Quantcast
Channel: My story Troubled Galaxy Destroyed dreams
Viewing all 6050 articles
Browse latest View live
тЖз

Ground Zero report from Gujarat! рдХреЛрдИ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реА 70 рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд╛рдБрд╡реЛ рдХреЗ 70 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛ рдХреЛ рдЦрджреЗреЬрдХрд░ 2500 рдХрд░реЛреЬ рдХреА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ!

$
0
0

Ground Zero report from Gujarat!

рдХреЛрдИ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реА 70 рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд╛рдБрд╡реЛ рдХреЗ 70 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛ рдХреЛ рдЦрджреЗреЬрдХрд░ 2500 рдХрд░реЛреЬ рдХреА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ!




Jayantibhai Manani┬аshared his┬аalbum.

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЯреНрд░рд╛рдЗрдмрд▓ рдирд░реНрдорджрд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдореЗрдВ рдХреЛрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЗрд╡ рд╣реЛрдЯрд▓реНрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдУ рдХреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?

рдХреЛрдИ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реА 70 рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд╛рдБрд╡реЛ рдХреЗ 70 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛ рдХреЛ рдЦрджреЗреЬрдХрд░ 2500 рдХрд░реЛреЬ рдХреА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ.

рдЕрдЧрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ 2500 рдХрд░реЛреЬ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрдбрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ.. рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрдЬреЗрдЯ рдХреЛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрдЪреНрдЪреЛ рдХреЗ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ...рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рднреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдУ рдХреА рдХрдмреНрд░ рдмрдирд╛рдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЦреЬреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛...

рдордВрдЧрд▓ рдпрд╛рди 300 рджрд┐рди рдореЗрдВ 67 рдХрд░реЛреЬ рдХреА.рдореА. рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреБрд▓ рд▓рд╛рдЧрдд 450 рдХрд░реЛреЬ рд░реБ рдХреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдФрд░ рдПрдХ рднреА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд░ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛ рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж..

рдпреВрдкреА рдореЗрдВ 600 рдХрд░реЛреЬ рд░реБ рдХреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдкрд░ рд▓рдЦрдиреМ рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдУ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдПрдХ рднреА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрди рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ. рдпреВрдкреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж..


Gujarat Unveils Sardar Patel's 30-Feet Statue - NDTV.com

тЦ╢┬а1:45
www.ndtv.comтА║ All India
Oct 31, 2015
Gandhinagar: Touted to be the tallest so far in the state, a 30 feetstatue┬аof┬аSardar┬аVallabhbhai┬аPatel┬аwas ...

The Statue of Unity statue of Sardar Vallabhbhai Patel ...

тЦ╢┬а7:59
Oct 9, 2010 - Uploaded by thestatueofunity
The┬аStatue┬аof Unity┬аstatue┬аof┬аSardar┬аVallabhbhai┬аPatel┬а- Hindi Version┬аGujarat┬аChief Minister Narendra ...

The Statue of Unity statue of Sardar Vallabhbhai Patel ...

тЦ╢┬а8:13
Oct 9, 2010 - Uploaded by thestatueofunity
The┬аStatue┬аof Unity┬аstatue┬аof┬аSardar┬аVallabhbhai┬аPatel┬а- Hindi Version┬аGujarat┬аChief Minister Narendra ...

Gujarat: Sardar Patel statue to be twice the size of ... - IBNLive

тЦ╢
www.ibnlive.com/.../ff-gfx-statue-on-unity-647940.ht...
Gujarat:┬аSardar Patel statue┬аto be twice the size of┬аStatue┬аof Liberty. The project is set to be completed in two ...

A short film on Statue Of Unity - English - YouTube

тЦ╢┬а7:08
Oct 22, 2013 - Uploaded by Jitega Gujarat
Jitega┬аGujarat┬а... Double the height of New York's┬аStatue┬аof Liberty, five times taller than Rio De Janeiro's ...

Statue Of Unity Sardar Vallabhbhai Patel Statue How To ...

тЦ╢┬а14:54
Jan 10, 2014 - Uploaded by Ketan kasundra
Statue┬аOf Unity┬аSardar┬аVallabhbhai┬аPatel Statue┬аHow To Made It ... vehicle set up by the┬аGujarat┬аGovernment ...

Statue Of Unity - Sardar Vallabh Bhai Patel in Gujarat (Hindi ...

тЦ╢┬а1:01
Nov 3, 2013 - Uploaded by Narendra Modi-Mera PM
Statue┬аOf Unity -┬аSardar┬аVallabh Bhai┬аPatel┬аin┬аGujarat┬а(Hindi Speech)

www.aurangzeb.info Statue Of Unity : Gujarat Biggest statue ...

тЦ╢┬а2:35
Oct 7, 2013 - Uploaded by Raghukul Raj
http://www.aurangzeb.info┬аSardar┬аVallabhbhai┬аPatel,SardarVallabhbhai PatelPradesh: Hyderabad Narenda ...

Gujarat unveils Sardar Patel's 30-feet statue - YouTube

тЦ╢┬а1:45
Oct 31, 2015 - Uploaded by NDTV
Touted to be the tallest so far in the state, a 30 feet┬аstatue┬аofSardar┬аVallabhbhai┬аPatel┬аwas unveiled by ...

Statue of Unity - Gujarati - YouTube

тЦ╢┬а8:13
Oct 6, 2010 - Uploaded by Jitega Gujarat
Sardar┬аVallabhbhai┬аPatel┬а- The Iron Man of India. He can rightly be called the architect of Modern United ...


тЖз

I demand PM Modi's resignation, says Arvind Kejriwal! https://www.youtube.com/watch?v=6rulq3IKyHg Published on 22 Dec 2015 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke in the Delhi Assembly after defamation lawsuits were filed against him and other AAP leaders by Finance Minister Arun Jaitley after the party alleged corruption in the Delhi cricket body which Mr Jaitley headed for 13 years. He attacked Narendra Modi-led BJP government over not extending any cooperation or support for the development of state. рджрд╛рдврд╝реА рдореЗрдВ рддрд┐рдирдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ? Mr Prime Minister! Please reply Kejri question as he questions your validity as the leader of India!

тЙк Previous: Ground Zero report from Gujarat! рдХреЛрдИ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реА 70 рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд╛рдБрд╡реЛ рдХреЗ 70 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛ рдХреЛ рдЦрджреЗреЬрдХрд░ 2500 рдХрд░реЛреЬ рдХреА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ!
$
0
0

I demand PM Modi's resignation, says Arvind Kejriwal! https://www.youtube.com/watch?v=6rulq3IKyHg

Published on 22 Dec 2015

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke in the Delhi Assembly after defamation lawsuits were filed against him and other AAP leaders by Finance Minister Arun Jaitley after the party alleged corruption in the Delhi cricket body which Mr Jaitley headed for 13 years. He attacked Narendra Modi-led BJP government over not extending any cooperation or support for the development of state.



рджрд╛рдврд╝реА рдореЗрдВ рддрд┐рдирдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?

Mr Prime Minister! Please reply Kejri question as he questions your validity as the leader of India!

http://indiatoday.intoday.in/story/kejriwals-latest-dig-at-modi-how-can-a-tea-seller-wear-rs-10-lakh-suit/1/553548.html



рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

Unprecedented constitutional crisis!Let the supreme court intervene!The CM exposes the PM in the state assembly!The CM exposes the FM minister of India.It is not about us the PRESSTITUDES branded by RSS and Hindutva Bigade.Kejriwal holds a constitutional post and the Prime Minister of India loses the mandate.He must get back his cedit and it is very very dangerous for Indian democracy.

Media reports:

Kejriwal launches fiercest assault in Assembly session called to condemn Modi

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal used the special Assembly session to take on Prime Minister Narendra Modi over Central Bureau of Investigation (CBI) raids on his principal secretary Rajendra Kumar.India Today reports.


If the Prime minister is answerable at all to the people of India,he must reply and convince us,the Indian people who elected him,the taxpayers as well as non taxpayers!

HAVES and Have Nots!

Not enough ,a sitting Member of the ruling party,BJP MP from darbhanga exposed the Financial management of India,the basic phenomenon of corruption!He might be expelled from the party.It is an internal affair but the Primeminister and the Fininace minister might not keep mum and showcase this or that person to speak for them.It is not democratic at all!


Thus,the elected ┬аChief Minister of an Indian state

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke in the Delhi Assembly after defamation lawsuits were filed against him and other AAP leaders by Finance Minister Arun Jaitley after the party alleged corruption in the Delhi cricket body which Mr Jaitley headed for 13 years. He attacked Narendra Modi-led BJP government over not extending any cooperation or support for the development of state.


Mr Prime Minister! Please reply Kejri question as he questions your validity as the leader of India!


Meanwhile,Congress on Tuesday continued to press for the resignation of Finance Minister Arun Jaitley in Rajya Sabha over alleged irregularities in Delhi cricket body DDCA for the second day, forcing two adjournments before noon.


Slogan-shouting Congress members moved to the aisles and later into the Well, disrupting the proceedings.

Soon after the papers were laid, Deputy Chairman P J Kurien disallowed Kumari Selja (Cong) from raising the issue of "a ruling BJP MP levelling serious allegations" against Jaitley over the functioning of DDCA. Jaitley headed DDCA till 2013.

Search Results

I demand PM Modi's resignation, says Arvind Kejriwal on ...

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢ 22:05

https://www.youtube.com/watch?v=6rulq3IKyHg

3 hours ago - Uploaded by NDTV

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke in the Delhi Assembly after defamation lawsuits were filed against ...

Arvind Kejriwal demands PM Narendra Modi's Resignation ...

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢ 0:42

https://www.youtube.com/watch?v=kbDpJmI8o4o

3 hours ago - Uploaded by 4,997,329 views

Arvind Kejriwal demands PM Narendra Modi's Resignation in Delhi ... I demand PM Modi's resignation ...

Kejriwal demands PM's resignation over CBI raid - YouTube

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢ 6:33

https://www.youtube.com/watch?v=ZJLKZbV-LLg

49 mins ago - Uploaded by ANI News

New Delhi, Dec 22 (ANI): Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Tuesday demanded Prime Minister Narendra ...

Delhi CM Arvind Kejriwal demands PM Narendra Modi's ...

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢ 0:41

https://www.youtube.com/watch?v=aeUCIL3MW3w

2 hours ago - Uploaded by Telugu News

Delhi CM Arvind Kejriwal demands PM Narendra Modi's resignation ... CBI Raided Delhi CM Arvind ...

Delhi CM Kejriwal asks PM Modi's resignation for ...

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢

www.newsnation.in/videos/india/news-items-8/18085

2 hours ago

"I demand PM Modi's resignation for the fraudulent CBI raid,"Kejriwal said in Delhi Assembly. Popular ...

Modi Vs Kejriwal: AAP Demands FM's Resignation - YouTube

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢ 7:54

https://www.youtube.com/watch?v=Ayvj9QEzLlw

4 days ago - Uploaded by India Today

Modi Vs Kejriwal: AAP Demands FM's Resignation .... Arun Jaitley didn't attend PM Narendra Modi's ...

I demand PM's resignation over 'flop' CBI raid: Kejriwal ...

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢

vijaykarnataka.indiatimes.comтА║ р▓╡р│Ар▓бр▓┐р▓пр│Л

Delhi chief minister Arvind Kejriwal said, 'I seek PM NarendraModi's resignation for conducting such a ...

Kejriwal's fiercest attack against Modi, demands resignation

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢

indiatoday.intoday.inтА║ Videos тА║ Watch Right Now

Kejriwal's fiercest attack against Modi, demands resignation. IndiaToday.in | December 22, 2015. This is ...

Arvind Kejriwal Demands PM Modi's Resignation - YouTube

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢ 0:42

https://www.youtube.com/watch?v=gjRtLjFPcL4

2 hours ago - Uploaded by Holy India

Arvind Kejriwal Demands PM Modi's Resignation ... I demandPM Modi's resignation, says ...

NDTV 24x7: Watch Live TV, Live News, India News Free

Video for Kejriwal demands modi`s resignationтЦ╢

www.ndtv.com/video/live/channel/ndtv24x7

Video : I Demand PM Modi's Resignation, Says Arvind KejriwalOn CBI Raid ┬╖ I Demand PM Modi's ...


Indian Express reports:

Kejriwal demands PM's resignation for CBI raids, says 'Modi's blood boils when he hears my name'

Sharpening his attack on Prime Minister Narendra Modi, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Tuesday said that the memory of losing elections in Delhi still haunts the prime minister and his "blood boils hearing my name."


kerjiwal, arvind kejriwal, modi, narendra modi, pm modi, delhi assembly, delhi chief minister, latest newsArvind Kejriwal in Delhi Assembly.

Sharpening his attack on Prime Minister Narendra Modi, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Tuesday said that the memory of losing elections in Delhi still haunts the prime minister and his "blood boils hearing my name."


Calling December 15, when CBI conducted the raid at the office of his Principal Secretary Rajendra Kumar, a "black day", Kejriwal tore into Modi and dared him to act against Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, his Rajasthan counterpart Vasundhara Raje and External Affairs Minister Sushma Swaraj.

Kejriwal also defended Rajendra Kumar against allegations of graft committed in his official capacity under the erstwhile Sheila Dikshit government.

"He's being mentally harassed. CBI has got nothing against him in the last eight days. If I can remove my minister and babu for committing corruption, it is also my duty to protect honest officers," he said participating in a discussion in the state Assembly on the situation arising out of the raid at the Delhi Secretariat and alleged corruption in Delhi and District Cricket Association under Jaitley's watch.

Read Also:Arvind Kejriwal faces court case for 'defamatory' remarks against PM Modi

Kumar was seated in the officers' gallery of the Assembly during the proceedings.

"Prime Minister should be ashamed of himself" over the raids, Kejriwal said and went on to take a series of jibes at Modi over "Rs 10 lakh suit" and foreign trips.

"He is fulfilling his dreams now as earlier he did not get a visa. Delhi is all right whenever he is out of the city. Whenever he's back everything goes haywire," Kejriwal said speaking during the one-day special session of the Assembly which passed a resolution to constitute a Commission of Inquiry to probe alleged corruption in DDCA.

"I seek the Prime Minister's resignation for conducting such a flop raid and for misusing the CBI. If he uses the CBI to get any file then the country will have no democracy left. Tomorrow there can be raids on any Chief Minister. This is dangerous for the country's federal structure," Kejriwal said.

The Chief Minister, against whom Jaitley has filed both civil and criminal defamation suits, further alleged that the CBI was specifically looking for a file "containing a note" with "incriminating" details.

"A DDCA whistle blower used to meet me. That officer told me that there was a meeting of DDCA officials, where Jaitley had told them no not worry about SFIO as he will get it compounded.

"He (Jaitley) said that he will ensure quashing of cases that come to Delhi police and, if AAP sets up a commission of inquiry, he will get it null and void through 'our special man' LG. It was written in that file," Kejriwal claimed.

source:Indian Express

┬й Provided by Hindustan Times

"Jaitley istifa do (Jaitley should resign)," they shouted forcing Kurien to adjourn the House first till 1130 hours.

"A very serious issue has come up with a member of ruling party levelling serious allegations against Finance Minister," she said without referring to BJP lawmaker Kirti Azad. Kurien disallowed her motion to suspend business to discuss the issue, saying the procedure for raising allegations against a member of the House was not followed.

"I am not asking you not to raise the issue. All I am saying is there is a procedure. If there is an allegation against a member, you should give written intimation to the Chairman, you should give written intimation to member also. Without that, you cannot raise the allegation," he said disallowing the motion.


He asked her if she had given written notice to the Chairman and Jaitley. "Have to you done that. You have to intimated the member," he asked.


"For an allegation of incriminating nature, advance intimation has to be given. Then only such an allegation can be taken up," he said. As Kurien called for Zero Hour mentions, Congress members moved into aisles shouting slogans.


"Why do you obstruct Zero Hour? Zero Hour is time for members to raise important issues. What is the rational of doing this I am not able to understand," he said before adjourning the House till 1130 hours.



'рдЪрд╛рдп рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рд╕реВрдЯ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛'

рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╝рд╛ рдорд╛рдВрдЧрд╛.

BBC.IN

рдмреАрдмреАрд╕реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ

рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдП рдЧрдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛.

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣рдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдбрд╝рдЪрдиреЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИ.

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛, ''рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛, рд╣рдо рдЪреБрдк рд░рд╣реЗ. рдлрд┐рд░ рдПрд▓рдЬреА рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдлрд╝рдд рд╣рд░ рдлрд╝реИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдЙрд▓рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╣рдо рддрдм рднреА рдЪреБрдк рд░рд╣реЗ.''

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "15 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ рдХреЛ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рд╣реБрдЖ, рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рд╢рд░реНрдо рдЖрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП."

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдордВ, рдЯреВрдЬреА рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗ.

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ 2007 рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЬрд╝рдмреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдИ рдереА.

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдИ рдереА.

рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реАImage copyrightReuters

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, "14 рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдЪрд▓реА, рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдЫрд╣ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдЪрд▓реА, рдЙрдирд╕реЗ рдХреБрд▓ 50 рдШрдВрдЯреЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдХреБрд▓ 14 рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рд╣реБрдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛?"

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ 27 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рджреЛ рд▓рд╛рдЦ 39 рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдирдХрд╝рджреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрд░реНрдЬрди рднрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рдмреЛрддрд▓реЗрдВ рдкрд╛рдИрдВ рдЧрдИрдВ."

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдореЛрджреА рдкрд░ рддрдВрдЬрд╝ рдХрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЪрд╛рдп рд╡рд╛рд▓реЗ (рдореЛрджреА рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рдЪрд╛рдпрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╕реВрдЯ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛?

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, ''рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рддреЛ рдПрдХ рдЙрдВрдЪреА рд╕реИрд▓рд░реА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрддрдиреА рдирдХрд╝рджреА рд╣реЛрдирд╛ рдЕрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.''

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡реЛ рдЗрдирдХрдо рдЯреИрдХреНрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рддреЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рдереА.

рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреАImage copyrightAP

рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рджрдлрд╝реНрддрд░ рдФрд░ рдШрд░ рдкрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреА рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреЛ 'рдлрд╝реЗрд▓' рдХрд╝рд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрджреА рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛.

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рд╕реАрдзреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреА 'рдлрд╝реЗрд▓ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╝рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, ''рдЕрдЧрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рддреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдлрд╝рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рднреА рдореЗрд░рд╛ рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝ рд╣реИ.''

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛.

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ ''рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдЦрд╝рд░реАрдж рд▓реЛ рдпрд╛ рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░ рджреЛ рдХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЙрдбрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛.''

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдореЛрджреА рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, "рди рдЦрд╛рдЙрдВрдЧрд╛ рди рдЦрд╛рдиреЗ рджреВрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рджреЗрдХрд░ рдЖрдП рдереЗ, рдЕрдм рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рджреВрдВрдЧрд╛."

http://www.bbc.com/hindi/india/2015/12/151222_kejriwal_delhi_assembly_sr?ocid=socialflow_facebook



рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реАрдПрдо Arvind KejriwalрдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ PM Narendra ModiрдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдмреМрдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдРрд╕рд╛...

рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдмреМрдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреАрдГ рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓

NAVBHARATTIMES.INDIATIMES.COM


тЖз
тЖз

Sitaram Yechury(рд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдо рдпреЗрдЪреБрд░реА) Comrades:Building Strong CPI(M)

тЙл Next: рдиреВрддрди рдпрд╛рджрд╡ рд╕рд╛рдмреБрди рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛ рдХрдореАрдЬ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛ рдХреНрд░реАрдо рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА )рджрд┐рдЦрдирд╛ рдбрд┐рдУрдбрд░реЗрдВрдЯ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдореБрдХ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдордХрд╕рдж рдХреНрдпрд╛ ....рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреМреЬрдХрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдЬрд╛рдПрдБ рд╢рд╣рдж рдмрдЪрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рднреА рджреЗрд╣ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд╣реА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдиреЛрдЯ :: рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдордЧрд░ рд╢рд╣рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ ..
тЖз

рдиреВрддрди рдпрд╛рджрд╡ рд╕рд╛рдмреБрди рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛ рдХрдореАрдЬ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛ рдХреНрд░реАрдо рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА )рджрд┐рдЦрдирд╛ рдбрд┐рдУрдбрд░реЗрдВрдЯ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдореБрдХ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдордХрд╕рдж рдХреНрдпрд╛ ....рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреМреЬрдХрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдЬрд╛рдПрдБ рд╢рд╣рдж рдмрдЪрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рднреА рджреЗрд╣ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд╣реА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдиреЛрдЯ :: рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдордЧрд░ рд╢рд╣рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ ..

$
0
0

рд╕рд╛рдмреБрди рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛
рдХрдореАрдЬ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛┬а
рдХреНрд░реАрдо рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА )рджрд┐рдЦрдирд╛┬а
рдбрд┐рдУрдбрд░реЗрдВрдЯ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдореБрдХ рджрд┐рдЦрдирд╛┬а
рдФрд░ рдордХрд╕рдж рдХреНрдпрд╛ ....рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреМреЬрдХрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдЬрд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рдж рдмрдЪрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рднреА рджреЗрд╣ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд╣реА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛

рдиреЛрдЯ :: рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдордЧрд░ рд╢рд╣рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ ..


Search Results

    New Dabur Honey Ad - September 2014 - YouTube

    тЦ╢┬а0:25
    Sep 26, 2014 - Uploaded by Noxian Corrosive
    Dabur┬аHoney\'s new advertisement - September 2014.

    dabur honey ad india - YouTube

    тЦ╢┬а0:39
    Mar 29, 2009 - Uploaded by adsindia123
    Jealous Husband - Mangalsutra - Duration: 0:36. by Dabur┬аHoney60,658 views. 0:36. Big Brands Like Dabur ...

    Dabur Honey New Ad 2014 ~ Chinni Nahi Latest TVC HD ...

    тЦ╢┬а0:41
    Jul 13, 2014 - Uploaded by Youtube Advertisement
    Dabur┬аHoney┬аNew┬аAd┬а2014 ~ Chinni Nahi Latest TVC HD OFFICAL ... Dabur Gulabari New┬аAd┬а2014 ...

    Wannabee Honey Advertising part 2 (Thailand) - YouTube

    тЦ╢┬а2:04
    Apr 29, 2015 - Uploaded by papaya mush
    Wannabee┬аHoney┬а/ р╕Щр╣Йр╕│р╕Ьр╕╢р╣Йр╕З / р╗Йр╗Нр║▓р╗Ар║Ьр║╡р╗Йр║З / шЬВшЬЬ PURE NATURAL RAW PASTEURIZED┬аHONEY┬аFLAVORED GOLDEN NECTAR Collected by┬а...

    Dabur Honey Shilpa ad - YouTube

    тЦ╢┬а0:36
    Jul 17, 2012 - Uploaded by rashmi tiwari
    Dabur┬аHoney┬аShilpa┬аad┬а... Shilpa Shetty Behind The Scenes Of Dabur┬аHoney┬аCommercial - Duration: 4:42 ...

    LION HONEY TV Commercial, TV AD, TV Advertisements ...

    тЦ╢┬а3:38
    Oct 10, 2013 - Uploaded by sarojads
    Lion┬аHoney┬аTV Commercial┬аAd┬аFilm Directed by MR. ... Big brands┬аselling┬аcontaminated┬аhoney┬аstudy - India ...

    Viagra Ads Target Women for first time - YouTube

    тЦ╢┬а0:57
    Sep 30, 2014 - Uploaded by Webtop News
    Pfizer Inc., the manufacturer of Viagra, one of the world's top-selling┬аdrugs for erectile dysfunction, has ...

    Jealous Husband - Mangalsutra - YouTube

    тЦ╢┬а0:36
    Sep 18, 2014 - Uploaded by Dabur Honey
    Dabur┬аHoney┬а.... Husband and Wife Cute Relationship - KenwoodAd┬аSeries - Duration: 1:00. by Heyya Bedin ...

    Honey Nut Cheerios TV Spot, 'Farmers Market' - iSpot.tv

    тЦ╢┬а0:30
    www.ispot.tv/ad/.../honey-nut-cheerios-farmers-market
    Jun 21, 2015
    A bearded man is┬аselling┬аjars of┬аhoney┬аat the farmers market when he is suddenly approached by Buzz. The ...

    rauahanika done dabur honey tvc ad through kcasting ...

    тЦ╢┬а0:22
    May 2, 2015 - Uploaded by Kavita jhaveri
    rauahanika done dabur┬аhoney┬аtvc┬аad┬аthrough kcasting. Kavita jhaveri. SubscribeSubscribedUnsubscribe ...

    Sania Anklesaria Dabur Honey Pradeep sarkar ad ...

    тЦ╢┬а0:38
    Nov 15, 2013 - Uploaded by Aanand Sharma
    Big Brands Like Dabur, Himalya, Khadi, Patanjali┬аSellingContaminated┬аHoney┬а- Duration: 2:24. by Vikas ...

    Flower Bee Honey Spot / Ad Modelling Animation on Vimeo

    тЦ╢┬а0:25
    vimeo.comтА║ Jo├гo Queir├│s тА║ Videos
    Jun 27, 2013
    Training Cinema 4D Flower modeling and animation made in Cinema 4D (ringing) Bee modeling and ...

    AP Beeboard - Billboard that Produce Honey - YouTube

    тЦ╢┬а2:13
    Oct 23, 2015 - Uploaded by Advertising Archive Bangladesh
    AP Beeboard - Billboard that Produce┬аHoney.┬аAdvertising┬аArchive Bangladesh ...

    Badger Commercials - YouTube

    тЦ╢┬а3:04
    Aug 27, 2007 - Uploaded by bmac1982
    Gonna┬аsell┬аit right from under ya!я╗┐. Read more ... if you like the badger car┬аad┬аcommercials search for "trunk ...

    Manuka honey could be fake as more is sold than being ...

    тЦ╢
    May 3, 2015
    Oxford based Rowse┬аHoney, which┬аsells┬аjars of manuka┬аhoneyfor ..... to his 'chubby pup of a son' James ...

    Honey Nut Cheerios - Bloomberg

    тЦ╢
    In 2008 it finally became the top-selling┬аcereal in the U.S.; last year it sold 102 million units (not counting sales ...

    make money by clicking ads no investment In Honey Brook PA

    webopportunities.info/.../Honey-Brook-make-money-by-clicking-ads-no...
    You can earn Big money without referring, sponsoring or┬аselling┬аetc. Once you become an active member all you have to do to earn money is view 10┬аadverts┬а...

    Honey Maid responds to anti-gay backlash with a message ...

    тЦ╢┬а0:31
    www.dailymail.co.uk/.../Honey-Maid-takes-anti-gay...
    Apr 5, 2014
    The makers of┬аHoney┬аMaid graham crackers have come up with a unique ... Mondelez received some ...

    Sugar Puffs renamed 'Honey Monster Puffs' because of ...

    тЦ╢┬а0:30
    Oct 16, 2014
    Sugar Puffs are being rebranded as┬аHoney┬аMonster Puffs after a backlash ... Puffs' after the yellow furry ...

--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

but still now culprits of Snehalata Chhatria gang rape r moving openly in market but police n govt.is not taking actions against them...brutality was more than Nirvaya gang rape n she was a minor SC girl...

тЙк Previous: рдиреВрддрди рдпрд╛рджрд╡ рд╕рд╛рдмреБрди рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛ рдХрдореАрдЬ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА) рджрд┐рдЦрдирд╛ рдХреНрд░реАрдо рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдореБрдХ (рд╕реЗрдХреНрд╕реА )рджрд┐рдЦрдирд╛ рдбрд┐рдУрдбрд░реЗрдВрдЯ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдореБрдХ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдордХрд╕рдж рдХреНрдпрд╛ ....рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рджреМреЬрдХрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдЬрд╛рдПрдБ рд╢рд╣рдж рдмрдЪрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рднреА рджреЗрд╣ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд╣реА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдиреЛрдЯ :: рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдордЧрд░ рд╢рд╣рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ ..
$
0
0

but still now culprits of Snehalata Chhatria gang rape r moving openly in market but police n govt.is not taking actions against them...brutality was more than Nirvaya gang rape n she was a minor SC girl... !


Whole India is raising voice against after completion of punishable period of minor culprit of Nirvaya gang rape..┬а
Police taken actions against such culprits who were involved in Nirvaya gang rape...┬а
Also rule n regulation also amended n bill passed in parliament for Nirvaya gang rape case....┬а
but still now culprits of Snehalata Chhatria gang rape r moving openly in market but police n govt.is not taking actions against them...brutality was more than Nirvaya gang rape n she was a minor SC girl...┬а
but crime branch didn't deposit draft charge against only two arrested culprits... So they easily got bail....whole nation is protesting for Nirvaya coz she is belongs to socalled upper castes...
Why Manuvadi media is in silent mode for Snehalata Chhatria gang rape n murder case...???┬а
Why Govt. Is taking favouritism actions towards culprits of Snehalata Chhatria gang rape n murder case....???┬а
Why opposition leaders also not opposing against favouritism actions of govt. Towards culprits....????┬а
Why whole India is also showing castiest mentality for this poor minor SC girl...???

I m not saying that peoples should not protest for Nirvaya,,, I m saying why this type of partiality n favouritism... here a minor SC girl Brutally gang raped n murdered n also cut off sensitive parts of her body as inhumane, n also born her body through acid...
coz her parents raised voice against Alcohol sell in their village...
decision is urs┬а
Regards
Anil Kumar Mallick┬а
Msyf Odisha


--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз

https://www.linkedin.com/pulse/still-now-culprits-snehalata-chhatria-gang-rape-r-moving-biswas?published=t

$
0
0

DDCA Row: Would Modi Sacrifice Jaitley? you never know!

DDCA Row: In PM Modi's remark, Opposition sees a hint for Arun Jaitley to quit Cabinet

PM Modi Backs Arun Jaitley In DDCA Row, But No Action ...

1 day ago - Uploaded by News World India

Videos on the go! Watch News World India LIVE TV and stay updated anytime, anywhere with News World ...

PM Modi backs Arun Jaitley on DDCA issue - YouTube

1 day ago - Uploaded by Oneindia News

Commenting for the first time over DDCA matter, PM Modi has come in ... Press Meet On CBI Raid Row ...

PM Modi says Arun Jaitley will come out flying colours in ...

23 hours ago - Uploaded by Dinamalardaily

PM Modi says Arun Jaitley will come out flying colours in DDCA row - Dinamalar Dec 22nd 2015.


I demand PM Modi's resignation, says Arvind Kejriwal!https://www.youtube.com/watch?v=6rulq3IKyHg


Like Advani, Finance Minister should resign first, say Congress and Left!

Modi on DDCA row: 'Jaitley is as pure as Advani, Congress trying to fix good and noble ministers of BJP'!

BJP MP Kirti Azad requests Delhi Police to file FIR against ...

Jun 24, 2015

BJP MP Kirti Azad and former Indian cricketer has formally requested the Delhi Police to register an FIR ...

Delhi Orders Probe As Kirti Azad Alleges Huge Irregularities ...

www.ndtv.comтА║ Cheat Sheet

3 days ago

The order came minutes after cricketer-turned-politician Kirti Azadaccused the DDCA of massive irregularities ...

Exclusive: Kirti Azad's explosive attack on Arun Jaitley ...

Jun 21, 2015

Former India cricketer and BJP MP Kirti Azad has spoken for the first time since his.


Palash Biswas

DDCA, DDCA case, DDCA controversy, arun jaitley, kirti azad, gandhi, arun jailey resign, advani resign, jaitley quit cabinet, BJP, DDCA newsArun Jaitley leaves court after filing a defamation case against Kejriwal, in New Delhi Monday. (Source: AP)

We all know all about Shehbag records of fast triple twin century and Gambhir`s role in world cup win,Ishant`s fast bowling abroad and Virat Kohli replacing Sachin so fast in Indian Cricket.Once the Humpty Dumpty tumbles down,all the Kalki king`s men and women might not make it stand and thus,the defence of Dow Chemicals look almost shattered!


As Prime Minister Narendra Modi drew a parallel between LK Advani and Arun Jaitley, who is now facing charges in the DDCA affair, opposition leaders wondered if the Finance Minister will also resign like party veteran did in the Hawala case!


Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke in the Delhi Assembly after defamation lawsuits were filed against him and other AAP leaders by Finance Minister Arun Jaitley after the party alleged corruption in the Delhi cricket body which Mr Jaitley headed for 13 years. He attacked Narendra Modi-led BJP government over not extending any cooperation or support for the development of state.Kejriwal dares to challenge the rise of a spectacular Chaiwala to the status of a hi fi Jhinchak suited booted NRI Saheb having Luxury Jet to fly anytime anywhere while earning less than a Babu!


Nevertheless,it is quite a miserable and most loud ┬аscenario that the PM best known for his 56 inch sina keeps silence as far as Kejriwal Challenge is concerned, as far as the lost credit as well as mandate is concerned,as far as the responsibility of the Indian Prime Minister to the Indian people concerned!


Meanwhile,the Delhi Assembly on Tuesday passed a resolution to set up a Commission of Inquiry over the alleged irregularities in the Delhi and District Cricket Association (DDCA) issue.


Meanwhile, Congress on Tuesday continued to press for the resignation of Finance Minister Arun Jaitley in Rajya Sabha over alleged irregularities in Delhi cricket body DDCA for the second day, forcing two adjournments before noon.


The row over alleged financial bungling in Delhi and District Cricket Association (DDCA) resonated in Parliament today with BJP member Kirti Azad embarrassing the ruling side by demanding time-bound Special Investigation Team (SIT) probe!


Finance Minister Arun Jaitley on Monday filed a defamation suit against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and sought Rs.10 crore in damages for accusing him of corruption when he headed theDDCA.


Jaitley's complaint collates online content - tweets, Facebook posts and press statements made by the AAP leaders alleging corruption in the Delhi and District Cricket Association (DDCA). Jaitley was DDCA president till December 2013.Jaitley's suit came in the backdrop of an unrelenting attack on him by Kejriwal and other AAP leaders alleging irregularities and financial bungling in the Delhi and District Cricket Association (DDCA).


The Prime Minister is no way to escape as the Apple Cart turns against him.CBI Raid is paid back by Kejriwal and the PM stands rather helpless,lost his branded fire!


Why?It is turning out to be a bitter battle between Bharatiya Janata Party MP Kirti Azad and Finance Minister Arun Jaitley over the allegations of corruption into the affairs of the Delhi and District Cricket Association (DDCA).


However,the BJP said due to political bitterness Congress was undermining the report of an inquiry done during its own government's time noting that the report had found nothing against Jaitley when he headed the Delhi and District Cricket Association (DDCA).


Hence,Indian Express reports:

Hours after Prime Minister Narendra Modi said Finance Minister Arun Jaitley would come through with flying colours, like L K Advani did after the hawala case in the 1990s, Congress and the Left pointed out that Advani had resigned when the scam surfaced. CPM general secretary Sitaram Yechury said the Prime Minister had given a hint to Jaitley that "he should resign, get himself cleared and come back".


"Today the Prime Minister said that Jaitley will come out of this like L K Advani in the Jain hawala case. I want to remind Jaitley that Advani had then resigned and had fought elections only after he got a clean chit from the Supreme Court. So is the Prime Minister advising Jaitley that he should also resign like Advani and not come back till he gets cleared," said Leader of the Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad.


Yechury said, "If the Prime Minister is drawing a parallel between Jaitley and Advani in the hawala case, I do not know whether the Prime Minister is giving a hint to Jaitley that he should also resign, get cleared like Advani and come back. I read the Prime Minister's statement in this manner. That this is the Prime Minister's signal to Jaitley. UnfortunatelyтАж I am sure Jaitley may be missing the point."


The Congress stepped up its attack on Jaitley, riding on BJP MP Kirti Azad's statements, within and outside Parliament. The party fielded Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma to take on the Finance Minister. The Leader of the Opposition said not even one BJP MP or minister stood up and contradicted what Kirti Azad said in Lok Sabha, which meant they were in agreement with what he had said.


He also raked up Jaitley's opposition to inclusion of the BCCI in the ambit of RTI when he was the Leader of the Opposition, and asked whether it was because sports bodies are riddled with scams. He referred to a 2011 Supreme Court verdict, which said "office-bearers of cricket association are public servants and fall within the Prevention of Corruption Act".


"It is a known fact that Arun Jaitley has in the past been a crusader for accountability and repeatedly invoked the dictum that 'Caesar's wife must be above suspicion'. The recent developments and revelations, therefore, make it imperative that he lives by the dictum and does not make untenable arguments that this case be treated as an exception to the established principles of accountability in public life," he said.


"One thing should be clear that there is no denial either by Jaitley, the BJP, or the government that when these alleged acts of omission and commission were there тАФ corruption, fraud, nepotism, creation of fictitious companies, payment to non-existent companies тАФ the person who was presiding over the DDCA's affairs was Jaitley."


The latest update!

DDCA row: Aam Aadmi Party protests against Arun Jaitley, demands resignation

TV report: The Aam Aadmi Party (AAP) on Wednesday escalated protest against Union Finance Minister Arun Jaitley demanding his resignation over the alleged irregularities in the Delhi and District Cricket Association (DDCA).

The protest march to Jaitley's residence was stopped by the police at Tughlaq Road here.

The protestors were seen holding placards and shouting slogans demanding Jaitley's resignation.

Meanwhile, Minister of State for Information and Broadcasting Rajyavardhan Singh Rathore said Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal talked about ushering in politics of no corruption, and yet he kept a corrupt man close.

"Instead of answering on that, Kejriwal went on a counter attack of abusive language. DDCA has already been investigated, nothing was found. Yet Kejriwal abused not only Jaitley ji but his entire family," he said.

Earlier, Jaitley had filed a criminal defamation complaint against Arvind Kejriwal and five other leaders of AAP for allegedly defaming him in the Delhi and District Cricket Association (DDCA) controversy before a Delhi court, which took cognizance on his plea.

Jaitley's action comes in the backdrop of attacks on him by Kejriwal and other AAP leaders over alleged irregularities and financial bunglings in Delhi's cricket body, DDCA, of which he was the president for about 13 years till 2013.


DDCA Row: AAP protests outside Arun Jaitley's house ...

35 mins ago - Uploaded by Samachar Plus

AAP protestors today took to streets to protest against Finance Minister Arun ... AAP Demands FM Arun ...

DDCA row: AAP protests against Jaitley - YouTube

2 hours ago - Uploaded by ANI Multimedia

DDCA row: AAP protests against Jaitley ... Prime Minister Narendra Modi's resignation for the "fraudulent ...

We demand Jaitley's resignation and a probe into DDCA ...

6 days ago

Watch We demand Jaitley's resignation and a probe into DDCAcorruption: AAP video ... Kerala CM ...

Watch: AAP protests outside Jaitley's residence, police use ...

www.firstpost.comтА║ Politics News

2 hours ago

The Aam Aadmi Party (AAP) stepped up their agitation againstUnion Finance Minister Arun Jaitley ... The ...

DDCA row: Arun Jaitley files defamation suits against ...

www.ibtimes.co.inтА║ Society тА║ Politics

2 days ago

DDCA row: Arun Jaitley files defamation suits against Kejriwal, 5 other AAP leaders ... The AAP had also ...

Kejriwal Demands Modi's Resignation Over CBI Raid Row ...

16 hours ago - Uploaded by The Quint

Kejriwal also defended Rajendra Kumar against allegations of graft ... DDCA Row: Kejriwal seeks Finance ...

DDCA row: After Sehwag, Gautam Gambhir strongly backs ...

3 days ago

DDCA, corruption, Arun Jaitley, Gambhir, Gautam Gambhir, Virender Sehwag, Cricketers back Jaitley, AAP ...

Congress show of strength burdens Patiala House Court

4 days ago

DDCA row: Narendra Modi gets furious when he hears my name, says Arvind Kejriwal .... Traders protest ...

AAP supporters protest against Arun Jaitley at Race Course ...

AAP supporters protest against Arun Jaitley at Race Course metro station, Delhi. by #News; 32 ... CM Arvind Kejriwal demands PM Modi's resignation. by ABP NEWS ....DDCA Row Defamation Case: Delhi HC Sends Notice To AAP Leaders.

Debate: #ArvindCricketCard: A 'recycled' battle? - Times Now

5 days ago

Protesters demand justice for whistleblower He took on the mighty in the state, sources say officer ...


Parliament Live: Cong stands firm, repeats calls for debate ...

www.firstpost.comтА║ Politics News

Aug 30, 2012

Now parties r battling over whether Parliament should function at all ... would not resign, and repeated calls ...

Monsoon Session of Parliament: Both Houses See ...

www.ibtimes.co.inтА║ Society тА║ Politics

Jul 22, 2015

Both the Houses of Parliament were disrupted repeatedly on the second ... Minister Vasundhara Raje over ...

National Herald Case Rocks Indian Parliament

Dec 9, 2015

Both Houses of Parliament saw stormy scenes and repeated adjournments since yesterday ... Is it right to ...

Murder of democracy: Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan ...

Aug 11, 2015

The Lok Sabha was adjourned for the day after two adjournmentsas there was no let up ... Sumitra Mahajan ...

David Headley is pardoned, turns 26/11 approver | The ...

indianexpress.comтА║ india тА║ india-news-india

Dec 11, 2015

... Q&A with Imtiaz Ali ┬╖ BJP Parliamentary party meeting held inParliament ... With pleas for his ...

Delhi rape: FIR against Zee News for revealing key witness ...

www.firstpost.comтА║ India News

Jan 5, 2013

DDCA row: Jaitley slams defamation suit against AAP, Jethmalani bats for ... Delhi rape: FIR against Zee News ...

J&K Assembly rocked by protests seeking return of Afzal ...

www.firstpost.comтА║ India News

Mar 1, 2013

... the 2001 Parliament attack convict Afzal Guru's mortal remains to be ... The protests continued for over 15 ...

L Rajagopal and a brief history of Parliamentary battles ...

www.firstpost.comтА║ Blogs News

Feb 13, 2014

Murky DDCA row: After Jaitley slaps defamation suit against ...Witnesses swear that the only thing attacking ...

DDCA-linked accusations sheer waste of time, says Naidu ...

https://screen.yahoo.com/.../ddca-linked-accusations-sheer-waste-084600...

5 days ago -┬а... Association ( DDCA), Union Parliamentary Affairs Minister Venkaiah ... in the Lok Sabha as the DDCA was not connected with the Parliament.

Peshawar school attack: Taliban gunmen attack Army ...

www.firstpost.comтА║ World News

Dec 16, 2014

Witnesses described how a huge blast shook the Army Public ... stranely there was a audio issue and there was ...


Defamation case should've been against me: Kirti Azad on DDCA row

BJP MP and former cricketer Kirti Azad with veteran cricketer Bishan Singh Bedi during a press conference regarding DDCA in New Delhi on Sunday. In an interview to a news agency on Monday, Azad said the defamation suit in the DDCAтАЙcorruption issue should have been filed against him instead of Delhi CMтАЙArvind Kejriwal.

News update:Former cricketer and BJP MP Kirti Azad on Monday said that the defamation case in the DDCA corruption case should have been filed against him instead of Delhi chief minister Arvind Kejriwal since it was him who for years has alleged corruption in Delhi's cricket board.

"I have been raising the issue of corruption in DDCA since long," the former India player told IANS, hours after Jaitley filed the case against Kejriwal in the Delhi high court and sought Rs 10 crore in damages.

"This was my issue which was hijacked by the Aam Aadmi Party (AAP) and the Congress for political gains. In fact, they have raised this issue on the basis of my letters.

"So the defamation case should have been filed against me. It is unfortunate that the defamation case was not filed against me," Azad said.

Jaitley's move came a day after Azad, elected to the Lok Sabha from Darbhanga in Bihar, held a press conference and alleged massive corruption in the affairs of the Delhi and District Cricket Association (DDCA). Jaitley had headed the DDCA for many years.

Immediately after Azad's Sunday press conference, the AAP again demanded Jaitley's resignation from the cabinet. Kejriwal also announced that he would set up a Commission of Inquiry to probe the DDCA affairs.

Asked if he feared action by the Bharatiya Janata Party (BJP) for speaking against a fellow party leader, Azad reiterated that his fight was against corruption and not against any individual or party.

"What wrong I have done? I am fighting against corruption and my fight is not against any individual or any party.

"Have I spoken a single word against my party or any individual? I have never protested against the policies of the government.

"In fact, what I have done is on the lines of Prime Minister Narendra Modi, who is against corruption. His government is following the mantra of zero tolerance towards corruption."

Azad went on: "I respect Arun Jaitleyji a lot. He is my leader. I am not against any individual."

The MP clarified why he wanted a time-bound probe into the matter by a Special Investigation Team (SIT).

"The opposition parties always cry foul whenever any matter is referred to the CBI. So if the matter is given to the CBI, they will raise fingers on its outcome.

"So I have demanded a SIT probe which should be under the supervision of a high court."

The cricketer-turned-politician vowed to pursue the DDCA case -- which he has been raising for eight long years -- till its "final conclusion".

Azad denied that he was summoned by BJP president Amit Shah and asked not to campaign against Jaitley.

"I was not summoned by Amit Shahji. I met him over a cup of tea. Obviously we discussed the issue of corruption in the DDCA."

But he admitted that Shah did tell him to not to address any press conference on the issue.

Azad said the probe into the DDCA by the Serious Fraud Investigation Office (SFIO), done under the previous Congress-led UPA regime, was of a civil nature.

He said the CBI was probing the evasion of entertainment tax due to the sale of underpriced tickets for elite hospitality boxes at the Ferozeshah Kotla Ground here.

The BJP MP alleged that the DDCA gave out contracts to fake companies, paying them crores of rupees in cash, and had fudged the audit of accounts.


Media reports: In a strong show of support for Arun Jaitley, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said the finance minister will come through "with flying colours" against charges of corruption levelled against him by the Opposition in the same way LK Advani did in the Hawala case. According to party sources, Modi described Jaitley to be as pure as Advani. Modi reportedly said the allegations against Jaitley are a "wrong and manufactured strategy" of the Congress to fix the "good and noble" ministers of the BJP.


Batting for Jaitley, accused by Congress and AAP of financial irregularities in Delhi cricket body when he headed it, Modi hit out at Congress at BJP's parliamentary party meeting for levelling "wrong and manufactured" allegations to "defame" the government.

At the parliamentary party, no reference was made to similar charges made by BJP MP Kirti Azad, who was not present in the meeting on Tuesday.

Briefing reporters after the meeting, Parliamentary Affairs Minister M Venkaiah Naidu quoted Modi as having said that BJP leaders like Sushma Swaraj, Shivraj Singh Chouhan and Vasundhara Raje had similarly faced such "wrong" charges from Congress earlier.

"The prime minister gave the example of LK Advani. The government at that time tried to implicate him in the Hawala case. Advani came through with flying colours and the strategy of Congress boomeranged. Same thing is going to happen regarding allegations against Jaitley... Congress is inventing issue to defame the government," Naidu said.

Advani and a number of other leaders were investigated by CBI during the Congress government headed by PV Narasimha Rao. Advani had resigned from Lok Sabha in 1996 after allegations were levelled against him in the Hawala case. The case, however, later collapsed due to lack of evidence.

BJP has rallied around Jaitley as Congress and AAP have tried to corner him over the issue and demanded his resignation. Party chief Amit Shah issued a strong statement in his support on Monday.

A number of union ministers had also joined Jaitley, a key party strategist, in a court where he had filed defamation cases against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and five other AAP leaders.

Aiming to take the battle to the Opposition, BJP MPs of the Lok Sabha will be spending one night in each Assembly constituency in their seat to spread awareness about the "good work" being done by the Modi government and the Opposition's campaign to "defame" it. This will be done in January, Naidu said.

BJP's Lok Sabha MPs will do a similar reach-out exercise in February in a neighbouring constituency, Naidu said, adding that party's Rajya Sabha members will do it in constituencies where the party had lost in the general elections of 2014.

The entire country will be covered by this, Naidu said.



--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

Has the Ministry of External Affairs been sleeping? It would seem so as it had no clue whatsoever why at least 30 students were deported from the United States, questioned for hours by the Federal Bureau of Investigation, and according to some even kept in detention for two to three days.

тЙл Next: #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдоред рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди,рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ,рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрдорд┐рд╢рди,рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛,рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЗрдк рдЧреИрдВрдЧ рд░реЗрдк рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛редрдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХрд╛редрд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ред рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВред #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рднреНрд╡рдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рд░реНрдЯ рдХрдЯред рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЗрдк рдХрд╛ рдЖрдирд╛ http://www.deshbandhu.co.in/article/5615/10/330#.Vni95lknL4U рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдФрд░ рдпрд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд▓рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБрд╕реИрдирд┐рдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ! рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
$
0
0

Has the Ministry of External Affairs been sleeping? It would seem so as it had no clue whatsoever why at least 30 students were deported from the United States, questioned for hours by the Federal Bureau of Investigation, and according to some even kept in detention for two to three days.

NEW DELHI: Has the Ministry of External Affairs been sleeping? It would seem so as it had no clue whatsoever why at least 30 students were deported fr

--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

#Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдоред рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди,рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ,рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрдорд┐рд╢рди,рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛,рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЗрдк рдЧреИрдВрдЧ рд░реЗрдк рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛редрдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХрд╛редрд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ред рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВред #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рднреНрд╡рдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рд░реНрдЯ рдХрдЯред рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЗрдк рдХрд╛ рдЖрдирд╛ http://www.deshbandhu.co.in/article/5615/10/330#.Vni95lknL4U рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдФрд░ рдпрд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд▓рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБрд╕реИрдирд┐рдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ! рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

$
0
0

#Climate Change#Chennai#Man Made Calamities


рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдоред

рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди,рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ,рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрдорд┐рд╢рди,рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛,рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЗрдк рдЧреИрдВрдЧ рд░реЗрдк рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛редрдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХрд╛редрд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ред


рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВред

#Climate Change#Chennai#Man Made Calamities


рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рднреНрд╡рдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рд░реНрдЯ рдХрдЯред

рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЗрдк рдХрд╛ рдЖрдирд╛

рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдФрд░ рдпрд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдм рд▓рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБрд╕реИрдирд┐рдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ!

рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

рддрд╛рдкрдорд╛рди рджреЛ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓ рдорддрдмрд▓ рдХрд┐ рдлрд┐рдЬрд╛рдВ рдмрджрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рддрдорд╛рдореЛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рд╣реИрдВредрдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреА рдХрдмреНрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рд░рд╛рдо рдирд╛рдп рд╕рддреНрдпрд╣реИредрд╕рддреНрдпрдмреЛрд▓реЛ рдЧрддреНрдп рд╣реИредрдХреЗ рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рднрд╡реНрдп рд╡рд╣реАрдВрдЪ рдмрдирд╛рдпреЗрдВрдЧреЗредрд▓рд╛рднреИ рдмрд░реЛрдмрд░ред


рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдЖрдп рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЕрдпреНрдпрд╛рд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХреЗ рдЬреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рдЕрдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рдореЛрд╕ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ,рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЬреЗрдЯрд▓реА рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдкрд╛ рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣реА рдордЬрд╣рдмреА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕,рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдХреА рд╣рд░рд┐рдХрдерд╛ рдЕрдирдВрдд рдХреЗ рдордзреНрдп рдмрд▓рд╛рддрдХрд╛рд░ рд╕реБрдирд╛рдореА рдердореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рди рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо рдФрд░ рдмреЗрджрдЦрд▓реА рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдердорд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рдЦреВрди рдХреА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИредрднреВрдЦ рднреА рд╣реИредрд░реЛрдЯреА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд╣рд╡рд╛ рдкрд╛рдиреА рддрдХ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреА рдиреМрдмрдж рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд░рдмрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд░реЛрдбрдбрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╕рдж рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд╣реИред


рдмреЗрдорддрд▓рдм рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЪреАрдЦреЗрдВ,рдЙрдирдХреА рддрдХрд▓реАрдлреЗ рдХрд╣реАрдВ рджрд░реНрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИредрдХрд╛рдиреВрди рд░реЛрдЬ рдмрджрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдмреЗрд▓рдЧрд╛рдо рдХрд╛рдиреВрди рддреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧреБрдВрдбреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрд╢ рдмрд╛рдВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИредрдмрд╛рдХреА рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЕрдлрдЬрд▓ рд╣реИред


рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рд╕рддреНрд░ рд╣рдВрдЧрд╛рдореЗ рдХреА рднреЗрдВрдЯ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдмрд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдФрд░ рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рдмрд┐рд▓ рдЕрдЯрдХ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХреА рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдХрд▓ рдкреЗрд╢ рд╣реБрдЖ рдмреИрдВрдХрд░рдкреНрд╕реА рдмрд┐рд▓ рднреА рдЬреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ рдХрдорд┐рдЯреА рдХреЛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


рд╡рд┐рддреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЬрдпрдВрдд рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдФрд░ рдмреИрдВрдХрд░рдкреНрд╕реА рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдЧреАред рдмреИрдВрдХрд░рдкреНрд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХрдм рддрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдЕрднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рд╡рд┐рддреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЬрдпрдВрдд рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдмрд┐рд▓ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛, рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред


рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд░реЛрдЬ рдирдпрд╛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЕрд╣рдо рдмрд┐рд▓ рд▓рдЯрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдиреЗрддрд╛ рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдЪреМрдзрд░реА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред


DDCA рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЖрдЬ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд░реВрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдмреЗрджрд╛рдЧ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдереЗред


рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдирд╛рдореА рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрд░реЛреЬрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 20 рдлреАрд╕рджреА рдмреЭреА рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ рдХрд░реЛреЬрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реИред


рдХрд╛рд░реНрд╡реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╡реЗрд▓реНрде рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд░реЛреЬрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛рдирд┐ рдПрдЪрдПрдирдЖрдИ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ 28 рдлреАрд╕рджреА рдмреЭреА рд╣реИред рдпреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХрд░реАрдм 16 рдлреАрд╕рджреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред


рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢реА рдХрд░реЛреЬрдкрддрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕реНрдЯреЙрдХ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕реЗ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред 2014 рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрд░реЛреЬрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреВрд░реЗ 19 рдлреАрд╕рджреА рдмреЭреА рд╣реИред рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░реАрдм 3 рдлреАрд╕рджреА рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реИред


рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рджрд▓ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХрд╛ рдкреБрд░рдЬреЛрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд░ рдХрд░рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрджрдирд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдлрд░реНрдЬреА рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред


рд╕рдВрд╕рджреАрдп рджрд▓ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЖрдЬрд╛рдж рдХреЗ рдЬреЗрдЯрд▓реА рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рдЖрдЬрд╛рдж рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдереЗред


рдмреИрдардХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдордВрддреНрд░реА рдПрдо рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ, рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪреМрд╣рд╛рди рдФрд░ рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреЗ рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╣реА 'рдЧрд▓рдд'рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, ''рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдмреЗрджрд╛рдЧ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдП рддрдерд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдЙрд▓реНрдЯреА рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рдереАред''


рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рджрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдХрдерд┐рдд рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдШрд┐рд░реЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реВрдиреНрдпрдХрд╛рд▓ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХрд╛рд▓ рднреА рдЪрд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрдерд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдард╛ред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЬрдордХрд░ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ? - рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╢реБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рддрдерд╛ рд╕рдкрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрдерд░ рдордВрдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдЬрдордХрд░ рдирд╛рд░реЗрдмрд╛рдЬреА рдФрд░ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрд╡рдВ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдВрдШ (рдбреАрдбреАрд╕реАрдП) рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкрд░ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ 15 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ рдХреЛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЫрд╛рдкреЗ рдФрд░ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдВрдЪ рдЖрдпреЛрдЧ рдЧрдард┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдереА рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЛрджреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╣рд╛рд░ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рд╛ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдерд╛ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдХреЛрд░ рдХрд╕рд░ рдмрд╛рдХреА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


AYODHYA: Twenty three years after the demolition of the Babri mosque and construction of a 'makeshift temple' at the site in Ayodhya, the


рдЬрдм рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рддрдорд╛рдо рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦрд╛, рддрдм рд╣реА рддрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╣рдЬ рдПрдХ...


рд╣реЛрдЗрд╣рд┐рдВ рд╕реЛрдИ рдЬреЛ рд░рд╛рдо рд░рдЪрд┐ рд░рд╛рдЦрд╛редрд░рд╛рдордЬреА рд╕рдмрдХреБрдЫ рд░рдЪрд┐ рджрд┐рд╣рд┐рд╕ рддреЛ рд╣рдорд░реЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд░рдЪрдиреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдХреА рдХрд╛ рд╣реЛрдИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░реЗ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд╖рд╛,рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг,рд╡рд░реНрддрдиреА рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрдмреЛрдз рдХреА рд╡рд┐рд╢реБрдз рджреЗрд╡рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдорд╛ рд╣рдорд░реА рдХреМрдиреЛ рдФрдХрд╛рдд рдирдЗрдЦреИредрд╣рдо рдЕрд╢реБрдз рд▓рд┐рдЦреИ рдмреЛрд▓реИ рдЦрд░реА рдЦрд░реАред


рд╣рдо рддреЛ рдЕрджрд░рдХ рднреА рди рдмреИрдЪреЗ рд╣реИрдВред

рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреА рдХрд▓ рддреЛ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕реМрджрд╛рдЧрд░ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред


рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЦрд░реАрдж рд▓реЗрдВ рддреЛ рдмреЗрдЪ рднреА рджреЗрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреБрдЫ рднреА,рдЕрдореНрдорд╛ рдХреА рдЕрд╕реНрдордд рдФрд░ рдмрд╛рдк рдХреА рдЬрдореАрд░ рддреЛ рджреЛ рдХреМрдбрд╝реА рдХреА рдЪреАрдЬ рд╣реИ,рд╡реЗ рддреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдмреЗрдЪреЗ,рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдмреЗрдЪреЗ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдирд╛рддрднреА рдмреЗрдЪ рджреЗрдВ рдпреВрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдорд╛рдИ рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдЪреВрдВ рддрдХ рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХреИ,рдРрд╕рд╛ рдЕрддрд┐ рдЙрддреНрддрдо рдЧреЛрд░рдЦрдзрдВрдзрд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рд╣реИред

рдЕрдм рдмреВрдЭ рд▓реЛ рдкрд╣реЗрд▓реА рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрд╡рдВ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдВрдШ (рдбреАрдбреАрд╕реАрдП) рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рд╡реЛрд▓реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджрд░рднрдВрдЧрд╛ рд╕реЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЖрдЬрд╛рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ. рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЖрдЬрд╛рдж рд╕реЗ рдЬрдм рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдИ рднреА рдмрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреЗ рддреЛ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЛ рдШреЗрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЖрдЬрд╛рдж рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдУ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.


рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реАрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдерд╛, рдЕрдм рд╕рдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдореЛрджреА: рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдХреА рдУрд░ рдХреА рдЧрдИ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреЛ 'рд╡рд┐рдлрд▓'рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдорд╛рдВрдЧрд╛..


рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдХреА рдУрд░ рдХреА рдЧрдИ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреЛ 'рд╡рд┐рдлрд▓'рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдорд╛рдВрдЧрд╛ред рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдпрд╣ рдЖрд░реЛрдк рднреА рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЛ 'рдмрдЪрд╛рдиреЗ'рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИред рдмреАрддреЗ 15 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, рдЬрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рджрдлреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдиреЗ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреА рдереА, рдХреЛ 'рдХрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рди'рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдореЛрджреА рдкрд░ рддреАрдЦрд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪреМрд╣рд╛рди, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛ рд░рд╛рдЬреЗ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рджреАред рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╢реАрд▓рд╛ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЭреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЖрдЗрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╛ рднреА рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдкрд░ рд╣реБрдИ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдВрдШ (рдбреАрдбреАрд╕реАрдП) рдореЗрдВ рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реБрдП рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ (рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ) рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЖрда рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдореИрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдмрд╛рдмреВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ, рддреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рднреА рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИред'рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЧреИрд▓рд░реА рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдереЗред рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ 'рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рд╢рд░реНрдо рдЖрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред'рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ '10 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдХреЗ рд╕реВрдЯ'рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рднреА рдореЛрджреА рдкрд░ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдХрдИ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдзреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реАрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╡рд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рднреА рд╡рд╣ рд╢рд╣рд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪреАрдЬреЗрдВ рддрд┐рддрд░-рдмрд┐рддрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред'рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдПрдХрджрд┐рд╡рд╕реАрдп рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЖрдпреЛрдЧ рдЧрдард┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдРрд╕реА рд╡рд┐рдлрд▓ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдХреЗ рдЧрд▓рдд рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реВрдВред рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреЗрдЧрд╛ред рдХрд▓ рдХрд┐рд╕реА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдкрд░ рднреА рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрдШреАрдп рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИред'рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд╛рдпрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рджреАрд╡рд╛рдиреА рдФрд░ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐ рдореБрдХрджрдореЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдпрд╣ рдЖрд░реЛрдк рднреА рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╡рд╣ рдлрд╛рдЗрд▓ рддрд▓рд╛рд╢ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдиреЛрдЯ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреНрдпреЛрд░реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛,'рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕рд▓рдмреНрд▓реЛрдЕрд░ рдореБрдЭрд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмреИрдардХ рд╣реБрдИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬреЗрдЯрд▓реА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрд╕рдПрдлрдЖрдЗрдУ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯ рд▓реЗрдВрдЧреЗред'рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, 'рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рдЬреЗрдЯрд▓реА рдиреЗ) рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ 'рдЖрдк'рдЬрд╛рдВрдЪ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ 'рдЦрд╛рд╕ рдЖрджрдореА'рдЙрдк-рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ ред рдпрд╣ рдЙрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред'

рдЬрдирд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдЦрдмрд░ рд╕реЗред


рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдХреЗ рдХрдерд┐рдд рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░ рдФрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВрдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЖрдЬрд╛рдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЦреБрдж рд╡рд╣ рдкреАрдПрдо рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдлреИрди рд╣реИрдВред рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЖрдЬрд╛рдж рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ 28 рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдореЗрдВрдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдлрд░реНрдЬреА рд╣реИрдВред рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдИ рджреЗрд╢рднрд░ рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рджреЗрддреА рд╣реИ тАж


рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реВрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдореЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЬ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИред рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛ рдорд╣рд╛рдЬрди рдиреЗ рдХреЗрд╡реА рдерд╛рдорд╕, рдХреЗ рд╕реА рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдкрд╛рд▓, рдкреА рд╡реЗрдгреБрдЧреЛрдкрд╛рд▓, рд╕реБрд╖реНрдорд┐рддрд╛ рджреЗрд╡ рд╕рдореЗрдд рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдердЧрд▓ рдХреЗ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪреЗрддрдХ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╛рджрд┐рддреНрдп рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред


рдЖрдк рдиреЗрддрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдиреА рдЯреНрд╡реЗрдВрдЯреА рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд▓реЛрдХреЗрд╢ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ 'рдЬрд░рд┐рдП' рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдРрд╕реЗ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдбреАрдбреАрд╕реАрдП рдореЗрдВ 'рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░' рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдбрд░реЗрдВрдЧреЗ ред рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рджрджрд╛рддрд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЗрдЯрд▓реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рднреЗрдЬрдХрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реБрдП рдХрдерд┐рдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ 'рджрдмрд╛рдиреЗ' рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред


рд╕рддрд╣ рдкрд░ рджреБрд╢реНрдордиреА рджреАрдЦреЗ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд▓рд┐рд╣рд╛рдл рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдорд╛ рдХреМрди рд╕реА рджреЗрд╣ рдФрд░ рдХреМрди рд╕реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЯрдкрдЯрд╛рдпреЗ рд╣реЛ рдФрд░ рдХрдм рд╣рд╛рдиреАрдореВрди,рдХрдм рдмрд▓рд┐рдкреНрд░рджрддреНрдд рдХреБрдЫреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдФрдХрд╛рдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░реИ рд╣реИ рдХрд┐ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рд▓рдЧрд╛рдо рднреА рдкрдХрдбрд╝реИ рдирд╛ рд╕рдХреИ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд▓ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпреЗ,рд╣рдВрд╕рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗредрд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рджрдлреНрддрд░ рдорд╛ рдорд╕реНрдд рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкрд▓ рдЫрд┐рди рдкрд▓ рдЫрд┐рди рдЧрдкрд╢рдк рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрд▓рд╛,рдкрдг рдкрд╛рдВрд╡ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд┐рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕рдореЗрдд рдзрд╕рд▓рд╡рд╛ рдЙ рдЬрдореАрди рдорд╛ рдФрд░ рдЬрдбрд╝реЗрдВ рд╕рд╕реБрд░реА рдмрд╛рдВрдзреЗ рд╣ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдХрд┐ рд╕реАрдореЗрдВрдЯрд╡рд╛ рдХреА рдФрдХрд╛рдд рдХрд╛рд╣реЗред

рдзрдХрд╛рдзрдЦ рдкреЗрд▓реЗ рд░рд╣рд┐рд╕ рддрдорд╛рдо рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░,рдЕрдкрдбреЗрдЪрд╡рд╛,рджреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЪрд╛рд▓редрднрд╛рдЦрд╛ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣рдордЙ рдирд╛ рдХрд░рдд рд╣ред


рдкрдг рдкрд╛рдВрд╡ рдмрд┐рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрд╕реА рдорд╛рдлрд┐рдХ рдзрдВрд╕рд╛ рдзрдВрд╕рд╛ рд╡рд╣реАрдВрдЪ рдлрдВрд╕рд╛ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдЧреЛрдмрд░ рдкрд╛рдиреА рдорд╛ред


рд╣рдордЙ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЧрд╛рдВрдареЗ рд░рд╣реЗ рдЦреВрдм рднреИрдВрд╕рди рдХреАредрдЧрдзрдбрд╝реБ рд╕рд╡рд╛рд░реА рднреА рдХрд┐рдпреЗ рд░рд╣реЗ рднреМрддредрд╣рд╛рдереА рдШреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпреЗ рд░рд╣реЗ рддреЗрд▓ рд▓реЗрдиреЗредрдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреА рдордВрд╢рд╛ рд╣реИ рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓редрдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рдХрд░рд╡рдЯ рдмреИрдареЗред


рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣рдо рдЬреАрд╡рд┐рдд рдпрд╛ рдореГрдд рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреНрд╡рддрдЬрди рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рдорд╛ рдирд╛ рд╣реЛредрд╣рдо рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ рднреИрдВрд╕ рдХреА рдкреАрда рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд░рд╣реЗ,рд╡рдЗрд╕рди рд╣реА рд╕рд╕реБрд░ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдкреАрдардкрд░ рднреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЧрд╛рдВрдардиреЗ рдХрд╛рддрд┐рд░ рдореБрдЖ рдЬрд╛ рд░рд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред


рд╡рдХреНрдд рдХреА рдЦрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрд┐рд╕рд▓рди рднреМрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╕реБрд░рд╛ рдмрд╛рдЧреЗ рднреМрдд рддреЗрдЬред

рдпреВрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдХреЗрдЯ,рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓,рдмреБрд▓реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд╕рдмреИ рдлреЗрд▓ред


рдмрд╛рдВрдЧ рджреЗрдХрд░ рдЬрдЧрд╛ рджреЗрдд рд╣ рдХрд┐ рдореБрджреНрджрд╛ рдИ рд╣,рдорд╕рд▓рд╛ рдИ рд╣,рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░реИ рдХрд┐ рдирд╛ рдХрд░реИ,рджреВрд╕рд░рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдФрд░ рдорд╕рд▓рд╛ рдлреМрд░рди рддрдЗрдпрд╛рд░ред


рдлрдЯ рд░рд┐рдпрд╛ рд╣ рдЗрдзрд░ рдЖрдЙрд░ рдкрд╛рдардХ рдкрд╛рдард┐рдХрд╛ рдлрд╛рдЯрдХ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЧрд░рд┐рдпрд╛рдпреЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреЗ рднреЛрд╡рд╛ рдЗрддрдирд╛ рдкреЗрд▓реЗ рд╣редрд╡рд┐рдпрд╛рдЧреНрд░рд╛ рд╡рдХреНрдд рд╣ред


рдИ рд▓реЗрдЦрд╡рд╛ рд▓рд┐рдЦ рд░рд┐рдпрд╛ рд╣реВрдВ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ,рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрд╡реЗ рдХреЛ рдирдЗрдЦреИред


рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╕рд╕реБрд░ рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реЛ рдЧрдЗрд▓рдиред

рддрдорд╛рдореЛ рдореЗрдЗрд▓ рджреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдХреНрд╕рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЪреАрдЦреИ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ,рд╣рдордХрд╛ рднреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рджреЛредрдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ,рдХрдЗрд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдКрдВ рдмрд╛рдк,рд╣рдорд╛рд░ рддреЛ рджреЗрд╣ рдЖрддрдорд╛ рдЬрдЦреНрдореА рд╣редрдХреЛрдИ рд╕рд╕реБрд░рд╛ рдкреВрдЫреИ рднреА рд╣рд╛рд▓ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдмрдВрдж рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛред


рдИ рд╣рдорд╛рд░ рдЬрдирдкрдХреНрд╖рдзрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛ рд╣ред


рдЗрдХ рдХрдЗрдиреНрдпрд╛ рднреМрддреЗ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ред

рдХрд╣рдд рд░рд╣реА рдХрд┐ рд╣рдордЙ рддреБрд╣рд╛рд░ рд╕рд╛рде,рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рд╣рд╛рдеред

рдмрдврд╝рд╛ рднреА рджрд┐рдпреЗ рд╣ред


рдмреЛрд▓реЗ рд░рд╣рд┐рд╕,рд╣рдордЙ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрдм рддрдорд╛рдореЛ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реЗред


рдЬреЗрд▓ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙ рдЕрдм рд╣рд┐рд░реЛрдЗрди рдмрди рдЧрдЗрд▓рдиредрдореЛрджреА рдорд╛рдлрд┐рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рднрд╛рдЧ рдЧрдЗрд▓рди рдЬреЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рджредрди рдлреЛрди рди рдИрдореЗрд▓ред


рдПрдЗрд╕рди рд╡реАрд░ рд╡реАрд░рд╛рдВрдЧрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╣ред

рдлреЛрдХрдЯ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЬрд╛ рдмрдЬрдмреИ рдХрд░реИ рд╣реЛред


рдЖ рдлрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛ рдмрдЬрд╛ред

рдмреЗрдЧрд╛рдиреА рд╢рд╛рджреА рдорд╛ рд╣рдордЙ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ред


рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирдЗрдЦреИ рддреЛ рд╣рдордЙ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпреЗ рд░рд╣рд┐рд╕ рдзрдХрд╛рдзрдХредрдХрд╛ рдХрд░рдмред

рдЕрдмрд╣реБрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдирдЗрдЦреИ рдХрд┐ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдкрдЗрд╕рд╛ рдорд┐рд▓рд▓ рдХрд┐ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдлрд┐рди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛рд╡реИредрдлрд┐рд░рднреА рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреЗрд▓ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред


рд╣рдордХрд╛ рдорд╛рдлреА рджреЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░ рдмрд╛рдк рдЬреМрди рд░рд╣реЗ ,рдЙ 77 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд░реАрдврд╝ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рдореБрдЖ рдЧрдпреЗ рд░рд╣реЗред


рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рджреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдорд╛ рд╣рдорд╛рд░ рдмрд╛рдк рдЪрдХрд░рдШрд┐рдиреНрдиреА рдЬреЛ рд░рд╣реЗ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ,рд╣рд▓ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЦреЗрдд рднреА рдЦреВрдм рдЬреЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рд╣рдордЙ рдЙрдирдХреЗ рдХрдкреВрдд рд╕рд┐рд░реНрдл рдореВрдд рд░рд╣реЗ рд╣ ,рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рдм рдЗрдВрджреНрд░рдзрдиреБрд╖ рд╣,рдкрдг рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рдо рдХрд╣реАрдВ рдирд╛ рд╣ред


рдЭрдХ рдорд╛рд░реИрдХреЗ рд▓рд┐рдЦрд▓ рд░рд╣реЗредрд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛редрд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд┐ рдореЛрд░рдЪрд╛ рдмрдВрдз рдЬрд╛рдИ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЦрд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗредрдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗредрдЬрдВрдЧрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЦрд┐рд▓реИ рд╣ рдкрд▓рд╛рд╢ред


рдд рдИ рд╕рдордЭреЛ рдХрд┐ рд╣рдордЙ рд╡рд╣реАрдВрдЪ рдХрд░рдд рд╡рд╛рдиреАредрд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╡рд┐рдЦрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░ рдФрдХрд╛рдд рдирдЗрдЦреИредрд╣рдордЙ рд╣рд▓ рдЬреЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛредрдЦреЗрдд рд╣реЛ рди рд╣реЛ,рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЬреЛ рднреА рдХрд░реИ,рд╣рд▓рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдХрдЯреБ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрджреНрд░ рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдЪреАрдЦреЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрди рдЬрдирд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдХреМрдиреЛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╣реИред


рдЖрдЬ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реНрд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬреЛ рдмрдЗрда рдЧрдпрд╛,рдмрдЗрдЯрд▓рди рд╡рд╛рдиреАред рдЖрдЙрд░ рд╣рдо рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд╕ рдЦрдмрд░ рд╢реЗрдпрд░ рди рдХрд░ рд╕рдХрддредрдорджрдж рдХреА рдЧреБрд╣рд╛рд░ рдЕрдм рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВ,рдХреЛрдИ рд╕реБрдирдмреЗ рдирд╛рд╣реАрдВред


рдмрд╣рд░реЗрд╣рд╛рд▓,рддрдорд╛рд╢рд╛ рдЬреЛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╣,рдЙрд╕рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдлрд┐рд░ рдмрдирд╛рд╡реЗрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐ рдФрд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣ред


рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдкрдВрдереА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреА рдРрд╕реА рдЬрдорд╛рдд рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкреЗ, рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖред


рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдиреЗ, рд▓рд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдиреА рдЙрдкрдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдиреЗ рдФрд░ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрди рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдирд╣реАрдВрдмрдирд╛ рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рд╣реИ, рддрдм рддрдХ рдмрдиреЗрдЧрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВред


рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдХреЛ рд╣рдо рдирдлрд╝рд░рдд рднрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рд╡реЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдП рд╣реИрдВ...

рд╕рдЪ рдХрд╣ рджреВрдВ рдР рдмрд┐рд░рд╣рдорди! рдЧрд░ рддреВ рдмреБрд░рд╛ рди рдорд╛рдиреЗ

рддреЗрд░реЗ рд╕рдирдо рдХрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреБрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдкреБрд░рд╛рдиреЗ

рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрд░ рд░рдЦрдирд╛ рддреВрдиреЗ рдмреБрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрд╛

рдЬрдВрдЧреЛ рдЬрджрд▓ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рдЗрдЬ рдХреЛ рднреА рдЦреБрджрд╛ рдиреЗ

рддрдВрдЧ рдЖ рдХреЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рджреИрд░реЛ рд╣рд░рдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛

рд╡рд╛рдЗрдЬ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЬ рдЫреЛрдбрд╝рд╛, рдЫреЛрдбрд╝реЗ рддрд┐рд░реЗ рдлрд╕рд╛рдиреЗ

рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдореВрд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИ рддреВ рдЦреБрджрд╛ рд╣реИ

рдЦрд╛рдХреЗ рд╡рддрди рдХрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рд╣рд░ рдЬрд░реНрд░рд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИ

Pankaj Srivastava's photo.

Pankaj Srivastava's photo.

13 hrs┬╖

рдХрд╝реМрдореА рддрд░рд╛рдирд╛ 'рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛' рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдиреЗ 21 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1938 рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдмреАрдкреА рдХреЗ рдПрдВрдХрд░ рдЕрднрд┐рд╕рд╛рд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЕрднреА-рдЕрднреА 'рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди' рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдмрдбрд╝реА рд╣рд┐рдХрд╝рд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рддреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ ! рди , рдпрд╣ рдЬрд╝рдмрд╛рди рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдврд╝рддрд╛ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ред рдХрдИ рджреВрд╕рд░реЗ рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рдПрдВрдХрд░ рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ рдЕрд░реНрджреНрдз рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╝рд╣рд░ рдШреЛрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд░рдирд╛ рдпрд╣ рд░реЛрдЧ рдердореЗрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВред рдореЗрд░рд╛ рдЗрд╕ рдЪреИрдирд▓ (рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ )рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рднреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рдХрд░ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЛрдн рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред

рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдлрд┐рд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкрд░ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╕рд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рдд рдХрд╝рд░реАрдм 9.36 рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдорд╣рд╛рди рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЖрдЬ рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд░ рдорд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рддреЛ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ !


рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдоред


рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди,рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ,рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрдорд┐рд╢рди,рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛,рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЗрдк рдЧреИрдВрдЧ рд░реЗрдк рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛редрдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХрд╛редрд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ред


рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВред


рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рднреНрд╡рдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рд░реНрдЯ рдХрдЯред


рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдФрд░ рдпрд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИред


рдЧреМрд░рддрд▓рдмреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╕реА рдЖрдИ рдПрд╕ рдПрдо рдУ рдП, рдмреА рдИ рд╕реА рдП рдФрд░ рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИрдВред


рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪреВрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рд╣реИ ┬ардФрд░ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рд╣реИред


рдХрд▓реНрдХрд┐ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рд╣реИ рддреЛ рдХрд▓рдЬреБрдЧ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реБрдз рд░рдХреНрдд рдХрд╛ рд╕рддрдЬреБрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдЦрдВрдб рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реИред


рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рд╕рдордЭреМрддрд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИредрдЕрдм рд▓рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБрд╕реИрдирд┐рдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИред


рдмрд┐рд░рдВрдЪреА рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рдордВрдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреА рдмрд╣рд╛рд░ рджреЗрдХрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрддрд╛рд╡рдд рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдмрд╣рд╛рд▓ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рдпрд╛рдордХреАрдп рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреЗрдЬ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдЙ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдЗрд╕реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрд┐рд░рдВрдЪреА рдмрд╛рдмрд╛ рдЯрдпрдЪреЗрдиреЗрдХреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕реЛрдВ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХрд╛рд▓ рдмрдврд╛рдиреЗ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдмрдВрджрд┐рдпрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ред


рдПрдлреЛрдбреАрдЖрдИ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИрдГ 'рд╣рдордиреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рдорд┐рдпрд╛рдж 3 рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛ рдХрд░ 18 рд╕рд╛рд▓ рдХрд░ рджреА рд╣реИред'┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдв рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдмрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдирд░рдореА рд╕реЗ рджреЛрдЪрд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдЪрдордХрддрд╛ рдмрд┐рдВрджреБ'рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рджрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реАред рдмреНрд░реЗрдВрдЯ рдХреНрд░реВрдб рдСрдЗрд▓ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ 11 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрд╢рдп рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░реЗ рд╣ рдХрд┐ рддреЗрд▓ рдЬреБрдз рдЕрдм рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдФрд░ рддреЗрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╕реИрд▓рд╛рдм рдЕрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдореВрдЪрд╛ рднреВрдЧреЛрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рддреЗрд▓ рдЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рджреЗрдЦ рд░реЗ рдЬрдореВрд░реЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдГ

рддреЗрд▓ рдЬреБрдз рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред

рдЧреНрд▓реЗрд╢рд┐рдпрд░ рдкрд┐рдШрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реВрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдордирд╕реИрдВрдЯреЛ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред

рдХрд╛рд░реНрдмрди рдкрд░ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЧрд░реНрдо рд╣реИред

рдИ рд╣ рдореМрд╕рдо рдХрд╛ рдорд┐рдЬрд╛рдЬред


рднреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреИрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреА рдиреАрдВрд╡,рд╣рд░рд┐рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рдЕрдирдВрдд рдмреЗрджрдЦрд▓реА рдХрд╛ рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдз рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╣реИ рдпрд╣ рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд╛ рдкрдВрдбрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реИред


рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд░рдХреНрддрдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рдФрд░ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдиреА рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рддреЗрд▓ рд╕реБрдирд╛рдореА рд╣реИред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ,рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рд░реВрд╕ рджреМрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рд╢реАрд░реНрд╖ рдЦрд░реАрдж рдЗрдХрд╛рдИ рдиреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ 40,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд░реВрд╕реА рд╡рд╛рдпреБ рд░рдХреНрд╖рд╛рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА 'рдПрд╕-400 рдЯреНрд░рд╛рдпрдореНрдл' рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ 25,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ ... рд░рдХреНрд╖рд╛рдордВрддреНрд░реА рдордиреЛрд╣рд░ рдкрд░реНрд░рд┐рдХрд░ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд░рдХреНрд╖рд╛рдЦрд░реАрдж рдкрд░рд┐рд╖рдж (DAC) рдиреЗ рдЗрд╕ рд░реВрд╕реА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдкрд╛рдВрдЪ рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ 400 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд╢рддреНрд░реБ рдХреЗ рд╡рд┐рдорд╛рди, рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдбреНрд░реЛрди рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд╛рдпреБ рд░рдХреНрд╖рд╛рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред


рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдГрдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдПрд╕-300 рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрд╕-400 2.5 рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд░реВрд╕ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБ рд░рдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред рдбреАрдПрд╕реА рдиреЗ 'рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛' рдХреЗ рддрд╣рдд 14,600 рдХрд░реЛрдб рд░реВрдкрдП рдореЗрдВ рдкрд┐рдирд╛рдХрд╛ рд░реЙрдХреЗрдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдЫрд╣ рд░реЗрдЬреАрдореЗрдВрдЯ рдХреА рдЦрд░реАрдж рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА рд╣реИред рдкрд┐рдирд╛рдХрд╛ рдХреА рд╣рд░ рд░реЗрдЬреАрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ 18 рд▓рд╛рдВрдЪрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╣рд░ рд▓рд╛рдВрдЪрд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ 12 рд░реЙрдХреЗрдЯ рджрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЯрд╛рдЯрд╛ рдкрд╛рд╡рд░ рдПрд╕рдИрдбреА, рд▓рд╛рд░реНрд╕рди рдПрдВрдб рдЯрдмрд░реЗ рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рдмреАрдИрдПрдордПрд▓ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВрдЧреЗред

рдЧреМрд░реЗрддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрддрд╛рд╡рдд рд░рд╣реЗ ┬ардХрд┐ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдирд░рдореА рдХреЗ рдмрд╛рджрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ 'рдЪрдордХрддрд╛ рдмрд┐рдВрджреБ'рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдордЬрдмреВрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ (рдЬреАрдПрд╕рдЯреА) рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редрдЖрдЧреЗ рдмрдВрдЯрд╛рдзрд╛рд░ред


рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╢рдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЧреИрдВрдЧрд░реЗрдк рддрдерд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рд╡реАрднрддреНрд╕ рдФрд░ рд░реЛрдВрдЧрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╢реЛрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрдИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рддреЛ рдЖрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,.......

Supreme Court


рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ 13 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрд╢рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж 7-13 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 76 рдлреАрд╕рдж рдмрдЪреНрдЪреЗ рд░реЛрдЬрдирд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдпрд╣ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрдЯреЗрдб рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХрд╛рдорд░реНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдПрд╕реЛрдЪреИрдо) рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред


рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдбрд░рд╛рдиреЗ-рдзрдордХрд╛рдиреЗ (рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдмреБрд▓рд┐рдЗрдВрдЧ) рдФрд░ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдмреЭ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди,рджреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдорд╛рдирдиреАрдп рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рднреА рд╡рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рджреЗрд╡рд░ рднрд╛рднреА рдХреЗ рд░рд╕реАрд▓реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдФрд░ рддрдорд╛рдо рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╣рд┐рдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдкреАрд╕реА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рд╣рдо рдЬреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдХрд╣ рджреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 18 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рд╣реЛрдиреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд░реЛрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЯрд┐рдпрд░-1 рдФрд░ рдЯрд┐рдпрд░-2 рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ 7-13 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдзреЬрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдЗрдирдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдкрд░ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреНрд▓рд┐рдк рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдирд╕реАрдЖрд░, рдореБрдВрдмрдИ, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рдкреБрдгреЗ, рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ, рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ 6-13 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ 4,750 рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред


рдХрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗрдЧреЗрдВ,рдРрд╕реА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реЛ рддреЛ рдЬрд░реБрд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗрдВред


рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢реА рдХреА рд╕реНрд╡рддреНрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИредрд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рджреЗрд╢ред


рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдорд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВред

рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдорд╛рд▓реА рдЦрддреНрдо рд╣реИ рддреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рддрдорд╛рдо рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рд▓реЛрдЧред


рдЙрдирдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╣реИред

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рд╢реБрдз рд░рдХреНрдд рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рдХрд░реНрдо рд╣реИред


рдпрд╣реА рджреЗрд╡рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ ┬ардореЗрдВ рдЕрдЦрдВрдб рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЪреАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдб рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреБрд▓реЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рдлрдВрдбрд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред


рдЕрдм рдЦрдмрд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрд▓рд╛рдХрд╛рдЯ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рди рдХреЗрд╡рд▓ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреМрд╢рд▓ (рд╕реНрдХрд┐рд▓) рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдЬрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рднреБрдЧрддрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред


рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдорд▓реНрдЯреАрдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрдЧрд╡рдд рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирдИ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЧреАрддрд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред


рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдХрд╛рдпрджрд╛, рдореЛрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░рд░ рд╡ рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд╢реНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЦрддреНрдо рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреАрддрд╛ рдХреА рдЙрдкрджреЗрд╢редрддреЛ рд╕рдордЭ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╕реНрд░рдо рдЬреАрд╡реА рдХреМрди рд╣реИ рдФрд░ рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рдХрд░реНрдордкрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓ рдЖрд╢рдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВредрдЬреЛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рднреА рд╣реИред


рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреНрд░реЗрдВрдЯ рдХреНрд░реВрдб рдСрдЗрд▓ рдПрдХ рд╕рдордп 2.1 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЧрд┐рд░рдХрд░ 36.09 рдбреЙрд▓рд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреИрд░рд▓ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2004 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕реНрддрд░ рд╣реИред рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдЯреИрдгреНрдбрд░реНрдб рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЯреЗрдХреНрд╕рд╕ рдЗрдВрдЯрд░рдорд┐рдбрд┐рдПрдЯ 1.2 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдШрдЯрдХрд░ 34.32 рдбреЙрд▓рд░ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред


рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ 2009 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕реНрддрд░ рд╣реИред


рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЬрдм рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди (рдУрдкреЗрдХ) рдиреЗ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрдд рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред


рдлрд┐рд░рднреА рддреЗрд▓ рдХреАрдорддреЗрдВ рдШрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рди рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдФрд░ рди рдордВрд╣рдЧрд╛рдИ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдореВрдб рдореЗрдВ рд╣реИ рдбрд╛рдЙ рдХреИрдорд┐рдХреНрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдореИрдиреЗрдЬрд░,рд╕реАрдИрдУред


рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрд╕рд▓ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА,рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИред


рдЙрдирдХреА рджрд▓реАрд▓реЗрдВ рднреА рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИрдВредрдорд╕рд▓рди рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдордВрддреНрд░реА рдзрд░реНрдореЗрдВрдж рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреЗ рдЖрдЬ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд▓ 2040 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд╛рдВрдЧ рджреЛрдЧреБрдиреА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЧреБрдиреА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧреАред


рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдиреЗ рд╡рд▓реНрд░реНрдб рдПрдирд░реНрдЬреА рдЖрдЙрдЯрд▓реБрдХ 2015 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 2040 рддрдХ рдХреА рдкреВрд░реА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ 6.5 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдФрд╕рдд рджрд░ рд╕реЗ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, '2040 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд╛рдВрдЧ рджреЛрдЧреБрдиреА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧреАред


рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛-рднрд╛рд░рдд рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ

рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╣реЗрддреБ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ, рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЕрдиреНрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрди рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рддрдХ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВред

Closeness between Narendra Modi, Barack Obama is real, says US envoy!


рд╣реЛрдЗрд╣рд┐рдВ рд╕реЛрдИ рдЬреЛ рд░рд╛рдо рд░рдЪрд┐ рд░рд╛рдЦрд╛редрд░рд╛рдордЬреА рд╕рдмрдХреБрдЫ рд░рдЪрд┐ рджрд┐рд╣рд┐рд╕ рддреЛ рд╣рдорд░реЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд░рдЪрдиреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдХреА рдХрд╛ рд╣реЛрдИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░реЗ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд╖рд╛,рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг,рд╡рд░реНрддрдиреА рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрдмреЛрдз рдХреА рд╡рд┐рд╢реБрдз рджреЗрд╡рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдорд╛ рд╣рдорд░реА рдХреМрдиреЛ рдФрдХрд╛рдд рдирдЗрдЦреИред


рд╣рдорд╛рд░ рдмрд╛рдк рдЬреМрди рд░рд╣реЗ ,рдЙ 77 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд░реАрдврд╝ рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рдореБрдЖ рдЧрдпреЗ рд░рд╣реЗредрдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рджреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдорд╛ рдЪрдХрд░рдШрд┐рдиреНрдиреА рдЬреЛ рд░рд╣реЗ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ,рд╣рд▓ рдЙрдЫрд╛рдХрд░ рдЦреЗрдд рднреА рдЦреВрдм рдЬреЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдд рдИ рд╕рдордЭреЛ рдХрд┐ рд╣рдордЙ рд╡рд╣реАрдВрдЪ рдХрд░рдд рд╡рд╛рдиреАредрд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╡рд┐рдЦрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░ рдФрдХрд╛рдд рдирдЗрдЦреИредрд╣рдордЙ рд╣рд▓ рдЬреЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛредрдЦреЗрдд рд╣реЛ рди рд╣реЛ,рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЬреЛ рднреА рдХрд░реИ,рд╣рд▓рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдХрдЯреБ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрджреНрд░ рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдореЗрдВ рдЪреАрдЦреЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрди рдЬрдирд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдХреМрдиреЛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╣реИредрдЖрдЬ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реНрд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдмрдЗрда рдЧрдпрд╛ рдЖрдЙрд░ рд╣рдо рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд╕ рдЦрдмрд░ рд╢реЗрдпрд░ рди рдХрд░ рд╕рдХрддредрдорджрдж рдХреА рдЧреБрд╣рд╛рд░ рдЕрдм рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВ,рдХреЛрдИ рд╕реБрдирдмреЗ рдирд╛рд╣реАрдВред


рддрдорд╛рд╢рд╛ рдЬреЛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╣,рдЙрд╕рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдлрд┐рд░ рдмрдирд╛рд╡реЗрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐ рдФрд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣ред


рдХрд╛рдиреВрди рдЬреЛ рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдП рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдкрдордд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддреАрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗредрдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдХрд╛ рдмреНрдпреМрд░рд╛ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред


рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ (рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг) рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХредрдЕрдм рддрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрдкреНрдкреЗ рдЪрдкреНрдкреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдЬреБрд▓реНрдореЛ рд╕рд┐рддрдо рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрддреНрд▓реЗрдЖрдо рд░реЗрдк рдЧреИрдВрдЧрд░реЗрдкрд╡рд╛ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣ ,рднреВрд▓ рдЬрд╛рдЗрдм ,рдПрдЗрд╕рди рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдмрд╛ред

рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреА рдЬреИред


рдмрд╛рдХреА рджреБрдЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдирд╛рдорд╛рд▓реВрдоредрддреАрдиреЛрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╛рд╕редрдЬреАрдПрд╕рдЯреА рднреА рджреЗрд░ рд╕рд╡реЗрд░ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдИред

рдЬрдЗрд╕рди рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд▓реБрдЧрд╛рдИ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╕рдВрдзрд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреВрдкреАрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдердо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдирд╛рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд▓рд╛рдХрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рднрд╛рдЦрди рдкреЗрд▓реЗ рд░рд╣реЗ,рд╡реЗ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЪреВрд▓реНрд╣рд╛ рд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рддреЛ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЪреВрд▓реНрд╣рд╛ рдЬреЛ рдорд┐рд▓рд▓ рдд рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЪреВрд▓реНрд╣рд╛ рддрдорд╛рдореЛ рдлреЛрдбрд╝реЗрдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рдирд╛рдорд╛рд▓реВрдо рдХрд╛рдиреВрди рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣ рдирд╛рдпрд╛рдм рд╣реИредрдкрд╣рд┐рд▓рдХрд╛ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдпреБрдз рдХреЗ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд░рд╣реЗредрд╡рд╣реА рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рд╕рдорд╛рдЬреЗрд╡рд╛рджреА,рдЬрд┐рдирдиреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реЗ рд╣рд╛рд░рдХрд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕реЛрдирд╛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рдкрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред


рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЗрд░рд╛рдХ рдкрд░ рдмрдорд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдФрд░ рдИрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рд▓реЗрдиреА рдкрдбрд╝реАред


рддрдм рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рджреВрд╕рд░реЗ рдереЗредрд╣рдо рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рди рдереЗредрдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрдз рдЬреБрдз рдорд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░редрдЕрдм рддреЛ рдмрд┐рд░рдВрдЪреА рдмрд╛рдмрд╛ рдкреБрддрд┐рди рдУрдмрд╛рдорд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЛред


рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬреЛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдХреА рд░рдЯ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдлрд░рдорд╛рди рдХреЛ рддрд╛рдХ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЦрд┐рдХреИ рд▓рд╛рд▓ рдЪреАрди рд╕реЗ рдкрд┐рдВрдЧ рдмрдврд╝рд╛рд╡реИ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рд░рд╣рд┐,рдордзреЗрд╢реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛ рд╡рдВрд╕рдд рдмрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡рд╣реАрдВрдЪ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЕрдм рдЧреЗрд░реБрдЖ рдЧреЗрд░реБрдЖ рдЧрд╛рд╡рдд рд╣редрд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рднреА рдмрджрд▓ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣ред


рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдЗрд▓ред

рдЕрдм рдлрд┐рди рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдорд╛ рджреЗрд░ рдирдЗрдЦреИред


рднрд╛рд░рдд рднреА рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрдиреЗрдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐редрдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣редрдпрд╣реАрдВ рдЪ рд╕рд╣реА рдореМрдХрд╛ рдареИрд░рд╛редрд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реНрд░рджрдп рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХрд▓реНрдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЧрджреНрджреА рдорд╛,рдЗрд╕рдкрд░ рддреБрд░реНрд░рд╛ рдУрдмрд╛рдорд╛ рдЖрдЙрд░ рдкреБрддрдирд╡ рджреБрдиреЛ рдХрд╛рд╕рдордЦрд╛рд╕ рджреЛрд╕реНрддред


рдЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░рд╛рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рд╡реЗрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдпреБрдз рддреЗрд▓ рдпреБрдз рдХреЛрдИ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд┐рдд рдорд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЯрд┐рдпрд╛рдореЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд░рдЬ рд╕реЗ,рдЙ рдЗрддрдЬрд╛рдо рднреА рдЕрдмрд╣реБрдВ рдЭрдХрд╛рд╕,рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрджред


рдорддрдмрд▓ рдХрд┐ рдЧреЛрдЖ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛ рдПрдЗрд╕рди рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рддрдорд╛рдореЛ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБрд╕реИрдирд┐рдХ рдФрд░ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬрдм рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рд╕рдкрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрдорд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХрд░реЗ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗрдпреБрдзреНрдХ рд╡рд┐рдорд╛рди рдордХреНрдЦреА рд╕рд░реАрдЦреЗ рднрдирднрдирд╛рдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдбреНрд░реЛрдирд╡рд╛ рднрдирднрдирд╛рдпреЗ рд╣редрджреЗрд╕ рдХреЗ рддрдорд╛рдореЛ рджреБрд╢реНрдорди рдЦрд▓рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдИред


рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рд░рдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рд▓реЛрдХрдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдмрд╣реБрд▓рддрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЯрд░реНрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдореЗрдВрдврдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡реИрдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐ред

рдХреМрдиреЛ рдлрддрд╡рд╛ рдЙрддрд╡рд╛ рдХреА рдЬрд░реБрдХрд░рддреЗ рдирдЗрдЦреИред


рдорддрдмрд▓ рдХрд┐ рдЧреЛрдЖ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛ рдПрдЗрд╕рди рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреМрди рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЧреИрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдпрд╛ рд╡рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдпрд╛ рдирд╕рдмрдВрджреА рдпрд╛ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдлреМрд░реА рдПрдЬрдВрдбрд╛ рд╣,рдЙ рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдИ рдЫрдкреНрдкрди рдЗрдВрдЪ рд╕реАрдирд╛рд╡рд╛ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рд╣реЛредрдЬрдп рд╣реЛ рдмрд┐рд░рдВрдЪреА рдмрд╛рдмрд╛,рдЯрд╛рдпрдЪреЗрдирд┐рдХ рдмрд╛рдмрд╛,рдХрд▓реНрдХрд┐ рдХреАред

рдХрд▓рдЬреБрдЧ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╕рдордЭреЛред


рдЬреЛ рдЦреВрдмреИ рдирд╛рдЪ рдирд╛рдЪреЗ рд╣реЛ рдЬреМрди рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдирдЪрд╛рд╡реЗ рджрд╛рдВрдЪ рдЪрд┐рдпрд╛рд░рдХрдХреЗ рдЪреАрдЦреИ рднреА рдЦреВрдм рд╕рдорд╛рдирддрд╛рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рдпрд╛рдп рдЖрдЙрд░ рдЙрдЫрд▓реИ рднреА рдЦреВрдм рдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдорд╛ рд░рд╛рдорд░рде рд░реЛрдХреЗ рджрд┐рд╣рд┐рд╕ рджреБрдИ рджреБрдИ рдмрд╛рд░ред


рд╕рд╕реБрд░реИ рдмреБрдбрд╝рдмрдХ рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрдирд╡рд╛ рд╕рдЧрд░реЗ рджреЗрд╢ рдорд╛ рдЪрд▓рд╛рд╡реЗрдХ рдХреЗ рдлреЗрд░ рдорд╛ рд╣редрдмреВрдЭрдд рдХреЗ рд╣рд╛рдереА рдХреБрдЪрд▓ рджреЗрдмредрд╕рд╛рдИрдХрд┐рд▓ рдкреЗ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдИрдХреИ рд╣рд╛рдереА рди рдХреБрдЪрд▓ рджреЗрдмред


рдЙ рдирд╛рд╣реА рдЬрд╛рдирдд рдХреЗ рд╣реЛрдЗрд╣рд┐рдВ рд╕реЛрдИ рдЬреЛ рд░рд╛рдо рд░рдЪрд┐ рд░рд╛рдЦрд╛ рдЖрдЙрд░ рдЙ рдЬреМрди рд░рд╛рдо рдмрд╛,рдЙ рд╣рдорд╛рд░ рд╕рдВрдЧ рд╕рдВрдЧ рдмрд╛рдирд┐редрдкреЗрдЬ рдмрдирд╛рд╡реИрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░реИ рд╣реЛредрдХрд░реНрдордлрд▓ рд░рд╛рдордЬреА рдХреЛ рднреА рдмрдХреНрд╢реЗ рдирд╛рд╣реАред


рдЬрдирдо рдЬрдиреНрдордВрддрд░ рдХрд╛ рдлреЗрд░ рд╣редрд░рд╛рдордЬреА рдХреА рднреА рджреБрд░реНрдЧрддрд┐ рд╣реЛрдИ рд░рд╣реА рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╛рдЬ рдорд╛редрдЕрд╢реБрдз рдЬреМрди рджреЗрд╣рд╛рддреА рдмреБрдбрд╝рдмрдХ рд╣,рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рддрдорд╛рдореЛ рдЪрд╛рд╣рд┐редрджрд╕реЛрдВ рджрд┐рд╕рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдирд╛рд╢ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рдЫреЛрдЯреЗ рдордВрдЭреМрд▓реЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдЕрд▓реАрдмрд╛рдм рд╕реНрдиреЗрдкрдбреАрд▓рд╡рд╛ рдФрд░ рдлреНрд▓рд┐рдк рдХрд╛рд░реНрдЯрд╡рд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗредрд╣реЛрд╕ рдирдЗрдЦреЗред


рджрд┐рд╢рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рдорд╛ рдлреНрд░реА рдлреНрд▓реЛ рдЖрдл рдлрд╛рд░реЗрди рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓рд╛ рдмрд╣реИрдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐,рд╕реЛ рдЧрдВрдЧрд╛ рдмрд╣реЗ рдХреЗ рдирдЗрдЦреИ рдмрд╣реЗ рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдирдЗрдЦреИ рд░рд╣реЗред


рд╣рдЬрд╛рд░реЛрд╣рдЬреНрдЬрд╛рд░ рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдмрд╛рдбрд╝рдиред

рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреА рджрд░рдХрд╛рд░ рдирдЗрдЦреИред

рджрд▓реНрд▓рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛рдпрдо рд╣ред


рдХрдЯрдХрдЯреЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдзрд┐рдпрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рддреЗрдЬрдмрддреНрддреА рд╡рд╛рд▓рд╛

рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдзреВрдордзрдбрд╝рд╛рдХрд╛ред


рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╢реБрдз рдорд┐рд▓рд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐редрд╡реИрджрд┐рдХреА рд╕рддрдЬреБрдЧ рдЖ рдЧрдЗрд▓редрддрдирд┐рдХреЛ рдордВрд╣рдЧрд╛ рд╣рдЙрдИ рдЧрд╡рд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд░реЛрдерд╡рд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬрд▓реНрдЯ рд╣ред


рджреЗрд╢ рднрдХреНрдд рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб рдорд╕реНрддред

рдереНрд░реА рдЬреА рдЧрдЗрд▓ рдЕрдмрд╣реБрдВ рдлреЛрд░ рдЬреАред

рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛ рд░рд╛рддреЛрджрд┐рдиред

рдорд░рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдПрдерд┐рдХреНрд╕рд╡рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпреВрд░реЛрдк рдорд╛ рдирдЗрдЦреИ рддреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдХрд╛рд╣реИрдХреВрдВ рдЪреАрдЦреИ рдмреБрдбрд╝рдмрдХ рдЬрдирддрд╛ред


рдмрд╣реБрдд рд╢рд░реНрдо рдЖрдИ,рднреМрдд рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдмрд╛,рднрд╛рд░реА рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рдмрд╛ рддреЛ рдореЛрдордмреНрддреА рдЬрд╣рд╛рдВ рддрд┐рд╣рд╛рдВ рдЬрд▓рд╛рд╡реЗрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рд╕рдЧрд░реЗ рдЪреИрдирд▓ рдкреИрдирд▓ рджреЗрд╣рд▓рд┐рд╡рд╛ рдорд╛ рд╕реЛ рдЙ рд░рдЪ рджрд┐рд╣рд┐рд╕ рддрдорд╛рдореЛ рджреГрд╢реНрдпрдмрдВрдз рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА,рдХреБрддрд╡рд╛ рдорд░реИ рдФрд░ рдЪреАрдЦреИ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ред

рдЬреЛ рдорд░реЗ рд╣ ,рдЙрдирд░ рд╕рдЧреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЦрд╛рдореЛрд╢ред

рдЦреВрдирдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рддрд┐рд╣рд╛рдВ,рдлрд┐рд░рднреА рдЦрд╛рдореЛрд╢ред


рджреБрдИ рд░реБрдкреИ рдорд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдЪрд╛рд╡рд▓ рдЧреЗрдВрд╣реВрдВ,рдЯреАрд╡реА, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рд▓реЗрдкрдЯрд╛рдк, рдЦреИрд░рд╛рдд рд╢рд╛рдкрд┐рдВрдЧ рдорд╛рд▓ рд╣рд╛рдИ рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдирдЗрдЦреИ рдорд┐рд▓рд▓ рд╣ред


рдИ рдмрдбрд╝рдмрдХ рдлрд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдкрд╛рдпрд╛ рдмрд╣реБрддреИ рдЬрд░реБрд░реА рдмрд╛редрд╕реЛ,рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдЖрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЖрд╡реИрдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рдЕрд░рдм рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо, рд▓рд╛рддрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдорд╛ рдЕрд░рдм рд╡рд╕рдВрдд рд╣реБрдИ рдЧрдпреЛ рддреЛ рд╣рдордЙ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдирд╛рдореА рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВрдмреАрдЪ рд╡рд╛рдиреА рдЖрдЙрд░ рд░реЛрдЯреА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд▓ рдХреЗ рдирд╛ рдорд┐рд▓рд▓ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд╣реАрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рд╕рдЧрд░реЗ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрд╛рдбрд╝рдиред


рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдЖрдЙрд░ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджреА рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдмрд╛рдбрд╝рдиред


рд╕реЛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдХреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдлреМрдЬреЗрдВ рдореМрдЬреАрдж рд░рд╣рд┐ред

рд╕реАрдЖрдИрдП рддреЛ рд╣реИ рд╣реАред

рдореЛрд╕рд╛рджрд╡рд╛ рднреА рдорд╕реНрдд рдХрд▓рдВрджрд░ рдмрд╛ред

рдПрдо 16 рдмрд╛ред

рдмрд╛рдХреА рдХрд╕рд░ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрд╡реИрдХреИ рдЪрд╛рд╣рд┐ред


рдлрд┐рди рд╣рдордЙ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдмрдирд╛рд╡реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░ рд╕рдХреИ рд╣ рдЬрдЗрд╕рди рдЧреНрд╡рд▓реЛрдмрд╡рд╛ рдорд╛ рдЧреЗрд░реБрдЖ рдзреБрди рдмрд╛рдЬреИред


рдореМрд╕рдо рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реЛ рдЧрдЗрд▓рдиредрдкреЗрд░рд┐рд╕ рдорд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдореЗрдВ рджреБрдИ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди рдШрдЯрд╛рд╡реИрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдЗрд▓редрдмрд╛рдХреА рдХрд╕рд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдИ рдЬрдЗрд╕рди рднреЛрдкрд╛рд▓ рдорд╛ рдорд┐рдерд╛рдЗрд▓ рдЖрдЗрд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдХрдорд╛рд▓реЛ рдХрдорд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рдЖрдЙрд░ рджреЗрд╣рд╛рдд рдЦрддреНрдо рддреЛ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рднреА рдЦрддреНрдоредрдЬрдирддрд╛ рдЦрддреНрдо рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рдЦрддреНрдоред


рд╢реБрдз рд╕рддрдЬреБрдЧ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЬрд░реБрд░реА рдмрд╛редрдЬреМрди рд╢реБрдз,рд╡рд╣реАрдВ рдмрдЪрдмреЗ рдХрд░реЗрдЧрд╛редрдмрд╛рдХреА рдкрд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕реЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдмрд▓рд┐ рд╣реЛрд╡реИрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐редрд╡реИрджрд┐рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рди рднрд╡рддрд┐редрдпрд╣реАрдВрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдПрдЬрдВрдбрд╛ред


рдмрд╛рдХреА рди рд╕рдордЭреЗ рд╣реЛ рдХрд▓ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдЬреМрдирд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рд╣рдордЙ рджрд╛рдЧреИ рд░рд╣рд┐рд╕,рдЙрдорд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ рдФрд░рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛ рд╡рд┐рдЬреБрдЕрд▓ рд╣ред

рднрд╛рд░рдд, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рддреЛ рд╣реИ рд╣реА рд╣реИред



рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рд╣реИ?

рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рдХреА рдорд╛рдБ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рдФрд░ рдореЛрджреА рдЬреА рдиреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐, "рдХрд╛рдлреА рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдо рдЕрдлрд░реЛрдЬ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ "Juvenile Justice Bill" рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпреЗ рдереЗ .. рд╡реЛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛...рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ 'рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕' рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реА....." рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдмрдХреБрдЫ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ PM рдиреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЕрдлрд░реЛрдЬ рдХреЛ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдмрдЪрд╛ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ред рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЬреБрднреАрдирд╛рдИрд▓ рдХрд╛рдиреВрди рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ рдмрд╕ рдЕрдЧрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЕрдлрд░реЛрдЬ рдирд╛рдо рдХрд╛ рджрд░реАрдВрджрд╛ рдЖрдЬ рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реЛрддрд╛ред рдкрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХрд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдЪрд▓рдиреЗ рдирд╛ рджреАрдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд╛рд╕ рди рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛. рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рдБ рдХреА рдЬрдп ред

Manish Bansal's photo.


Closeness between Narendra Modi, Barack Obama is real, says US envoy!

We just had an instance of US and India working together for a global goal on climate change. When and how did the breakthrough happen?


It's not a discussion that started two weeks ago. In New York in September, both leaders came together and said they wanted to be part of the solution. They didn't need any convincing on the impact that climate change was having on the world.


The breakthrough was the acknowledgement that all countries would have slightly different responsibilities. This notion of differentiation was important. The president acknowledged to the PM, "Your 300 million people who don't have access to electricity deserve that access to energy and in an affordable way."


Our position was not fully losing the differentiation; it was about coming away from bifurcation, which was dividing the world into two camps. This is a 1992 construct, distinct from differentiation. Differentiation is built into the system by the INDCs, by the fact that every country was coming with its own plan. What we were saying was that when it comes to transparency and reporting every 5 years, we should all be on the same page. We were able to bridge that difference. We also came to an understanding on financing, the very aggressive $100 billion until 2020.


Bill Gates and other successful entrepreneurs came together to support clean innovation. We are proud of our Mission Innovation and Solar Alliance. I don't know if you know this, but Mission Innovation got its name from PM Modi's suggestion. These were two parallel efforts that came through in Paris which showed we wanted to be part of the solution, of the effort to drive down costs of energy and move to cleaner energy. On that there was no daylight between us.


What kind of a year has this been for US-India relations?


On the macro picture, I'd say 2015 was a year of consequence in our relationship. Not only were we able to sustain the momentum generated from PM Modi's visit to Washington in September 2014 and then the President's visit here on January 26, 2015, I think we were able to substantially build and deepen our cooperation across multiple domains. On the big issues of the day, we are aligned like never before.

Starting with defence and security cooperation - we are not just supporting the vision of cooperation in Asia-Pacific, but building on our naval cooperation, which aligns well with our rebalance and India's Act East policy. We are also moving away from a buyer-seller relationship.


In the economic and trade areas, we have continued to exceed all our expectations, as we watch our companies increase their presence in each other's countries. In the clean energy and climate area, who would have thought that India and US together would play such a leadership role, bringing in one of the most comprehensive landmark climate agreements, including agreeing to support aggressive renewable energy targets in India.


For us, 2015 represents the durability and maturing and resilience of our relationship. I can look back at the last three weeks of our relationship - our president and PM spoke to each other each of the last three weeks. Not to say we were in agreement on every issue, but they called each other to discuss the areas of disagreement. Now that is a sign of a different partnership.


Is the relationship between PM Modi and President Obama hype, or is there something to it?


The closeness between them is real. I think they both have a real understanding of each other, of our histories and the limitations of the democratic systems we work in, and what is top of mind for each other. When they went to Paris for the launch of Mission Innovation, they were late by 30 minutes, because they were talking to each other one on one. President Obama said, "I'm sorry we are late but we had a lot to discuss and the fact is, we need to address the prime minister's concerns about 300 million people who deserve access to low cost and cleaner energy." Its not just that the two of them are friends which they are, but there is a real reflection that we talk about these values between our countries which makes a difference in this era of tumult and stress on the international system.


Defense minister Manohar Parrikar's visit was full of symbolism. What was the substance?


There were a lot of great firsts. It was not only Minister Parrikar spending 3 hours on an aircraft-carrier, but was the first defence minister to visit Pacific Command. We made real progress on joint production and co-development. We have further liberalized and changed our defense policies. Look at the decision taken on jet engine gas turbines, that will allow US to be more forward leaning on production of advanced jet engines and support India's fighter development.


On your critical needs, carriers, fighters, across the board, we have been supportive of your efforts to develop capabilities in aerospace, cyberspace, maritime and space. We are talking about deepening our cooperation in a way that we haven't seen before.


Is there a greater willingness in India to discuss the foundation agreements?


Yes. Absolutely. They are part of an effort to harmonize two systems that grew up during the Cold War. We had an export control system that was based on western systems and NATO countries that was different system for Eastern bloc countries. India was on a different track. What has happened in the last 25 years is this harmonization process. That involves different aspects - our militaries getting closer to each other, more interoperable and joint (a phrase we didn't utter but now we do). There's an effort on our export control system to take items that would have been restricted from exports, defence controls, moving them to commerce, and then to license-free, and we've done that. That involves certain agreements like logistics support and communication systems and we're doing that. We've had more receptivity on that. I don't want to make the foundational agreements sound that they are everything. It's one piece of a larger puzzle that brings us closer on jointness and interoperability.


When would you say we could see an Indian aircraft carrier built with US assistance?


It's hard to put a date. We had an amazingly good interaction of our carrier working group in the fall in US where we went to US installations. We have an upcoming meeting of the carrier working group. In the past seven months I have been on three different US carriers with Indian naval officers, operators and aviators, in the Arabian Sea, Indian Ocean and Atlantic Ocean. We have to talk about all aspects - carrier cooperation and best practices, carrier development and we are looking at all aspects of carrier cooperation. Plans to develop indigenous capability here in India is well under way, and we'd like to be partners.


Look how far we have come in 12 months, when our teams are talking about carrier cooperation in a way we never have before. That the defence minister spent 3 hours on our aircraft carrier talking about advanced co-development of carriers is not a small deal.


We still appear to be far apart on trade. How will you prioritize what needs to be done in 2016?


On bilateral trade, we've done a remarkably good job. In 10 years, we've tripled two-way trade, from $30 billion to over $100. We've tripled bilateral investments. What will unlock greater trade and investments, would be continuing to increase sectors where we can operate defense or multi-brand retail, that's part of a continuing conversation. We've also talked about the need to encourage investor confidence - certain regimes like the bilateral investment treaty.


I understand there is little movement on that?


That's not true. It took us three years to come up with our draft text of the BIT. I believe the Indian government is in the final stages of its new draft. We have to see how far apart we are. We are working on meaningful dispute resolution mechanisms so investors can be confident they can come here in India set up in a way that will inspire greater investments.


On the multilateral front, that's where we continue to have some sticking points. But even last year when we had disputes over food security and food subsidies we were able to work out an agreement that allowed the trade facilitation agreement to go forward and negotiate a peace clause for India on food security that remains in effect today. What we want to do is update our understandings so we can reflect these new realities, but also address concerns about ensuring that agriculture, for example, continues to be an industry that flourishes in these new industries and market conditions.


Why is the US rethinking its support to India on APEC? Will it ever support India on TPP?


India was not in the first round of TPP. We still have to clear it in our system, we'll see what the second round brings. On APEC, I would say, the President's visit in January acknowledged India's interest in joining APEC. Over the course of the year, we have been building the roadmap for our cooperation in Asia-Pacific. We've made a commitment to engage India in consultations for APEC. I think 2016 will be an important year in advancing these discussions.


I was there for the Strategic and Commercial Dialogue where this subject came up with Secretary Kerry strongly encouraging further bilateral consultations. We have to have a process where we can continue consultations. But set APEC aside for a second. This has been a bit of a turning point in our relationship, in that where we have disagreements, we have put mechanisms in place to talk about these issues. I don't want to predict where the conversations are going to lead but the fact that we've gone from having no consultations to a commitment to engage in these discussions.


Are we any closer to closing the gaps on the nuclear issue. What are the next steps?


The contact group met in November 24-25 in Washington. We've been pleased with the progress. We look forward to India's ratification of the Convention on Supplementary Compensation (CSC). We need to make sure the insurance pool is finalized and implemented the way it was envisioned and government-to-government understandings are in fact reflected in the commercial contracts and we can move forward. I think, I would expect the first half of 2016 where we can see considerable progress. It's not just the big companies, there are smaller companies that are engaged in all elements of the decision to build reactors here. Our companies are involved in these negotiations.


There was a last-minute hurdle to India's accession to MTCR. Do you think that can move forward. On a related note, why is the US contemplating a nuclear deal with Pakistan? Does it square with our discussions over the past decade?


We strongly support India's membership in the four international regimes. We are disappointed we didn't achieve in the last plenary session of MTCR, but confident it will happen soon. It's the same with NSG. These are consensus organisations, we have to keep at it. We are going to play a leadership role, India will have to continue to work this as well.


Rumours about a civil nuclear cooperation with Pakistan have been addressed by our government, they are unfounded. Membership in all these groups come with very high requirements. It's hard to get into these groups. We're pleased to support India's membership, given India's record of non-proliferation. It would be premature to be talking about export control regime membership in another context with Pakistan. We are in a far different position with India.


Moving on, we have not moved far enough on education collaboration, while we are again getting hit on H1B visas?


It's a subject I have some personal familiarity with. My dad went to the US in 1963 on an academic scholarship and spent his career as a professor and reminds me on a weekly basis that not enough is being done.


The number of Indian students in US had a 30 per cent increase last year and is at an all time high, higher than any other country, with 130000 students in the US. I know a number of universities there would love to have more formal relationships to provide instruction and services here in India. I hope that's an area we can make progress. We need to do more in curriculum harmonization so students can do a semester in the US without losing ground or can do a degree here that is fully recognized as they go into a master's program in the US.


Outside of higher education, we can do a lot more on skills education - not everyone wants or needs a four-year degree, but they need the skills to compete in this century. Some work has been done, but a lot more needs to be done. We need to be creative about how we provide the expertise and meet the demand in India.


On H1B, India continues to receive the lion's share of H1Bs, some 110,000 visas were issued. Sometimes we have areas of disagreement, this is one of them.


Top Comment

Not only President Obama Modi is commanding respect from major world leaders...From countries like Japan,Singapur,Russia... Read MoreJitendra Chaturvedi


What's your big takeaway at the end of 2015?


India and US are aligned like never before. 2015 demonstrated that. Even when we have differences we sit down and talk in an honest and forthright way that we have never done before. Our president and PM have met 6 times in the past 14 months. They spoke to each other each other three times in past three weeks. They used their new secure lines twice even two days ago to wrap up discussions on the climate change agreement. This is the hallmark of the new relationship and an acknowledgment that US and India need each other economically, strategically and politically.




рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рдСрдл рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЬреЙрди рдХреЗрд░реА рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдПрдирд░реНрдЬреА рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рдЕрд░реНрдиреЗрд╕реНрдЯ рдореЛрдирд┐реЫ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рджреЛ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗред

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рдСрдл рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЬреЙрди рдХреЗрд░реА рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдПрдирд░реНрдЬреА рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рдЕрд░реНрдиреЗрд╕реНрдЯ рдореЛрдирд┐реЫ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рджреЛ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗред

рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╣рд┐рд▓реЗрд░реА рд░реЛрдзрдо рдХреНрд▓рд┐рдВрдЯрди рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2009 рдХреЛ ┬арджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ 21 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдмрдпрд╛рди рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛: рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ; рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди; рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕; ┬ардЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐; рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдирд╡рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдиред рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдареЛрд╕ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреАред

рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореВрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдлрд▓ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдРрд╕реА рдХреБрдЫ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпрд╛реЗрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЕреМрд░ рднрд╛рд░рдд рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрддрд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдирд╛реЗрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рдХрд╛реЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдЕреМрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЕреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

India-U.S. Delhi Declaration of Friendship

"Chalein saath saath; forward together we go."Reflecting the close ties between our two great democracies, India and the United States agree to elevate our long-standing strategic partnership, with a Declaration of Friendship that strengthens and expands the relationship between our two countries

"Sanjha Prayaas, SabkaVikaas; Shared Effort, Progress For All." Each step we take to strengthen the relationship is a step towards shaping international security, regional and global peace, prosperity and stability for years to come.

Signaling the natural affinity enjoyed by our two nations, this Declaration proclaims a higher level ┬аof trust and coordination that will continue to draw our Governments and people together across the spectrum of human endeavor for a better world.

The India-U.S. Vision Statement endorsed in September 2014 committed our nations to a long-term partnership for prosperity and peace, through which our countries work together to make our citizens and the global community, safer and more prosperous.

The Declaration makes tangible and enduring the commitment of our two countries to harness the inherent potential of our two democracies, and upgrades the unique nature of our relationship, committing our Governments to work through areas of difference.

Through this Declaration of Friendship and in keeping with our national principles and laws, we respect:

  • Equal opportunity for all our people through democracy, effective governance, and fundamental freedoms;

  • An open, just, sustainable, and inclusive rule-based global order;

  • The importance of strengthened bilateral defense ties;

  • The importance of adapting to and mitigating the impact of climate change through national, bilateral and multilateral efforts;

  • The beneficial impact that sustainable, inclusive development will have on our two countries and the world;

  • The centrality of economic policies that support the creation of strong and sustainable jobs, inclusive development, and rising incomes; and

  • Transparent and rule-based markets that seek to drive the trade and investment necessary to uplift all members of society and promote economic development.

As part of this Declaration of Friendship, we commit to:

  • Hold regular Summits with increased periodicity;

  • Elevate the Strategic Dialogue to a Strategic and Commercial Dialogue, of which the Strategic elements would continue to be chaired by the External Affairs Minister of India and the U.S. Secretary of State and the Commercial components of the Dialogue would be led by India's Minister of Trade and Commerce and the U.S. Secretary of Commerce.┬а This reflects the United States' and India's commitment to strengthen commercial and economic ties to advance mutual prosperity, regional economic growth and stability;

  • Establish secure hotlines between the Prime Minister of India and the President of the United States of America and National Security Advisors;

  • Cooperate to develop joint ventures on strategically significant projects;

  • Build meaningful security and effective counterterrorism cooperation;

  • Hold regional and multilateral consultations;

  • Consult and hold regular consultations in multilateral forums; and

  • Leverage the talents and strengths of our people to enhance sustainable, inclusive development around the globe.


U.S. тАУ India Joint Press Release on Secretary of Defense Carter's Visit to India

Press Operations

Release No: NR-214-15

June 3, 2015

cretary Carter discussed the India-U.S. defense relationship, and the broader India-U.S. strategic partnership, and reaffirmed their commitment to expand and deepen the bilateral defense relationship. The two also reviewed the existing and emerging regional security dynamics.

Minister Parrikar and Secretary Carter signed the 2015 Framework for the India-U.S. Defense Relationship, which builds upon the previous framework and successes to guide the bilateral defense and strategic partnership for the next ten years. The new framework agreement provides avenues for high level strategic discussions, continued exchanges between armed forces of both countries, and strengthening of defense capabilities.

The framework also recognizes the transformative nature of the Defense Technology and Trade Initiative (DTTI). Both India and the United States have finalized two project agreements for joint development of mobile electric hybrid power sources and the next generation protective ensembles.

In addition, building on the areas of agreement during President Obama's visit to India in January 2015, Minister Parrikar and Secretary Carter agreed to expedite discussions to take forward cooperation on jet engines, aircraft carrier design and construction, and other areas. The two also agreed to pursue co-development and co-production projects that will offer tangible opportunities for American defense industries to build defense partnership with the Indian industries including in manufacturing under 'Make in India'.

Minister Parrikar and Secretary Carter agreed to continue their efforts to enhance bilateral cooperation in areas of mutual interest, such as maritime security and knowledge partnership in the field of defense.

Secretary Carter thanked Minister Parrikar for the help extended in the search for the U.S. helicopter which went missing during the relief operations in Nepal.

Secretary Carter invited Minister Parrikar to visit U.S. for the next meeting. Minister Parrikar accepted the invitation in principle.

For the full text of the 2015 Framework for the U.S.-India Defense Relationship, click here.

For further information on the U.S.-India defense relationship, click here.


"The United States and India: A Relationship on the Move" Remarks by Ambassador Richard Verma at IIT-Madras

Chennai | July 13, 2015


Introduction: India on the Rise

Vannakam and good afternoon.┬а Thank you Professor Bhaskar Ramamurthi for your invitation to join the students and faculty of IIT-Madras for a conversation on the U.S.-India relationship.┬а I am thrilled to visit one of India's most distinguished universities and alma mater to two generations of students who have brought innovation and excellence both in India and in the United States as well.

┬а

Your graduates are in the highest ranks of business, including Google, Infosys, Microsoft, and Tata Steel; in education at MIT, Carnegie Mellon, Harvard, and of course here at IIT-Madras; and they have become leaders in government and public life too.┬а I was also pleased to learn about your close partnership with Purdue University focused on joint graduate education.┬а You have produced not just the world's best engineers and scientists, but inventors and innovators, the very people who are leading India on the global stage and bringing new depth and breadth to the U.S.-India partnership.

One of my most famous predecessors, Ambassador John Kenneth Galbraith, used to give a lot of speeches, particularly at universities and to students across India.┬а He was always amazed at the big crowds that would gather to hear him speak.┬а He used to take pride in the applause that came at the end of his speeches, particularly the foreign policy speeches.┬а But only did he later learn, as he writes in his memoirs, that the students were cheering so loudly because it was indeed the end of his speech!┬а So I don't intend to give a long foreign policy speech or ramble on, as I'd rather take your questions and engage in a discussion.┬а But I do want to provide a brief overview of the US-India relationship тАУ a partnership that is on the move and has soared in recent months.

But, first, I think it's worth a look back on this week's events, just to ensure we all appreciate the significant global role India plays on the world's stage.┬а There was, of course, the significant and welcome announcement between India and Pakistan, resuming talks on key security and economic issues.┬а There was the trip of the Prime Minister to five Central Asian nations, where he secured important commercial and energy deals.┬а And back in India, there was a successful rocket launch by ISRO of five British satellites, demonstrating an impressive array of space launch capabilities.

┬а┬а┬а

This is the new normal тАУ India as the global strategic, political and economic player.┬а We welcome that role, and will continue to be supportive of India's global aspirations.┬а We will continue to support India's bid for UNSC membership in a reformed security council; we support their phased membership in the four export control regimes; we want them to play a leadership role in Paris at the Climate talks; we have welcomed and saluted their role in humanitarian response тАУ from Yemen to Nepal to the Maldives.

U.S.-India: A Status Report

Back on the bilateral relationship, I'm as optimistic today about the promise and potential of our partnership with India as when I started here over six months ago.┬а You may have seen the recent Pew Research poll showing President Obama's approval around 74%, and with the US more generally with similarly strong numbers.┬а I feel that same sentiment, and excitement for our renewed ties when I travel around India.

I returned from Washington a couple of weeks ago, where I had an extensive round of consultations at the State Department, the White House, the Defense Department, with leaders of Congress and leaders of industry.┬а To suggest that the interest in India remains strong would be an understatement тАУ everyone wants to know what's happening in the relationship and what's coming up next.┬а Even today in Washington, commemorating the 10 year anniversary of the civil nuclear deal, Vice President Biden will give a major address on US/India relations.

We see no signs of the interest or enthusiasm dissipating.┬а Our cooperation is no longer limited to South Asia and we are working in more areas than ever before.┬а I now refer to our partnership as a "Strategic Plus", with the "plus" indicating a broader geographic zone of cooperation and engagement in more areas than ever before.

We have some 80+ initiatives coming out of the January visit by President Obama; and 30 some dialogues/working groups have been re-launched since the Prime Minister's visit to DC last September.┬а So, as we mark nearly six months since President Obama was here as the Chief Guest for Republic Day, let me try to sum up where things stand and where we are headed in five key points:

1. Strategic cooperation remains a bedrock of our relationship

Our military to military contacts are growing, defense sales numbers are increasing, and co-production and co-development is now a reality.┬а I was delighted that Secretary of Defense Carter could be here in June to cement our relationship together for the next 10 years with the signing of the new Defense Framework Agreement. ┬а

Our major naval exercise, Malabar, will include the Japanese navy this year, and will continue to build a common operating platform for conducting advanced humanitarian and disaster response missions, as well as military operations.┬а Similarly, our Army exercise, Yudh Abhyas, will be held in Joint Base Lewis McChord in Washington in September, and will bring our two Armies closer together to forge common understandings on battlefield tactics and strategy.┬а And the Indians will rejoin our signature Air Force exercise, Red Flag, next year in the United States.

I would also note that our aircraft carrier working group will be meeting in the next couple of months.┬а While we may not yet be building the next aircraft carrier together, we will be talking about how our respective systems could operate together, what technologies we use, and the battle rhythms of our carrier fleet.┬а We have come a long way from not wanting to discuss interoperability тАУ it's now a mantra for the future.

We are also working hard on building out the landmark Joint Vision Statement for the Asia Pacific that the President and Prime Minister entered into in January.┬а That means developing new initiatives in maritime cooperation and in humanitarian and disaster response.┬а Last week, we held a trilateral meeting between India, Japan and the US at PACOM focused on these subjects.┬а It also means furthering our interests in economic integration and upholding international norms and rules in the Indo Pacific.

┬а

The United States and India look forward to a day very soon when, for the first time, we establish secure phone lines between our respective National Security Advisors, as well as between the President and Prime Minister, further opening key channels of communication on sensitive issues.┬а All these moves point to stronger and closer ties strategically that will benefit not just our two countries, but for the global commons and for the rules based international order we are committed to upholding.

2. The economic, trade and commercial picture is improving

While economic reform measures may not often move as fast as some want, there has been steady progress in our commercial, trade and investment relationships, which bring significant benefits to both our countries.┬а Two-way trade numbers are up, and have surpassed $103 billion, and increasingly Indian companies are opening and investing in the US.┬а Foreign direct investment in India from American investors is on the rebound, and we've seen a very positive "race to the top" in the Indian states trying to compete for American investment, as they tout new regulatory reforms and improvements in the ease of doing business.┬а And, some critical sectors like insurance and mining have become more open in recent months to outside ownership and investment.

We are in intensive consultations over a bilateral investment treaty; we have similarly intense discussions on food security at the WTO; and we have established robust dialogues and information sharing mechanisms on finance and tax.┬а In fact, this past week, India signed a bilateral agreement with us to share information to deter and detect tax evasion and money laundering.┬а The dialogues and information exchanges are imperative to resolving old disputes, like longstanding tax cases, while also ensuring our commercial connections grow stronger to help power both our countries' growth.

We are also lining up to support India's priorities in developing India's infrastructure for the 21st Century and helping to deal with the massive urbanization challenges confronting the country in the years ahead.┬а We are a close partner in the Smart Cities campaign and in three cities in particular we are bringing our financing, technology and expertise to bear to help plan and design more modern, safe and sustainable living spaces.┬а We are also committed to supporting India's plan to greater digitize its government services and delivery of benefits.┬а Again, we believe our technologies and expertise will play a key role in this effort.

3.┬а Climate and clean energy may be the most critical area that unites us in the years ahead

We are committed to sharing our experiences, our technology, and our financing possibilities to help India meet its aggressive renewable targets, to combat air pollution and to lessen the impact of temperature increases upon India.┬а We have brought billions to the table in low-cost clean energy financing, and we will continue to help sponsor and bring clean energy solutions to market.┬а We were pleased last week to establish a joint US/India multimillion dollar fund to support bringing green power to Indian communities that have none.

South India has an especially significant role to play in India's quest to achieve 175 GW of renewable energy by 2022.┬а Here in Tamil Nadu, there is a strong commitment to clean energy with twice as much installed wind capacity as the next Indian state.┬а Both Karnataka and Tamil Nadu have significant solar potential as well.

Our civil nuclear cooperation also continues to move ahead тАУ the Indian Government has committed to ratify the international convention ensuring liability for nuclear accidents is channeled to operators, not suppliers; they have moved out aggressively on establishing an insurance pool; and our companies are working closely with NPCIL, India's nuclear power company, on ensuring these government to government commitments make their way into commercial contracts.

And we continue to have excellent discussions with India on the leadership role it intends to play in the Paris climate talks.┬а The Prime Minister himself said he needs no convincing on the impacts of climate change, and we are hopeful that India will chart a compelling way forward that reduces its dependence on carbon-based sources of energy and embraces the huge opportunities available in today's green economy.┬а We will continue to do our part in facilitating the financing and technology necessary to help facilitate this critical transformation. ┬а┬а

4.┬а We have established important mechanisms to discuss our disagreements

For all that we have in common, we are not the same countries, nor do we aspire to be.┬а There is bound to be some dissonance in our partnership.┬а But what I have seen тАУ and what I will continue to work on тАУ is that we are talking at all levels and on a regular basis тАУ not only on those areas that unite us, but on those areas that may continue to divide us.┬а And, this is the hallmark of a durable and mature partnership.┬а That's why all these dialogues and working groups are so important тАУ they help regularize our relationship, they build trust, and they help provide an outlet when disputes may arise, and that's a good thing.

This has worked in practice over the past 9 months тАУ we solved our longstanding dispute on liability in the civil nuclear arrangement through the US/India contact group; we negotiated a way forward to India's food security concerns at the WTO; we not only averted a stalemate at the Montreal Protocol discussions on HFCs, we are now working constructively with India on their proposal to reduce HFCs; and on intellectual property, we have been able to voice our concerns through the trade policy forum and even weigh in and provide feedback on India's overhaul of its IP policy.┬а When we talk and engage on the full spectrum of issues, we can get important things done.

So, we will continue to work with our Indian counterparts on improving the ease of doing business, protecting intellectual property, and seeing that more sectors of the economy are open for investment.┬а And we will continue to use the mechanisms we've developed with our friends and colleagues in India to bolster civil society, free speech and inclusive governance.

5.┬а Individuals in both our countries continue to make important advances across so many sectors that draw us together

The American and Indian people are at the heart of our strategic partnership.┬а Thousands of Indians have participated in professional and academic exchanges with American citizens, and a growing and active diaspora in the U.S. continues to build personal connections. These relationships have brought our countries closer together in ways governments alone cannot achieve. I speak to Americans and Indians everyday who are making a difference to both our countries.┬а And I'm meeting more today here at IIT-Madras.

Over three million Indian Americans contribute every day to the prosperity and success of the United States.┬а In recent days in the United States, Indian Americans were at the forefront of the news.┬а Governor Nikki Haley from South Carolina courageously helped bring down the confederate flag in her state, a divisive symbol of our past.┬а And Sunita Williams was one of four brave astronauts chosen to test-fly commercial spacecraft, a promising development for our future.

Over 100,000 Indian students are studying in the United States.┬а This year, there are two IIT-Madras scholars headed to the United States under the Fulbright-Nehru program and two Americans headed to IIT-Madras. Our university and community college presidents are talking to their counterparts in India about expanding the reach of our higher education and skills training efforts to future generations.

Americans in India are working side by side with their counterparts on health, development, human rights, and science & technology, and space cooperation.┬а We look forward to path-breaking work between NASA and ISRO on deep space exploration to Mars and beyond, and future low Earth orbit missions to better monitor and understand climate change. ┬а

And in health, our doctors and development professionals are working together in 10 other countries to combat disease and child mortality.┬а The US National Institutes of Health (NIH) and Center for Disease Control (CDC) have established excellent joint research projects with the Indian National Institute for Research in Tuberculosis (NIRT) which I look forward to visiting tomorrow.┬а In short, our cooperation across so many sectors is deeper and broader than it's ever been before.

One of the recent trips I was privileged to take was to Punjab to visit the hometown of my mother and grandmother, and also give the commencement speech where my father graduated from college 64 years ago.┬а I went back to the two-room house down an alleyway where my mom and grandma lived following partition; I went to the girls school across from a slum area where my grandmother taught; I saw her pay records from the mid-1960s showing a few hundred rupees each month; and I saw the admission records of my father for DAV college тАУ an admission that lifted this eldest of 11 children from a village, and with the help of a scholarship from the University of Northern Iowa, put him on the path to becoming a college professor.

They say that understanding where you are from can help you better understand where you want to go тАУ and that trip further crystalized for me the great importance of our deep people to people ties and how they can help drive our bilateral relationship forward.┬а It was also a clear reminder that the scholarship and exchange programs, the USAID initiatives, and other people-to-people programs we help lead are so important, as I know what kind of impact they can have on people's lives.

Conclusion

The Prime Minister may have said it best when he said it is too limiting to ask what the US and India can do for each other тАУ the real test will be in seeing what we can do for the world.┬а The bottom line is we are stronger together.┬а The two largest democracies, operating together, can bring greater peace and prosperity to the world.┬а That's why we are so committed to driving forward on all aspects of this relationship.┬а All of you here at IIT-Madras have been and will continue to be an integral part of shaping our future path together.┬а Thank you very much


Arun K. Singh Headshot

Indian Ambassador to the United States

Richard Verma Headshot

United States Ambassador to India

India And The U.S. Partnering To Shape The 21st Century

Posted: 20/07/2015 23:03 IST

This month marks the 10-year anniversary of the landmark U.S.-India Civil Nuclear Cooperation Initiative that transformed our bilateral relationship into a strategic partnership built on mutual trust and natural affinity. As two ambassadors named in recent months, we've seen firsthand the promise of the U.S.-India partnership. The historic visits of Prime Minister Modi to the United States and President Obama to India helped our relationship soar, moving us past old disagreements and paving the way forward for even more ambitious new collaborations.

Since President Obama's January visit to India, we are now working on new initiatives from the outer reaches of space to the depths of the oceans. We have reenergized some 30 different dialogues and working groups to ensure close collaboration on issues like cyber and homeland security, women's empowerment, counter-terrorism cooperation and global health security.

In a world filled with complex security and economic challenges, this relationship matters more now than ever before. That's why our leaders have aggressively set out to increase our defense cooperation, create greater economic opportunities for our people and work more closely on climate change. Our national interests are converging on the vital issues of the day.

Our two countries, for example, have become indispensable partners in the Asia-Pacific and the Indian Ocean regions, whether our navies are conducting anti-piracy patrols off the Horn of Africa, responding to the latest humanitarian crises or participating in an ever-growing array of military exercises. Last month we signed a new 10-year agreement on defense cooperation and launched two new defense projects for co-development and co-production.

Our commercial ties similarly continue to deepen and enrich the lives of millions in both our countries. Two-way trade between our economies increased fivefold over the past decade to reach more than $100 billion today. Our leaders are committed to accelerating bilateral trade another fivefold. U.S. infrastructure and technology firms are ready to bring their expertise to Prime Minister Modi's ambitious plan to build 100 smart cities by 2020. And Indian firms and investors are increasingly present in the United States to help power America's growth and to create jobs. Ultimately, through our shared values of free enterprise and the rule of law, sustained and inclusive economic growth in both our countries can help continue to lift and empower those who need it the most.

Beyond the strategic and economic ties, our people continue to bring us closer together. More than a million Americans traveled to India in 2013, and more than 4,000 Indians applied for student visas at U.S. diplomatic facilities in India on a single day in May. These statistics attest to the strength of our people-to-people ties. Indian students account for the second-largest group of foreign students in the United States, with more than 100,000 students studying in the United States during the past academic year. The Indian diaspora has also made enormous contributions to every facet of American society, contributing its talents and ingenuity at the tech start-ups of Silicon Valley, the lecture halls and labs of premier educational institutions, the board rooms of Fortune 500 companies, and the corridors of power in Washington and in state capitols across the nation. And now, they are increasingly giving back to their ancestral home, as well.

In India, Americans and Indians are working closely together to spur advances in medicine, science and technology, helping to power India's growth and improving the lives of ordinary Indian citizens. India and the United States are also increasingly cooperating to meet development challenges in India and around the world, working together in vital areas such as agricultural research, combating HIV/AIDS, and sharing Indian innovations and expertise with other countries from Afghanistan to Africa to East Asia.

As U.S.-India ties continue to blossom, the true test of our defining partnership for the 21st century will be how it benefits not just our common citizens but also the global commons. Our leaders' vision of a rules-based international order where disputes between states are settled peacefully, trade flows more freely and clean energy reduces the threat of climate change offers the best promise of a more peaceful, prosperous and sustainable century than the past one.

The fact is, we are stronger when we work together, and our close collaboration in the years ahead can have a big impact upon global peace and prosperity. Given our shared democratic values, multicultural traditions, robust people-to-people ties and convergent economic and security interests, we are natural partners, and indeed on a course to be best partners. Serving as our governments' highest representatives in our respective capitals, we are resolute in our determination to ensure we remain on this course, and we are optimistic about our future partnership together.


Arun Singh is the Indian Ambassador to the United States. Richard Verma is the United States Ambassador to India.


тЖз

'Is Modi's India flirting with fascism?' Live Debate on Aljazeera English TV Channel

тЙк Previous: #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рднрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдФрд░ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд▓рддреВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдоред рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди,рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ,рдХрд╛рд░реНрдмрди рдПрдорд┐рд╢рди,рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд┐рд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛,рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЗрдк рдЧреИрдВрдЧ рд░реЗрдк рдХреЛ рд╡реИрдзрддрд╛редрдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдХрд╛редрд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ред рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдВред #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреБрдз рднреНрд╡рдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рд░реНрдЯ рдХрдЯред рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЗрдк рдХрд╛ рдЖрдирд╛ http://www.deshbandhu.co.in/article/5615/10/330#.Vni95lknL4U рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдФрд░ рдпрд╣реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд▓рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреМрд╕реИрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдпреБрд╕реИрдирд┐рдХ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдбреНрдбреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ! рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
$
0
0
Dear friends,
Please watch grilling of Ram Madhav of RSS/BJP on the theme 'Is Modi's India flirting with fascism?' This programme is part of a series HEAD TO HEAD conducted by renowned journalist, Mehdi Hasan. It was recorded on December 7, 2015 at Oxford, UK and shows how foolish this Hindutva ideologue looks in this debate. At many occasions audience too booed him.
This show will be broadcast on the Al Jazeera English TV channel this┬аFriday 25th┬аDecember, at 20:00 GMT┬а(01:30 IST┬аon┬а26th Dec). It will also be repeated on┬аDecember 26th┬аat 12:00 GMT┬а(17:30 IST), December 27th┬аat 01:00 GMT (06:30 IST) and┬аDecember 28th┬аat 06:00 GMT┬а(11:30 IST).
If you are unable to catch it on TV, it will also be posted online from┬аFriday┬аon the following link:┬аhttp://aje.io/dr7v
http://www.aljazeera.com/programmes/headtohead/2015/12/modis-india-flirting-fascism-151201114124802.html
PLEASE FORWARD IT TO FRIENDS.
S. Islam

--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз

Mail from Nepal:рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ тАШрдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХтАЩ

$
0
0
Mail from Nepal:

рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ 'рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ'

Dear Respected All,
As Ram Bahadur Chhetri ji suggested, let us utilize this forum for national development. Nepal is at the moment at┬аcrossroad. Please find attached the doc on Nepal's future diplomatic strategy with respect to India. I hope you will all find the ideas good for the country in coming days.
Please find also the link to the article.

http://setopati.com/bichar/38433/

With best regards.
Dr. Govind Prasad Thapa

Search Results

    India - Nepal Relations - YouTube

    тЦ╢┬а28:22
    Dec 31, 2012 - Uploaded by Sumesh Srivastava
    Discussion with Mr. Anand Swaroop Verma on┬аIndia┬а-┬аNepal relations.

    рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХрд╛ ...

    тЦ╢┬а1:34
    Sep 30, 2015 - Uploaded by NEXT9NEWS рд╣рд░ рдЦрдмрд░ рдЖрдк рддрдХ
    Nepal government has sought clarification from the cable operators in the ... рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг |┬аIndia-Nepal Relations Update.

    Assessing the India-Nepal relationship - YouTube

    тЦ╢┬а1:36
    Apr 29, 2015 - Uploaded by Gateway House: Indian Council on Global Relations
    Neelam Deo, Director, Gateway House, outlines┬аIndia's┬аcloserelationship┬аwith┬аNepal┬аand how it can assist ...

    Have India-Nepal relations improved under Modi's ...

    тЦ╢┬а28:51
    Nov 27, 2014 - Uploaded by FOCUS News
    Ever since Prime Minsiter Narendra Modi has taken oath, he has tried to build good relationships with the ...

    India Nepal relationship 2015 - YouTube

    тЦ╢┬а9:59
    Nov 6, 2015 - Uploaded by Watch & Laugh
    India Nepal relationship┬аanalysis by two guests at talk show Lal Golap. Broadcasted on Banglavision TV.

    India gets afraid of China-Nepal Relationship - YouTube

    тЦ╢┬а7:11
    Apr 14, 2015 - Uploaded by Sujan Gainju
    рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг |┬аIndia-Nepal Relations Update┬а- Duration: 1:34. by NEXT9NEWS рд╣рд░ рдЦрдмрд░ рдЖрдк┬а...

    Popular Videos - Nepal & IndiaтАУNepal relations - YouTube

    EAM Sushma Swaraj speaks in Rajya Sabha on India, Nepal relations ... рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг |┬аIndia-Nepal Relations Update.

    KG SURESH ON INDIA - NEPAL RELATIONS (DD NEWS ...

    Nov 5, 2015 - Uploaded by abhinav paliwal
    BACKOFFINDIA!!!!┬аNepal┬аshould end all ties with┬аIndia┬аand should turn towards CHINA. these Indian people ...

indo nepal relation in the age of madhesi movement ...

тЦ╢┬а2:53
Nov 11, 2015 - Uploaded by Celibrity Profile
indo nepal relation┬аin the age of madhesi movement ... 'Madhesis Aspirations in the New Constitution of ...

Sushma Swaraj Parliament Speech On India Nepal ...

тЦ╢┬а32:37
Dec 7, 2015 - Uploaded by Mango News
Sushma Swaraj Parliament Speech On┬аIndia Nepal Relations┬а| Full ... and latest┬аupdates, like us @ https ...


Sharad Yadav Parliament Speech On Indo Nepal Relations ...

тЦ╢┬а7:03
Dec 7, 2015 - Uploaded by Mango News
Sharad Yadav Parliament Speech On┬аIndo Nepal Relations┬а... the news and latest┬аupdates, like us @ https ...

INDIA NEPAL RELATIONSHIP REAL FACE. - YouTube

тЦ╢┬а15:27
Dec 7, 2015 - Uploaded by Ramesh Khadka
each Indian should watch this video share this video understand this speech if they love┬аNepal┬аas neighbour ...

Nadimul Haque speaks in RS on India-Nepal relations ...

тЦ╢┬а5:06
Dec 7, 2015 - Uploaded by AITCofficial
Nadimul Haque speaks in RS on┬аIndia-Nepal relations┬а... discussion on the situation in Nepal & state of ...

Smt Sushma Swaraj's reply on the discussion on situation in ...

тЦ╢┬а32:39
Dec 10, 2015 - Uploaded by Public Reporter
Smt Sushma Swaraj's reply on the discussion on situation in Nepal & state of┬аIndo Nepal relations┬аStay ...

PM Narendra Modi's visit to Nepal and India-Nepal relations

тЦ╢┬а29:01
Aug 5, 2014 - Uploaded by Rajya Sabha TV
Guests: Vijay Pratap (Expert on affairs of┬аNepal) ; Vivek Katju (Former Ambassador) ; Seshadri Chari (Leader ...

Search Results

    Sh. T K Rangarajan's comments on the situation in Nepal ...

    тЦ╢┬а6:57
    Dec 7, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Short duration discussion on the situation in Nepal and the state ofIndo-Nepal relations. Rajya Sabha Winter ...

    Dr Khondaker Golam Moazzem on India Nepal relation ...

    тЦ╢┬а2:25
    Oct 25, 2015 - Uploaded by CPDBangladesh
    Dr Khondaker Golam Moazzem on┬аIndia Nepal relation┬аInterview ... reply on the discussion on situation in ...

    Nepal - YouTube

    тЦ╢┬а14:42
    Dec 7, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Short duration discussion on the situation in Nepal and the state ofIndo-Nepal relations. Rajya Sabha Winter ...

    Desh Deshantar тАУ State of India-Nepal relations: How would ...

    тЦ╢┬а25:22
    Nov 4, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Guests: Prashant Jha, Associate Editor, Hindustan Times ; Urmilesh, Senior Journalist ; Sanjay K Bhardwaj ...

    Sh. D P Tripathi's comments on the situation in Nepal and ...

    тЦ╢┬а7:59
    Dec 7, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Short duration discussion on the situation in Nepal and the state ofIndo-Nepal relations. Rajya Sabha Winter ...

    'Economic blockade' cripples life at Indo-Nepal border ...

    тЦ╢┬а2:18
    Sep 26, 2015 - Uploaded by NDTV
    Hundreds of trucks have been stranded at the┬аIndo-Nepal┬аborder in Bihar, due to protests over the Himalayan ...

    Sh. Bhupinder Singh's comments on the situation in Nepal ...

    тЦ╢┬а6:28
    Dec 7, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Short duration discussion on the situation in Nepal and the state ofIndo-Nepal relations. Rajya Sabha Winter ...

    Sh. D Raja's comments on the situation in Nepal and the ...

    Dec 7, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Short duration discussion on the situation in Nepal and the state ofIndo-Nepal relations. Rajya Sabha Winter ...

    Sh. Sharad Yadav's comments on the situation in Nepal and ...

    Dec 7, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Short duration discussion on the situation in Nepal and the state ofIndo-Nepal relations. Rajya Sabha Winter ...

    India's World - India Nepal ties in a nose dive - YouTube

    Sep 30, 2015 - Uploaded by Rajya Sabha TV
    Guests: Rakesh Sood, Former Ambassador to┬аNepal┬а; Prof. S D Muni, Subject Expert ; Seshadri Chari, Chief ...

┬а

рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ 'рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ'

рдирдпрд╛рдБ рд░ рд╕рдиреНрддреБрд▓рд┐рдд рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдХрд╕рд░реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирдорд╛ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрдЕрдШрд┐ рд╣рд╛рдореА рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рдорд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯ рд╣реБрдиреИрдкрд░реНрдЫтАУ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рдЕрдм рдХрд╢реНрдорд┐рд░, рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рд╡рд╛ рддрд┐рдмреНрдмрддрдХреЛ рдирд┐рдпрддрд┐ рднреЛрдЧреНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рдЫреИрдиред рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдЪрд░рдг рд░ рддреНрдпреЛ рдпреБрдЧ рдХрд╛рдЯрд┐рд╕рдХреНрдпреЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рд╣реНрди рд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рдЧрд░реНрдереНрдпреЛред
┬а
рд╕рдиреН резрепрелреп рдорд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рдкрдЫрд┐ рджрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдорд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддрдорд╛ рд╢рд░рдг рд▓рд┐рдПрджреЗрдЦрд┐ рдиреИ рдЪреАрди рд░ рднрд╛рд░рддрдмреАрдЪрдХреЛ рд╕реАрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рддрдирд╛рд╡рдорд╛ рдмрджрд▓рд┐рди рдерд╛рд▓рд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдпреА рджреБрдИ рдореБрд▓реБрдХ рдпреБрджреНрдзрдорд╛ рд╣реЛрдорд┐рдП рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╣реЛрд▓рд╛ рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯрдбреНрдХрд╛рд░реЛ рдерд┐рдпреЛред рдирднрдиреНрджреИ рд╕рдиреН резрепремреи рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдорд╛ рдпреА рджреБрдИ рдореБрд▓реБрдХрдмреАрдЪ рд╕реАрдорд╛рдпреБрджреНрдз рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛред рддреНрдпрд╣реА рдорд╣рд┐рдирд╛ рдЪреАрдирдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢рдордиреНрддреНрд░реА рдЪреЗрди рдпреА рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВ рдЖрдП, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рдЪреАрдирдмреАрдЪ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВтАУрддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕рдбрдХ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХреЛрддреНрд╕рд╡рдХреЛ рдореМрдХрд╛ рдкрд╛рд░реЗрд░ред рдЙрдирд▓реЗ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВрдорд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рдгрдорд╛ рднрдирд┐рджрд┐рдП, 'рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬ рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░, рд╢реНрд░реА рел рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдо рдХреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдкрд╛рд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБ рднрдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдорд╛рдерд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЖрдХреНрд░рдордг рднрдПрдЫ рднрдиреЗ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬрдирддрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрд╣рд░реВрдХрд╛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рдЙрднрд┐рдиреЗрдЫрдиреНред'
┬а
рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ релреж рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рдЪреАрдирдХреЛ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдмрдвреЗрдХреЛ рдЫ, рд╕рдиреН резрепремреж рджрд╢рдХрдорд╛ рдЪреАрди рд░ рднрд╛рд░рддрдмреАрдЪ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд╕рдиреНрддреБрд▓рдирдорд╛ рдЖрдХрд╛рд╢тАУрдЬрдореАрдирдХреЛ рдлрд░рдХ рдЖрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛рдкреНрд░рддрд┐ рдЪреАрдирдХреЛ рдЕрдбрд╛рди рднрдиреЗ рдЖрдЬ рдкрдирд┐ рддреНрдпрддреНрддрд┐рдХреИ рдкреНрд░рд╕реНрдЯ рдЫред рдпрд╕рдкрд╛рд▓рд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рд╕реБрд░реБ рднрдПрдкрдЫрд┐ рдЪреАрдирд▓реЗ рдлреЗрд░рд┐ рддреНрдпреЛ рдЕрдбрд╛рди рджреЛрд╣реЛрд░реНрдпрд╛рдПрдХреЛ рдЫред┬а
┬а
рднрд╛рд░рдд рдЖрдлреИрдВ рдкрдирд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдерд┐рдПрди рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рджрд╣реНрд░реЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛ рддрд░реНрдХ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрдХреЛ рдЫреИрдиред рд╕рд░рджрд╛рд░ рдмрд▓реНрд▓рднрднрд╛рдЗ рдкрдЯреЗрд▓рд▓реЗ рд╕рдиреН резрепрелреж рдореИ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд░рддрдорд╛ рдЧрд╛рднреНрди рджрд┐рдПрдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдиреЗрд╣рд░реБрд▓реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рддрдереНрдп рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЖрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫред рдЙрдирд▓реЗ рдЪреАрдирд▓рд╛рдИ рдзреНрдпрд╛рдирдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рддреНрдпреЛ рдЖрдБрдЯ рдЧрд░реЗрдирдиреН рд╡рд╛ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдЙрджреАрдпрдорд╛рди рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛рд╡рд╛рджреА рдЫрд╡рд┐рд▓рд╛рдИ рдзреНрдпрд╛рдирдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рдЧрд░реЗрдирдиреН рд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХрдорд╛ рдЧреЛрд░реНрдЦрд╛рд▓реАрдХреЛ рдареВрд▓реЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдирдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рд▓реЗ рдиреИрддрд┐рдХ рдмрдиреНрдзрдирдорд╛ рдкрд░реЗрд░ рдЙрдирд▓реЗ рдкрдЯреЗрд▓рдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдорд╛рдиреЗрдирдиреН, рддреНрдпреЛ рдЕрдм рдпрдХрд┐рдирд╕рд╛рде рдХрд╕реИрд▓реЗ рднрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЫреИрдиред
┬а
рд╣рд┐рдЬреЛрдХреЛ рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдорд╛рдерд┐ рдзрд╛рд╡рд╛ рдмреЛрд▓реНрди рд╕рдХреЗрди рд╡рд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрди рднрдиреЗ рдЖрдЬрдХреЛ рдпреБрдЧрдорд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЭрдиреИ рдЫреИрдиред рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреИ рдордирдХреЛ рдмрд╛рдШрд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдЦрд╛рдПрдХреЛ рд╣реЛред рдпреБрд╡рд╛рдХрд╛рд▓рдорд╛ рд╕реНрдХреБрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдмрд╛рдЯ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдХрдорд░реЗрдбрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдореАрдХрд░рдгрдХреЛ 'рдереНрдпреЛрд░реА'рд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╣реА рдордирдХреЛ рдмрд╛рдШрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдХрд╛рд▓рд╕рдореНрдо рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рднрдЯреНрдпрд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреНред
┬а
рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЪреБрдиреМрддрд┐ рдореБрд▓реБрдХрдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╕рд░реА рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рд╣реЛрдЗрдиред рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рд╕рдиреНрддреБрд▓рд┐рдд рд░ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рд╣реЛред рдЕрд░реНрдерд╛рддреН, рдЖрдкрд╕реА рд╕рдореНрдорд╛рдирдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдирдпрд╛рдБ 'рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ'рдХрд╕рд░реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рд╣реЛред
┬а
рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рддреАрди рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдиреМрддрд┐ рдЫрдиреН :
┬а
рез) рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдкреБрдирдГрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреИ рд╕рдХрд┐рдиреНрди, рдпреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЬрд╕реНрддреЛ рдЪрд╛рд╣реНрдпреЛ рддреНрдпрд╕реНрддреИ рд░рд╣рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ 'рдкреНрдпрд╛рдереЛрд▓реЛрдЬрд┐рдХрд▓'рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдгрдХреЛ рдордиреЛрджрд╢рд╛рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рдХрд╕рд░реА рд╣реБрдиреЗ?
┬а
реи) рдЪреАрдирд╕рдБрдЧрдХреЛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд▓рд╛рдИ рджреНрд░реБрдд рдЧрддрд┐рдорд╛ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рдПрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдЖрдпрд╛рдорд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдЪреМрдбрд╛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ?
┬а
рей) рддрд┐рдореНрд░рд╛ рдЬрд╛рдпрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердХреЛ 'рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░рд▓ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯрд░'рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреИ рд╣реЛ рднрдиреЗрд░ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдЙрдиреЗ?
┬а
рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдз рдкреБрдирдГрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреИ рд╕рдХрд┐рдиреНрди рднрдиреНрдиреЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЧрдвреЗрд░ рд░рд╣реЗрдХреЛ 'рдкреНрдпрд╛рдереЛрд▓реЛрдЬрд┐рдХрд▓'рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рд╡рд╛ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдиреИ рдЕрд╕рдорд╛рди рдиреЗрдкрд╛рд▓тАУрднрд╛рд░рдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛред┬а
┬а
рдореИрд▓реЗ рдпреЛ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛рдХреЛ рднрд╛рдЧтАУреи рд▓реЗрдЦрд┐рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓реЗ рдлреЛрди рдЧрд░реЗрд░ рднрдиреЗ, 'рдЕрдорд┐рддрдЬреА, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд▓реЗрдЦреЗрд░ рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдмреЛрд▓реЗрд░ рдХреЗрд╣реА рд╣реБрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреИрдиред рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд╕рдБрдЧ рдЬрд╕реНрддреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реНрдЫ, рддреНрдпреЛ рдХрд╕реИрдЧрд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрдБрджреИрдиред'
┬а
рдЙрдирд▓реЗ рдердкреЗ, 'рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд╕рдБрдЧ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрд╕реНрддреИ рд╣реЗрдкрд╛рд╣рд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддрд┐ рдо рд╣реЛрдЗрдиред рддрд░, рдореИрд▓реЗ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рджреЗрдЦрд┐рд╕рдХреЗрдБ, рдпреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдорд▓рд╛рдИ рдЖрд╕ рдЫреИрдиред'
┬а
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рдХрд╛ рдХреИрдпрдиреН рдиреЗрддрд╛рдорд╛ рдмрд┐рдкреА рдХреЛрдЗрд░рд╛рд▓рд╛рд▓реЗ рдпреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдмрджрд▓реНрди рд╕рдХреЗрдирдиреН, рдХреГрд╖реНрдгрдкреНрд░рд╕рд╛рдж рднрдЯреНрдЯрд░рд╛рдИрд▓реЗ рд╕рдХреЗрдирдиреН, рд░рд╛рдЬрд╛тАУрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдирдиреН рднрдиреЗ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдХрд┐рдиреНрдереНрдпреЛ рднрдиреНрдиреЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдЫред рдпрд╕реНрддреИ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рдПрдорд╛рд▓реЗ рд░ рдПрдорд╛рдУрд╡рд╛рджреАрдХрд╛ рдХрддрд┐рдкрдп рдиреЗрддрд╛ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ 'рдирд┐рдЬреА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз'рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реЗрд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЕрдШрд┐ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗрдорд╛ рдЫрдиреНред рд╕реЗрдирд╛, рдкреНрд░рд╣рд░реА, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд▓рдЧрд╛рдпрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛ рдХреИрдпрди рдЕрдВрдЧрдорд╛ рддреНрдпрд╕реНрддрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рдХрдореА рдЫреИрдиред┬а
┬а
рдпреЛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рдПрдЙрдЯреИ рднрдирд╛рдЗ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдирдмреБрдЭреЗрдХрд╛ рдЖрд▓рд╛рдХрд╛рдБрдЪрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рдзрд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдд рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рдПрдХтАУрджреБрдИ рджрд┐рди рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдЫрдиреН, рдмреБрдЭреЗрдкрдЫрд┐ рдЖрдлреИрдВ рдЪреБрдк рд▓рд╛рдЧреНрдЫрдиреНред┬а
┬а
рдПрдХ рдиреЗрддрд╛рд▓реЗ рднрдиреЗ, 'рдиреЗрдкрд╛рд▓тАУрднрд╛рд░рдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЬреБрди рд▓рд┐рдХрдорд╛ рдЪрд▓реНрдЫ, рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдУрд░реНрд▓рд┐рди рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЬрд╕реНрддреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рдореБрд▓реБрдХрд╕рдБрдЧ рддрд╛рдЧрдд рд╣реБрдиреНрди, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХреЛ рдХрдЯреБ рд╕рддреНрдп рдпрд╣реА рд╣реЛред'┬а
┬а
рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрддрд┐ рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдЫ рд╡рд╛ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдЫ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдирд╣реЛрд▓рд╛ред рдПрдЙрдЯрд╛ рдХреБрд░рд╛ рднрдиреЗ рдкрдХреНрдХрд╛ рдЫ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирдЧрд░рд┐рдХрди рдпреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдиред рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЬреБрди рд▓рд┐рдХрдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓тАУрднрд╛рд░рдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдЧрд╛рдбреА рдЪрд▓реЗрдХреЛ рдЫ, рддреНрдпреЛ рд▓рд┐рдХрдмрд╛рдЯ рдпреЛ рдЧрд╛рдбреА рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреНрдиред
┬а
рдХреЗрд╣реА рд╡рд┐рд╖рдп рдпрд╕реНрддрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН, рдЬрд╕рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддреМрд▓рд┐рдПрд░ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрдиреЗ рд╡рд╛ рдирдмрдвреНрдиреЗ рдЫреБрдЯ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╣реБрдиреНрдиред рдореБрд▓реБрдХрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдпрд╕реНрддреИ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛред рдлреЗрд░рд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рд╡рд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧ рд╡рд╛ рд╣рд╛рдореА рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрд╛рдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдмрджрд▓реНрди рд╕рдХреНрдпреМрдВ рд╡рд╛ рд╕рдХреЗрдиреМрдВ рднрдиреЗрд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛрдЗрдиред рддреНрдпреЛрднрдиреНрджрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╣реБрдиреЗрдЫтАУ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рддреНрдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЧрд░реНрдпреМрдВ рдХрд┐ рдЧрд░реЗрдиреМрдВ? ┬а
┬а
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮрдорд╛ рдмрд┐рдкреА рдХреЛрдЗрд░рд╛рд▓рд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫред рдмрд┐рдкреАрд▓реЗ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓рднрд░рд┐ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗрдиред рдЙрдирд▓реЗ рди рджрд░рдмрд╛рд░рд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдордЮреНрдЬрд╕реНрдп рдЧрд░реЗрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдЪрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХреЗ рди рдд рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рджрд░рдмрд╛рд░рдХреЛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░рдмрд╛рдЯ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрди рд╕рдХреЗред рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдмрджрд▓реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рдорд╛рддреНрд░ рднрдПрдирдиреН, рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдХрдЯреБрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреИ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдЕрдкрджрд╕реНрде рдЧрд░реЗрд░ рдиреМ рд╡рд░реНрд╖ рдЬреЗрд▓ рдХреЛрдЪреНрди рд╕рдореНрднрд╡ рднрдпреЛред рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рд╣рд░рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬрдирдордд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдЙрдирд▓реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рдЬрд┐рддрдорд╛ рдмрджрд▓реНрди рд╕рдХреЗрдирдиреНред рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢рдорд╛, рдЙрдиреА рдПрдХ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣реЗред
┬а
рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рдмрд┐рдкреА рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХрд╛ рдордирдорд╛ рдпрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЫрдиреН, рдЙрдирд▓реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░, рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд╕реНрддрд░ рдЙрдХрд╛рд╕реНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓рддрд╛рдХреЛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗред рдмрд┐рдкреА рдЖрдлреНрдиреЛ 'рдЕрд╕рдлрд▓'рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рддрд┐ рдЦрд┐рдиреНрди рд╣реБрдБрджреИ рдпреЛ рд▓реЛрдХрдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рджрд╛ рднрдПрдирдиреН, рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдЧрд░реНрджреИ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдЧрдПред┬а
┬а
рддреНрдпрд╣реА рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рдмрд┐рдкреА┬ардиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХрд╛ рдордирдорд╛ рдЫрдиреНред
┬а
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХреЛ рднрдпрд▓реЗ рдкрд╛рдЗрд▓рд╛ рдЬрдорд╛рдПрд░ рдмрд╕реНрдиреЗрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдореИрд▓реЗ рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рдЕрдВрд╢ рд▓реЗрдЦреЗрдХреЛ рд╣реБрдБред рдЬрд╕рд░реА рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирдЧрд░реЗрд╕рдореНрдо рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЕрд╕рдорд╛рди рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдлреЗрд░рд┐рдиреНрди рднрдиреНрдиреЗрдорд╛ рдо рджреГрдв рдЫреБ, рддреНрдпрд╕рд░реА рдиреИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдХреЗрд╣реА рди рдХреЗрд╣реА рдд рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗрдорд╛ рдкрдирд┐ рдвреБрдХреНрдХ рдЫреБред рд╣реЗрдкрд╛рд╣рд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдд рдЫрд┐рдореЗрдХреАрдХрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд╣рд┐рдЬреЛрд╕рдореНрдо рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдард╛рдирд┐рдПрдХреЛ рд▓реБрд░реЗ рдЫрд┐рдореЗрдХреАрд▓реЗ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛ рдЯреЗрдХреЗрд░ рдмреЛрд▓реНрди рдерд╛рд▓реЗрдкрдЫрд┐ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ 'рдлреНрд░реЗрдо'рдлреЗрд░рд┐ рдПрдЙрдЯреИ рд░рд╣рди рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реБрдиреНрдиред рдХрдордЬреЛрд░рд▓реЗ рдмреЛрд▓реНрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рдиреИ рдЕрдм рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд╛рдо рд▓рд╛рдЧреНрджреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реЛред
┬а
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдХреИ рджреБрдИ рд╕рд╛рдирд╛ рдореБрд▓реБрдХ рднреБрдЯрд╛рди рд░ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕ рдпрд╕рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реБрдиреНред┬а
┬а
рднреБрдЯрд╛рди рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛рдБрдорд╛ рдЫ рд░ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореАрдЬрд╕реНрддреЛ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдЫреИрдиред рдХрд┐рдирднрдиреЗ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рд╣рд╛рдореНрд░реЛрдЬрд╕реНрддреЛ рдиреНрдпрд╛рдиреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЫреИрдиред рдзреЗрд░реИрдЕрдШрд┐ рдпреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЪрд┐рд╕рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛред рдЪреАрди рд░ рднреБрдЯрд╛рдирдмреАрдЪ рджрд╢рдХреМрдВрджреЗрдЦрд┐ рд╕реАрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдорд╛рддреНрд░ рдЫреИрди, рдЙрддреНрддрд░реА рднреБрдЯрд╛рдирдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рджреБрдИ рдЙрдкрддреНрдпрдХрд╛ рдЭрд╛рдХрд╛рд░реНрд▓реБрдВрдЧ рд░ рдкрд╛рд╕рд╛рдЩреНрдЧрд▓реБрдЩреНрдЧ рддрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рднреБрдЯрд╛рдирдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреЛрдХреНрд▓рдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдЪреАрдирдХреЛ рджрд╛рдмреА рд░рд╣рд┐рдЖрдПрдХреЛ рдЫред рджреЛрдХреНрд▓рдо рднреБрдЯрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЫрд┐рд░рд┐рдЩ рддреЛрдЧреНрд╡реЗрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдкрд░реНрдЫред ┬а ┬а┬а
┬а
рд╕рдиреН резрепремреж рдорд╛ рдЪреАрдирд▓реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдиреИ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрд░ рднрдиреНрдпреЛтАУ рднреБрдЯрд╛рдиреА, рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдореА рд░ рд▓рджреНрдпрд╛рдЦреАрд╣рд░реВ рддрд┐рдмреНрдмрддреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рднрд┐рддреНрд░рдХреИ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╣реБрдиреН, рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЧрд░реА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╢рд╛рд╕рдирдкрджреНрдзрддрд┐рдорд╛ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рд╕рдпреМрдВ рд╡рд░реНрд╖рджреЗрдЦрд┐ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░рд╣реЗрдХреЛ рднреБрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдХреНрд░реБрджреНрдз рд╣реБрдБрджреИ рдЪреАрдирд╕рдБрдЧрдХреЛ рджреМрддреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рддреНрдпрд╛рдЧреНрдпреЛ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд░ рд╕рдмреИ рдирд╛рдХрд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдпреЛред рддреНрдпрд╕рдмреЗрд▓рд╛рджреЗрдЦрд┐ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рднреБрдЯрд╛рди рд░ рдЪреАрдирдмреАрдЪ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдиреНрдпрд╛рдиреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫреИрдиред┬а
┬а
рдпрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рднреБрдЯрд╛рдирд▓реЗ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╕рдШрди рдЫрд╛рдпрд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рднреБрдЯрд╛рдирд▓реЗ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╕рдиреН резрепрекреп рдорд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдореИрддреНрд░реА рд╕рдиреНрдзрд┐рд▓рд╛рдИ рд╕рдиреН реирежрежрен рдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдиреНрдзрд┐рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдпреЛред рдирдпрд╛рдБ рд╕рдиреНрдзрд┐рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рд╕рдиреНрдзрд┐рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛ реи рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ 'рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛рдорд╛ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рднреБрдЯрд╛рдирд▓рд╛рдИ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реБрдиреЗ'рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣рдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред
┬а
рд╕рдиреН реирежрезреи рдорд╛ рднреБрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЛрдкрдЯрдХ рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦрдХреЛ рд╕реНрддрд░рдорд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрдпреЛред рдмреНрд░рд╛рдЬрд┐рд▓рдХреЛ рд░рд┐рдпреЛ рджреЗ рдЬреЗрдиреЗрд░рд┐рдпреЛрдорд╛ рднреБрдЯрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬрд┐рдЧреНрдореЗ рдерд┐рдиреНрд▓реЗрд▓реЗ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рд╡реЗрди рдЬрд┐рдЖрдмрд╛рд╡реЛрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреЗред рддреНрдпрд╕рдХреЛ рджреБрдИ рдорд╣рд┐рдирд╛рдкрдЫрд┐ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рд╣рд╛рдпрдХрдордиреНрддреНрд░реА рдлреБ рдпрд┐рдЩрд▓реЗ рднреБрдЯрд╛рди рднреНрд░рдордг рдЧрд░реЗред рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░рдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрдПрдкрдЫрд┐ рднреБрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рднрд╛рд░рддрдмрд╛рд╣реЗрдХрдХрд╛ рдореБрд▓реБрдХрд╕рдБрдЧ рдкрдирд┐ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреЗрдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯрд╕рдБрдЧ рднрдиреНрди рдерд╛рд▓реНрдпреЛред
┬а
рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реАрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреЗрдХреЛ рдХреЗрд╣реА рдорд╣рд┐рдирд╛рдкрдЫрд┐ рдерд┐рдореНрдкреБрдорд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдерд┐рдиреНрд▓реЗрд▓реЗ рднрдиреЗ, 'рдЪреАрди рдЖрдЬрдХреЛ рдпрдерд╛рд░реНрде рд╣реЛ, рдпреЛ рдпрдерд╛рд░реНрдерд▓рд╛рдИ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗрд░ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрдиреБрдкрд░реНрдЫред'
┬а
рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдХреНрдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирдорд╛ рдерд┐рдиреНрд▓реЗрд▓реЗ рднрдиреЗ, 'рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЫ рддрд░ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдорддрд▓рдм рдЕрд░реВ рд╕рдмреИрд╕рдБрдЧ рд╢рддреНрд░реБрддрд╛ рдореЛрд▓реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╣реЛрдЗрдиред'
┬а
рд╕рдиреН реирежрезрей рдорд╛ рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдерд┐рдиреНрд▓реЗрд╕рдБрдЧ рдмрджрд▓рд╛ рд▓рд┐рдпреЛред рднреБрдЯрд╛рдирдорд╛ реирежрезрей рдЬреБрдирдорд╛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдмрд╣реБрджрд▓реАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реБрдБрджреИ рдерд┐рдпреЛред рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд░рд╛рдЙрдиреНрдбрдХреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕рдХрд┐рдпреЛред рдерд┐рдиреНрд▓реЗрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рекрел рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкрдкреБрд▓рд░ рдорддрд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдЧреНрд░рдкрдВрдХреНрддрд┐рдорд╛ рдерд┐рдпреЛред рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдЙрдиреЗ рдЧреНрдпрд╛рд╕ рддрдерд╛ рддреЗрд▓ (рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рд░ рдбрд┐рдЬреЗрд▓) рдорд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд╣рдЯрд╛рдЗрджрд┐рдпреЛред рдЗрдиреНрдзрдирдХреЛ рднрд╛рдЙ рдПрдХрд╛рдПрдХ рджреЛрдмреНрдмрд░рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдмрдвреНрдпреЛред рднреБрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВ рдЖрддреНрддрд┐рдПред рджреЛрд╕реНрд░реЛ рд░рд╛рдЙрдиреНрдбрдорд╛ рджреБрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдмреАрдЪ рднрдПрдХреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡рдорд╛ рдерд┐рдиреНрд▓реЗрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣рд╛рд░реНрдпреЛред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЫрд┐рд░рд┐рдЩ рддреЛрдЧреНрд╡реЗрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд▓реЗ рдмрд╣реБрдордд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реНрдпреЛред┬а
┬а
рддреЛрдЧреНрд╡реЗрд▓реЗ рджреМрддреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ рдерд┐рдореНрдкреБрдорд╛ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдЦреЛрд▓реНрдиреЗ рдЪреАрдирдХреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдЗрджрд┐рдПред┬а
┬а
рдпрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рднреБрдЯрд╛рди рдХреЗрд╣реА рдХрджрдо рдЕрдШрд┐ рдд рдмрдвреЗрдХреЛ рдЫред рдЕрдм рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдлреЗрд░рд┐ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рднрдПрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛рдорд╛ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рдзрд╛рд░рд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрди рд╕рдореНрднрд╡ рдЫреИрдиред рдмрд╣реБрджрд▓реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдорд╛ рддреЛрдЧреНрд╡реЗрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рдзреИрдВ рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрди рдЫреИрдиред рдЕрд░реНрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреБрдиреИ рджрд┐рди рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ рдЖрдЙрдиреЗрдЫред рдкреВрд░реНрд╡ рднреБрдЯрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдерд┐рдиреНрд▓реЗрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрдорд╛ рдЬреБрди рд░рдлреНрддрд╛рд░рдорд╛ рдЪреАрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдордЮреНрдЪрдорд╛ 'рдпрдерд╛рд░реНрде'рдмрдиреЗрд░ рдЙрджрд╛рдЙрдБрджреИрдЫ, рд╣рд╛рдореА рджреЗрдЦреНрдиреЗ рдЫреМрдВ рднреБрдЯрд╛рди рд░ рдЪреАрдирдмреАрдЪ рджреМрддреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрдПрд░реИ рдЫрд╛рдбреНрдиреЗрдЫред
┬а
рд╕рд╛рд░реНрдХрдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рджреЗрд╢ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдХреЛ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЭрдиреИ рд░реЛрдЪрдХ рдЫрдиреНред рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛрдкрдЯрдХ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдорд╛рд░реНрдлрддреН рдЪреБрдирд┐рдПрдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдирд╕рд┐рджрд▓рд╛рдИ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ резрел рд╡рд░реНрд╖ рд▓рд╛рдореЛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рдЫред рд╕рдиреН реирежрезреи рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░реНрдореАрдХреЛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╕рд┐рджрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджрд┐рди рдмрд╛рдзреНрдп рдкрд╛рд░рд┐рдПрдкрдЫрд┐ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рдЙрднрд┐рдБрджреИ рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдорд╛рдерд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдЙрдХреНрдд рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдХреЛ рдЫ, рддрд░ рднрд╛рд░рддтАУрдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЙрд▓реНрдЭрдирдорд╛ рдкрд░реНрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдЫред┬а
┬а
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ рдЧрдд рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ резреж рдорд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢рдордиреНрддреНрд░реА рд╕реБрд╖реНрдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕ рдкреБрдЧреЗрдХреА рдерд┐рдЗрдиреНред рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдпрдорд┐рди рд░ рд╕реБрд╖реНрдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬрдХреЛ рднреЗрдЯрдкрдЫрд┐ рдпрдорд┐рдирдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд▓реЗ рджреБрдИ рдиреЗрддрд╛рдмреАрдЪ рднрдПрдХреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдмрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдпреЛред рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдорд╛ рднрдирд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, 'рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдореБрд▓реБрдХрдХреЛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрдорд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрдХреНрд╖рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдиреЗ рдЫреИрдиред рдЖрдлреНрдиреЛ рдореБрд▓реБрдХрдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХрддрд╛ рд░ рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛рдХреЛ рд╕рдмреИрд▓реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред'┬а
┬а
рдЖрдБрдЯ рдЧрд░реНрдпреЛ рднрдиреЗ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░ рдЪреМрдкрдЯ рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рдореБрд▓реБрдХрд▓реЗ рдкрдирд┐ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрди рд╕рдХреНрджреЛ рд░рд╣реЗрдЫред рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрди, рд▓рд╛рдЬ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд▓реЗ рдпрдорд┐рдирдХреЛ рднрдирд╛рдЗ рднрд╛рд░рддрдкреНрд░рддрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдирднрдИ рдмреГрд╣рддреНрддрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрдкреНрд░рддрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЬрд┐рдХрд┐рд░ рдЧрд░реНрдпреЛред┬а
┬а
рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдЬрд╕реНрддреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рдореБрд▓реБрдХрд▓реЗ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рдХрд┐рди рддреНрдпрд╕реЛ рднрдиреНрди рд╕рдХреНрдпреЛ рднрдиреНрдиреЗ рдЕрд░реНрдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рдЯреЛ рдЫред рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ, рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рдЙрд╕рдХреЛ рдмрдвреНрджреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзред
┬а
рдпрд╣реАрдБрдиреЗрд░, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд░ рдЪреАрдирдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдЙрдБрдЫред
...
┬а
рдХреЗрд╣реАрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ, рдЪреАрди рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛред рдЕрд░реНрдХрд╛рдерд░рд┐рд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ, рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рджрд╛рдЙрдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рдЪреАрдирд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИрдиред рдпреА рджреБрд╡реИ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реБрдиреНред┬а
┬а
рд╕реБрд░реБрдорд╛ рдЪреАрдирд▓реЗ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдвреНрдпрд╛рдПрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИрдВрди рднрдиреНрдиреЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рдЧрд░реМрдВред рдпреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рддрд░реНрдХ рдХреЗ рднрдиреЗ, рднрд╛рд░рдд рд░ рдЪреАрдирдмреАрдЪ рдмрдвреНрджреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЫред рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рдирд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдЪреАрдирд▓реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдпреЛ рднрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд░рд┐рд╕рд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫ, рдЬреБрди рдЪреАрди рдЪрд╛рд╣рдБрджреИрдиред
┬а
рд╕рддреНрдп рд╣реЛ, рдЪреАрди рд░ рднрд╛рд░рддрдмреАрдЪ рд╕рдиреН реирежрежрез рджреЗрдЦрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдвреНрджреЛ рдЫред рдЧрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ рдорд╛рддреНрд░ рдпреА рджреБрдИ рджреЗрд╢рдмреАрдЪ ренреи рдЕрд░реНрдм рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбрд▓рд░рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреАрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрдпреЛред рддреНрдпрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЪреАрдирдХреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд ремреж рдЕрд░реНрдм рдбрд▓рд░ рдерд┐рдпреЛ рднрдиреЗ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд резреи рдЕрд░реНрдм рдбрд▓рд░ред рдЪреАрдирд╕рдБрдЧрдХреЛ рдмрдвреНрджреЛ рдмреНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рднрд╛рд░рддрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛред рдпреЛ рдШрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдХрдо рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреЗрд░ рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдкреЛрдЦрд┐рд░рд╣рдиреНрдЫред┬а
┬а
рдЪреАрдирдХреЛ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рдмрдвреНрджреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд░рд╣реЗрдХрд╛рд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЫрд┐рдореЗрдХрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐рдорд╛ рднрд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╡реА рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рддрд░реНрдХ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдореБрд▓реБрдХрдорд╛ рдЪреАрдирдХреЛ рдмрдвреНрджреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЦрдгреНрдбрд┐рдд рдЧрд░реНрдЫред рднрд╛рд░рддрдХреЛ рддрд┐рдХреНрддрд╛рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рд╣реЗрдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд╕рдБрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдард╛рдиреЗрдХрд╛ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд░ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдорд╛ рд╕рдореЗрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд╛рд╕реЛ рд░ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рдЪреАрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдврд╛рдЙрдБрджреИ рд▓рдЧреЗрдХреЛ рдЫред┬а
┬а
рдЪреАрдирд▓реЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛рдХреЛ рд╣рдореНрдмрд╛рдирдЯреЛрдЯрд╛рдорд╛ рдмрдирд╛рдЙрдБрджреИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдмрдиреНрджрд░рдЧрд╛рд╣рдХреЛ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдЪрд░рдгрдХреЛ рдХрд╛рдо рд╕рдХрд┐рдПрдкрдЫрд┐ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрдХрдб рдЬрдорд┐рдирдорд╛ рдлреИрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдпреЛ рдмрдиреНрджрд░рдЧрд╛рд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдХреИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рдХреЛ рдЪрдЯрдЧрд╛рдЙрдБрдорд╛ рдЪреАрдирд▓реЗ рдмрдиреНрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдорд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫреИрди, рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдореНрдпрд╛рдиреНрдорд╛рд░ рд╣реБрдБрджреИ рдЪреАрдирд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдмрдирд╛рдЙрдБрджреИ рдЫред рдпреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рео рдЕрд░реНрдм рдбрд▓рд░ рдЦрд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рдЪреАрдирд▓реЗ рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╕рдиреН реирежрежрео рдЕрдШрд┐ рджрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдмреИ рдЛрдг рдорд╛рдл рдЧрд░рд┐рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рдорд╛ рдкрдирд┐ рдЪреАрдирдХреЛ рдмреГрд╣рдд 'рд░реЛрдб рдПрдиреНрдб рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдЩ'рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЫред рддреНрдпрд╕рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╕реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдЩрдХреЛ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕ рднреНрд░рдордг рдмреЗрд▓рд╛ рд╣реБрд▓рд╣реБрд▓реЗ рдЯрд╛рдкреБрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рдорд╛рдирд╕реНрдерд▓рдорд╛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдзрд╛рд╡рдирдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд░ рдЙрдХреНрдд рд╡рд┐рдорд╛рдирд╕реНрдерд▓ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рдЫред рддреНрдпрд╣реА рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдХреНрдд рдЯрд╛рдкреБрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдорд╛рд▓реЗрд╕рдБрдЧ рдЬреЛрдбреНрдиреЗ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдореБрджреНрд░реАрдкреБрд▓ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреБрдИ рджреЗрд╢рд▓реЗ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред
┬а
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдиреНрдиреЗ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдШрд┐ рдмрдвреЗрдХреЛ рдЪреАрдирд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛ рдЖрдлреНрдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдирдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддреНрдпрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХрд╛ рдореБрд▓реБрдХрд╕рдБрдЧ рддреАрд╡реНрд░ рдЧрддрд┐рдорд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЕрдШрд┐ рдмрдврд╛рдПрдХреЛ рдЫред рднрд╛рд░рдд рд╡рд░рд┐рдкрд░рд┐ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рддрд░ рдЖрдлреВрд╕рдБрдЧ рд╕реАрдорд╛рдирд╛ рдирдЬреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдореБрд▓реБрдХрд╕рдБрдЧ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдЪрд╛рд╕реЛрдХрд╛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рдЪреАрдирд▓реЗ рдЬрд╕рд░реА рддреАрд╡реНрд░ рд░рдлреНрддрд╛рд░рдорд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЬреЛрдбрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ, рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рдкрдирд┐ рднрд╛рд░рддрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдиреЗрдкрд╛рд▓рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдмрдврд╛рдЙрди рдК рд╣рдЪреНрдХрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рддрд░реНрдХрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рддрд╛рдЧрдд рдЫреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫред рдмрд░реБ рдЪреАрдирд╕рдБрдЧрдХреЛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдиреИ рдЦреБрдореНрдЪреНрдпрд╛рдПрд░ рд░рд╛рдЦреЗрдХрд╛ рдЫреМрдВред
┬а
рдЪреАрдирд▓реЗ рд▓реНрд╣рд╛рд╕рд╛, рд╕рд┐рдЧрд╛рддреНрд╕реЗ, рдХреЗрд░реБрдЩ рд╣реБрдБрджреИ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬреЛрдбреНрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдХрд░рд┐рдм рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рднреИрд╕рдХреНрдпреЛред рд▓реНрд╣рд╛рд╕рд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЧрд╛рддреНрд╕реЗ рд▓реНрдпрд╛рдЗрдкреБрд░реНрдпрд╛рдПрдХреЛ рд░реЗрд▓ рд╕рдиреН реирежреиреж рд╕рдореНрдордорд╛ рдХреЗрд░реБрдЩрд╕рдБрдЧ рдЬреЛрдбреНрдиреЗ рдЪреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЫред рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЙрджрд╛рдЙрдБрджреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реИ рдЙрддреНрддрд░реА рдирд╛рдХрд╛рд╕рдореНрдо рд╕рдбрдХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рд╕рдХреНрджрд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдХреЛ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВтАУрд░рд╕реБрд╡рд╛тАУрдХреЗрд░реБрдЩ рд╕рдбрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреЗ рдЧрд░реНрдпреМрдВ? рдЙрддреНрддрд░ рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣реЗрд░ рдЫред
┬а
рд╕рд╛рдд рдорд╣рд┐рдирд╛рдЕрдШрд┐ рднреБрдЗрдБрдЪрд╛рд▓реЛрд▓реЗ рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрдХреЛ рдПрдЙрдЯреИ рд╕реНрдерд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рддрд╛рддреЛрдкрд╛рдиреА рд╕рдбрдХ рдЦрдгреНрдб рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдкрд╛рд░реЗрдкрдЫрд┐ рдкрдирд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдХреЗрд░реБрдЩ рдирд╛рдХрд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рдХреБрдиреИ рддрджрд╛рд░реБрдХрддрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдПрдиреМрдВред рдЪреАрдирд▓реЗ рдЕрдиреБрджрд╛рдирдорд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрд▓рд┐рдЯрд░ рдЗрдиреНрдзрди рдХреЗрд░реБрдЩ рдирд╛рдХрд╛рдорд╛ рдЭрд╛рд░рд┐рджрд┐рдПрдкрдЫрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рднрдпреЛ, рд░рд╕реБрд╡рд╛тАУрдХреЗрд░реБрдВрдЧ рд╕рдбрдХ рдЦрдгреНрдбрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдд!┬а
┬а
рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рдЗрдиреНрдзрди рдЦрд░рд┐рджрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмреЗрдЗрдЬрд┐рдЩ рдЧрдПрдХреЛ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЖрдпрд▓ рдирд┐рдЧрдордХреЛ рдЯреЛрд▓реА рдлрд░реНрдХрд┐рдВрджрд╛ рд▓реНрд╣рд╛рд╕рд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЧрд╛рддреНрд╕реЗ рд╣реБрдБрджреИ рдХреЗрд░реБрдЩрдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рднрдПрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЫрд┐рд░реНрдпреЛред рдЙрдХреНрдд рдЯреЛрд▓реАрдорд╛ рд╕рдВрдЧреНрд▓рди рдПрдХ рдЬрдирд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдЯреЛрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд▓рд╛рдИ рд╕реБрдирд╛рдП, 'рд╣рд╛рдореА рдХреЗрд░реБрдЩрдмрд╛рдЯ рд░рд╕реБрд╡рд╛, рдзреБрдиреНрдЪреЗ рдЭрд░реНрджреИ рдерд┐рдпреМрдВред рдмрд╛рдЯреЛ рдПрдХрджрдореИ рд╕рд╛рдБрдШреБрд░реЛ рдерд┐рдпреЛред рдард╛рдЙрдБтАУрдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЧрдПрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд░реЛ рдпрд╕реЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрдиреНрдЫрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рддрд░ рдкреВрд░реИ рд╣рдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред рд╣рд╛рдореАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╕реИрд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, 'рдпрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдбрдХрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдд рдХрд┐рди рдпрд╕реНрддреЛ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рд╣реЛрд▓рд╛?'рдЧрд╛рдбреАрдЪрд╛рд▓рдХрд▓реЗ рддреБрд░реБрдиреНрддреИ рднрдиреЗ, 'рдо рд╕рд╛рдиреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ, рдорд▓рд╛рдИ рд╣рдЬреБрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдерд╛рд╣рд╛ рд╣реБрдиреНрди, рддрд░ рдпреЛ рд╕рдбрдХ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдпреЛрдЬрдиреИ рдЫреИрди рднрдиреНрдиреЗ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдЫ рдпрддрд╛рддрд┐рд░ред'рд╕рдбрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдХрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реАрд╕рдБрдЧрдХреЛ рднреЗрдЯрдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рднрдиреЗ, 'рдорд╛рдерд┐рдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдЖрджреЗрд╢реИ рдпрд╕реНрддреИ рдЫ, рдкрд╣рд┐рд░реЛ рдЖрдпреЛ рднрдиреЗ рдпрд╕реЛ рдкрдиреНрдЫрд╛рдЙрдиреВ, рддрд░ рддреНрдпреЛрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдпреЛ рд╕рдбрдХрдорд╛ рдХреЗрд╣реА рдирдЧрд░реНрдиреВред'
┬а
рднрдиреЗрдкрдЫрд┐ рдЬрд╛рдирд╛рдЬрд╛рди рдпрд╕реНрддреЛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдХреЛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд░рд╣реЗрдЫред рдХреЗрд╣реА рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирдорд╛ рдирд┐рдпрддрд╡рд╢ рдпреЛ рд╕рдбрдХрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рдЬреЛрдЧ рдкрд╛рд░реЗрд░ рд░рд╛рдЦрд┐рдПрдХреЛ рд░рд╣реЗрдЫред рдмрд░реБ рдЪреАрдирд▓реЗ рдиреИ рдзреЗрд░реИрдкрдЯрдХ рддрд╛рддреЛрдкрд╛рдиреАтАУрдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрд░реБрдЩтАУрд░рд╕реБрд╡рд╛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рд╕реНрддрд░реЛрдиреНрдирддрд┐ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╕реЛ рджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рдЫ, рдЕрдиреБрджрд╛рди рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдорд╡рд░рдг рдпрд╛рджрд╡рдХреЛ рдмреЗрдЗрдЬрд┐рдЩ рднреНрд░рдордг рдмреЗрд▓рд╛ рдЪреАрдирд▓реЗ рддрд╛рддреЛрдкрд╛рдиреАтАУрдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВ рд╕рдбрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рддреНрдпреЛ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдЭреИ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреЗрдХреЛ рдЫреИрдиред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдиреИ рдЙрддреНрддрд░рд╕рдБрдЧрдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдорд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВрд╕реНрдерд┐рдд рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реАрдХреЛ рдЧреБрдирд╛рд╕реЛ рдЫред
┬а
рдЙрддреНрддрд░рд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдмрдвреНрдиреЗрдмрд┐рддреНрддрд┐рдХреИ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдиреЗрддрд╛, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реАрддрдиреНрддреНрд░ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрдХреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЙрдХрд╛рд╕рд┐рдиреЗрдЫред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реЛрдЪреНрдиреЗ рддрд░рд┐рдХрд╛ рдиреИ рдмрджрд▓рд┐рдиреЗрдЫред рд╕рдиреН реирежреиреж рд╕рдореНрдо рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛ рд░реЗрд▓ рдХреЗрд░реБрдЩ рдЖрдЗрдкреБрдЧреНрдиреЗ рдЫред рдПрдХрдЫрд┐рди рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЧрд░реМрдВ, реирежреирел рд╕рдореНрдо рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдкреГрдереНрд╡реА рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рдЧрд▓реНрдЫреАрд╕рдореНрдо рд▓реНрдпрд╛рдЗрдкреБрд░реНрдпрд╛рдпреМрдВред рддреНрдпрд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рдЧрд░рд┐рджрд┐рдиреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗрдЫред рддрддреНрдХрд╛рд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЧрд▓реНрдЫреАтАУрдХреЗрд░реБрдЩ рд╕рдбрдХ рд╕реНрддрд░реЛрдиреНрдирддрд┐ рдЧрд░реЗрд░ рд╕рдмреИ рдореМрд╕рдордорд╛ рдЪрд▓реНрдиреЗ рджреБрдИ рд╡рд╛ рдЪрд╛рд░ рд▓реЗрдирдХреЛ рдЪреМрдбрд╛ рд╕рдбрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛рдпреМрдВ рднрдиреЗ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╕рд▓реЗ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рд▓рд┐рдПрд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдордирдорд╛ рдЧрдвреЗрд░ рдмрд╕реЗрдХреЛ 'рдкреНрдпрд╛рдереЛрд▓реЛрдЬрд┐рдХрд▓'рд╕рдорд░реНрдкрдгрдХреЛ рдлреНрд░реЗрдорд▓рд╛рдИ рдЦрд▓реНрдмрд▓реНрдпрд╛рдЗрджрд┐рдиреЗрдЫред
┬а
рдпрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдЫреИрди, рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░реНрдиреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдкрдирд┐ рдмрджрд▓реНрдиреЗ рдЫред
┬а
рдЪреАрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдврд╛рдПрдХрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рд░ рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рд▓рд╛рдИ рднрд╛рд░рдд рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЬрд╕реНрддреЛ рд╣реЗрдкрд╛рд╣рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИрди, рд╕рдВрдпрдо рд░ рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░реНрдЫ, рдлрдХрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЧрд░реНрдЫред
...
┬а
рдЪреАрдирд╕рдБрдЧ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗ рднрдиреЗрдХреЛ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЦреЛрдЬреНрдиреЗ рднрдиреЗрдХреЛ рд╣реИрдиред рддреНрдпреЛ рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рди рдд рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╣рд┐рддрдорд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред
┬а
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рднрд╛рд░рдд рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕рд╣рдЬрддрд╛рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ, рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рдпрддрд┐ рдмрд╛рдБрдзрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред
┬а
рдзреЗрд░реИ рдиреЗрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдореБрд▓реБрдХрдХреЛ рдЕрд░реНрдерддрдиреНрддреНрд░рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдордмрд╛рд░реЗ рдХрдореИ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░реНрдЫред рддреНрдпрд╕рдорд╛рдерд┐ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд░реНрдерддрдиреНрддреНрд░ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рдХрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдЕрдиреНрддрд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрдореИ рднреЗрдЙ рдкрд╛рдЙрдиреЗ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рд╣рд╛рдореА рднрд╛рд░рддрдмрд╛рдЯ рел рд╕рдп релреж рдЕрд░реНрдм рд░реБрдкреИрдпрд╛рдБрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреАрдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рд░ релреж рдЕрд░реНрдмрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреАрдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рднрд╛рд░рдд рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рдпрд╕рдХреЛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛ, рднрд╛рд░рддрдмрд╛рдЯреИ рдпреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд┐рдиреНрди рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рд╕реНрддреЛ рдкрд░реНрдЫ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдЬрд╛рд░рдореИ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрддрд┐рдкрдп рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рднрдиреЗрдХреЛ рдЬреЛрд╕рдБрдЧ рдХрд┐рдлрд╛рдпрдд рдкрд░реНрдЫ, рдЙрд╕реИрд╕рдБрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛред рдЖрдЬреИ рдХрддрд┐рдкрдп рд╡рд╕реНрддреБ рдЪреАрдирдмрд╛рдЯ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрджрд╛ рд╕рд╕реНрддреЛ рдореВрд▓реНрдп рд░ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдкрд░реНрдЫ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рддреНрдпрд╣реАрдБрдмрд╛рдЯ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред рдмрдЬрд╛рд░рд▓реЗ рдиреИ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдЫред
┬а
рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдмрджрд▓реНрди рдЦреЛрдЬреЗрдХреЛ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдиреНрддрд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИрдиред
┬а
рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдмрджрд▓реНрди рдЦреЛрдЬрдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирдорд╛ рдЖрдБрдЪ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рдЦрд╛рд▓рдХрд╛ рднрд╛рд░рддрдХрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реБрдиреНред рдХрд┐рдирднрдиреЗ, рдпрд╕реНрддрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдареЗрд╕ рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫреИрди, рддрд┐рдирд▓реЗ рднрд╛рд░рддрдХреИ рдкрдирд┐ рд╣рд┐рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреИрдиред
┬а
рдПрдХрдЫрд┐рди рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдирдЬрд░рдмрд╛рдЯ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рд╣реЗрд░реМрдВред рдпрд╕реЛ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЙрд╕рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд░ рдЖрдЙрдиреЗрдЫред
┬а
рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдмрд░реНрд╕реЗрдирд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдХрд░реЛрдбреМрдВ рд░реБрдкреИрдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкреНрдп рд░реВрдкрдорд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдЫред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛ рдЫрд┐рджреНрд░рдЫрд┐рджреНрд░рдорд╛ 'рдЖрдлреНрдирд╛'рдорд╛рдирд┐рд╕ рднрд░реНрдирд╛ рдЧрд░реНрдЫред рддреИрдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдирд╛ рдереЛрд░реИ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫ, рдЕрдирд┐ рдзреЗрд░реИ рдЧрд╛рд▓реА рдЦрд╛рдиреНрдЫред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдореИрджрд╛рдирдорд╛ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдирд┐рд╕ рд▓рд╛рдИ 'рдЖрдлреНрдиреЛ'рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫ, рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рд░рд┐рд╕рд╛рдЙрдБрдЫ, рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдмрдЯрд╛рд░рд┐рдиреНрдЫред рд╕рдмреИрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдЙрд╕рд▓реЗ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдиред рди рдд рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдиреИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдзреИрдБ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдЕрдиреНрддрдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рд╣рд╛рдд рд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛред рдпрддрд┐ рд╣реБрдБрджрд╛рд╣реБрдБрджреИ, рдпреЛ 'рд╕реЗрд▓реНрдл рдбрд┐рдлрд┐рдЯрд┐рдЩ'┬ардЪрд▓рдЦреЗрд▓рдорд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡рд░реНрд╖реМрдВрджреЗрдЦрд┐ рдЕрднрд┐рд╢рдкреНрдд рдЫред
┬а
рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдирдмреБрдЭреЗрдХреЛ рд╡рд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рдмреБрдЭрд╛рдЙрди рдирд╕рдХреЗрдХреЛ рдХреЗ рднрдиреЗ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдЪрд╛рд╕реЛрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЧрдПрдХреЛ рдЫреИрди рд░ рдЬрд╛рди рдкрдирд┐ рдЪрд╛рд╣рдБрджреИрдиред рдЬреБрди рджрд┐рди рд╣рд╛рдореА рднрд╛рд░рдд рд╡рд╛ рдЪреАрдирдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдЫреМрдВ, рддреНрдпреЛ рджрд┐рди рд╣рд╛рдореА рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдЕрдкреНрдареНрдпрд╛рд░реЛрдорд╛ рдкрд░реНрдиреЗрдЫреМрдВред
┬а ┬а ┬а┬а
рдпрд╣реА рдХреБрд░рд╛ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдзрд╛рд╕рд┐рдзрд╛ рднрдиреНрди рдЬрд░реВрд░реА рдЫред
┬а
рднрдиреНрди рдЬрд░реВрд░реА рдЫ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреИ рддрд┐рдореНрд░рд╛ рдЬрд╛рдпрдЬ рдЪрд╛рд╕реЛрдХреЛ 'рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░рд▓ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯрд░'рд╣реЛред
┬а
рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛ рдЫрд┐рджреНрд░рдЫрд┐рджреНрд░рдорд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреА рдирдЧрд░ред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ, рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ, рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ 'рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ рдореНрдпрд╛рдиреЗрдЬ'рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирдЧрд░ред рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рдорд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджреЗрдК рддрд░ рд╕рдВрдЧреНрд▓рди рдирд╣реЛрдКред рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдорд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдирдЧрд░ред
┬а
рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕рд▓реЗ рддреНрдпрд╣реА рднрдиреНрдпреЛ, рднрд╛рд░рдд рдЪреБрдк рд▓рд╛рдЧреЗрд░ рдЖрдпреЛред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рднрдиреНрдпреМрдВ рднрдиреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЦрд╕реНрдЫ рд░?
┬а
рдХрд╕рд▓реЗ рднрдиреНрдиреЗ рдд рдпреЛ?
┬а
рдЬреЛ рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЫ, рддреНрдпрд╣реАрдБрдмрд╛рдЯ рднрдиреНрдиреЗред рд▓реЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦреЗрд░ рднрдиреНрдиреЗред рдмреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрдиреЗрд▓реЗ рдмреЛрд▓реЗрд░ рднрдиреНрдиреЗред рднреЗрдЯ рд╣реБрдиреЗрд▓реЗ рднреЗрдЯреЗрд░ рднрдиреНрдиреЗред рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреЗ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдиреЗрддрд╛рд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреЗред рд╣рд┐рдЬреЛрд╕рдореНрдордХрд╛ 'рд╕реЗрд╡рдХ'рд╣рд░реВ рд╕рдмреИрд▓реЗ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрди рдирд╕рдХреНрд▓рд╛рдиреН рддрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрднрд┐рддреНрд░рдХрд╛ рднрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрд▓реЗ рднрдиреНрдиреЗред рд╕рдмреИрд▓реЗ рднрдиреЗрд░, рд▓реЗрдЦреЗрд░, рдмреЛрд▓реЗрд░ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХтАУрд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдЕрд╕рдорд╛рдирдкреВрд░реНрдг рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдореНрднрд╡ рдирд░рд╣реЛрд╕реНред
┬а
рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ 'рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ'рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрди рдпрд╕рдкрд╛рд▓рд┐ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЫред рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛рдерд┐ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреАрд╕рдБрдЧреИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдпрд╕реНрддреЛ рдореЛрдбрдорд╛ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ, рдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдпрд╕рд▓реЗ рдХреЛрд▓реНрдЯреЗ рдлреЗрд░реНрдиреЗ рд░ рдмрдвреА рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╣реБрдиреБрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЫреИрдиред
┬а
рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рдврд┐рд▓реЛрдЪрд╛рдБрдбреЛ рдирд╣рдЯрд╛рдИ рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЦреИ рдЫреИрдиред рдЬреБрди рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рдореИрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рд╣реЛ рднрдиреЗрд░ рдЦреБрд▓рдордЦреБрд▓рд╛ рднрдиреНрди рд╕рдХреНрджреИрди, рддреНрдпреЛ рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рд╕рдзреИрдВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреНрджреИрдиред рдпрд╕рдкрд╛рд▓рд┐ рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рд╣рдЯреЗрдкрдЫрд┐ рдлреЗрд░рд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдорд╛ рдирд╛рдХрд╛рдмрдиреНрджреА рд▓рдЧрд╛рдЙрди рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рд╕реЛрдЪреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЫреИрдиред рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓реЗ рдорд╛рдиреНрдиреЗ рдЫреИрдирдиреН рднрдиреНрдиреЗ рдЙрд╕рд▓реЗ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рддреНрдпреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдпреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХреЛ рднреВрд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдмрджрд▓рд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ рдкрдирд┐ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдирд╛рдХрдмрдиреНрджреАрднрдиреНрджрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдареВрд▓реЛ рд╣рддрд┐рдпрд╛рд░ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдиред
┬а
рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, рдЖрдЧрд╛рдореА рджрд┐рдирдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░реНрдиреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдирдмрджрд▓рд┐рдХрди рднрд╛рд░рддрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЦреИ рдЫреИрдиред рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╣реЛ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рднрд╛рд░рддрдмреАрдЪ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдпреЛрд╕реНред
рдпреЛ рдкрдирд┐ рдкрдврдиреБрд╕реН
┬а

рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ (рднрд╛рдЧ реи)

рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдорд┐рддрд┐: рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░, рдкреМрд╖ рен, реирежренреи резрез:реирез:рекрен




IndiaтАУNepal relations - Wikipedia, the free encyclopedia

https://en.wikipedia.org/wiki/IndiaтАУNepal_relations
Modern-day┬аIndia┬аand┬аNepal┬аinitiated their┬аrelationship┬аwith the 1950 .... the need to review, adjust and┬аupdate┬аthe 1950 Treaty of Peace and Friendship,┬а...
тАОIndependent political history┬а-┬атАОBorder Disputes┬а-┬атАОTrade┬а-┬атАОHuman Trafficking

India-Nepal relations | The Diplomat

thediplomat.com/tag/india-nepal-relations/
The┬аIndia-Nepal┬аCrisis. November 27, 2015. The┬аIndia-Nepal┬аCrisis. After two devastating earthquakes, a blockade on its border presents Nepal with another┬а...

Next Door Nepal: A step too far | The Indian Express

indianexpress.comтА║ opinion тА║ columns
Nov 10, 2015 -┬аWritten by Yubaraj Ghimire |┬аUpdated: November 10, 2015 5:32 am. united nations,┬аindia,┬аnepal,┬аindia nepal relations, nepal blockade, indo┬а...

About India-Nepal Relations - Indian Embassy - Embassy of ...

The┬аIndia-Nepal┬аTreaty of Peace and Friendship of 1950 forms the bedrock of the special┬аrelations┬аthat exist between India and Nepal. Under the provisions of┬а...

Indo-Nepal relations: rising above the script - The Hindu

www.thehindu.comтА║ Opinion тА║ Comment
Updated: July 25, 2014 00:59 IST.┬аIndo-Nepal relations: rising above the script. -. Ads by Google. Damakant Jayshi ... diplomacy ┬╖ international┬аrelations┬а...

We are concerned about cracks in relationship with India ...

www.firstpost.comтА║ World News
Sep 26, 2015 -┬аChairman of CPN-UML K.P. Sharma Oli, who is expected to be the next prime minister of┬аNepal, has conveyed his dismay at┬аIndia's┬аreaction to┬а...

The Kathmandu Post :: 8 things about India Nepal relationship

kathmandupost.ekantipur.com/.../8-things-nepalis-dislike-about-indian-i...
Oct 2, 2015- The 'unofficial blockade' imposed by┬аIndia┬аagainst┬аNepal┬аexpressing its discontent over the newly adopted constitution in┬аNepal┬аhas sparked a fresh┬а...

India-Nepal Relations | Institute for Defence Studies and ...

Nepal┬аshares an open border of 1,868 km with five Indian states (Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal and Sikkim) and 1,415 km with Tibet.

India and Nepal Have No Choice but to End Their Border ...

time.com/4115801/nepal-india-border-blockade-madhesh/
Nov 17, 2015 -┬аWhy┬аIndia┬аneeds to stop picking on┬аNepal, and why┬аNepal┬аneeds to show New Delhi it is serious about mending┬аrelations.

Narendra Modi and the Nepal-India Relationship - WSJ Blogs

blogs.wsj.com/indiarealtime/.../narendra-modi-and-the-nepal-india-relati...
Nov 18, 2014 -┬аWSJ: The new Indian Prime Minister Narendra Modi has put heightened focus on┬аNepal-India relationship. How does this change things┬а...

--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

Tilak Shreshtha is a Modi fan in Nepal and he is saying that unfortunately his actions speaks louder, and he is Strangulating Nepal.It tells how anti India sentiments boiling in the region of snow.The flames of the snow seem not withering with the agreement to amend the constitution.It is rather fishy and if we assume that India won the diplomacy war,it might be a win but we lose the warmth of heart and mind in the Himalayas.It might not be an advantage at all neither diplomatic nor strategic!

тЙл Next: How to control Climate Change? With this building on Sand? With destruction in and around? #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo Destruction of Riverine Ecosystem across the borders and the Cemented Jungles on water and Sand!We know all the rivers,lakes,water bodies, forests,valleys and altitudes have been either sold or captured by Mafia and multinational capital and free flow of foreign capital and foreign interest make in Indian economy as as well as ecosystem!We know the even the Everest is not spared and the Brahamaputra source is blasted with big dams in China! Just see :рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ,рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди! Palash Biswas
$
0
0
Tilak Shreshtha is a Modi fan in Nepal and he is saying that┬аunfortunately his actions speaks louder, and he is Strangulating Nepal.It tells how anti India sentiments boiling in the region of snow.The flames of the snow seem not withering with the agreement to amend the constitution.It is rather fishy and if we assume that India won the diplomacy war,it might be a win but we lose the warmth of heart and mind in the Himalayas.It might not be an advantage at all neither diplomatic nor strategic!
I have got the mail addressed to┬аOffice of the Chairman and Council of Ministers Nepal <info@opmcm.gov.np>,
Ex-PM Prachanda <pushpakiran@yahoo.com>,
Ex-PM Madhav Kumar Nepal <gamknepal@gmail.com>,
Ex PM Jhala Nath Khanal <jhalanath@gmail.com>,
"Ex PM Dr. Baburam Bhattarai" <bhattaraibaburam@gmail.com>,
US Embassy Kathmandu <usembktm@state.gov>,
British Embassy Kathmandu <BEKathmandu@fco.gov.uk>,
Chinese Ambassador to Nepal <chinaemb_np@mfa.gov.cn>,
Embassy of India <amb@eoiktm.org> and so on.
This list tells the story.The mail folows!
Palash Biswas

Dear Indian Friends:

Namaste!

I was a great Modi fan, argued for him with my friends, watched the election results without sleeping, and went to temple to thank God.┬а┬аHowever, unfortunately his actions speaks louder, and he is Strangulating Nepal.

A. Nepalese love and honor of Modi.┬аMemorable moments PM Modi in Nepal

┬а┬а┬а┬а┬аhttps://www.youtube.com/watch?v=LKR-q8NLNcw

B. The strangulation of Nepal is blatant┬аintervention in the internal affairs of Nepal.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а1. India tells Nepal: Make seven changes to Constitution, Indian Express, Sept. 24, 2015

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttp://indianexpress.com/article/world/neighbours/make-seven-changes-to-your-constitution-address-madhesi-concerns-india-to-nepal/

C. Indian blockade is illegal and immoral.┬аBecause even fuel and medicine are blockaded our hospitals, industries and transportation are affected.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а2. Nepal blockade linked to Bihar votes and is 'disgraceful',

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аFormer Indian SC Justice Markandey Katju, The Statesman, November 3, 2015

┬а┬а┬а┬а┬аhttp://www.thestatesman.com/news/india/nepal-blockade-linked-to-bihar-votes-says-katju/101369.html

┬а┬а┬а┬а┬а┬а3. How to lose a friend and alienate people

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аFormer Indian Home Minister P. Chidambaram, The Indian Express, December 6, 2015

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttp://indianexpress.com/article/opinion/columns/across-the-aisle-how-to-lose-a-friend-and-alienate-people/

┬а┬а┬а┬а┬а┬а4. Modi government, not India, is blockading Nepal.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аFormer Indian Minister Mani Shankar Aiyar

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttps://www.youtube.com/watch?v=rb99bsPrm-E

┬а┬а┬а┬а┬а┬а5. Punishing Nepal: India's policy is shameful, dangerous and self-defeating.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аEconomic & Political Weekly, Editorial, Dec. 19, 2015

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttp://www.epw.in/journal/2015/51/editorials/punishing-nepal.html

┬а┬а┬а┬а┬а┬а6.┬ардиреЗрдкрд╛рд▓┬ардХреЗ┬ардордзреЗрд╕реА┬ардХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдБ┬ардХреЗ┬ард▓рд┐рдП┬арднрд╛рдЬрдкрд╛┬ардиреЗрддрд╛┬ардорд╣реЗрд╢┬ардЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓┬ардХрд╛рдореЗрд╕┬ардмрдиреНрдж

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардиреЗрдкрд╛рд▓┬ардХреЗ┬ардордзреЗрд╕реА┬ардХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдБ┬ардХрд╛┬ард╕рд╛рде┬ард░рдХреНрд╕реЛрд▓┬ардХреЗ┬ард╕реНрдерд╛рдиреАрдп┬ард▓реЛрдЧреЛрдБ┬арджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╡рд┐рд░реЛрдз┬а

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аHastakshep (рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк), November 4, 2015

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttp://www.hastakshep.com/hindi-news/world/2015/11/04/bjp-leader-mahesh-agarwals-mess-for-nepals-madhesi-activists-off

D. Indian propaganda┬аthat somehow our constitution discriminates, especially Madheshis, is baseless. Matter of fact, Nepalese constitution is much more progressive than Indian, with provision for special proportional representation. Here are the facts:

┬а┬а┬аI. The constitution was promulgated by Honorable President Dr. Ram Baran Yadav long with Honorable Vice-President Parmanand Jha, both Madheshi. On the another hand, all 4 of the agitating leaders Mahendra Yadav, Rajendra Mahato, Mahanta Thakur and Upendra Yadav, are election losers in their own constituencies

┬а┬а┬аII. The constitution is approved and signed by over 90% of the legislators including 67 Madheshis (27 opposed), 39 Dalits (1 opposed), and 120 Janajatis (1 opposed).

┬а┬а┬аIII. Madheshi Morcha does not represent Madheshi people: There are 112 constituencies where the Madhesis are dominant or have a significant presence. Only 11 members among them are opposed to the new Constitution.

┬а┬а┬а┬аIV. All people living in Terai are not Madheshi. There are indigenous people: Tharu, Dhimal, Rajbanshi, Satar, Danuwar, Darai, Kumhal, Majhi, Raji & others; and hill people moving south within own country.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а7. Indian Politics and Propaganda against Nepal

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аAparajta Acharya, Setopati, Oct. 25, 2015

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttp://setopati.net/opinion/9903/Politics-and-Propaganda/

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а8. New Delhi pundits should read Nepal's constitution first

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аPost B. Basnet, Setopati, October 6, 2015

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аhttp://setopati.net/opinion/9647/#sthash.jV2v11k0.dpuf

┬а

Nepal was, is and always will be the sovereign nation. We are protected by Divine Shree Pashupati Nath. We survived Mughal empire, Chinese empire, British empire, and will survive Modi government. The Indian aggression is not free. The universe is governed by the law of Karma тАУ "Every action has equal and opposite reaction." We will remember. International community will remember. As is, in Delhi turn around 360 degree, see how many friends you have. We wish love and the best to the Indian people, despite Ravan Modi and his sister Surpanakha Swaraj.

With heavy heart,

Tilak B. Shrestha, Ph.D.

┬а


--












































































Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

How to control Climate Change? With this building on Sand? With destruction in and around? #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo Destruction of Riverine Ecosystem across the borders and the Cemented Jungles on water and Sand!We know all the rivers,lakes,water bodies, forests,valleys and altitudes have been either sold or captured by Mafia and multinational capital and free flow of foreign capital and foreign interest make in Indian economy as as well as ecosystem!We know the even the Everest is not spared and the Brahamaputra source is blasted with big dams in China! Just see :рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ,рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди! Palash Biswas

тЙл Next: Video and Audio recording of Talk organized on 'Annihilation of Caste and Legacy of B.R. Ambedkar' by Polemic It is very important to understand and to change Indian reality.Hence,I share! Palash Biswas Dear Friends and Comrades, It would be purely tautological to claim that caste is a reality that permeates all aspects of Indian social and economic life in different ways. Working class dalits in Indian society form what Giorgio Agamben has called тАШhomo sacerтАЩ. The recent decades have witnessed horrendous anti-dalit atrocities with virtual impunity as the perpetrators have often gone scot-free. The cases of decades-old Bathani Tola massacre as well as the recent Bhagana incident are particularly illustrative of this fact. Despite the тАШaffirmative actionтАЩ (though an extremely flawed one), almost 91 percent of dalit population still lives on the socio-economic fringes of the society and forms a considerable part of the rural and urban working class population of India. As the governmen
$
0
0

How to control Climate Change?

With this building on Sand?

With destruction in and around?

#Climate Change#Chennai#Man Made Calamities

https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo

Destruction of Riverine Ecosystem across the borders and the Cemented Jungles on water and Sand!We know all the rivers,lakes,water bodies, forests,valleys and altitudes have been either sold or captured by Mafia and multinational capital and free flow of foreign capital and foreign interest make in Indian economy as as well as ecosystem!We know the even the Everest is not spared and the Brahamaputra source is blasted with big dams in China!

Just see :рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ,рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди!

Palash Biswas

New Kolkata is based on water and sand.Salt Lake was the greatest water body to sustain climate and weather intact in and around ┬аKolkata.Now,New Kalkata extended to Rajarhat,New Town and Bahngar and Gopalpur including ever growing suburb towns eating harvesting along with agrarian communities.This building on sand eats entire geography of water ┬аas well as a vital chunk of green.Now Kolkata grows along with NH 2 and NH 6,Delhi and Mumbai road getting all the green merged into cemented jungle in Howrah and Hugli district including the most controversial Singur Zone which expelled Tata Motors from Bengal.


We all know how Mangroves were destroyed in and around Mumbai and we also know which agrarian areas have been sacrificed to grow New Mumbai including Panvel and Wasi!Now it would be six nuclear reactors in Jaitapur to Kill Mumbai and Maharashtra!


We know how the greatest Mangrove forest Sundarbans in the greatest riverine region situated on the Bay of Bengal across the borders in India as well as Bangladesh has been set on fire with development agenda of PPP model luxury hubs,the buildings of on riverine bed and sand.


The latest example of the destruction of Riverine ecosystem remains Chennai wherein promoters and builders created the recent unprecedented floods submerging entire Tamilnadu.

How brutal has been the destruction without any scream lodged as FIR,any hearing whatever,any protest or resistance!


We know all the rivers,lakes,water bodies, forests,valleys and altitudes have been either sold or captured by Mafia and multinational capital and free flow of foreign capital and foreign interest make in Indian economy as as well as ecosystem!We know the even the Everest is not spared and the Brahamaputra source is blasted with big dams in China.


just see:

WWF-India: Sundarbans Future Imperfect - YouTube

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 9:50

https://www.youtube.com/watch?v=eLaaIBIBp10

Aug 29, 2007 - Uploaded by climatewitness

A WWF Climate Witness film: The Sundarbans Delta in India and Bangladesh will ... Discover The World ...

Mangroves: A barrier against tsunami By Aziz Sanghur ...

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 11:21

https://www.youtube.com/watch?v=bY33klrxLyw

Mar 14, 2012 - Uploaded by Aziz Sanghur

Mangroves are the shields of the coast that stop tsunamis. ... commitment by the industries located in the area ...

Sundarbans mangrove forest - YouTube

www.youtube.com/watch?v=OijNODJ8UTk

Feb 9, 2008 - Sundarbans mangrove forest ... Adapting to Climate Change: mangroveforests for coastal ... Destruction of Mangrove forest in Negombo.

Mangrove Forest Destruction by Jayson T. Macapanas ...

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 4:14

https://www.youtube.com/watch?v=d3lMSMI0pwo

Apr 13, 2012 - Uploaded by jaymacize

A slide presentation on mangrove destruction at this time onward. Background music was used. All of those ...

mangrove destruction - YouTube

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 1:45

www.youtube.com/watch?v=sd6HgTYvmpI

Oct 24, 2014 - Uploaded by jrliem66

Discussion with local farmer regarding condition after destructionof the ... (HD) Wild Life in Sundarbans ...

mangrove destruction - Video Dailymotion

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 2:07

www.dailymotion.com/video/x31gipw

Aug 13, 2015

Macaque eating a bird in Sundarbans mangrove swamps. by WildFilmsIndia. 80 views. 04:29 ... mangrove ...

Oil Tankers Ply The Sundarbans Again тАУ Peepli

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 0:04

peepli.org/.../oil-tankers-allowed-in-sundarbans-again/

May 23, 2015

Oil tankers, however, were banned from plying thru theSundarbans. ... Oil tankers will once more plough ...

Avoiding mangrove destruction by avoiding carbon dioxide ...

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 4:17

www.youtube.com/watch?v=NbVNpIR0ZAE

Jan 26, 2013 - Uploaded by Carnegie Global Ecology

Ken Caldeira speaking about Ken Caldeira, Avoiding mangrove destruction by avoiding carbon dioxide ...

Destruction of Mangrove forest in Seri Manjung, Malaysia ...

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢

vplay.pk/video.php?id...destruction-of-mangrove...

Sep 11, 2015

Destruction of Mangrove forest in Seri Manjung, Malaysia. ... Facebook Tweet ┬╖ Rare tiger sighting in ...

Mangroves - Guardians of the Coast - YouTube

Video for destruction of mangrove sundarbansтЦ╢ 28:32

https://www.youtube.com/watch?v=4SY7X9zdZ-U

Jun 8, 2012 - Uploaded by Mangroves4theFuture

Mangroves are among the oldest and most productive wetland forests on our ... Discover The World Biggest ...



Shocking photos of mankind's destruction of the ... - Daily Mail

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢

www.dailymail.co.uk/.../Apocalypse-Shocking-photos-...

May 17, 2015

Crammed: Aerial view of New Delhi, India, population 22 million, .... Stench: A shepherd by the Yellow River ...

Destructive Brahmaputra River at its worst in floods ...

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢ 1:10

https://www.youtube.com/watch?v=S7j6ZoWf4YY

Oct 4, 2012 - Uploaded by spar ta

Destructive Brahmaputra River at its worst.,sweeping off a complete 50 ... World's largest river island ...

The Colorado River Runs Dry | Science | Smithsonian

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢

www.smithsonianmag.com/.../the-colorado-river-ru...

Climate change will likely decrease the river's flow by 5 to 20 percent in the next 40 ..... lowering water ...

On The Freshwater Trail тАУ Peepli

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢ 0:05

peepli.org/stories/rivers-intro/

On the Freshwater Trail, I follow the changing fortunes of riverine ... existence threatened by habitat destruction ...

The Crying Indian - full commercial - Keep America Beautiful ...

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢ 1:01

https://www.youtube.com/watch?v=j7OHG7tHrNM

Apr 30, 2007 - Uploaded by coffeekid99

Earth Day, the annual day of environmental action and awareness, was first held on April 22, 1970. This past ...

Geo-ecological Context and Global Significance - South ...

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢

www.safeinch.org/environment.php

The mangroves fringing these islands are the largest and most intact in India, and ... A. Threats to the ...

Return of the fish wars: Hatchery pits environmentalists ...

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢

america.aljazeera.com/.../return-of-the-fish-wars-hatch...

Apr 22, 2015

Can anything wild still exist in a Washington river plugged up for 100 years? ... Elwha River in the early 1900s ...

ABC.Foreign.Correspondent.The.Amazon.of.Asia. Lao dams ...

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢ 26:14

https://www.youtube.com/watch?v=R13dbJaZ2SA

Sep 22, 2014 - Uploaded by Louielamson2000 Tran Nguyen

Louielamson2000 Channel :-: Education Societal Networks Lao dams destruction destroying the ecosystem ...

Author Explains Tibet's River Crisis - VOA

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢

www.voatibetanenglish.com/content/.../2606397.ht...

Jan 21, 2015

... Buckley describes China's reckless destruction ofecosystems from the ... like Pakistan took the Indus and ...

Mallika Bhanot speaking on "What a river is not?" at India ...

Video for Destruction of Riverine Ecosystem in IndiaтЦ╢ 11:45

https://www.youtube.com/watch?v=zY-l2XLddcI

Jan 3, 2015 - Uploaded by IndiaWater Portal

Bhanot said that "rivers are a living entity and conservation and protection of rivers is inclusive of protection of the ...


WARNIG:GRAPHIC PHOTO


Sorry to post these Horrible Photos.Be brave enough to face the Indian reality of Class Caste hegemony role of genocide culure,the BRUTE Apartheid.I am afraid that I have to shock you if you happen to be human enough!However biometric robotic clones have no mind or heart as most of us remain headless chicken as they describe:KABANDH!

Palash Biswas



C.l. Chumber shared Raghbendra Chaudhary's post.

5 hrs┬╖ Edited┬╖

Where are the fundamental rights and constitution of India ? Where are the Gandhian , Ambedkarite , Socialist , Communists of all directions , Akali , Dravidian , Bahujan and Sarvjan political parties to punish those who did cut an alive labourer into pieces when he asked his four days due wages ?

We must slap on the faces of such sociopolitical and religious leaders who talk about the God and Constitution but they keep mum on such murders and other heinous crimes !

Shame on the Indian President , Vice President , P.M. , Indian cabinet and the Bihar state govt. !

Raghbendra Chaudhary added 4 new photos.

рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛ

рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдордиреНрдиреВ рддрд╛рдВрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ. рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреА рджрд╢рд╛ рдПрд╡рдВ рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ.

рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд▓рдХреНрдЦреАрд╕рд░рд╛рдп рдЧрд╛рдВрд╡ рдЦрд░рд░рд╛ рдХреА рд╣реИред рд╕реНрд╡. рдордиреНрдиреВ рддрд╛рдВрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдШрдЯреА рд╣реИ. рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдордЬрджреВрд░реА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдордиреНрдиреВ рддрд╛рдВрддреА рдХреЛ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереНрд░реЗрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛ рдкреАрд╕ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рдЬрдШрдиреНрдп рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рджрдмрдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджрд┐рдпрд╛.


рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ,рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди!

рдорд╛рдл рдХреАрдЬрд┐рдпреЗрдЧрд╛редрд╣рдХреАрдХрдд рдХреЛрдИ рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛,рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЧреБрд▓реЗ рдЧреБрд▓рдмрд╣рд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВредрд╣рдХреАрдХрдд рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рд╕реЗ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рд╡реЗ рд╕реЗ рднреА рднрдпрдВрдХрд░ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рддрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдРрд╕реА рд╕реБрдирд╛рдореА рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рд▓рд╛рд╢реЗрдВ рд▓реМрдЯ рдлрд┐рд░рдХрд░ рдЖрдкрдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдПрдХрджрдо рддрд╛рдЬрд╛ред


рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдмрдВрдбрд╝реЗ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рд┐рдЦ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрд╕рдордпрд╛рдВрддрд░ рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╛ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреЛ рдЭреВрда рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЖрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрд▓реЗрдЦ рднреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИредрдЕрдм рд╣рдХреАрдХрдд рдХреА рдЬрдореАрди рдк рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдХрд╛ рднреА рд▓реЗрдВ рдЬрд░рд╛ред


рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

рдорд╛рдл рдХреАрдЬрд┐рдпреЗрдЧрд╛редрд╣рдХреАрдХрдд рдХреЛрдИ рдореБрдЧрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛,рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЧреБрд▓реЗ рдЧреБрд▓рдмрд╣рд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВредрд╣рдХреАрдХрдд рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рд╕реЗ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рд╡реЗ рд╕реЗ рднреА рднрдпрдВрдХрд░ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рддрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдРрд╕реА рд╕реБрдирд╛рдореА рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рд▓рд╛рд╢реЗрдВ рд▓реМрдЯ рдлрд┐рд░рдХрд░ рдЖрдкрдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдПрдХрджрдо рддрд╛рдЬрд╛ред


рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдмрдВрдбрд╝реЗ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓рд┐рдЦ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрд╕рдордпрд╛рдВрддрд░ рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╛ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреЛ рдЭреВрда рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЖрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрд▓реЗрдЦ рднреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИредрдЕрдм рд╣рдХреАрдХрдд рдХреА рдЬрдореАрди рдк рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдХрд╛ рднреА рд▓реЗрдВ рдЬрд░рд╛ред


рдкрд┐рд░рднреА рдЗрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирддреНрдереА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЛрд╢ рдЙрдбрд╝ рдЧрдпреЗ рддреЛ рдЖрдк рдЬрд┐рддрдиреЗ рдмреА рд╕рдВрдЧрджрд┐рд▓ рд╣реЛрдВ,рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХрд╛ рддрдирд┐рдХреЛ рдЬрдЬреНрдмрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЬрд░реБрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЖрда рджрд╢рдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд╣рдо рдбрд╛.рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджрд╛рддреНрдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХреЛрддрд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ,рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖред


рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ,рд╡реАрднрддреНрд╕ рдЙрди рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдкрд░ рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдореБрдЦрд╛рддрд┐рдм рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рднрдВрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рдЬрд╛рдд рдкрд╛рдВрдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрд░ рдЙрд╕реА рдкрд░ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреАрднрддреНрд╕рддрдо рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдмреЗрдирдХрд╛рдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ ┬ардЪрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рд╣рдо рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВредрд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдлрд╛рдпрджрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдЕрдм рдЬрд┐рдирдХреА рд╣реИ,рд╡реЗ рдЗрд╕ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрдерд╛рд▒реНрде рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред


рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рддрд┐ рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпреВрдкреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░,рдЬрд╛ рдкрд╛рдВрдд рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЙрдирдХреА рдкреВрдВрдЬреА рд╣реИред


рдордЧрд░ рдЗрд╕реЗ рди рднреВрд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд╛рддрдкрд╛рдВрдд рдЙрд╕реА рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдирд░рдХ рдХреА рд▓рд╣рд▓рд╣рд╛рддреА рдлрд╕рд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдЬрд╛рдВрдд рдкрд╛рдВрдд рдХреА рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдВрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрдХрд░ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдкреИрджрд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИредрдЙрд╕рдХреЗ рд╣реА рд╕рд┐рдмрдкрд╛рд╣рд╕рд╛рд▓рд╛рд░ рдФрд░ рдордирд╕рдмрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдпреЗ рдпреЗ рдордирд╕рдмрджрд╛рд░редрдпрд╣ рдпреВрдкреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдЪ рд╣реИ,рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рддрд░рдХреНрдХреАрдкрд╕рдВрдж рдмрдВрдЧрд╛рд▓,рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдкрд╛рд╢ рдХреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЧреГрд╣рдкрд░рджреЗрд╢ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдЪ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛реЯрдг рдЧреБрд░реБ рдЕрдпреНрдпрдВрдХрд╛рд▓реА рдХрд╛ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИред


рднрдпрдВрдХрд░ рдирд╕реНрд▓рднреЗрджреА рд╕рдЪ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рд▓рд╡рд╛ рдЬреБрдбрд╝реБрдо рдФрд░ рдЖрдлрд╕рд╛ рдХрд╛ рднреАред


рдпрд╣ рд╕рдЪ рдЕрдЦрдВрдб рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рд╡реАрднрддреНрд╕ рдирдХреНрд╢рд╛ рд╣реИ.рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд░рдЬрдореАрдВ рдкрд░ рд╣рдо рд╕рд╛рдВрд╕реЗ рддреЛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрд▓реЛрди рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж,рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЙрджрд╛рддреНрдд рд╡реИрджрд┐рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ,рдорд┐рдердХреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдЪ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИред


рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдВрдЧреЗрд░ рдиреЗ рдореВрд╕рд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдореЗрдВ рдорд▓рдмреЗ рдХреЗ рддрд░рд╣ рдмрд╣ рдирд┐рд╕рд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕рдЪ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдЦрд╛рддрд┐рдм рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрд╣рдо рдЕрдирдВрдд рдбреВрдм рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ рдмреАрдЪ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реИредрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рдВрд╡реЛрдВ рддрд▓реЗ рдХреА рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдЧрдврд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдмрдо рдЬреЛ рдлрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд░реЗрдб рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд╛рднреВрдХрдВрдк рдпрд╛ рд╕реБрдирд╛рдореА рдпрд╛ рдмрд╛рдврд╝ рдпрд╛ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд▓ рдпрд╛ рднреБрдЦрдорд░реА рдпрд╛ рдордВрджреА рдорд╣рд╛рдордВрджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореМрд╕рдорд╡рд╛рд▓реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рд╣рдо рдХрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡рд╛рд░реБрдгрджрд╛ рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд┐рдЦ рдЧрдпреЗ рдпрд╣ рдореГрддреНрдпреБ рдЙрдкрддреНрдпрдХрд╛ рдореЗрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдлрд┐рдЬрд╛рдВ рдХреЗрдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╢ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ рдЦреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рдорд░ рдЬрд╛рдирд╛ред


рдХрд▓ рд╣реА рд╣рдордиреЗ рд╡реЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА рдереАрдВредрддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВредрд╢реЗрдпрд░ рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛редрддрдорд╛рдо рдорд╣рд╛рдорд╣рд┐рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдмрд┐рд▓рд┐ рднреА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдлрд┐рд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рд░рдд рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реА рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ реАрдореЗрд▓ рдЖрдИрдбреА рдФрд░ рдмреНрд▓рд╛рдЧ рдХреЛ рдмреНрд▓рд╛рдХ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рддрдВрддреНрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рди рдкрд╣реБрдВрдЪреА рд╣реЛрдВред


рдкрд┐рд░рднреА рдЕрдЬрдм рдЧрдЬрдм рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рд╣реИредрдЬрдирдкрдХреНрд╖рдзрд░рддрд╛ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░реА рдПрдЯреАрдПрдо рдкрд░ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд╣реИ,рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЗрд╕рд╣рд╛рджрд╕реЗ рд╕реЗ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдЪреБрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рддрд░рд╣ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд░рд╛рдд рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХрд╛ рдореБрдЦрдбрд╝рд╛ рдШреБрдВрдШрдЯ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмреЗрдирдХрд╛рдм рд╣реЛред



рд╣рдордиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдбрд┐рдХреЗрдВрд╕ рдХреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐ рдЯреЗрд▓ рдЖрдл рдЯреВ рд╕рд┐рдЯреАрдЬ рдмреАрдП рдкреНрд░реАрд╡рд┐рдПрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИредрд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдлреИрд▓реЗ рдЦреВрди рдХреЗ рд╕реИрд▓рд╛рдм рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрд┐рд▓реЛрдЪрд┐рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕рдордВрддреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдирдмреЛрдВ рд╕рдореЗрдд рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдХреА рдЗрд╕ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реЛрдВрдЧрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рддреЛ рд░реМ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрдЯрд░ рд╣реНрдпреВрдЧреЛ рдХреЗ рд▓рд╛ рдорд┐рдЬрд░рд╛рдмреЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдЦрдВрдб рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рднреА рдкрдврд╝ рд▓рд┐рдпреЗредрдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИредрди рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рдкрдврд╝ рд▓реЗрдВред


рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддрдмрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рднрд░ рдереА рдХрд╛рд╡реНрдп рдмрд┐рдВрдм рдХреА рддрд░рд╣редрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╡рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдирд╛рдпрд╛рдм рдпрдВрддреНрд░реЗ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣рдордиреЗ рдХрд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЖрдкрдиреЗ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдмрддрд╛рдЗрдпреЗред


рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд░реЛ рдХреА рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╕рд╡рд░реНрдг рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди рдИрдЬрд╛рдж рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЖрдЬрдорд╛ рднреА рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред


рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ,рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рдиред


рдЬрд┐рд▓рд╛ рд▓рдЦреАрд╕рд░рд╛рдп рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЦрд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдордиреБ рддрд╛рдВрддреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХреА рдордЬреВрд░реА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдкрд░ рдЪрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рдорд╢реАрди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ ....


рдЗрд╕ рдкрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВрдГ


рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕реА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАж?


рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ тАж?


рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд┐рд▓ рд╡рдХреНрдд рдЗрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВредрдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЬрд░реБрд░ рд╣рдореЗрдВ рднреА рдмрддрд╛ рджреЗрдВред


рдиреВрддрди рдЬреА рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИрдГ

рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдпреЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ.. рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреБрд░реА рдЦрдмрд░ ...

рдЬрд┐рд▓рд╛ рд▓рдЦреАрд╕рд░рд╛рдп рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЦрд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдордиреБ рддрд╛рдВрддреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХреА рдордЬреВрд░реА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдкрд░ рдЪрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рдорд╢реАрди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ .... рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕реА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ... рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ... рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдордЬрджреВрд░реА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдкрд░ рдпреЗ рд╣рд╢реНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдирд╛ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХрд╖реНрдЯрдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХреАреЬреЗ рдХреЛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ....рд╣рдо рдХрд┐рд╕ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ .... рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдорд╛рдирдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ ....рд╡реЛ рднреА рджрд▓рд┐рдд, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реЛ рддреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ ....

рдиреЛрдЯ : рдпреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд Vinita Sehgal рдХреА рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ ....

рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА ┬ардЗрд╕ рдирд╛рд░рдХреАрдп рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд▓рд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдирдд рдХреЗ рдореБрдЦрд╛рддрд┐рдм рд╣реЛрдВред рд╣рдордиреЗ рддрдм рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреА рдереАрдГ

WARNIG:GRAPHIC PHOTO


Sorry to post these Horrible Photos.Be brave enough to face the Indian reality of Class Caste hegemony role of genocide culure,the BRUTE Apartheid.I am afraid that I have to shock you if you happen to be human enough!However biometric robotic clones have no mind or heart as most of us remain headless chicken as they describe:KABANDH!




C.l. Chumber sharedRaghbendra Chaudhary'spost.

5 hrs┬╖ Edited┬╖

Where are the fundamental rights and constitution of India ? Where are the Gandhian , Ambedkarite , Socialist , Communists of all directions , Akali , Dravidian , Bahujan and Sarvjan political parties to punish those who did cut an alive labourer into pieces when he asked his four days due wages ?

We must slap on the faces of such sociopolitical and religious leaders who talk about the God and Constitution but they keep mum on such murders and other heinous crimes !

Shame on the Indian President , Vice President , P.M. , Indian cabinet and the Bihar state govt. !

Raghbendra Chaudhary added4 new photos.

рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛ

рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдордиреНрдиреВ рддрд╛рдВрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ. рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреА рджрд╢рд╛ рдПрд╡рдВ рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЬреАрддрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ.

рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд▓рдХреНрдЦреАрд╕рд░рд╛рдп рдЧрд╛рдВрд╡ рдЦрд░рд░рд╛ рдХреА рд╣реИред рд╕реНрд╡. рдордиреНрдиреВ рддрд╛рдВрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдШрдЯреА рд╣реИ. рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдордЬрджреВрд░реА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдордиреНрдиреВ рддрд╛рдВрддреА рдХреЛ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереНрд░реЗрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛ рдкреАрд╕ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рдЬрдШрдиреНрдп рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рджрдмрдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджрд┐рдпрд╛.




рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдЬрдиреНрдордЬрд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдзрд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рднреА рд╣реВрдВредрдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рднреА рд▓рд┐рдЦ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВредрджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВредрдмрд╛рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рднреА рддрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВредрдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рднрджреНрд░рд▓реЛрдХ рдкрдврд╝рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рд╡рд╣ рддреЛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореНрд▓реЗрдЪреНрдЫреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдЫреВрдд рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд╣реИред


рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рд╣реИ рдЙрддрдиреА рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреА рд╣реИредрдЬреАрдЖрдИрд╕реА рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдзрд░ рджрдмреЛрдЪрддреЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА рддрд╛рд░рд╛рдЪрдВрджреНрд░ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рдиреЗ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛редрдЧреБрд░реБрдЬреА рдХрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЭреВрда рди рд╣реЛ рдФрд░ рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдЬрдирдорд╛ рдпреВрдкреА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдХрдВрдб рдореЗрдВ рд╣реВрдВ,рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЬрд░реБрд░реА рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЬрд░реБрд░ рдХрд░реБрдВред


рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреБрдорд╛рдВрдпреВрдиреА рдФрд░ рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓реА рдХреА рддрд░рд╣ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдФрд░ рдореИрдерд┐рд▓реА рд╕реЗ рднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╛рддрд╛ рдЙрд╕реАрддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд╡рдзреА рдФрд░ рдмреНрд░рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗредрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдХ рд╣рдо рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓рддреЗ рд╣реИрдВредрд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдореВрдЪреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╡рд╣реАрдВ рд╣реИред


рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝реА,рдорд╛рд▓рд╡реА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдХреЗ рдмреА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдард╛рда рд╣реИрдВредрдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рддреЛ рдорд░рд╣рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╕рд▓реА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред

рд╢реБрдз рд╣реЛ рдирд╣реЛ,рдЬрдм рдордЬрд╛ рдЦреВрдм рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рддрдирд┐рдХреЛ рд░рдВрдЧреАрди рд╣реЛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рднреИрдВрд╕реЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреА рдмрд╣рд╛рд░ рд╣реЛ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред


рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕ рд╡рдЬрд╣ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдЕрдмрддрдХ рджреЗрдЦреА рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓реАрдк рдХреБрдорд╛рд░ рд╣реИрдВредрд╡реЗ рдкрдХреНрдХрд╛ рдкрдард╛рди рд╣реЛрдХрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЬрдореБрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдзрдбрд╝рд╛рдзрдбрд╝ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдмреЛрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрдЧрдд рдХрдпрд╛рдорддреЛ рдмреИрдВрдЬрддреАрдорд╛рд▓рд╛ рддрдорд┐рд▓рдХрдиреНрдпрд╛ рдиреЗ рдХреА рд╣реИ,рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓реЛрдХрд░рдВрдЧ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,рд╣рдо рдЬрд╛рдиреЗ рди рд╣реИрдВредрддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреА рдиреЗ рдЕрд╡рдзреА рдХрд╛ рдмреА рд╕рдорд╛рдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╣рдо рд╕рд╛рдзреИ рди рд╕рдХреИ рд╣реИрдВредрдФрд░ рдХрдмреАрд░ рджрд╛рд╕ рддреЛ рд╣рдо рд╣реЛ рд╣реА рди рд╕рдХреИ рд╣реИрдВредрдЧрд░реАрдм рдЧреБрд░рдмреЛ рдХреА рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рд╣рдорд╛рд░реА рдореМрдЬ рд╣реИред


рдРрд╕рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреЛ рдХреМрд╢рд▓ рд╣реИ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛редрд╣рдо рдХрд▓рд╛ рдХреМрд╢рд▓ рд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореАрд▓ рджреВрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЗрдЦрдХ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХрджрдо рдЕрд▓рд╣рджрд╛ рд╣реИред


рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкреВрд░рдмрд┐рдпреЗ рдЦреЗрдд рдордЬрджреВрд░ рдЬрд╛рд╡рдд рд░рд╣реЗ рддрд░рд╛рдИ,рдЙрдирд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднреМрдд рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддрд░рд╛рдИ рдХреЗ рднреЛрдЬрдкреБрд░ рднрд╛рд╖реА рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдбреА рдЬрдирдо рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рд▓рд┐рдЦрд╛реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗредрд╡реИрд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдирдирд┐рд╣рд╛рд▓ рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЕрднреАрддрдХ рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛ рд╣реВрдВредрд╕рдордЭ рднрд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВредрдЙрд╕реАрддрд░рд╣ рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрд╕рдорд┐рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕ рдорд░рд╣рдЯреНрдЯреА рддрддреНрд╕рдо рд╣рд┐рдВрджреАред


рдЧрд╛рдпрдкрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдЧрд░рд┐рдпрд╛рдпреЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА,рдХрд┐ рд╕рд╕реБрд░реИ рдмреБрд░рдмрдХреЛ рд╣реИрдВ,рд╣рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдо рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд░реАрдм рдЧреБрд░рдмреЗ рд╕реНрд╡рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдмреБрд░рдмрдХ рд╣реА рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЕрдм рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рдмрдирдХрд░ рдХреЛрдИ рдореБрдирд╛рдлрд╛ рд╡рд╕реВрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рд╣реИред


рдХреБрд▓ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдХрд┐ рдордзреНрдпрднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдореБрдЪреА рд╣рд┐рдВрджреА рдЧрд╛рдпрдкрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдЬреЛ рд╣реИ,рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рд╣реИредрдЬрд╛рдд рдкрд╛рдВрдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реИрдВредрдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдкрд╣рд▓реЗред


рд╣рдордиреЗ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рджрд╕реЛрдВ рдФрд░ рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЖрдЧ рд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрдХ рд╕реАрдЦреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдордзреНрдп рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рднреА рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб,рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдФрд░ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рд╕реЗред


рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВрдд рдкрд╛рдВрдд рдХреЗ рддрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдмрд┐рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рд╕реЗред


рдЕрдм рдЙрдирдХреА рдмрдбрд╝реА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрднреА рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдлрддрд╡реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗред


рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рд▓рдЦреАрд╕рд░рд╛рдп рдХреА рдпрд╣ рд╡рд╛рд░рджрд╛рдд рдордзреНрдпрдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣рдореЗрдВ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рд╢реНрд░рдорд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдЗрди рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЛ рдореИрдВ рд▓рдЦреАрд╕рд░рд╛рдп рдХреЗ рдЗрд╕ рдЪрд╛рд░рд╛ рдорд╢реАрди рдореЗрдВ рдкрд┐рд╕рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред

рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрдВрдЬреА рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдлрд╛рд╕рд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИред


рдЖрдк рднреА рдкрдврд╝ рд▓реЗ рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ред


рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓, рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЖрдк рдмреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдВ рддреЛ рднрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЖрдкрдХрд╛,рди рднреА рд╣реЛрдВ рддреЛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднрд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрддрдирд╛ рднрд▓рд╛ рдХрдорд╕рдХрдо рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред


Dec 24 2015 : The Economic Times (Kolkata)

http://epaperbeta.timesofindia.com/index.aspx?eid=31817&dt=20151224#


Building On Sand



я╗┐

я╗┐

The destruction of riverine ecosystems by indiscriminate sand mining is gradually giving way to a lightly regulated industrialscale production of manufactured-sand with support from large corporates. It is lending some respite to city administrators and affected communities, writes Naren Karunakaran

Donald Trump, real-estate mogul and US presidential hopeful, in his typical swagger and bombast, has often derided climate change and environmental campaigns.

Quaintly though, his maiden project in India, the twin Trump Towers, looming over Pune's skyline in luxurious resplendence, is addressing one of the most intractable environmental problems of the building and infrastructure sector in India -the rapacious mining and use of river-sand in construction.

Sand accounts for 35% of the volume of concrete used in the building construction industry and as the country rides a growth trajectory, its demand has ballooned and led to the plunder of river beds. The sandmafia has lain waste scores of riverine ecosystems across the country. The marauders continue with their activity to this day -despite several court interventions and recurring bans -as the overarching view is that there is no alternative to river-sand.

The situation has even triggered the import of huge consignments of river-sand from the Philippines and Cambodia, violating ecology and trade norms even in the countries of origin.The inevitability of riverbed mining for growth and development, however, is a myth. It's not true.

Real-estate developers keen on pushing the environmental agenda have cracked the problem by supporting a whole new industry that is emerging. Manufactured-sand (m-sand) is finding leading-edge takers such as Panchshil Realty, the builders for Donald Trump, Mahindra Lifespace Developers, L&T Realty, and several others.

"We have almost eliminated river-sand in our projects through substitutions and wherever sand has to be used, we have switched to manufactured-sand," says Anita Arjundas, MD, Mahindra LifeSpace Developers. "It not only address' ecological issues but also improves project efficiency significantly."

The Mahindra World City spread over 1500 acres in Chennai, a project of pride for the company, had seen many hiccups in 2013-14 due to the non-availability of sand. With river-sand, developers and builders were often at the mercy of unreliable suppliers and the mafia.

New Takers

Inexplicable price fluctuations, erratic supplies and inconsistent quality, varying with each truck load, were a common occurrence.Wastage is high, as high as 30%, for river-sand has to be sieved before use. Sporadic lifting and imposition of bans by the government on sand mining only added the problem.

Rajesh Shetty, heading Mahindra's Antheia project, spread over 16 acres in Pune, has lately not only developed a clutch of local vendors, big and small, for manufactured-sand but has also crafted an entirely new concrete mix design philosophy using this material. "Reinforcing sustainability means starting from the design stage itself," explains Arjundas.

Already 58,700 MT of m-sand has been utilised at the Antheia work site. "By the end of the project, we expect to use over 100,000 MT," says Shetty. There is a cost saving too, for m-sand is cheaper than river-sand and its advantages are manifold (see How Different Sands... ) Maruti Bhumkar, one of the biggest players in Pune, hawks m-sand at `3,150 a brass (one brass is around 4.6 tonnes) when the prevailing price of river-sand is around `9,000 a brass.Bhumkar, with five captive stone quarries and a fleet of 50 trucks, is also one of the key suppliers to the Trump Towers. "During peak construction of the twin towers, m-sand supplies had reached 25 trucks daily," he reveals.

What is manufactured-sand, or artificial, or engineered-sand, as it is described? M-sand is produced by passing boulders and stones through a series of jaw and cone crushers for size reduction and then fed into vertical shaft impact (VSI) crushers where they are pulverised further to the size of sand. The VSIs crush them to cubical and angular particles. In certain markets, this is flogged off as m-sand; it's a masquerade.

`This process is incomplete," explains Sandesh Mahale, director, MAAD Mines and Minerals, a pioneering m-sand entrepreneur who operates two plants on the outskirts of Mumbai, one of which is the largest in the country at 300 Tonnes Per Day (TPD) capacity. "From the VSI stage, the sand has to further go through a process of elaborate washing to remove dust and flaky particles."

Washing in a hydrocyclone process is apparently critical to the entire sand manufacturing process as it effectively removes excess ultrafines of minus 75 microns from the feed material. Ultrafines can be detrimental to the making of concrete.

Manish Bhartia, MD of CDE Asia, has introduced an array of high-performance crushers and washers in India over the past few years. He says the sand thus washed and dewatered is impurityfree and Ready Mix Concrete (RMC) ready. His manufacturing unit in Kolkata is jointly promoted by CDE Global of the UK and the Bhartia family.

Apparently these machines with washers that also help in dousing dust at production sites are a class apart from the crude equipment used at stone quarries.

That the concept of manufactured-sand is gaining traction can be gauged from the fact that, since 2007, when Bhatia began operations, he has been involved in over 60 crush ing projects. One of his anchor clients is the Bhopal-based Dilip Buildcon which operates a cluster of 15 plants across the region.

Bhartia estimates that the collective output of msand across all plants would be merely 10 million tonnes per annum (Mtpa). "Of this barely 25% of manufactured-sand produced comes into the open market," he says. The rest are consumed in-house by large developers and RMC units. The demand for sand is estimated at 500 Mtpa. The nascent industry is just about scratching the surface.

Welcome Change

Interestingly, even large players are now venturing into m-sand. Ultratech Cement of the Aditya Birla Group has now installed a sand manufacturing plant in Mumbai. Mahale, however, writes off Ultratech as a `follower' when ideally corporates should have been innovating and leading the way.

He is evidently bitter for he has had terrible experiences as a pioneering m-sand entrepreneur. When he was introducing the concept to developers in Mumbai five years ago, structural engineers often fobbed him off with: "Show me a building built with m-sand that has stood for 10 years."

His first plant of 80 TPH was erected with builder friends who partnered him and extended him advances in lieu of m-sand supplies. Bank loans were hard to get for an unknown technology and untried market. His networking ensured he remained afloat. Many of those in m-sand manufacture are politically connected; it helps them secure stone quarry licenses without much ado.

Mahale has had a reasonably good run, barring the present downturn in the realty market. His clients include some of the big names in Mumbai such as L&T, RNA, Rustomjee.The output from his smaller, first plant is entirely consumed by BG Shirke Construction Technology which has had an enduring partnership with the Maharashtra Housing and Area Development Authority (MHADA).

While m-sand gains traction in the market, the idea of abolishing the stone quarry bit in the system seems quite enticing. This is precisely what IL&FS Environment, a subsidiary of IL&FS, one of India's leading development and finance companies, is doing.

IL&FS is propagating the use of construction and demolition (C&D) waste for production of m-sand and other aggregates. It is operating India's first C&D waste recycling facility in Delhi with a capacity of 2000 TPD.

C&D waste is a huge problem in our metro cities.Delhi alone generates over 5,000 tonnes of C&D waste every day. Where does this waste go? It is surreptitiously dumped along roadsides or in water bodies, and in Mumbai, into stretches of mangroves along the seashore. The recent flooding of Chennai can also be partly attributed to this trend.

"In Navi Mumbai, if construction debris is cleared out from all the stretches it is dumped in, the city can recover land worth `6,000 crore," reveals Bhartia, highlighting the intensity of the disposal challenge.

IL&FS Environment claims that its C&D waste management facility has helped save over 25 acres of land valued at `250 crore. Its plant has processed over 20 lakh tonnes of C&D waste since it started operations and has recoveredrecycled 95% of the incoming waste.Enthused by the results of the pilot C&D recycling plant, several agencies including the PWD, Delhi Metro and municipal bodies have commissioned IL&FS Environment to setup and operate similar plants.

The only impediment to the adoption of recycled-sand (r-sand) has been the absence of clear government guidelines on the usage of recycled products as in the US or the EU. This has been addressed to an extent now: the Delhi government has issued an advisory to all departments to use a minimum of 10% of recycled C&D waste in construction. It's about time to craft national guidelines on C&D waste.

While the transition from river┬нsand to manufactured┬н sand and recycled┬нsand is a good augury, there are environmental issues that remain to be addressed. "It is essential to ensure that these new genre plants adhere to strict pollution norms. Communities living near or around these plants are already restive," says Sumaira Abdulali of the Mumbai-based Awaaz Foundation that has been campaigning against illegal sand mining for years.

A few plants on the outskirts of Pune have already been forced to shut down by agitating farmers.Naren.Karunakaran@timesgroup.com










я╗┐

я╗┐




Threats to rivers are on the rise...

The main threats to river basins (the entire area drained by a river) continue to mount.

Construction of large dams and physical alterations of river flow by straightening and deepening of river courses.

This disrupts the natural flooding cycles, reduces flows, drains wetlands, cuts rivers off from their floodplains, and inundates riparian habitats, resulting in the destruction of species, the intensification of floods and a threat to livelihoods in the long term.

┬й WWF / Michel GUNTHER

┬й WWF / Michel GUNTHER

Deforestation and loss of natural habitats including wetlands - source of abundant goods and services for society - for urban, industrial or agricultural use. This reduces natural flood control and destroys the habitats used by fish, waterbirds and many other species for breeding, feeding and migrating.

S├гo Jo├гo  River Basin Management project,  part of one of the WWF Freshwater projects sponsored by ...   	┬й WWF / Edward PARKER

┬й WWF / Edward PARKER

Excessive water abstraction for agricultural irrigation, domestic consumption and urban/industrial use.

This may involve pumping too much water from underground supplies, or long distance transfers of water from one basin to a neighbouring river basin. In both cases, the result has often been the same story of dried-up river beds and wetlands irreparable damage to wildlife, and failure to deliver overall economic benefits. Sadly, the ecological and economic value of freshwater systems damaged or destroyed by such 'technical fixes' are seldom taken properly into account.

Irrigating sugar cane fields. Kafue Flats, Zambia    	┬й WWF / Martin HARVEY

┬й WWF / Martin HARVEY

Pollution, caused by runoff from agricultural chemicals, poorly-managed and sometimes out-of-date industrial processes, and lack of adequate treatment for sewage and other urban waste. The results may include water that is unfit to drink, massive fish kills, and complete loss of underwater plants. Yet many effects of pollution are more insidious, only becoming clear after toxic substances have been building up in the food chain for many years.

Sewage pipe spewing pollution from a factory directly into a river near Mumbai (Bombay). India.   	┬й WWF / Mauri RAUTKARI

┬й WWF / Mauri RAUTKARI

Long-term changes in rainfall, river flow and underground water supplies due to climate change.

For example, some river basins are expected to experience increased flooding, whilst others may become progressively drier. These changes - often aggravated by short-sighted land-use planning - are affecting all sectors of human society, and will have far-reaching consequences for freshwater biodiversity. Most projections show that the rate and scale of these impacts are only set to grow.

Flooding of river Main  Inundations caused by heavy rain and destruction of floodplain.  Frankfurt ...   	┬й WWF / Hartmut JUNGIUS

┬й WWF / Hartmut JUNGIUS

People and environment suffer when rivers are poorly managed

All this is conspiring to unravel the ecological functioning of the world's river basins, in effect destroying the very systems that gather and convey freshwater for life.


Dynamic, living systems

Experts agree that the best approach to conserving the world's freshwater resources is through managing river basins sustainably. This means making wise choices about resource use, based on an understanding of how to maintain dynamic, living systems in the long term.

Knock-on effects

Any activity that takes place in a river basin such as the disposal of waste water or the cutting of forests, has impacts downstream. A vivid example of this was the cyanide spill in the River Tisza (a tributary of the Danube) from a mine in Romania in January 2000. The highly toxic chemical swept downstream through Hungary, devastating aquatic life along the course of the river and contaminating the drinking water of hundreds of thousands of people.

Source of life, food and power

River basins are important from hydrological, economic and ecological points of view. They absorb and channel the run-off from snow-melt and rainfall which, when wisely managed, can provide fresh drinking water as well as access to food, hydropower, building materials (e.g. reeds for thatching), medicines and recreational opportunities.

Critical passages

They also form a critical link between land and sea, providing transportation routes for people, and making it possible for fish to migrate between marine and freshwater systems.

Purifying water

By acting as natural 'filters' and 'sponges', well-managed basins play a vital role in water purification, water retention and regulation of flood peaks. In many parts of the world, seasonal flooding remains the key to maintaining fertility for grazing and agriculture.

Mix of habitats = mix of life

Last but not least, these often very large-scale ecosystems combine both terrestrial and aquatic components, thereby providing a wide diversity of habitats for plants and animals.

http://wwf.panda.org/about_our_earth/about_freshwater/freshwater_problems/river_decline/

Dammed to destruction


PHILIP B. WILLIAMS

says that the onslaught on fresh free-flowing water

by the building of massive dams is the greatest

threat to the world's rivers




dam and water

The accelerating deterioration of the world's river ecosystems has been largely ignored, while other global environmental problems, such as the destruction of the world's forests and the depletion of ocean fisheries, have been the subject of much concern and debate. But the declining health of almost all the world's major river ecosystems is a key factor in many of the most important symptoms of the global environmental crisis, from the collapse of coastal fisheries to the spread of waterborne diseases; from steadily worsening flood disasters to the deterioration in drinking water supply; from eroding shorelines to the loss of wetlands; from the extinction of river dolphins to the pollution of estuaries.

The integrity of our rivers has, indeed, been so neglected that we have little data on the scale and speed of their deterioration. In 1992 the United States National Academy of Sciences' report The Restoration of Aquatic Ecosystems was unable to find any systematic analysis of the extent of the destruction of river systems in the United States. The first coherent survey of the global impact of human intervention was only published in 1994. In a paper in Science that year, authors Dynesius and Nilsson showed that 77 per cent of the large river systems in the northern third of the world had been severely or moderately affected by hydrologic alterations.



The impact of large dams

River ecosystems can be degraded by many human interventions, including pollution, watershed destruction and channelization. But it is the impact of large dams that is now having the most immediate and far reaching effects. They cause huge changes in flows, transforming the character of such major rivers as the Nile or the Indus.

Over the years, scientists have observed the impacts of dams and levees on the ecology of rivers, riverbanks and estuaries. They have learned that major alterations in flows affect most other aspects of the physical system on which both wildlife and humans depend, including river morphology, water quality, nutrient transport and estuarine hydrodynamics. These changes also affect bank erosion, groundwater levels, shoreline erosion, flood peaks, soil salinity and water temperature: the list of known impacts multiplies with every year. Though dam building is an ancient technique, it is only in the last 100 years - primarily in the last 50 - that technology has enabled humanity to create the truly massive structures that have such deadly impacts on our rivers. The first country to embark on big dam building - and the first to experience the resulting problems - was the United States: today it has few rivers left to dam. The most publicized result of the love affair with big dams and associated river works has been the drastic decline in salmon populations. River engineering is also the main cause of destruction of the river ecosystems: changes to the physical habitat, river channels and banks, for example, are implicated in 93 per cent of freshwater fauna declines in North America.

Projects like damming the Columbia, draining the Everglades and embanking the Lower Mississippi were at best simplistic, flawed solutions. Their economic costs, caused by environmental damage, were unforeseen or discounted. Their economic benefits were realized only by a few at the expense of the nation as a whole. Large-scale water projects have lost much of their popular support because of their huge cost and the growing realization of their escalating long-term ecological effects. Correcting past mistakes is now the main activity of those responsible for America's rivers: among current multi-million projects funded by the United States taxpayer are the restoration of the Columbia River's salmon run, the dechannelization of Florida's Kissimee River and the effort to find non-structural ways of managing floods on the Mississippi.

These lessons have not yet been learned elsewhere in the world. Beguiled by a false association between big water projects and economic development, many developing countries continue to import obsolete river engineering technology. The pace of construction of big dam projects proceeds unabated even as the number of suitable sites diminishes. About 1,200 dams higher than 15 metres are started worldwide every year. Current major river engineering projects planned or under construction include:

- A programme to build a staircase of six major hydroelectric dams on the Mekong, a river whose biodiversity is considered second only to the Amazon and whose fishery and floodplains support much of the population of Cambodia.

- A plan to build a 3,400 kilometres shipping channel, the Hidrovia, up the Paraguay and Parana Rivers into the 200,000 square kilometres Pantanal, one of the world's largest tropical wetlands.

- The construction of the Three Gorges Dam, the world's largest hydro project, across the Yangtze River, displacing more than 1.2 million people and irrevocably changing the river system.

These projects, and many others, will have devastating long-term impacts on river ecosystems - impacts with direct economic and social costs - but proponents have ignored them or brushed them aside. An internal survey of recent World Bank hydroelectric dam projects showed that 58 per cent were planned and built without even the most rudimentary consideration of downstream impacts - even when these could be predicted to cause massive coast erosion and pollution. Within a few decades, if policies do not change quickly, every major river system - including the Amur, the Yangtze, the Mekong, the Salween and the Amazon - will be as degraded and impoverished as the Colorado, the Nile, the Columbia, the Indus and the Parana have become in the last 50 years.

Why does this onslaught on fresh, free-flowing water - one of the most important processes supporting the global ecosystem - continue? The answer is due, in large part, to the political dynamics created when unaccountable development institutions promote and fund large infrastructure projects as a sure fire way of achieving rapid economic growth. This has been supported by a powerful international water project construction lobby and has usually benefited economic and political elites at the expense of rural populations. As understanding of the impacts of human interventions on river systems broadens, and realization of the long-term costs grows, the beneficiaries and promoters of large water projects have an increasing interest in ignorance, deception and secrecy. Ending secrecy, providing honest analysis of all future impacts, insisting on open scientific review and making sure that affected communities have a voice in decisions, are the keys to establishing sound decision-making that protects river ecosystems.

People's livelihoods and culture depend, in much of the world, on maintaining a healthy river ecosystem as a common resource. Fortunately many have organized within the last decade to prevent the expropriation of their rivers and the destruction of their way of life by dam projects. People affected by projects in the Narmada Valley in India, in villages along the Pak Mun River in Thailand, in the Mei Nung Valley in Taiwan, along the San Francisco River in Brazil or in the long houses of the Rajang River in Sarawak, have all become part of a coalescing international movement. By stopping dams and water projects, these people are having a greater effect in protecting global river ecosystems than countless expert reports and prestigious United Nations conference resolutions. In challenging the outmoded ideology of river engineering development, the people of the valleys are leading the way for introducing new ideas for managing their rivers that will preserve these ecosystems for future generations.

Dr. Philip B. Williams is President of the International Rivers Network.

http://www.ourplanet.com/imgversn/83/williams.html

Rivers No More: The Environmental Effects of Large Dams

Date:

Monday, January 1, 2001

An excerpt from Silenced Rivers: The Ecology and Politics of Large Dams, by Patrick McCully

Flooding for Posterity

"We're going to save all this for posterity. We're going to cover it up with water so that no one can disturb it."

- Comment by Brazilian dam engineer viewing scenic stretch of river to be flooded by Cachoeira Porteira Dam, 1984

Most of the impacts of river engineering are extremely difficult, and in many cases impossible, to predict with certainty. Theories on the ecological dynamics of rivers are mainly based on short-term studies of small temperate watersheds, so there is a limited understanding of the functioning of large rivers in temperate regions тАФ or of rivers of any size in the tropics. Most of the major rivers in Europe and the United States were dyked, straightened, dredged and dammed long before their ecology or hydrology had been seriously studied. In the tropics, where research funds are few, often the only scientific study of a river system has been done to find where best to dam it.


As every river is unique in terms of its flow patterns, the landscapes it flows through and the species it supports, so the design and operating pattern of every dam is unique, as are the effects the dam has on the river and its associated ecosystems. While the great majority of the world's large dams and all of the major dams have been completed within the last six decades, some of the environmental effects of a dam may not be realised for hundreds of years after construction. A dam can thus be regarded as a huge, long-term and largely irreversible environmental experiment without a control.


The two main categories of environmental impacts of dams are those which are inherent to dam construction and those which are due to the specific mode of operation of each dam. The most significant consequence of this myriad of complex and interconnected environmental disruptions is that they tend to fragment the riverine ecosystem, isolating populations of species living up and downstream of the dam and cutting off migrations and other species movements. Because almost all dams reduce normal flooding, they also fragment ecosystems by isolating the river from its floodplain, turning what fish biologists term a 'floodplain river' into a 'reservoir river'. The elimination of the benefits provided by natural flooding may be the single most ecologically damaging impact of a dam. This fragmentation of river ecosystems has undoubtedly resulted in a massive reduction in the number of species in the world's watersheds.


Some of the environmental effects of dams can benefit some species. For example, impounding a reservoir will create habitat for lake fish and warm water released from a reservoir can increase the abundance of species of fish which failed to thrive in the cool river. But because dams alter the conditions to which local ecosystems have adapted, the overall impact of a dam will almost without exception be to reduce species diversity.


No one has yet managed to assess with any accuracy the global extent of the fragmentation of river ecosystems by dams and water diversions. Two Swedish ecologists, however, have estimated the degree of damage to river systems in the US, Canada, Europe and the former USSR. Mats Dynesius and Christer Nilsson of the University of Ume├е found that fully 77 per cent of the total water discharge of the 139 largest river systems in these countries is 'strongly or moderately affected by fragmentation of the river channels by dams and by water regulation resulting from reservoir operation, interbasin diversion and irrigation'. 'As a result of habitat destruction and obstruction to organism dispersal,' Dynesius and Nilsson conclude, 'many riverine species may have become extinct over vast areas, whereas populations of others have become fragmented and run the risk of future extinction.'

The permanent inundation of forests, wetlands and wildlife is perhaps the most obvious ecological effect of a dam. Reservoirs have flooded vast areas тАФ at least 400,000 square kilometres have been lost worldwide. Yet it is not only the amount of land lost which is important, but also its quality: river and floodplain habitats are some of the world's most diverse ecosystems. Plants and animals which are closely adapted to valley bottom habitats can often not survive along the edge of a reservoir. Dams also tend to be built in remote areas which are the last refuge for species which have been displaced by development in other regions. No one has any idea how many species of plants and animals are now extinct because their last habitat was flooded by a dam but the number is likely far from negligible. As well as destroying habitat, reservoirs can also cut off migratory routes across the valley and along the river. Because it isolates populations, this ecosystem fragmentation also leads to the risks of inbreeding from a smaller genetic pool.

The five-dam Mahaweli megascheme in Sri Lanka, the main purpose of which is to expand irrigation in previously forested areas, has submerged and turned into agricultural land the habitat of seven endangered and two threatened animal species, the purple-faced langur and the toque macaque, both of which only occur on the island. One of the endangered species is the elephant, 800 of which lived in the project area. An important migratory route for the elephants has been cut off by reservoirs and canals, and the animals have now become a dangerous pest for the farmers who have been brought into the area, reducing the survival chances of the remaining animals.


It is often not just the forests within the reservoir area, around the dam site and transmission lines and in the areas slated to be converted to agriculture which are lost when a dam is built in a forested area. In many cases farmers displaced by a reservoir have had to clear forests further up the sides of the valley to grow their crops and build new homes. The access to previously remote areas allowed by new roads and reservoirs can also accelerate deforestation: every large dam which has been built in a forest area in Thailand has attracted loggers as well as developers who have built golf courses and resorts along the edges of reservoirs.


The number of fish species which thrive in the relatively uniform habitats created by reservoirs is only a tiny fraction of the number which have evolved in the diverse niches provided by rivers. Because few areas have economically valuable fish adapted to the still waters of an artificial lake, fishery departments across the world have introduced into reservoirs a handful of species тАФ mainly types of tilapia and carp in the tropics and trout, bass and catfish in temperate regions тАФ which can be reared in hatcheries and can support reservoir fisheries. These introductions, which compete with those native species which persist in the reservoir, and also spread far upstream and downstream of the dam, have greatly magnified the effects of dams and diversions in hastening the decline and extinction of fish species around the world.


As well as flooding and fragmenting some of the world's best wildlife habitats, reservoirs have also inundated some of the world most beautiful and spectacular river scenery. Probably the greatest loss of the planet's scenic heritage to a reservoir was the inundation of the spectacular Sete Quedas waterfall at Gu├бira on the Brazilian-Paraguayan border, now just a rock formation at the bottom of Itaip├║ Reservoir. At Gu├бira the mighty Paran├б suddenly narrowed to a width of just 60 metres тАФ less than a tenth as wide as the Horseshoe Falls at Niagara тАФ and then thundered over 18 separate cataracts each more than 30 metres high. More water surged and boiled through the rocks and whirlpools of Sete Quedas than any other waterfall in the world тАФ about half as much again as over both falls at Niagara combined. 'A more imposing spectacle can scarcely be conceived,' a 19th century French traveller wrote of Sete Quedas.

Read the next section of this chapter, Dams and Geology

Latest additions:

https://www.internationalrivers.org/rivers-no-more-the-environmental-effects-of-large-dams

Destruction of the Ecosystem

By Tait Keller

This article examines the First World War's ecological impact and shows that protracted environmental transformations resulted more from expanded industrial modes of production than heavy combat. These developments accelerated 19th-century trends. Although battles marred the earth and pictures of devastated landscapes continue to reinforce standard narratives of environmental destruction, the frontlines recovered relatively quickly. Comparing the ecological damage along the Western Front with timber harvesting around the world, tin mining in Malaysia, oil production in Mexico, and wheat farming in the United States and Canada reveals the Great War's environmental legacy.

Table of Contents

IntroductionтЖС

While many contemporaries mourned the fate of blasted lands along the front lines, the natural world often remains a voiceless casualty of war in current scholarship. With ravaged farmlands, charred trees, and muddy quagmires as iconic images of the conflict, we have tended to take for granted the place and role of nature. History books typically regard the environment as the backdrop for battle or as collateral damage, if they consider the natural world at all. Such is the paradox of the environment in times of war: nature is both omnipresent and invisible. Yet only by taking the environment into account can we fully understand the trauma of the Great War and how this conflict shaped the most basic levels of human existence for years afterwards.

Nature bore the brunt of industrialized warfare. Familiar pictures of the Western Front tell the story. Scenes of utter devastation, ruined landscapes pitted and cracked with craters and trenches, quickly became a metaphor for the Great War's waste. Yet we must be careful with how we interpret contemporary descriptions of desolation. The war's impact on the land horrified university-educated soldiers groomed in the romantic appreciation for nature. But how appalling was this environment for those who had labored in mines, emptied brimming cesspools, bathed in polluted rivers, or slept in slums? Was the war's onslaught against nature so different from what industrialization had wrought in the years leading up to 1914? How then should we measure the war's ecological impact and define its "destruction" of the ecosystem? Examining environmental change across the globe shows that while battlegrounds endured the storms of steel, the resulting distortions of nature there were short-lived. Flora quickly recovered and fauna soon returned. Paradoxically, longer-term environmental transformations occurred behind the lines, away from the killing fields. Comparing the fate of the fighting fronts to timber harvesting around the world, tin mining in Malaysia, oil extraction in Mexico, and wheat farming in the United States and Canadareveals a far more complicated picture of the war's environmental legacy than what photographs ofNo Man's Land suggest.

BattlefieldsтЖС

Armies altered ecosystems on every fighting front. Warfare accelerated environmental change that had begun in the previous century. Soldiers in the east dined on European bison, nearly exterminating a keystone species in the great boreal forest of Bia┼Вowie┼╝a. Royal hunting parties from Russia had culled the herds during the late 19th century and by 1914 the number of bison had shrunk to around 400 head. By 1918, starving troops had butchered what animals remained. The most pressing problem for men battling in Mesopotamia was not food, but water. Given the arid environment, this seems obvious. What might surprise us, however, was that soldiers complained not about a lack of water but an overabundance. Marshland and shallow ponds dotted the alluvial plains. During the spring, snowmelt in the Caucasus Mountains and the highlands of Asia Minor swelled the rivers and lakes below, which burst their banks and turned lower Mesopotamia into a morass. To prevent wholesale inundation, local civilians customarily piled heaps of loose dirt along the banks, but furious waters easily breached these earthworks. Combatants further altered the land with better-built trenches and protective dams, changing water flows and redirecting the course of rivers. Meanwhile, the mobilization of armies in the Alps intensified industrialization on the heights with the vast expansion of roads, railways, and trails. Construction took place on an unprecedented scale. To turn the peaks into functioning fortresses, engineers drilled and dug into the rock face to build army bases, set up electric stations, and establish high-altitude observation posts.[1]

Hostilities disrupted ecologies on battlefields everywhere, but nowhere was the concentration of forces so great as on the Western Front. Trenches ran from the North Sea to the Swiss frontier and the ensuing stalemate ensured ecological upheaval. Millions of soldiers and billions of shells transformed fields and forests within the relatively narrow war zone into a wasteland. Military strategy dictated devastation. Belgian troops flooded portions of the lowlands in the hopes of stalling the German advance during the Battle of Yser in 1914. As part of Operation Alberich, the German retreat to the Hindenburg Line (Siegfried Stellung) in 1917, orders called for scorched earth tactics so that "the enemy should find a desert" in the army's wake.[2] But large projectiles did the most damage. In the heat of battle, artillery units fired several hundred rounds an hour. Although their range rarely extended beyond twenty kilometers, the guns obliterated nearly everything within reach. Chemical weapons added to ecological turmoil. Chlorine, phosgene, and mustard gases asphyxiated animals and humans alike. The deformed landscape trapped the deadly vapors in shell holes and the seams of trenches. Burnt earth, rotting corpses, and craters like cauldrons with a horrid brew of mud, gore, and the green-yellow mists of stale gas struck the troops as the very image of hell.[3]

Literate, educated soldiers on both sides depicted the war-torn landscape through a common set of tropes. The French writer Henri Barbusse (1873-1935) and the German novelist Ernst J├╝nger (1895-1998) fought on the Western Front and witnessed the destruction first-hand. In his dispatches, Barbusse identified battlegrounds as "fields of sterility" where "frightful loads of dead and wounded men alter the shape of the plains" and "everything appears turned over...full of rottenness and smelling of disaster.""Where there are no dead," he observed, "the earth itself is corpselike."[4] J├╝nger repeatedly used the adjectives "dark,""ravaged,""dreary,""savage,""eerie,""barren,""devastated," and "hideously scarred," to describe his surroundings.[5] Other soldiers believed that the landscape had "lost its nature" and had turned into something artificial.[6]

These were not new sentiments. When Barbusse remarked that the sights and smells of the Western Front reminded him of a factory, he tapped into 19th-century critiques of industrial development.[7] Observers of industrialization's ills had spoken the same language. In his expos├й of proletarian life, Friedrich Engels (1820-1895) portrayed working-class neighborhoods in terms that soldiers later applied to the trenches. Writing in the early 1840s, Engels saw squalor and ruin all around. "Filth and horrors" filled the rookeries in London and Manchester. "Disgusting blackish-green slime pools" flooded the alleys and deep mud covered the walkways. "Everything which here arouses horror and indignation is of recent origin," he concluded, "belongs to the industrial epoch."[8] J├╝nger echoed this point sixty years later when he labeled the war's "wanton destruction" as "something that is unhealthily bound up with the economic thinking of our age."[9] Concerned citizens expressed dismay over the new industrial landscape. Green parks were "rendered hideous by the blackness of everything within them тАУ trees stunted, dying тАУ flowers struggling to bloom, and sometimes their species barely recognizable," complained one Manchester resident in 1888. London's smoke turned the city's trees into "scorched, blackened, and encrusted with soot" skeletons.[10] Years later, soldiers and civilians described the devastated forests on the Western Front in precisely those terms.[11] By borrowing the idioms of previous generations, the war's chroniclers placed the conflict in line with industrial capitalism's environmental costs. Degradation on Western Front represented those developments in their most violent, concentrated form.

Industrialization in the 1800s shaped views of nature that later informed perceptions of environmental destruction during the war. When belching factories made western European countries into economic behemoths, but turned cities dark with soot and grime, social commentators invoked nature as the antithesis of dismal urban spaces. A particular image of an Arcadian landscape circulated among certain classes тАУ a genuine, fecund place as opposed to the bleak metropolis. Propaganda machines later crafted enlistment campaigns around this romantic view of nature.[12] Soldiers transferred that idealization of nature to the Western Front. The historianGeorge Mosse (1918-1999) wrote that the war led to a "heightened awareness of nature."[13] But most soldiers coming down from university already had this appreciation. A more accurate generalization was that the war heightened the awareness of human impacts on the natural world, particularly among those who labored little in it.

In gauging the war as an ecological disaster, upper-class soldiers used the pastoral as their baseline for measuring the conflict's environmental impact.[14] From this standpoint, educated and literate combatants initially confronted the war with its palette of grays and browns, rather than the Arcadian hues of greens and blues. Only later did these soldiers begin using mechanical tropes and images from mines and factories to convey their experiences.[15] Yet pastoral shades still colored how they evaluated the magnitude of environmental destruction. Even so, if they idealized nature as "pristine" then they were mistaken. Forests and fields on the Western Front had been managed and cultivated for generations. The idea of untouched wilderness was a myth in the minds of romantically inclined soldiers.[16] Indeed, part of what made the Arcadian landscape so appealing was its human element.

Enlisted farmers and field hands held a different view of the natural world. Their rural obligations left little room for romantic musings. The pleasantries that university-educated soldiers attached to the natural world equated to toil and hardship for those who worked the land. Although rural soldiers bemoaned environmental devastation, they saw ravaged fields not as a loss of innocence but of livelihood. Ruined agriculture offered a fearful glimpse into what might befall farmlands back home.[17] Whatever meaning soldiers associated with environmental destruction, the common trope of a desolate pastoral left later generations with impressions of utter annihilation. Even recently the photojournalist and battlefield guide Michael St Maur Sheil observed that the trenches "were places where every living thing was killed."[18]

Only they were not. Views from the trenches offered vistas not only of ruin but also of nature's resilience. Writing in 1916, a British company commander saw beauty all around him:

Though the actual lines are stricken and blasted by eighteen months' human madness, yet everywhere else it is lovely, the woods, the fields of richest wheat, sprinkled with cornflower and poppy, scabious and charlock, vetch and clover...the glimpses of the river through the deep woodland green, Oh! Exquisite.[19]

Barbusse rejoiced in the "soft green grass...flowers awakening" that heralded spring. Across No Man's Land, J├╝nger noted how weeds and wildflowers wrapped themselves around the barbed wire, recognizing the "different type of a flora taking root in the fallow fields. Wild flowers of a sort that generally make only an occasional appearance in grain fields, dominate the scene." He awoke each morning to a choir of partridges and larks that thrived in this new shrub habitat. Most impressive to him was how untroubled the little songbirds were by the shelling. "They sat peaceably over the smoke in their battered boughs," he remembered, "in the short intervals of firing, we could hear them singing happily or ardently to one another, if anything even inspired or encouraged by the dreadful noise on all sides." Other soldiers gleefully (and hungrily) observed flocks of pheasants hiding in the tangled undergrowth, rabbits hopping from one shell hole to the next, or even shy moles making brief appearances. Some recalled eating ripe berries in the early summer, which tasted all the sweeter for the bullets whizzing through the air.[20]

The Western Front's environment exemplified contradiction. The landscape appeared simultaneously gruesome, scarred with splintered trees and churned-up meadows meddled with human gore, but also pleasant, covered in bright green grass and full of colorful flowers and thriving wildlife. For soldiers, the experience could be both jarring and comforting. The same was true for being on leave. In little time, troops found themselves transported away from the strains of battle to a leisurely country idyll. J├╝nger's time off-duty typified the delightful disconnection that many felt. He "strolled blissfully across the fields," where "nature seemed to be pleasantly intact...its almost excessive blooming was even more radiant and narcotic than usual." Here, his eyes "once more appreciated the beauty of the earth." While traveling back to the front he fixated on the "green, fertile, elevated beet fields and juicy pastures" that lined the road before reaching the "hideously scarred soil of Flanders."[21] Both landscapes felt the human touch. Indeed, agriculture was a much larger agent of environmental change than war. But carefully cultivated fields conformed to peaceful pastoral aesthetics, unlike the distorted nature of industrialized battlegrounds.

Perhaps the most shocking incongruity for soldiers was how quickly devastated lands appeared to recover after the war. In 1920, Corinna Haven Smith (1876-1965), an American humanitarian, toured the former front lines and assessed the damage done mostly to towns and factories, as well as farmland. Smith and her husband had volunteered with the Franco-American Committee for the Protection of Children of the Frontier during the war. They lived in Paris, provided aid to families, and often assisted Red Cross relief efforts; Smith was familiar with privation. At the request of one of her French contacts, she joined a team from the Bureau for the Reconstruction of Industry, visited over 200 factories, and published her findings later that year in Rising above the Ruins of France. She frequently noted how farmers had already begun plowing and planting the fields. Her interviews with locals revealed the rapid return to productivity:

In 1918, with a tremendous effort, 80 hectars were sown, mostly in grain, but, unfortunately, this crop was lost when the Germans retook the region during March. By January, 1919, we had only 4 hectars sown. 496 lay idle, but now, one year later, these figures have been almost reversed, only 50 hectars unsown while 450 have been cultivated.[22]

When driving on the Menin Road to Ypres, a track that the war-artist Paul Nash (1889-1946) had made famous with his surreal paintings of twisted landscapes, Smith remarked with surprise: "Is this the same plain? It does not seem possible. ...Men are working in the fields. ...Grass has grown over the shell holes and sheep and goats are grazing among abandoned tanks. ...Only the trees have kept their record of suffering." The profound transformation led her to conclude that "Nature seeming always to make an effort to cover the scars of battle as soon as possible."[23]

Some veterans found that nature acted too soon. During the 1920s, several veteran organizationscomplained to the French government that dense shrubbery prevented them from touring their former posts.[24] Writing in 1930, the British author and former army nurse, Vera Brittain (1893-1970), worried that "nature herself conspires with time to cheat our recollections; grass has grown over the shell holes at Ypres."[25]

The land's seemingly swift rehabilitation begs the question of just how destructive the war was on the ecosystem. A better approach is to examine the degree to which the Great War transformed the environment. From that perspective, changes along the Western Front were significant, but nature was not permanently damaged. Ecosystems evolve and change on their own. War often makes that change more drastic, sudden, and might direct natural succession in unexpected ways.

Combat on the Western Front altered the makeup of forests and the composition of soil. Immediately following the armistice, foresters took stock of timber reserves and detailed the amount of lumber lost to the war. Some estimates ranged as high as 2.5 billion board feet destroyed or consumed. With funds from German reparations, the French government soon instituted a reforestation program. Prior to 1914, the majority of forests along the Western Front were deciduous, comprising European Beech, European Hornbeam, European Oak, and English Oak. Authorities planted the obliterated sections with Austrian Pine and Scotch Pine seedlings, fast-growing coniferous species that tolerated nutrient-poor soil. Foresters later reintroduced European Beech. Still, what were once diverse forest ecosystems became near monoculture, which made the woods more susceptible to disease and pest. Managers had attempted to increase diversity, but the size and cost of the project stymied efforts.[26] In some areas, however, the foreign trees took over abandoned farmland, reclaiming territory for woodland creatures. Although a changed environment with a different character, forests returned to the war-torn regions.

Less visible were changes to soil composition. Natural events, such as earthquakes and windstorms, are typical sources of major soil disturbance. The advent of industrial warfare made combat a powerful agent of geomorphic change. The geographer Joseph Hupy has conducted extensive research around Verdun and has shown that the battle turned stable soil ecosystems into loose, unconsolidated sediment. The same pattern of upheaval exists all along the Western Front, where countless artillery craters have altered surface hydrology, water table characteristics, and soil development rates.[27]

To analyze the effects of warfare on soil, Hupy introduced the term "bombturbation," the mixing of soil by explosive munitions. He defines bombturbation as a category of pedoturbation, a term synonymous with soil mixing that geologists use. Unlike other forms of pedoturbation (for example: expanding clay, ice crystals, plant roots, badger burrows, or ant colonies), bombturbation penetrates far below the surface, sometimes to the bedrock, and causes soil horizons to be upset or mixed. When the bedrock was broken, organic matter accumulated in the cracks, complicating recovery by introducing humification and microbial activity to the seam. Deep breaches might expose shallow water tables, which indirectly impacted vegetation growth and reforestation. Cratering might also accelerate weathering, leaching, and erosion, particularly at the bottom of the basins. Shells used in the First World War were especially injurious because they detonated upon impact (unlike bombs in World War Two that used proximity timers) and therefore directed most of their blast downward into the ground. Tunneling and the use of mines also jumbled soil horizons. Explosions sent debris flying into the air and buried topsoil underneath layers of gravel ejecta. However, Hupy has found that over the years, industrious earthworms and other agents have assimilated those materials into the soil profile. Even today in sections where ordnance remains embedded in the earth and soils have developed along new pathways, flora and fauna thrive.[28]

Behind the LinesтЖС

The drama and destruction on the Western Front dominate the scholarship on the war, and have also shaped our view of the conflict's ecological impact. Combat did transform the natural world, but only within the limits of its reach. As we have seen, ecosystems, albeit altered, quickly regenerated along the front's relatively narrow swath. Today, only a trained eye might spot the spectral traces of trenches and battlements. But the war made itself felt in other ways and places besides artillery barrages in France and Belgium. Fighting forces were both social and biological entities, which depended on a "military ecology" of extraction, production, and supply. To keep armies in action, states commandeered natural resources throughout the biosphere, expanding the war's environmental footprint. The massive shift of natural resources to the war effort changed the land, transformed state infrastructure, and reoriented economies. Demand for raw materials led countries to control natural resources to an unparalleled degree. Government agencies now dictated the supply, price, and distribution of items such as timber, metal ore, fossil fuels, and food. These hybrid institutional frameworks fostered massive collusion between the government and private industry, setting an important precedent for subsequent wars.

The need for timber taxed forest reserves around the world. Armies relied on lumber in countless ways. Timber beams kept trenches from collapsing. Wood planks saved soldiers from wallowing or drowning in mud. Trees provided the basic building material for wharves where soldiers disembarked, warehouses for munitions, barracks, railroad ties, telephone poles, and key airplane parts. Pit timber for coalmines, fuel wood, and pulp for paper supplies also aided the war effort.[29]As a result, deforestation accelerated around the world, but in an uneven fashion. Ottoman forces leveled cedar forests in Lebanon. Before 1914, Britain imported most of its lumber from Scandinavia, Russia, and Canada. But when Germany's unrestricted U-boat campaign sank supply convoys, the British faced an acute timber crisis and cut down nearly half of their productive forests, over 450,000 acres.[30] British authorities also mobilized forest resources across the Empire, especially in India. Indian timber, however, usually served military needs in the Middle East. Attempts to import lumber from colonies in Africa yielded little, due in large part to the British system of indirect rule, but did put in place infrastructure for future extraction. Desperate requests from London, along with major capital investment, expanded logging operations in Western Canada, in spite of German submarines. The opening of the Panama Canal in 1914 lowered the costs of imports from Vancouver. Soon British Columbia became Canada's leading timber exporter.[31]

French and German timber stands fared better because of long-standing, institutionalized forestry practices. Nearly 90 percent of France's forests lay outside the war zones. Moreover, with manpower diverted to the army, logging rates in those departments soon fell below pre-war levels. Only with the arrival of American forestry troops, the 10th Engineering and the 20th Engineering Corps, did forests in western France sustain heavy cutting.[32] Germans intensified timber harvesting, but did so in ways that caused little damage to the country's overall forest cover.[33]Instead, German forces chopped down trees in occupied territories, exacting 5 million cubic meters of wood from Lithuania, nearly 5 percent of the Bia┼Вowie┼╝a Forest, for use back home. Troops did receive detailed instructions for obtaining lumber. They were to first use trees that had already fallen or were stripped of bark. The men were to cut areas in a "chessboard-like fashion" and avoid making large clear cuts. To avert erosion, directives warned not to remove trees along the banks of streams. Orders expressly forbade soldiers in the Alps from felling trees along the timberline, which was a protected zone. Since lumber should not be substituted for firewood, officers were expected to familiarize themselves with the trees in their sector and know the appropriate uses for each species. Timber experts traveled to the various "impact points" and provided assistance. Despite their efforts, troops on the frontlines leveled forests anyway to prevent ambush and have unobstructed lines of fires.[34]

Although the United States did not enter the war until 1917, American logging companies responded to rising lumber prices and massive government subsidies much earlier. Timber firms invested heavily in new technologies and equipment to meet European demand. Mechanized labor hastened vast clear cutting efforts that had begun in the 1880s. Forests were so expansive that logging companies showed little concern for protecting timber stands, investing in reforestation programs, or practicing selective cutting. Woodlands in the southeastern United States suffered the most. Sandy soil along the coast and red clay on the interior experienced heavy erosion. Only German submarines saved the landscape from even greater destruction. The high risks of trans-Atlantic shipping caused the total export sales of U.S. lumber products to plummet by over 60 percent during the war. Yet when the Americans did enter the conflict, outfitting and housing the new American Expeditionary Force alone required an estimated 600 million board feet of lumber. Billions of top-grade board feet also went into ship construction. But few vessels sailed across the Atlantic before the war's end.[35]

The war had transformed the global logging industry and established models of high-input, industrial timber extraction that defined the 20th century. Overcutting was also done selectively, targeting particular species for specific military needs. Reforestation programs further reduced biodiversity. Forest ecosystems felt the impacts of these developments well beyond 1918.

Tin was just as important for the war as timber. Machines and militaries used the metal so pervasively that most soldiers took it for granted. Because of its properties, tin was used as an anti-friction metal, Babbitt metal (the bearing material typically used on axles and crankshafts), and in white metal alloys. Its most extensive application, however, was in the manufacture of tinplate. Canning perishable goods for soldiers' meal kits depended on tinplate, 50 percent of which came from the Federated Malay States and the Dutch East Indies. The Malay Peninsula was the world's single largest tin producer. Between 1880 and 1905, export duties on tin alone comprised nearly half of the Federated States' total revenue. Chinese-owned mines produced the vast bulk of Malay's tin. In 1900, European mines contributed only 10 percent of the total tin output. Then during the first decade of the 20th century, tin operations shifted from the labor-intensive Chinese model of opencast mining to the industrialized European method of mining deep deposits.

As with armed combat and timber extraction, the Great War accelerated the industrialization of tin mining, which held severe repercussions for local ecosystems. European mines were the first to employ power-operated water pumps for hydraulic sluicing in 1892. To achieve strong enough water pressure to break down karang, tin-bearing earth, these mines were located on hillsides where streams at higher elevations would be dammed and the water piped to pits below. A second set of pipes suctioned the karang and water mixture up to the surface where the tin would be siphoned off and processed. The topographies of Perak, Selangor, and Negeri Sembilan, the leading tin-producing states, were particularly conducive to hydraulic mining. In 1912, Europeans introduced the dredge, large pontoons or barges that scooped up karang from the bottom of lakes or flooded basins. But the outbreak of war hindered the full deployment of these floating factories because the materials for building them were needed elsewhere, thus intensifying hydraulic mining.

Like other strategic commodities, the value of tin rose sharply during the war. Tin prices on the London market in 1916 were 43 percent higher than in 1911, leading to a massive expansion of Malay tin mining. Having lived in the shadow of Chinese mines for decades and eager to finally turn a profit, European mines expanded their operations. The increase in hydraulic sluicing caused widespread erosion that choked rivers with sand and clay runoff. Not only did extensive tin mining ruin key components of these local ecosystems, it created an artificial bubble in the tin market. Due to difficulty in transporting the metal to Europe, both the Federated Malay States and the Dutch East Indies accumulated large stocks that later caused a collapse of the tin price in the 1920s.[36]Warped economies and wrecked ecosystems ruined Malayan livelihoods and habitats.

A similar pattern of industrialization, ecological desolation, and social upheaval took shape along the Mexican Gulf Coast, home to some of the world's most productive oil fields at that time. The discovery of petroleum in the Huasteca during the early 1900s propelled Mexico to a position of immense strategic importance a decade later. Crude deposits became an issue of national security when navies began converting warships from coal-burning to oil-fired beginning around 1912. The progression of the war accentuated the prime importance of petroleum. Oil became indispensable. It propelled military innovation тАУ tanks, airplanes, and submarines тАУ and provided basic ingredients for TNT. Petroleum's emergence as the principal power source during the war provided the Entente with an energy advantage. Germany was a leading coal producer but eventually its shortage of oil immobilized its forces. The Ottomans lacked the infrastructure to tap into their crude holdings. Russia had been extracting oil around the Caspian Sea for decades, but its rail system proved insufficient and the distances too vast to meet its allies' demands. In 1914, the British governmentbecame a majority shareholder in the fledgling Anglo-Persian Oil Company, which had drilled the Iranian oilfields in the neighborhood of Shustar and piped petroleum over 140 miles to the Abadan Island refinery on the northern coast of the Persian Gulf. But Mexico and the United States still supplied more than 80 percent of the world's petroleum. As the leading oil exporters, they played a crucial role in the Entente's eventual victory.

Oil syndicates subjugated the Huasteca's environment. To drill for crude, companies removed the mangroves, flattened sand dunes, and drained swamps across thousands of acres. Deep pits to hold the petroleum disturbed the soil in ways that mimicked shelling on the Western Front. Oil extraction was messy. Numerous petroleum spills polluted the rainforest, rivers, and beaches with sludge. Ecological factors in Mexico made crude production especially dirty. Veracruz oil contained unusually high levels of hydrogen sulfides and had exceedingly high temperatures. Petroleum coming out of Texas and Louisiana measured around ninety degrees Fahrenheit; in Mexico it reached 150 degrees. Scalding gushers frequently scorched local ecosystems, often through terrifying blasts and uncontrollable conflagrations. The burn marks of one such colossal explosion in 1908 at San Diego de la Mar, known locally as Dos Bocas, are still visible today. A geologist toured the area in 1913 and reported what he saw:

What had been lush monte was now a gaunt specter of dead trees. The air stunk with the smell of rotten eggs. There was no sign or sound of animal, bird, or insect life. Nothing stirred in the breeze. The silence was appalling. It was eerie and frightening. ...It smelled and looked like I imagined hell might look and smell.[37]

He might well have been writing from the Western Front; his portrayal of Dos Bocas anticipated how most soldiers described No Man's Land. In 1929, a journalist from Tampico retraced the geologist's steps. Little had changed:

Everything is charred, ashen in color...no foliage on the trees, no birds in the sky. ...All the trees have been robbed of their greenery, burned, and seem to raise up to the heavens, with anguishing contortions, their bare and gray branches.[38]

Here the differences are telling. By the end of the 1920s, battered lands in the European war zone had largely regenerated. But in the Huasteca, environmental damage lasted for decades, even after Mexico fell from the list of the world's top oil producers. Moreover, ecological degradation upset land tenure systems and intensified labor disputes, which contributed to the Mexican Revolution.

Political conditions north of the Rio Grande River were comparatively peaceful, but the ecological situation was becoming increasingly unstable. As with mechanized clear cutting in the southeastern region of the United States, industrial agriculture on the prairies in the United States and Canada increased soil erosion. On the eve of war, the Russian Empire was the largest producer and exporter of wheat, the mainstay carbohydrate for most Europeans. When the Ottomans joined the war against Russia, they blocked grain supplies from reaching Western Europe. The Entente turned to the United States and Canada as the breadbaskets to prevent starvation. Economic incentives for expanding cultivation were abundant. The U.S. government guaranteed wheat prices of over two dollars a bushel for the duration of the war. By 1919, the price of American wheat was more than twice its 1914 level.[39] Adequate rainfall, soaring wheat prices, and bountiful harvests created bonanza farms in the United States where optimistic farmers borrowed heavily, often through second mortgages, to break sod on marginal lands and reap profits. In 1915, growers harvested wheat from 60 million acres. That number jumped to 74 million acres in 1919, a 38 percent increase over the 1909-1913 period. But those numbers are deceptively conservative. In some counties, wheat acreages expanded by 200 percent, 400 percent, or in some cases 1000 percent.[40]

All belligerent societies attempted to increase agricultural output. Both sides faced dilemmas of feeding troops and civilians, along with countless beasts of burden. Food security was a defining feature of the war. Government agencies in Europe and the United States instituted campaigns of home gardening and conservation on the home front. Desperate to compensate for poor domestic harvests and food imports lost to the British blockade, Germans plowed up churchyards, school grounds, forest glades, and even beloved soccer fields. Officials provided incentives for turning over private property to communal cultivation. On the other side of the Atlantic, Charles Lathrop Pack (1857-1937), president of the National War Garden Commission in the United States, approached food production with a single-minded sense of urgency. To supplement domestic stocks depleted by European demands, he championed the virtues of small-scale farming and home food production. "Let us plant gardens as never before," he declared, "and grow munitions at home to help win the war."[41] His organization published numerous pamphlets with advice and instructions for amateur gardeners that always emphasized gardening as a national necessity. Pack encouraged the cultivation of gardens on "every inch" of tillable land, including backyards, vacant lots, city parks, company land, school grounds, and army camps. By 1917, the Commission reported the cultivation of nearly 3 million gardens, which provided more than 500 million dollars in crop value. When the United States entered the war in 1918, hoeing at home increased. By the end of the war over 25 percent of households had what were popularly called "war gardens." Meanwhile, rather than enforce food rationing like countries in Europe, head U.S. Food Administrator Herbert Hoover (1874-1964) encouraged citizens to eat less with the slogan: "Food Will Win the War." He called upon patriotic Americans to participate in "Meatless Mondays" and "Wheatless Wednesdays," which resulted in a 15 percent reduction in domestic food consumption.[42] Even as the war expanded patterns of exploitation, it also set standards for conservation. Overall, "war gardens" encouraged communal cooperation, consuming local produce, and preserving surplus goods.

Still, the ecological and economic consequences of widespread cultivation were severe. Agrarian policies generally favored the consumers, not the producers, and often resulted in over-exploited soil. Starvation conditions among the Central Powers, especially Germany, led to the systematic uprooting of trees, bushes and hedges for more farms, reducing biodiversity and increasing ecological imbalances.[43] Industrial farming on the semi-arid prairies in North America reaped catastrophe. Wheat farmers plowed close to 6 million hectares across the wide flatlands, which were especially suited for gas-driven tractors, plows, and combines. Eager to turn a profit, farmers employed the one-way disc plow, which could quickly break the soil and uproot weeds. With its spinning blades, the plow pulverized the dirt and left a layer of loose sediment over the ground, inviting wind erosion and dust bowls in the following decades.[44]

After the armistice, Charles Lathrop Pack announced: "America's responsibility for the world's food supply did not stop with the ending of the war. ...In peace, as in conflict," he asserted, "this country must carry the burden of Europe's food problems."[45] But within a few years, Europe's agricultural yields approached their pre-war levels. That the fields recovered much faster than expected distorted agricultural commodities markets. In the United States, grain prices plummeted over 50 percent between 1920 and 1921, creating serious liquidity problems for indebted farmers. Foreclosure rates reached record highs. The combination of drought and the evaporation of European demand for American produce in the 1920s left hundreds of thousands destitute.[46] Even within the context of Europe's ecological rehabilitation, human suffering and environmental degradation elsewhere continued.

ConclusionтЖС

In 1917, Kurt Lewin (1890-1947), a German psychologist and artillery officer, penned an article while recovering from his war wounds. Titled, "War Landscape," and later published in the Journal for Applied Psychology, the article discussed the mental topography of armed conflict and analyzed the difference between a "war landscape" and a "peace landscape" in soldiers' minds.[47]Peacetime landscapes appeared boundless, extending out as far as the eye can see. War landscapes, on the other hand, were contained, bordered by violence and danger. Terrain acquired new meanings in theaters of combat. From a psychological standpoint, Lewin's analysis seemed fitting enough, particular given our contemporary understanding of post-traumatic stress disorder, what doctors in the First World War called "shell shock." But from an environmental perspective, his dichotomy is false; the borders between "war landscapes" and "peace landscapes" overlapped or disappeared entirely. An examination of the Great War's ecological legacy reveals that the distinction between modern war and modern industry had, in many ways, faded. Transformations to the natural world occurred in places outside the combat zones. People far from the fighting felt the war in their everyday lives through its long environmental reach.

The select environmental transformations discussed in this article illustrate changes to ecosystems around the world. These local developments indicated broader patterns that defined the 20thcentury. In each instance the war accelerated trends that began with industrialization in the 19thcentury. While the war's concentrated industrial destruction obliterated battlegrounds, natural processes repaired the damaged lands. Far more detrimental to ecosystems and more pervasive than combat was the spread of industrial methods and mentalities of production that hindered natural processes, upset local ecological balances, and increased human exploitation the world over. The conflict's lasting ecological footprint reveals the hidden costs of war, in terms of both ongoing environmental degradation and human trauma. From this we see that the Great War ushered in a century whose magnitude of environmental change matched its terrible violence.


Tait Keller, Rhodes College

Section Editors: Michael Neiberg; Sophie De Schaepdrijver

Notes

  1. тЖС Schama, Simon: Landscape and Memory, New York 1995, pp. 65f; Moberly, F. J.: The Campaign in Mesopotamia. 1914-1918, volume I, London 1923, p. 14; Keller, Tait: The Mountains Roar. The Alps during the Great War, in: Environmental History 14/2 (2009), pp. 253-74. Altered battlefield environments also created ideal incubators for disease, including: malaria, influenza, cholera, typhus, dysentery, and smallpox, among others. The discussion of disease and war lies outside the scope of this essay but for more on the topic see: Byerly, Carol R.: Fever of War. The Influenza Epidemic in the U.S. Army during World War I, New York 2005; ├Цzdemir, Hikmet: The Ottoman Army 1914-1918. Disease and Death on the Battlefield, trans. Saban Karda┼Я, Salt Lake City 2008.

  2. тЖС Geyer, Michael: R├╝ckzug und Zerst├╢rung 1917, in: Hirschfeld, Gerhard/Krumeich, Gerd/Renz, Irina (eds.): Die Deutschen an der Somme 1914-1918. Krieg, Besatzung, Verbrannte Erde, Essen 2006, p. 173.

  3. тЖС For an excellent essay on the trench environment see: Brantz, Dorothee: Environments of Death. Trench Warfare and the Western Front, 1914-1918, in: Closmann, Charles E. (ed.): War and the Environment: Military Destruction in the Modern Age, College Station 2009. For more on the development of chemical weapons see: Russell, Edmund: War and Nature. Fighting Humans and Insects with Chemicals from World War I to Silent Spring, New York 2001.

  4. тЖС Barbusse, Henri: Under Fire, trans. Robin Buss, New York 2003, pp. 5, 7, 138, 248.

  5. тЖС J├╝nger, Ernst: Storm of Steel, trans. Michael Hofmann, New York 2003.

  6. тЖС For an excellent analysis of French soldiers' impressions see: Pearson, Chris: Mobilizing Nature. The Environmental History of War and Militarization in Modern France, New York 2012.

  7. тЖС Barbusse, Under Fire 2003, p. 13.

  8. тЖС Engels, Friedrich: The Condition of the Working Class in England, New York 1987, pp. 89-93.

  9. тЖС J├╝nger, Storm of Steel 2003, p. 128.

  10. тЖС Holland, Robert: Air Pollution as Affecting Plant Life, Manchester 1888; Webster, A. D.: Town Planting and the Trees, Shrubs, Herbaceous and Other Plants that are Best Adapted for Resisting Smoke, London 1910, cited in: Thorsheim, Peter: Inventing Pollution. Coal, Smoke, and Culture in Britain since 1800, Athens 2006, pp. 34f.

  11. тЖС J├╝nger, Storm of Steel 2003, p. 175; Barbusse, Under Fire 2003, p. 135; Smith, Corinna Haven/Hill, Caroline R.: Rising Above the Ruins in France. An Account of the Progress Made Since the Armistice in the Devastated Regions in Re-establishing Industrial Activities and Normal Life of the People, New York 1920, pp. 17f.

  12. тЖС Mosse, George: Fallen Soldiers. Reshaping the Memory of the World Wars, New York 1990, p. 109.

  13. тЖС Mosse, Fallen Soldiers 1990, p. 107.

  14. тЖС Fussell, Paul: The Great War and Modern Memory, New York 2000, pp. 231, 235.

  15. тЖС Showalter, Dennis: Mass Warfare and the Impact of Technology, in: Chickering, Roger/F├╢rster, Stig (eds.): Great War, Total War: Combat and Mobilization on the Western Front, 1914-1918, New York 2000, p. 87.

  16. тЖС For more on the issue of wilderness see: Cronon, William: The Trouble with Wilderness. Or, Getting Back to the Wrong Nature, Environmental History 1 (1996), pp. 7-28.

  17. тЖС For more on the mentalities of soldiers from agrarian backgrounds see: Ziemann, Benjamin: War Experiences in Rural Germany, 1914-1918, trans. Alex Skinner, New York 2007.

  18. тЖС All Quiet on the Western Front. WWI Hell as it is Today, in: The Sun, 9 November 2011.

  19. тЖС In Fields Sown with Tragedy. Flanders and Picardy, in: The Sunday Times, 12 November 1989.

  20. тЖС J├╝nger, Storm of Steel 2003, pp. 27f, 41.

  21. тЖС J├╝nger, Storm of Steel 2003, pp. 139, 143, 158, 175.

  22. тЖС Smith/Hill, Rising Above the Ruins 1920, pp. 57f.

  23. тЖС Smith/Hill, Rising Above the Ruins 1920, pp. 141, 73f.

  24. тЖС Hupy, Joseph P.: The Long-term Effects of Explosive Munitions on the WWI Battlefield Surface of Verdun, France, in: Scottish Geographical Journal (2006), pp. 172.

  25. тЖС Mosse, Fallen Soldiers 1990, p. 112.

  26. тЖС Hupy, Long-term Effects 2006, p. 170; see also: Hupy, Joseph P.: Verdun, France. Examining the Effects of Warfare on the Natural Landscape, in: Palka, Eugene J./Galgano, Francis A. (eds.): Military Geography. From Peace to War, New York 2005, pp. 457, 462, 467; Tallier, Pierre-Alain: La Reconstitution du Patrimoine Forestier Belge apr├иs 1918, in: Corvol, Andr├йe/Amat, Jean-Paul (eds.): For├кt et Guerre, Paris 1994, pp. 215-25. Similar issues plagued reforestation efforts in the Alps. See: Armiero, Marco: A Rugged Nation. Mountains and the Making of Modern Italy, Cambridge 2011, pp. 100-106.

  27. тЖС Hupy, Joseph P.: The Environmental Footprint of War, in: Environment and History 14 (2008), p. 413; see also: Hupy, Joseph P./Schaetzl, Randall J.: Soil Development on the WWI Battlefield of Verdun, France, in: Geoderma 145 (2008), p. 47.

  28. тЖС For a detailed discussion of Bombturbation, see Hupy, Joseph P./Schaetzl, Randall J.: Introducing 'Bombturbation,' a Singular Type of Soil Disturbance and Mixing, in: Soil Science 171 (2006), pp. 823-36. For more on current efforts to remove unexploded shells from the former battlegrounds see: Webster, Donovan: Aftermath. The Remnants of War, New York 1996, pp. 11-80.

  29. тЖС Moore, Barrington: French Forests in the War, in: American Forestry 25 (1919), p. 1113. For a broader discussion of forestry and warfare see: Corvol/Amat, For├кt et Guerre 1994; see also: McNeill, John: Woods and Warfare in World History, in: Environmental History 9/3 (2004), pp. 388-410.

  30. тЖС West, A. Joshua: Forests and National Security. British and American Forestry Policy in the Wake of World War I, in: Environmental History 8 (2003), p. 271.

  31. тЖС Tucker, Richard: The World Wars and the Globalization of Timber Cutting, in: Tucker, Richard P. / Russell, Edmund (eds.): Natural Enemy, Natural Ally. Toward an Environmental History of War, Corvallis 2004, pp. 115ff; see also: West, Forests and National Security 2003, pp. 274-78.

  32. тЖС Tucker, World Wars 2004, pp. 113f; West, Forests and National Security 2003, pp. 280ff.

  33. тЖС For details on Germany's forest reserves see: HStADr 10736 Folder 7396 Heereslieferungen und Arbeitsbeschaffung in der s├дchsischen Holzindusrtrie, 1915; see also: BAMA RH 61/1185 Die Holzbewirtschaftung w├дhrend des Krieges.

  34. тЖС├Цsterreichisches Staatsarchiv- Kriegsarchiv AdTK 1931 Detusche Grp. + Kps 28.8.1915; McNeill, John R.: Woods and Warfare, in: Environmental History 9 (2004), p. 399.

  35. тЖС Fickle, James E.: Defense Mobilization in the Southern Pine Industry. The Experience of World War I, in: Journal of Forest History 22 (1978), pp. 206-23; Tucker, World Wars 2004, pp. 117ff; West, Forests and National Security 2003, p. 280. See also: Black, Jean Blashfield: Wood at War, in: Wood and Wood Products 100 (1995), pp. 204-16.

  36. тЖС For a full account of the history of tin mining in Malaysia, see: Hoong, Yip Yat: The Development of the Tin Mining Industry of Malaya, Kuala Lumpur 1969.

  37. тЖС Santiago, Myrna: The Ecology of Oil. Environment, Labor, and the Mexican Revolution, 1900-1938, New York 2006, p. 139.

  38. тЖС Santiago, Ecology of Oil 2006, p. 140.

  39. тЖС Worster, Donald: Dust Bowl. The Southern Plains in the 1930s, New York 2004, p. 89.

  40. тЖС Phillips, Sarah: Lessons from the Dust Bowl. Dryland Agriculture and Soil Erosion in the United States and South Africa, 1900-1950, in: Environmental History 4 (1999), p. 255.

  41. тЖС"Grow War Munitions at Home for 1918," and "In the Furrows of Freedom," published by the National War Garden Commission.

  42. тЖС"Grow War Munitions at Home for 1918," and "In the Furrows of Freedom," published by the National War Garden Commission; see also: Gowdy-Wygant, Celia: Cultivating Victory. The Women's Land Army and the Victory Garden Movement, Pittsburgh 2013, p. 87. Avner Offer discusses the economics of agriculture during the war in his study: Offer, Avner: The First World War. And Agrarian Interpretation, New York 1989.

  43. тЖС See: Chickering, Roger: The Great War and Urban Life in Germany. Freiburg, 1914-1918, New York 2007, pp. 165-188.

  44. тЖС Worster, Dust Bowl 2004, pp. 89f; Phillips, Lessons from the Dust Bowl 1999, pp. 255f; McNeill, John: Something New Under the Sun. An Environmental History of the Twentieth-Century World, New York 2000, p. 80.

  45. тЖС"War Gardening and Home Storage of Vegetables, Victory Edition 1919," published by the National War Garden Commission.

  46. тЖС Smiley, Gene: Rethinking the Great Depression, Chicago 2002, pp. 7f; Atack, Jeremy/Passell, Peter: A New Economic View of American History from Colonial Times to 1940, New York 1994, pp. 574ff; see also: Alston, Lee J.: Farm Foreclosures in the United States during the Interwar Period, in: The Journal of Economic History 43 (1983), pp. 885-903.

  47. тЖС Lewin, Kurt: Kriegslandschaft, in: Zeitschrift f├╝r Angewandte Psychologie 12 (1917), pp. 440-47. See also: N├╝bel, Christoph: Das Niemandsland als Grenze. Raumerfahrungen an der Westfront im Ersten Weltkrieg, in: Zeitschrift f├╝r Kulturwissenschaften 2 (2008), pp. 41-52.

Selected Bibliography

  1. Closmann, Charles Edwin (ed.): War and the environment: military destruction in the modern age, College Station 2009: Texas A&M University Press.

  2. Clout, Hugh: After the ruins: restoring the countryside of Northern France after the Great War, Exeter 1996: University of Exeter Press.

  3. Fickle, James E.: Defense Mobilization in the southern pine industry: the experience of World War I, in: Journal of Forest History 22/4, 1978, pp. 206-223, doi:10.2307/4004461.

  4. Folco, John di: Terrain landscapes of the Great War, in: History of Photography 28, 2004, pp. 261-264.

  5. Gowdy-Wygant, Cecilia: Cultivating victory: the Women's land army and the Victory Garden movement, Pittsburgh 2013: University of Pittsburgh Press.

  6. Hupy, Joseph: The long-term effects of explosive munitions on the WWI battlefield surface of Verdun, France, in: Scottish Geographical Journal 122/3, 2006, pp. 167-186.

  7. Jensen, W. G: The importance of energy in the First and Second World Wars, in: The Historical Journal 11/03, 1968, pp. 538-554.

  8. Keller, T.: The mountains roar: The Alps during the Great War, in: Environmental History 14/2, 2009, pp. 253-274.

  9. McNeill, J. R.: Woods and warfare in world history, in: Environmental History 9/3, 2004, pp. 388-410.

  10. Offer, Avner: The First World War: an agrarian interpretation, Oxford; New York 1989: Clarendon Press; Oxford University Press.

  11. Pearson, Chris: Mobilizing nature: the environmental history of war and militarization in modern France, Manchester 2012: Manchester University Press.

  12. Russell, Edmund: War and nature: fighting humans and insects with chemicals from World War I to Silent Spring, Cambridge; New York 2001: Cambridge University Press.

  13. Smith, Corinna Haven / Hill, Caroline R.: Rising above the ruins in France: an account of the progress made since the Armistice in the devastated regions in re-establishing industrial activities and the normal life of the people, New York; London 1920: G.P. Putnam's Sons.

  14. Storey, William Kelleher: The First World War: a concise global history (2 ed.), Lanham 2014: Rowman & Littlefield Publishers.

  15. Tucker, Richard P.: Natural enemy, natural ally: toward an environmental history of war, Corvallis 2004: Oregon State University Press.

  16. Webster, Donovan: Aftermath: the remnants of war, New York 1996: Pantheon.

  17. West, A. Joshua: Forests and National Security: British and American Forestry Policy in the Wake of World War I, in: Environmental History 8/2, 2003, pp. 270-293.

Article Last Modified

21 September 2015

Citation

Keller, Tait: Destruction of the Ecosystem, in: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, ed. by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universit├дt Berlin, Berlin 2014-10-08. DOI:http://dx.doi.org/10.15463/ie1418.10371.

License

┬й 2014 This text is licensed under: CC by-NC-ND 3.0 Germany - Attribution, Non-commercial, No Derivative Works.

http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/destruction_of_the_ecosystem


Aquatic Ecosystems

Destruction of Aquatic Ecosystems

As aquatic habitats are destroyed bit by bit, countless creatures and plants disappear.┬а Crystalline bodies of water that furnished ample water to wildlife and people alike only a few centuries ago have become polluted or dried up. Growing human populations and development consume millions of acres of ecologically important coastal marshes and mangrove swamps to make way for airports, urban development, seaports, shrimp farms and resorts.┬а More subtle changes are occurring from ozone depletion, acid rain and global warming caused by chemical pollutants in the atmosphere.┬а These may end in far-reaching ecological changes and extinctions that are only beginning to be chronicled.

Less than 3 percent of the Earth's water is fresh, and two-thirds of it is frozen in glaciers and ice caps.┬а The remaining 0.5 percent is contained in aquifers, rivers, marshes, other wetlands and in the atmosphere (Barlow 1999). ┬а┬аGlobal population growth is expected to outpace freshwater supplies by 56 percent by 2025 unless patterns of use change radically (Barlow 1999).┬а Water use has grown at more than twice the rate of population increase in the 20th century, according to the United Nations (Barlow 1999).┬а Almost 70 percent of the world's population lives in areas bordering bodies of water such as rivers, coastlines and lakes, where civilizations have traditionally arisen (Dugan 1993).┬а The United Nations reports some 80 countries, 40 percent of the world's population, are already facing water shortages (Lewis 1996).┬а At least 20 percent of the world's peoples do not have clean water for drinking, according to a 1997 conference of Earth Summit Plus (Grossfeld 1997).┬а Cities have been increasing in size, and the United Nations predicts that within a decade, most of the world's peoples will live in cities for the first time in the human history.┬а Currently, 2.6 billion people live in urban areas; this total is expected to rise to 3.3 billion by 2005 (Lynch 1996).┬а By 2025, 5 billion people, or almost all people now living on Earth, are expected to be city-dwellers, the vast majority in poor countries without effective pollution control or sufficient water supply, by UN estimates.

The United Nations believes that by 2025, the world's population will number 8.3 billion, with two-thirds living in conditions of serious water shortage and one-third suffering from severe water scarcity (Barlow 1999).┬а Growing urban populations require more and more fresh water.┬а Rivers and lakes have been dammed, diverted and channeled to supply these cities, often with disastrous consequences for wildlife.┬а Since all portions of a river are part of the same ecosystem, when it is dammed or altered, the river and its wildlife and plants are affected throughout its length, which may extend over 1,000 miles.┬а Wetlands at the mouth of a river can be drained by the construction of a dam hundreds of miles inland.┬а Likewise, channeling at the mouth of a river, increasing flow for ship navigation, can drain wetlands and alter flow for the entire length of the river, eliminating native wildlife and plants.┬а The Missouri River, for example, was once a shallow, sandy-bottomed river lined with trees and swamps.┬а When Lewis and Clark explored the region in the early 19th century, they saw great numbers of sturgeon, trout and other fish, aquatic mammals, and vast flocks of cranes, waterfowl and shorebirds.┬а During the 20th century, multiple dams were built, and the river was channeled to accommodate ship traffic, radically altering the Missouri's ecosystem.┬а The shallow-water feeding grounds for birds were drowned, and migratory sturgeon and trout found their routes blocked, endangering many species.┬а After much opposition from barge operators and farmers, Congress funded a program in October 2000 to partially restore the flow to accommodate the needs of native wildlife by altering water releases from dams for a few months each year.┬а Many conservationists are working to save even more of this original ecosystem.

Underground aquifers contain water that has been accumulating for thousands of years. ┬аOnly in recent decades have they been exploited, and many are being over-pumped for city water supplies or agriculture. ┬а┬аThe High Plains Ogallala aquifer in the Great Plains of the United States stretches from South Dakota to Texas; pumping is depleting it eight times faster than it can be replenished naturally (Barlow 1999).┬а This story is being repeated around the world, especially in desert regions such as North Africa, northern China and the Saudi Arabian peninsula, where fossil aquifers are being over-pumped for agriculture, industry and household use (Barlow 1999).┬а This is resulting in their gradual depletion, contributing to a future "water bankruptcy" (Barlow 1999).┬а Countries in arid regions are already competing for scarce water supplies.┬а The Euphrates River has been dammed by Turkey, turning its flow to a trickle by the time it reaches Iraq.┬а The latter country has become increasingly arid over the past few thousand years as grassland and bountiful water supplies deteriorated to desert as a result of over-use of water and drainage of wetlands. ┬а

Trade treaties, such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA) signed between the United States, Canada and Mexico and the World Trade Organization (WTO), whose members include the majority of countries, override national water rights, assigning them to corporations and other commercial interests.┬а Water is now being bought and sold as a commodity.┬а One large company, the US Global Water Corporation, has signed an agreement with Sitka, Alaska, to transport 18 billion gallons of glacier water per year to China, where it will be bottled and sold (Barlow 1999).┬а A California company was denied the ability to purchase water from British Columbia and, under the principles of NAFTA, sued the government of Canada for $220 million (Barlow 1999). Environmental and species preservation are not considered in these global transactions.┬а By treating water as a commodity to be traded to the highest bidder, ecosystems will be devastated.┬а The International Forum on Globalization of San Francisco outlines many of these issues that point toward future catastrophes for the environment and human society alike in its report, Blue Gold.┬а It concludes that only if water is considered to be commonly shared by humans and all species, and water diversion, damming, pollution, sale and bartering are halted, can there be hope for the future (Barlow 1999).

In the United States, only the onset of droughts brings about restrictions on water usage.┬а Agriculture and livestock use an estimated 65 percent of the country's water supplies, households 10 percent and industry 25 percent.┬а Much of the water used for agriculture comes from diverted rivers in irrigation programs which return it to water tables contaminated with large amounts of pesticides, herbicides and artificial fertilizers.┬а An American family of four uses 300 gallons a day, far more than the average in most of the rest of the world.┬а This profligacy has been at the expense of natural ecosystems.┬а As human populations grow, water use will result in ever more strain on water supplies.┬а Cities have sprung up in near-desert regions in the United States, requiring water diversion from other areas.┬а One of the most dramatic examples of this is Los Angeles.┬а The major flows from several rivers and lakes have been diverted to supply the needs of Los Angeles (Reisner 1986). Only with artificial water supplies has this city been able to grow to metropolis size.┬а Its denizens waste their water supply to grow green lawns, and an enormous amount is used by local industry and agriculture. Los Angeles' water has been supplied at the expense of wildlife and plant species native to the diverted and drained water bodies, many of which are now endangered (Reisner 1986).┬а Salmon and other fish have become endangered in the source rivers and lakes used to supply Los Angeles.┬а Las Vegas, Phoenix and other western cities also tap the scarce water resources of the West. The diversion of water from natural rivers and lakes for large cities and massive agriculture projects is destroying aquatic oases in dry areas and drying up entire rivers in deserts, endangering species as diverse as tortoises, Bald Eagles (Haliaeetus leucocephalus) and songbirds.

┬аHalf of the people in developing countries suffer from illnesses associated with contaminated water, such as chronic diarrhea (Grossfeld 1997), and more than 5 million people, most of them children, die every year from these illnesses (Barlow 1999).┬а Conflicts over water resources between countries and states are increasing, and in the future, wars may be fought over dwindling water supplies.

┬аAlthough marshes are able to filter limited amounts of nutrient-laden water, raw, untreated sewage dumped into waterways can turn them into fetid, oxygenless mires.┬а Ninety percent of the sewage in the swelling cities of poor countries is untreated, having had none of the solid matter removed, according to the World Resources Institute in Washington, DC.┬а Some rivers, such as the Ganges and Brahmaputra River systems, are so polluted that the native dolphin, the endangered Ganges River Dolphin (Platanista gangetica), struggles to survive in the contaminated water.┬а Fish are killed by the pollution, leaving the dolphins without food, and the high bacteria counts may be killing these dolphins directly.┬а The Ganges has become so sewage-laden that it presents major health risks to the people who drink from and bathe in its water.┬а This is especially ironic because this river is a holy river to the millions of Hindus who come to anoint themselves in its water. ┬а┬аIndia has more than 3,000 towns and cities, but only eight of these have sewage treatment plants (Crossette 1996).┬а Even sewage treatment systems can overflow during heavy rains, spilling toxic chemicals and oily runoff from roads, as well as untreated sewage.┬а Since almost half of the world's population lives in cities, this is one of the world's most serious environmental problems.

The failure to conserve forests and vegetation has become a major factor in destroying natural aquatic ecosystems around the world.┬а Besides causing mud slides and floods, the cutting of trees bordering rivers and streams also results in a rise in water temperature that affects the local climate and kills fish eggs and other wildlife.┬а Clear-cut logging also causes siltation of rivers and lakes, smothering fish and wildlife.┬а Salamanders, who require damp, undisturbed forest floors, are often eliminated by clear-cut logging.┬а James Petranka of the University of North Carolina estimates that in the national forests of North Carolina, 14 million salamanders are wiped out every year by clear-cutting (Stolzenburg 1997). Extreme deforestation causes streams, springs, ponds and rivers to dry up and the regional climate to become more arid.

┬а┬а┬а┬а┬а

Oceans were once thought resilient to heavy pollution and the dumping of all types of debris.┬а We are learning, however, thatthe combined effects of overfishing, killing of coral reefs and toxic contamination are turning them into aquatic deserts, according to Dr. Sylvia Earle, an eminent oceanographic scientist, and conservationist-author, Carl Safina (Earle and Henry 1999, Safina 1997).┬а The oceans have also become crowded with commercial ships, fishing boats and pleasure craft, all of which are causing problems for wildlife.┬а These ships discard plastics and other material and pose a threat of collision.┬а Several cruise lines have been indicted and fined in recent years for dumping illegal materials overboard, including plastics, large amounts of waste oil and other toxic substances.

┬аCoral reefs have proven very delicate and vulnerable to die-offs.┬а Pollution, overfishing, cyanide poisoning and dynamiting to obtain tropical fish for the aquarium and Asian restaurant trades, or corals for the curio trade have all contributed to severe losses in the 70 million square miles of coral reef around the world. ┬а

Natural, unpolluted aquatic environments are fast disappearing around the world.┬а Approximately 50 percent of the world's wetlands have been lost in historic times, according to Wetlands in Danger: A World Conservation Atlas (Dugan 1993).┬а In the past, wetlands were destroyed primarily for agricultural development.┬а Although this remains a major threat, programs such as dam construction and irrigation projects financed by the World Bank and the International Monetary Fund are becoming the major threat to pristine aquatic environments around the world.┬а Unfortunately, the effects of these losses are usually appreciated too late, when species disappear and water ecologies are damaged.

Soils in many dryland areas have become polluted by salinization caused by irrigation schemes.┬а Irrigation water flowing onto drylands brings to the surface substratum minerals and salts, which render the soil unfit for agriculture or almost any natural vegetation.┬а Regions covering at least 150,000 square miles worldwide have become too saline to farm after irrigation programs (Dugan 1993).



--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

Video and Audio recording of Talk organized on 'Annihilation of Caste and Legacy of B.R. Ambedkar' by Polemic It is very important to understand and to change Indian reality.Hence,I share! Palash Biswas Dear Friends and Comrades, It would be purely tautological to claim that caste is a reality that permeates all aspects of Indian social and economic life in different ways. Working class dalits in Indian society form what Giorgio Agamben has called тАШhomo sacerтАЩ. The recent decades have witnessed horrendous anti-dalit atrocities with virtual impunity as the perpetrators have often gone scot-free. The cases of decades-old Bathani Tola massacre as well as the recent Bhagana incident are particularly illustrative of this fact. Despite the тАШaffirmative actionтАЩ (though an extremely flawed one), almost 91 percent of dalit population still lives on the socio-economic fringes of the society and forms a considerable part of the rural and urban working class population of India. As the governmen

тЙк Previous: How to control Climate Change? With this building on Sand? With destruction in and around? #Climate Change#Chennai#Man Made Calamities https://www.youtube.com/watch?v=mgkM7krWOuo Destruction of Riverine Ecosystem across the borders and the Cemented Jungles on water and Sand!We know all the rivers,lakes,water bodies, forests,valleys and altitudes have been either sold or captured by Mafia and multinational capital and free flow of foreign capital and foreign interest make in Indian economy as as well as ecosystem!We know the even the Everest is not spared and the Brahamaputra source is blasted with big dams in China! Just see :рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ,рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдмрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди! Palash Biswas
$
0
0

Video and Audio recording of Talk organized on 'Annihilation of Caste and Legacy of B.R. Ambedkar' by Polemic

It is very important to understand and to change Indian reality.Hence,I share!

Palash Biswas


Dear Friends and Comrades,

It would be purely tautological to claim that caste is a reality that permeates all aspects of Indian social and economic life in different ways. Working class dalits in Indian society form what Giorgio Agamben has called 'homo sacer'. The recent decades have witnessed horrendous anti-dalit atrocities with virtual impunity as the perpetrators have often gone scot-free. The cases of decades-old Bathani Tola massacre as well as the recent Bhagana incident are particularly illustrative of this fact. Despite the 'affirmative action' (though an extremely flawed one), almost 91 percent of dalit population still lives on the socio-economic fringes of the society and forms a considerable part of the rural and urban working class population of India. As the government jobs have been decreasing for almost two decades now (even before, the growth rate of government jobs was feeble at best), the question of this 'affirmative action' has been rendered even more irrelevant and cries for thinking 'beyond the wall'.

The rise to power of the Modi government has seen a spurt in the incidents of anti-dalit atrocities as well as lynching and persecution of persons from religious minorities. This has also been accompanied by the attempts of the right-wing forces to appropriate the legacy and symbol of B. R. Ambedkar for their own electoral interests. One might agree or disagree with the political thought and strategies of Ambedkar for the annihilation of caste, yet, any progressive individual understands the fact that these attempts to appropriate and saffronize Ambedkar are based on blatant lies and Goebbelian propaganda of the saffron brigade. We are living in times that have made the caste question more important than ever, not only for the particular upliftment of the dalits and other oppressed castes, but also for mounting a resistance to the current Fascist onslaught as well as the overall project of revolutionary socio-economic transformation. The days to come are going to create a dual potential: a revolutionary one as well as a reactionary one. If the revolutionary forces fail to realize the revolutionary potential, its penitence will be materialized in an even more horrible and rampant Fascist reaction, which practically would mean attack on workers' rights, civil rights, increased oppression of dalits and religious minorities as well as economic migrants. That is why it has become imperative for all progressive forces to seriously, without dogmatic narrow-mindedness and sectarianism, consider the question of annihilation of caste, among others.

Needless to say, while pondering over the question of annihilation of caste, the legacy and contributions of B.R. Ambedkar must be critically analyzed. The question of Ambedkar in the anti-caste movements has remained to be a galvanizing one. While a section of Ambedkarite movement has made Ambedkar a sacrosanct figure much to the detriment of the Ambedkar's legacy itself, the revolutionary Communist movement has failed to understand the caste question in its historicity as well as in all of its political and economic dimensions, despite leading numerous valiant struggles of the landless dalit workers right since the early part of the previous century. This failure has also led to problematic engagement with Ambedkar and his politics. Since Ambedkar's symbol continues to be a highly contested one for different real and unreal reasons, it is the need of the hour for the working class movement to come up with a scientific and balanced critical evaluation of Ambedkar's political thought as well as his political practice. Without such an exercise some painful bottlenecks of the working class movement as well as the dalit liberation movement cannot be removed, that have effectively prevented them to merge into one radical anti-capitalist anti-caste movement which is essential for any project of revolutionary transformation in India. Any serious political and social scientist is perfectly aware of the fact that the present capitalist state has a gender as well as a caste.

In view of these concerns, 'Polemic' organised a talk on 'Annihilation of Caste and the Legacy of B.R. Ambedkar' by Abhinav Sinha who is a labour activist and independent researcher and edits a workers' monthly 'Mazdoor Bigul'. The talk was followed by an interactive discussion with the speaker. We are sending you links to audio and video recording of Seminar. We expect your critical comments on the talk.┬а


┬аlinks to┬аVideo files


Video of talk -┬аhttps://www.youtube.com/watch?v=aqn4QxMJUok


Video of Audience comments -┬аhttps://youtu.be/ilLv12JjYFI


Video of speakers response to audience┬аintervention┬а-https://youtu.be/aPCia2F0wdc


Those who have lesser internet speed can download audio as all three audio are just 30 MB in size.┬а



Audio links


Audio of talk -┬аhttp://chirb.it/GdpPxw


Audio of Audience comments -┬аhttp://chirb.it/pyfPEL


Audio of speakers response to audience┬аintervention┬а-┬аhttp://chirb.it/kkIMNE

To download audio files click on┬аDownload This Chirbitbutton after opening each link.┬а




Contact Us

Narayan-9764594057, Virat-9619039793,┬аNandan-9004641456, Sunil-9930529380 ┬а

Email:┬аpolemic.mu@gmail.com,┬аBlog:┬аpolemicforum.blogspot.in,┬а

Facebook page:┬аwww.facebook.com/polemic.in




--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз

If this was done by PM of any other party , our Nationalist Modi Supporters wud have jumped the gun next second! .

тЙк Previous: Video and Audio recording of Talk organized on 'Annihilation of Caste and Legacy of B.R. Ambedkar' by Polemic It is very important to understand and to change Indian reality.Hence,I share! Palash Biswas Dear Friends and Comrades, It would be purely tautological to claim that caste is a reality that permeates all aspects of Indian social and economic life in different ways. Working class dalits in Indian society form what Giorgio Agamben has called тАШhomo sacerтАЩ. The recent decades have witnessed horrendous anti-dalit atrocities with virtual impunity as the perpetrators have often gone scot-free. The cases of decades-old Bathani Tola massacre as well as the recent Bhagana incident are particularly illustrative of this fact. Despite the тАШaffirmative actionтАЩ (though an extremely flawed one), almost 91 percent of dalit population still lives on the socio-economic fringes of the society and forms a considerable part of the rural and urban working class population of India. As the governmen
$
0
0


--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to yoIf this was done by PM of any other party , our Nationalist Modi Supporters wud have jumped the gun next second!┬а.


Prime Minister Narendra Modi was pulled back by a Russian official as he walked past the guard of honour accorded to him while the Indian national anthem wasтАж


Prime Minister Narendra Modi was pulled back by a Russian official as he walked past the guard of honour accorded to him while the Indian national anthem wasтАж

VERY BAD !

рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реИ.
ur lists and friends!
тЖз

тАШрдЬреЛ рдЬрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдзреБрдПрдБ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИтАЩ

$
0
0

рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛рдИ рдУрд╕реНрддреНрд░реЛрд╡рд╕реНрдХреА: рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдЬрдирдирд╛рдпрдХ рдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ (22 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░) рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░


'рдЬреЛ рдЬрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдзреБрдПрдБ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░┬а


рджреЗрддрд╛ рд╣реИ'


рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрдиреНрдзреЗ рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдЪреВрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд░рд╕реЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдХрд╝рд╛рд░рдд рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЖрдмрд╛рджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдордЬрд╝рджреВрд░ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реА рд╣реИ рдкрд░ рднрд╛рд╡реА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛рдИ рдУрд╕реНрддреНрд░реЛрд╡рд╕реНрдХреА рдордЬрд╝рджреВрд░ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛┬ард╣реА рдЪрдордХрддрд╛ рдзреНрд░реБрд╡рддрд╛рд░рд╛ рд╣реИред
рдУрд╕реНрддреНрд░реЛрд╡рд╕реНрдХреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 29 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 1904 рдХреЛ рдЙрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдордЬрд╝рджреВрд░ рдереЗ рдкрд░ рдЖрдорджрдиреА рдЗрддрдиреА рдХрдо рдереА рдХрд┐ рдорд╛рдБ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЦреЗрдд рдордЬрд╝рджреВрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ред рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдПрдХ рд▓реБрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрд░реЗрдиреНрдЯрд┐рд╕ рдереЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдордЬрд╝рджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рдж рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдмрд░реНрддрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЧрд░реАрдмреА рдиреЗ рдУрд╕реНрддреНрд░реЛрд╡рд╕реНрдХреА рдХреЛ рднреА рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╣реА рдордЬрд╝рджреВрд░реА рдХреЗ рднрдБрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЭреЛрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ред рдиреМ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЧрдбрд╝рд░рд┐рдпреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рдлрд┐рд░ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╢реЗрдкреЗрддреЛрд╡рдХрд╛ рдирдЧрд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдПрдХ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреАрдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЧрд╝рд░реАрдмреА рдФрд░ рдЧрд╝реБрд░рдмрдд рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдУрд╕реНрддреНрд░реЛрд╡рд╕реНрдХреА рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрдЧ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрдЦреА рдирдлрд╝рд░рдд рдХреА рдЬрд╝рдореАрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдЧрдиреНрджрдЧреАрднрд░реЗ рдФрд░ рджрдордШреЛрдВрдЯреВ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдУрд╕реНрддреНрд░реЛрд╡рд╕реНрдХреА рдЕрдкрдирд╛ рдЬреНрд╝рдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рдордп рднрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░рддреЗ рдЬреЛ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдбрд┐рдкреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд┐рд╕реНрддреНрд░реА рдерд╛ред рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЛрд▓реНрд╢реЗрд╡рд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдордЬрд╝рджреВрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдордЬрд╝рджреВрд░ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реАрдЦреА, рд░реВрд╕реА рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рд▓реЗрдирд┐рди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ред
рдкреВрд░рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ┬а


рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрдиреНрдзреЗ рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдЪреВрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд░рд╕реЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдХрд╝рд╛рд░рдд рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЖрдмрд╛рджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдордЬрд╝рджреВрд░ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдотАж

--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рднреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ

тЙл Next: рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЭреЗрд▓рдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрд░реНрдердмрд▓реА, рдХреБрдЫ рдХреА рджреЗрд╣ рддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдореЗрдВред рдХреБрдЫ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╢реАрд╖ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдЯреЛ, рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕реЗ рдлрд┐рд░-рдлрд┐рд░ рдЙрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореБрд░реНрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрдХрд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдБрдзреБрд╡рд╛ рдордЬрджреВрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╡реЛрд▓реНрдЯ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрдВрднреЛрдВ рдкрд░ тАЩрдЦрддрд░рд╛ рд╣реИтАЩ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд░рдореБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рддреЛ рдЯрдБрдЧреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди рдкрд░ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдирд░рдореБрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред рдЗрдирдХреЛ рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЫреЗрдбрд╝ рджреЛ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЯ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛ рдХрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрджрдХ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.
$
0
0

рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реИ , рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рднреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ , рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЭрд╛ рдЖреЫрд╛рдж рдХреЗ рд╕реБрдкреБрддреНрд░ рдХреАрд░реНрддрд┐ рдЭрд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ ред рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЭрд╛ рдЖреЫрд╛рдж рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрддреНрдордЬ рдХреАрд░реНрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ ред рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ , рдЖрдЬ рднреА рд╣реИ , рдХрд┐ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдФрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд┐рдЫреЛрд░реЗ , рдХрдо рдЕреШреНрд▓ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЕрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛рдЬ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдореИрдВ рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд╡ рднрд╛рд░рдд рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдХрд╛ рд╕рдм рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдерд╛ ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░реЛ . рд╕рд┐рджреНрдзреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЛ рдмреЛрд▓рд╛ - рдореИрдВ рдЕреЫрджрд╡рд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд▓рд╕рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ , рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░рдиреЗ рд▓рдкрдХреЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдмрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛рдЯреВрдВ ред рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЬреА рд╣рдВрд╕реЗ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдард╛ рдХрд░ рдореБрдЦреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рджрдлреНрддрд░ рдХрд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЧрдП ред рд╣рдВрд╕рддрд╛ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рдмрд┐рдВрджрд╛рд╕ рд╕реА рдПрдореН рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ ред рдореЗрд░реА рдУрд░ рдмреЗрд▓ рдХрд╛ рд╢рд░реНрдмрдд рдмреЭрд╛рддреЗ рдореБрдЦреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рдкрдж рдареБрдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ , jb indiraa рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдХреЛ рдХреЗрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдмрдирд╛рдпрд╛ ред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рд▓рд▓рдХрд╛рд░рд╛ - рд╕рдВрднрд╛рд▓ рддреЗрд░реА рдШреЛреЬреА , рдореИрдВрдиреЗ рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛреЬреА ред ,,,, " рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ ред рдЬрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ

рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рднреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА рдореВрд░реНрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рддтАж
--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЭреЗрд▓рдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрд░реНрдердмрд▓реА, рдХреБрдЫ рдХреА рджреЗрд╣ рддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдореЗрдВред рдХреБрдЫ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╢реАрд╖ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдЯреЛ, рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕реЗ рдлрд┐рд░-рдлрд┐рд░ рдЙрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореБрд░реНрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрдХрд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдБрдзреБрд╡рд╛ рдордЬрджреВрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╡реЛрд▓реНрдЯ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрдВрднреЛрдВ рдкрд░ тАЩрдЦрддрд░рд╛ рд╣реИтАЩ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд░рдореБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рддреЛ рдЯрдБрдЧреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди рдкрд░ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдирд░рдореБрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред рдЗрдирдХреЛ рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЫреЗрдбрд╝ рджреЛ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЯ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛ рдХрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрджрдХ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.

тЙл Next: рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рджреНрд░реБрдд рдФрд░ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
$
0
0
TaraChandra Tripathi
TaraChandra Tripathi

рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХреАрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЫрддреНрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдпреЗ рдереЗ рдФрд░ рдореИрдиреЗ рдЗрди рдХреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛- рд╡рдиреНрджрдиреАрдп, рдЖрддреНрдореАрдп, рдкрд╛рд▓рдиреАрдп рдФрд░ рдЭреЗрд▓рдиреАрдпред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╣рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред┬а
рез-рд╡рдиреНрджрдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ┬а
рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рдиреНрджрдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╡реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдо рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рддрди-рдорди рдХреЗрд╡рд▓ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЖрдЪрд░рдг рд╕реЗ рднреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд░реВрдкрд╛рдпрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдХрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рди рдкрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рджреВрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЙрдкрд╛рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред┬а
реирдЖрддреНрдореАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ┬а
рдЖрддреНрдореАрдп рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп-рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖реНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдкрдЯрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╣реАрдВ рдкрдЯрддреА, рддреЛ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред┬а
рей- рдкрд╛рд▓рдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ
рддреАрд╕рд░реА рдХреЛрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реЗрд╡рд╛-рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╣реИрдВ, рди рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкреВрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рди рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рд╣реА рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рднрд░ рдкрдврд╝рд╛рддреЗ-рдкрдврд╝рд╛рддреЗ рд╡рд╛рдгреА рдердХ рдЧрдпреА рд╣реИред рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рднреЗрдЬреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджреЗрдЦрддреЗ-рджреЗрдЦрддреЗ рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдкрдерд░рд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред рдорди рдореЗрдВ рдЕрдирд╡рд░рдд 'рдЕрдм рдореИрдВ рдирд╛рдЪреНрдпреЛ рдмрд╣реБрдд рдЧреЛрдкрд╛рд▓'рдХрд╛ рдЕрдирд╛рд╣рдд рдирд╛рдж рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд╛рд▓рдиреАрдп рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдЕрд╡рдЧреБрди рдЪрд┐рдд рди рдзрд░реМ'рд╕реВрддреНрд░ рдХрд╛ рд╣реА рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред┬а
рек-рдЭреЗрд▓рдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ┬а
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЭреЗрд▓рдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрд░реНрдердмрд▓реА, рдХреБрдЫ рдХреА рджреЗрд╣ рддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдореЗрдВред рдХреБрдЫ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╢реАрд╖ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдЯреЛ, рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕реЗ рдлрд┐рд░-рдлрд┐рд░ рдЙрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореБрд░реНрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрдХрд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдБрдзреБрд╡рд╛ рдордЬрджреВрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╡реЛрд▓реНрдЯ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрдВрднреЛрдВ рдкрд░ 'рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИ'рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд░рдореБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рддреЛ рдЯрдБрдЧреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди рдкрд░ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдирд░рдореБрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред рдЗрдирдХреЛ рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЫреЗрдбрд╝ рджреЛ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЯ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛ рдХрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрджрдХ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.


--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз

рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рджреНрд░реБрдд рдФрд░ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред

тЙл Next: рдРрд╕реА рдмрд┐рднрддреНрд╕ рдПрд╡рдореН рджрдпрдиреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдпреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рди рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрдирддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЬреА рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ? рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУ рдХрд╛ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдм рддрдХ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ, рдХрднреА рдЬрд╛рдЧрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпрд╛? рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ ? рдХрдм рдЖрдБрдЦ рдЦреБрд▓реЗрдЧреА рдЖрдкрдХреА ?
тЙк Previous: рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЭреЗрд▓рдиреАрдп рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрд░реНрдердмрд▓реА, рдХреБрдЫ рдХреА рджреЗрд╣ рддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдореЗрдВред рдХреБрдЫ рд░рд╛рд╡рдг рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╢реАрд╖ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдЯреЛ, рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рд╕реЗ рдлрд┐рд░-рдлрд┐рд░ рдЙрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореБрд░реНрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрдХрд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдБрдзреБрд╡рд╛ рдордЬрджреВрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд╡реЛрд▓реНрдЯ рдХреА рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрдВрднреЛрдВ рдкрд░ тАЩрдЦрддрд░рд╛ рд╣реИтАЩ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд░рдореБрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рддреЛ рдЯрдБрдЧреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди рдкрд░ рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдирд░рдореБрдВрдб рджрд┐рдЦрд╛рдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред рдЗрдирдХреЛ рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЫреЗрдбрд╝ рджреЛ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЯ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрдврд╝рд╛-рдЪрдврд╝рд╛ рдХрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрджрдХ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.
$
0
0

TaraChandra Tripathi


рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рджреНрд░реБрдд рдФрд░ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред┬а
рд╣рдорд╛рд░реА рддреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рднреА рдЙрд╕реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдХреА рддреЛ рд▓рд┐рдкрд┐ рднреА рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдХрдард┐рди рд╣реИред рдПрдХ рд╣реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдХрдВрдЬреА (рдЪреАрдиреА рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рдкрд┐), рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзреНрд╡рдирд┐рдореВрд▓рдХ рдХрддрд╛рдХрдирд╛ рдФрд░ рд╣реАрд░рд╛рдЧрдирд╛ рд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрднреА-рдХрднреА рддреЗрд░рд╣-рдЪреМрджрд╣ рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рдпрд╣ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдбрд╝реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рд▓рдВрдмрд╡рддреНред рдЗрддрдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдпрд╣ рджреЗрд╢ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реИред
рдПрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рддрдиреЗ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрдЧреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рд╣реИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдХрд▓ рддрдХ рд╣рдордХреЛ рд╣реЗрдп рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдХреА рддреВрддреА рдмреЛрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрджрд┐ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг ред рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдпрджрд┐ рдЗрдВрджреЛ (рднрд╛рд░рддреАрдп) рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдирдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд╡реЛрдЯ-рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкрд▓реАрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛ рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рддреБрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред┬а
рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдкрд┐рдЧрдд рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рддреВрдлрд╛рдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдЬ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рддреЛ рдХрд▓ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рдХрд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреА рджреВрдХрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдЗрдпреЗ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрд╡рд╢реНрдп рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред┬а
рддреЛрдХреНрдпреЛ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЦреЛрдЬ рдХреА рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдирдЧрд░ рдХрд╛рдВрджрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдБрдЪрд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдпреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд╣реА рд╣реИрдВред┬а
рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рддреНрддрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рднреВрдорд┐ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЪреМрджрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкрд░ рдирдЧрд░ рдмрд╕реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреМ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЪрдорд╛рдЪрдо рд╣реИ рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╣рдорд╛рд░реА рдпрд╣ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ? рдЙрддреНрддрд░ рдХреБрдорд╛рдЙрдиреА рдХреА рдЬреИрдХ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдмреБрдбрд╝ рд╡реАрдХ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдХреБрдбрд╝ рдЙрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рдЗрд╕ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрд╕реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреАрди рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ, рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред

(рдореЗрд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ 'рд╡рд╣ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рджреЗрд╢'рд╕реЗ )



--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

рдРрд╕реА рдмрд┐рднрддреНрд╕ рдПрд╡рдореН рджрдпрдиреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдпреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рди рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрдирддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЬреА рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ? рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУ рдХрд╛ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдм рддрдХ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ, рдХрднреА рдЬрд╛рдЧрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпрд╛? рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ ? рдХрдм рдЖрдБрдЦ рдЦреБрд▓реЗрдЧреА рдЖрдкрдХреА ?

тЙк Previous: рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рджреНрд░реБрдд рдФрд░ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рда рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
$
0
0

Neeraj Bauddh
December 22 at 8:02am┬а┬╖┬аWordPress┬а┬╖┬а

рдРрд╕реА рдмрд┐рднрддреНрд╕ рдПрд╡рдореН рджрдпрдиреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдпреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рди рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрдирддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЬреА рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ? рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУ рдХрд╛ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдм рддрдХ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ, рдХрднреА рдЬрд╛рдЧрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпрд╛? рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ ? рдХрдм рдЖрдБрдЦ рдЦреБрд▓реЗрдЧреА рдЖрдкрдХреА ?


Ashok Kumar Basotra┬аand┬а3 others┬аshared a┬аlink.
рдирдИ рджрд┐рд▓реНтАНрд▓реАред рддрд░рдХреНрдХреА рдХреА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реЛрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬреБрд▓реНрдо рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдердордиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА...

--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рджрд╣рди рджрд┐рд╡рд╕ рднреА рдордирд╛рдПрдЧреАред Will Modi not observe Manusmriti Dahan Divas on 25th Dec.?

тЙк Previous: рдРрд╕реА рдмрд┐рднрддреНрд╕ рдПрд╡рдореН рджрдпрдиреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдпреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рди рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрдирддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдЬреА рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ? рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рдШрдЯрдирд╛рдУ рдХрд╛ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдм рддрдХ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ, рдХрднреА рдЬрд╛рдЧрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпрд╛? рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ ? рдХрдм рдЖрдБрдЦ рдЦреБрд▓реЗрдЧреА рдЖрдкрдХреА ?
$
0
0


S.r. Darapuri
7 hrs┬а┬╖┬а

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рджрд╣рди рджрд┐рд╡рд╕ рднреА рдордирд╛рдПрдЧреАред
Will Modi not observe Manusmriti Dahan Divas on 25th Dec.?


In order to truly appreciate Ambedkar's legacy, we need to side with Dalits who burn copies of the discriminatory archaic text.
--
Pl see my blogs;


Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
Viewing all 6050 articles
Browse latest View live