Quantcast
Channel: My story Troubled Galaxy Destroyed dreams
Viewing all 6050 articles
Browse latest View live
тЖз

тАШрдмрджрд▓рддреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрди рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреНтАЩ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ 'рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛'рдХреЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рдЖрдирдВрдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк

$
0
0

рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рдЬрдд рдЬрдпрдВрддреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣┬а

рдкреМреЬреА рдЧреЭрд╡рд╛рд▓/25┬ардорд╛рд░реНрдЪ, 2015┬а

'рдмрджрд▓рддреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрди рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН'┬ард╡рд┐рд╖рдп рдкрд░

'рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛' рдХреЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ┬а

рдЖрдирдВрдж рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк┬а

┬а

...рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд╛ рдХрд░ рдореИрдВ рдХрд╛рдлреА рдЧрд░реНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкреМреЬреА рдЖрдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдереАред┬а1980┬ардореЗрдВ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рд░рд╛рд╡рдд рд░рд╛рдЬреВ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рддрдХ рдмрдиреА рд░рд╣реАред рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╕реА рд╣реЛ рдЧрдпреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреН рдХрдордЬреЛрд░ рдкреЬрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдЬ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред┬а

┬а

рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рддрдХ рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ рдЬреВрди┬а1988┬ардореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рди рдореЗрд░реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд┐рддреНрд░ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЬреЛрд╢реА рдиреЗ рдЬреЛ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдЬрдирд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдереЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣┬а25┬ардорд╛рд░реНрдЪ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдореЗрд╢ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░рд╛рдм рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ┬а8┬ардЬреВрди┬а1988┬ардХреЛ рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд┐рд╕рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдХрдореЗрдЯреА рдмрдирд╛рдХрд░ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдпрд╣ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗрддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмреЬрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд╛реЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдордЪрд╛ рджреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рднреА рдореИрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдЙрд░реНрдл рдордиреНрдиреВ рдирд╛рдордХ рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рд╢рд░рд╛рдм рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЖрддрдВрдХ рдерд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдХ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдирддреАрдЬрддрди рдЬреЛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдиреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рдореБрдЭреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдзрд░рдирд╛,┬ардкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ,┬ардЬреБрд▓реВрд╕реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рддреЗрдЬ рд╣реЛрддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░┬а27┬ард╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдЖ рдЧрдпреАрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред

┬а

рдЕрдм рдЖрдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдпред рдЖрдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ┬а'рдмрджрд▓рддреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН'ред рд╣рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН рдиреЗ рдХреМрди рд╕реЗ рд░реВрдк рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреЬреЗ рднрд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереА рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╡реЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдЬ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдФрд░ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рд┐рджреНрджрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╣рдордд рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрджрд▓реА рд╣реБрдИ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред┬а1990┬ардХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЬреЛ рджреМрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдореВрдЪрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирддрдВрддреНрд░ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмреЬреЗ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА,┬ардордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрддреЗ-рдЖрддреЗ рдХрд╛рдлреА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░реВрдк рд▓реЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЙрд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдерд╛┬а'рд░реАрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рджрд┐ рд░реЛрд▓ рдСрдл рд╕реНрдЯреЗрдЯ'┬ардЕрд░реНрдерд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред рдЗрд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреЛрд╕реЗрдл рд╕реНрддрд┐рдЧрд▓реАрдЬ рдиреЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдереЗ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╕рдорд░реНрдердХ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрддрд┐рдЧрд▓реАрдЬ рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрдд рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХреА рдЦрд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВред рдЗрд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджрдкрд░рд╕реНрддреЛрдВ рдиреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдПрд╢рд┐рдпрд╛,рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рддрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЧрдпреА рдереА рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЗрди рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреЗрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ┬а'рдлреЗрд╕рд┐рд▓рд┐рдЯреЗрдЯрд░'┬ардЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд╣рдЬрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдПред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛,┬ард╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп,┬ардкреЗрдпрдЬрд▓,┬ардкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдЖрджрд┐ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреА рдЬрд╛рдПред рдЕрдм рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрде рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВред┬а1947┬ардХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣рдо рдПрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдереА рдХрд┐ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рд╣рдо рдЙрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмреЭрддреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЬрди рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдпреЗ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЗрди рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджреЗ рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рддрд░рд╛рдЬреВ рдкрд░ рддреМрд▓рдХрд░ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЗрдВрдЧреА рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдФрд░ рдлрд╛рдпрджреЗ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП┬а1998┬ардореЗрдВ рдкреНрд░рдзрдирдордВрддреНрд░реА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдиреЗ┬а'рдкреА.рдПрдо. рдХреМрдВрд╕рд┐рд▓ рдСрди рдЯреНрд░реЗрдб рдРрдВрдб рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ'┬ардХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╕реМрдВрдкреАред рдорд╕рд▓рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдореБрдХреЗрд╢ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдХреЛ,┬ард╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдмрдЬрд╛рдЬ рдХреЛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреА рдЧрдпреАред рдЕрдм рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рди рддреЛ рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рди рдЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрд╛ рдХрд┐ рдкреА.рдПрдо. рдХреМрдВрд╕рд┐рд▓ рдСрди рдЯреНрд░реЗрдб рдРрдВрдб рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреЛ рдПрдкреЗрдХреНрд╕ рдмреЙрдбреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЗрди рдкрдВреВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рд╡реЗ рд╕рднреА рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзреН рдХрд░рд╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдВ рдЬреЛ рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдордЬреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрдиреА рдмреЬреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХреАред рдХреЗрд╡рд▓┬а'рд╣рд┐рдиреНрджреВ'┬ардирд╛рдордХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЦрдмрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рдереАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рдХрд╛рдлреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпреА рддреЛ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдмреИрдХ рдмрд░реНрдирд░ рдкрд░ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдЫреБрдкреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧреЭ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдпрд╛ рдЙреЬреАрд╕рд╛-рдЗрди рд╕рд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдмреЬреЗ рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдЬрд▓,┬ардЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ рдЬрдореАрди рдХреА рд▓реВрдЯ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╡реЗрджрд╛рдВрддрд╛ рдиреЗ рдЙреЬреАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрд╛рдордЧрд┐рд░рд┐ рдХреА рдкрд╣рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЙрдХреНрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдж рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдирд╛рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧреЭ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН рдХрд╛ рджрдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЙрдЬрд╛реЬ рджрд┐рдП рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддрдмрд╛рд╣реА рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЭреЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рдореВрдЪреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред┬а

рдореИрдВ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рд╕рд┐рдХреБреЬрддрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдорд╛рдЬ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╣реЗрд░рд╛рд▓реНрдб рд▓реЙрд╕реНрдХреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреНрд░рдВрде┬а'рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдСрдл рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕'┬ардХреЛ рдкрдвреЗрдВ рддреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдереА рдХрд┐ рдХрднреА рднреА рди рддреЛ рдЦреБрд▓реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╛рдмрдВрджреА рд▓рдЧрд╛рдУ рдФрд░ рди рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦреЛред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдереА рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рддреБрдо рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЛрдЧреЗред рдЬрд┐рди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдЖрдЬ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯрдкрд░рд╕реНрдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛ рдореИрдВ┬а2008┬ардореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЙрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ┬а'рдХрдореЗрдЯреА рдСрди рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдПрдЧреНрд░реЗрд░рд┐рдпрди рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ рдРрдВрдб рдЕрдирдлрд┐рдирд┐рд╢реНрдб рдЯреЙрд╕реНрдХ рдСрдл рд▓реИрдВрдб рд░рд┐рдлрд╛рд░реНрдореНрд╕'ред рдЗрд╕рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреАред ┬а15┬ард╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдкрдЬрд╛рдК рдЬрдореАрди рдФрд░ рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬а

рдореИрдВ рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рдХреЛ рдкреЭрдХрд░ рд╕реБрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛-'рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдореАрди рд╣реЬрдкрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд▓рдВрдмрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ'┬ардЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐-┬а

''рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧреЭ рдХреЗ рддреАрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдмрд╕реНрддрд░,┬арджрд╛рдВрддреЗрд╡рд╛реЬрд╛ рдФрд░ рдмреАрдЬрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЧреГрд╣рдпреБрджреНрдз рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рддрд░рдл рддреЛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░рдмрдВрдж рджрд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рд╡реЙрд░ рдЧреНрд░реБрдк рдореЗрдВ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╕рд▓рд╡рд╛ рдЬреБрдбреБрдо рдХреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░рдмрдВрдж рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЬрд╛рдХреВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдмрд▓ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрдореАрди рд╣реЬрдкрдиреЗ рдХреА рдЕрдм рддрдХ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдкрдЯрдХрдерд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрддреА рд░рд╣реА рддреЛ рдпрд╣ рдпреБрджреНрдз рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкрдЯрдХрдерд╛ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдФрд░ рдПрд╕реНрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдиреЗ рдЬреЛ рд╕рд╛рдд рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рддрд╛рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдзрддрдо рд▓реМрд╣ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрдирди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред┬а

''рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН рдХрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН рдЗрддрдирд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ рдкреЬрд╛... рд╕рд▓рд╡рд╛ рдЬреБрдбреБрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдЕрдЬреАрдм рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕рджрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдорд╣реЗрдВрджреНрд░ рдХрд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдорд┐рд▓рд╛... рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА,┬ардареЗрдХреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд▓реЗрд╛рдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдирддреАрдЬреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд▓рд╡рд╛ рдЬреБрдбреБрдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЯрд╛рдЯрд╛ рдФрд░ рдПрд╕реНрд╕рд╛рд░ рдЧреНрд░реБрдк рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ┬а'рд╢рд╛рдВрддрд┐'┬ардХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдереЗред рд╕рд▓рд╡рд╛ рдЬреБрдбреБрдо рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдореБреЬрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрд╛рдЧреЛрдВ рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рдЕрднреА рднреА рднрд╛рдХрдкрд╛┬а(рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреАрджреН) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднрд╛рдИ рднрд╛рдИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦреБрд▓рд╛ рдпреБрджреНрдз рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрдВрдХреЬреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ┬а640┬ардЧрд╛рдВрд╡ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рд╛ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ,┬ардЗрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдврд╛рд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрдВрджреВрдХ рдХреА рдиреЛрдХ рдкрд░ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛реЭреЗ рддреАрди рд▓рд╛рдЦ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА,┬ардЬреЛ рджрд╛рдВрддреЗрд╡рд╛реЬрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рдЖрдзреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИрдВ,┬ард╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдП,┬ардЙрдирдХреА рдФрд░рддреЗрдВ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдИрдВ,┬ардЙрдирдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдорд╛рд░реА рдЧрдпреАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреЛ рднрд╛рдЧрдХрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рдкрд╛рдпреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЭреБрдВрдб рдХреЗ рдЭреБрдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕рд▓рд╡рд╛ рдЬреБрдбреБрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдмрдЪ рд░рд╣реЗ рд╡реЗ рдЫреБрдкрддреЗ рдЫреБрдкрд╛рддреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рдЧрдпреЗ рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреЬреЛрд╕ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░,┬ардЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЙреЬреАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╢рд░рдг рд▓реАред┬а

''640┬ардЧрд╛рдВрд╡ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЯрди рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмреИрдареЗ рдЗрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рдпреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдмреЛрд▓реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВред рддрд╛рдЬрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕреБрдирд╕рд╛рд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдФрд░ рдПрд╕реНрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдЯреАрд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЦрд╛рдиреЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЬрд╛рдпрдВред''┬а(рдкреГ.┬а160-161)┬а

рдпрд╣ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрднреА рднреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзреН рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

┬а

рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреБрдЫ рддрдереНрдп рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ┬а1998┬ардХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдЬрдм рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рд▓рд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдереЗред рдЙрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдиреЗ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдмреИрдардХреЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдИрдВред рдЗрди рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп-рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢,┬ардордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢,┬ардЙреЬреАрд╕рд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рд╕рд┐рддрдВрдмрд░┬а2005┬ардореЗрдВ рдЗрд╕реА рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬ рдкрд╛рдЯрд┐рд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдмреИрдардХ рдмреБрд▓рд╛рдпреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬а13┬ард░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ рдЬрдирд╡рд░реА┬а2006┬ардореЗрдВ рдкрд╛рдЯрд┐рд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдмреИрдардХ рдмреБрд▓рд╛рдпреА рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░┬а15┬ард░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрдкреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рдВрдЪ рдХреЗ рд╕рдордп рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЬрдпрд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдиреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреБрдЫ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рдж рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдЬрд░рд╛ рдЖрдВрдХреЬреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред

1998┬ардореЗрдВ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрдВрдХреЬреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рдереА рдЬреЛ┬а2006┬ардЖрддреЗ-рдЖрддреЗ┬а15┬ард╣реЛ рдЧрдпреА рдереАред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреБрд▓┬а28-29┬ард░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЗрдирдореЗрдВ рдЕрдЧрд░┬а15┬ардХреЛ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджреЗрддреА рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ┬а1958┬ард╕реЗ рд╣реА рдЖрд░реНрдореНрдб рдлреЛрд░реНрд╕реЗрдЬ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдкреЙрд╡рд░реНрд╕ рдРрдХреНрдЯ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдп рдХрд┐┬а28┬ардореЗрдВ рд╕реЗ┬а23┬ард░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ?

рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдирд╣реАрдВред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рдорд╛рдУрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╣реМрд╡рд╛ рдЦреЬрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЗрди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреА рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреН рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрдорди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЕрдкрдиреЗ рджрдорди рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдЪрд┐рдд рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рдорджрдж рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рд╣реМрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЭреВрдареЗ рдЖрдВрдХреЬреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд░рд╣реАред┬а

рдКрдкрд░ рдЬрд┐рди рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреИрдХреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдВреЗред┬а21┬арджрд┐рд╕рдВрдмрд░┬а2007┬ардХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрдмрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднреБрд╡рдирдЪрдВрдж рдЦрдВрдбреВрд░реА рдиреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а208┬ардХрд░реЛреЬ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред рдЦрдВрдбреВрд░реА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмреЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреЬреЛрд╕ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЗрдирдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕реА рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдорд░ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рдЫрдкреА рдХрд┐ рд╣рдВрд╕рдкреБрд░ рдЦрддреНрддрд╛ рдФрд░ рдЪреМрдЦреБрдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд▓реЛрдЧ рдШреВрдорддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджрд┐рдП рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИред рдлрд┐рд░┬а24┬арджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣реА рдирд╛рдордХ рдЬреЛрдирд▓ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдХреЛ рд╣рдВрд╕рдкреБрд░ рдЦрддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЧрд┐рд░рдлреНрд░рддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рдд рдЖрда рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрд░рддрд╛рд░реА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдмрддрд╛рдХрд░ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рддрдХ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рдЗрддрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рднреА рдЕрднреА рддрдХ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╕рднреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдпреБрд╡рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдереЗ рдЬреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реА рдерд╛ред┬а

рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╣рдорд▓реЛрдЧ рдПрдХ рдлреИрдХреНрдЯ рдлрд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреАрдо рд▓реЗрдХрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдЖрдП рдереЗред рдЙрд╕ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЧреМрддрдо рдирд╡рд▓рдЦрд╛,┬ардкрдВрдХрдЬ рдмрд┐рд╖реНрдЯ,┬ард░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рдзрд╕реНрдорд╛рдирд╛,┬арднреВрдкреЗрди рдЖрджрд┐ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдереА рдереЗ рдФрд░ рд╣рдордиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо рдЧрдгрдкрддрд┐ рдерд╛ рднреЗрдВрдЯ рдХреА рдФрд░ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЗрди рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХреЬрдХрд░ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реА рдереА рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рдордиреЗ рдЬрдм рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджреА рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдерд╛ рдХрд┐┬а'рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджреАрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкрдХреЬ рд▓рд┐рдпрд╛┬а'рдРрдВрдб рд╡реА рдирд┐рдкреНрдкрдб рдЗрдЯ рдЗрди рджрд┐ рдмрдб'┬ардорддрд▓рдм рдпрд╣ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ,┬ардЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬а

рддреЛ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рднреА рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдиреЛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЬреЛ рдмрдпрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреЛ рд╕рд░реНрдХреБрд▓рд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдЦреЛрдЬрдмреАрди рдХреА рдЬрд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рддреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣реА рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдпрд╛ рд╣рдВрд╕рдкреБрд░ рдЦрддреНрддрд╛ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓ рдпреЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдмреЬреА рд╕рдВрдЬреАрджрдЧреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдирдХрд╛ рддрд╛рд▓реНрд▓реБрдХ рд╕реАрдзреЗ-рд╕реАрдзреЗ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реИред рдореИрдВ рдПрдХ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╣реВрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдЕрднреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░рдХрд┐рдирд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВред рдРрд╕рд╛ рдореИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рд╣реА рдЦрддрд░рд╛ рдордВрдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░реВрдк рд▓реЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рддреЛ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рдж рдХреА рднреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред┬а

рдЕрдм рдореИрдВ рдереЛреЬрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрд░реА рд╕реЛрдЪ рдпреВрд░реЛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реИред рдЖрдк рдЦреБрдж рджреЗрдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рднреВрдЯрд╛рди,┬ардорд╛рд▓рджреАрд╡,рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЕрдЧрд▓-рдмрдЧрд▓ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╣реНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╕реЗ┬а30┬ард╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдо рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдереЗ,┬ардПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкреВрд░реЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ┬а30-30┬ардкреЗрдЬ рдХреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ,┬ардЙрдирдХреЗ рдмреАрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреМреЬреА рдХреА рдЦрдмрд░ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдХреА рдЦрдмрд░ рдорд╕реВрд░реА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рдЬрдмрдХрд┐ рдпреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЦрдмрд░реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рддрдХ рд╕рд┐рдордЯ рдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдпреА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реВрдВ рдЬрдм рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдХрдЯрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣рдордиреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рднреВрд▓ рдХреАред рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдЬ рдорд┐рд╕-рдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореЗрд╢рди рдФрд░ рдбрд┐рд╕-рдЗрдиреНрдлреЙрд░рдореЗрд╢рди рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рд╕рддреНрддрд╛ рдиреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ-рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВ рджреЗрдирд╛ред рдЗрд╕ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд╣реА рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдирдП-рдирдП рддрд░реАрдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЦреБрдж-рдм-рдЦреБрдж рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреАред┬а

рдореИрдВ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓ рдХреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдЙрдЦрд╛реЬ рдлреЗрдВрдХрд╛ред рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рддреАрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рдереЗ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рдпреЗ рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ-рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛,рдореЛрдЬрд╛рдореНрдмреАрдХ рдФрд░ рдЧрд┐рдиреА рдмрд┐рд╕рд╛рдКред рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдХрд╡рд┐ рдЕрдЧреЛрд╕реНрддрд┐рдиреЛ рдиреЗрддреЛ,┬ардореЛрдЬрд╛рдореНрдмреАрдХ рдореЗрдВ рдПрдбреБрд╡рд╛рд░реНрдбреЛрдВ рдореЛрдгреНрдбрд╛рд▓реЗрди рдФрд░ рдЧрд┐рдиреА рдмрд┐рд╕рд╛рдК рдореЗрдВ рдЕрдорд┐рд▓реНрдХрд░ рдХрдмрд░рд╛рд▓ рдирд╛рдордХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрдиреА рд▓рд┐рдЬреНрдмрди рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдЧрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ┬а'рд▓реЗрдЯ рдЕрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╡рд░ рдЕреЮреНрд░реАрдХрд╛'┬ардерд╛ред рдпрд╣реА рд╕рдВрдЧрдарди рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдПрдордкреАрдПрд▓рдП┬а(рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдлреЙрд░ рджрд┐ рд▓рд┐рдмрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЕрдВрдЧреЛрд▓рд╛),┬ардореЛрдЬрд╛рдореНрдмреАрдХ рдореЗрдВ┬ардлреНрд░реЗрд▓рд┐рдореЛ┬а(рдлреНрд░рдВрдЯрдлреЙрд░ рджрд┐ рд▓рд┐рдмрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдореЛрдЬрд╛рдореНрдмреАрдХрджреН) рдФрд░ рдЧрд┐рдиреА рдмрд┐рд╕рд╛рдК рдореЗрдВ┬а'рдкреАрдПрдЖрдИрдЬреАрд╕реА'┬а┬а(рдЕрдлреНрд░реАрдХрди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдлреЙрд░ рджрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбреЗрдВрд╕ рдСрдл рдЧрд┐рдиреА рдРрдВрдб рдХреЗрдкрд╡рд░реНрдбреЗ) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП┬а1975┬ардореЗрдВ рдЗрд╕рдиреЗ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЕрдЧреЛрд╕реНрддреАрдиреЛ рдиреЗрддреЛ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрдорд┐рд▓реНрдХрд░ рдХрдмрд░рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╣рд┐рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рднреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзреН рд╣реИрдВред┬а

рджреВрд╕рд░реА рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреН рднреА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рджреЗрд╢ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╣реИ... рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭ рдХрд░ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреАрд╕рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ,┬ард░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджреЗрддреА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рджреЗрд╢ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд░рд╣реЗ,┬ардЗрдирдХреА рд╕рдорд╛рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдкрд┐рдЫреЬреА рд░рд╣реАрдВ рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рджреЗрд╢ рдЪреВрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд░рд╣ рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрдо рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ... рддреЛ рдореИрдВ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред┬а1965┬ардореЗрдВ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реИрдирд┐рдХ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдиреЗ рдлрд░реНрдЬреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рд╛рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдирддреАрдЬреЗ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдПрдХ рдХрд╡рд┐ рд╣реИрдВ рд╡реЛрд▓реЗ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╡рд╣ рдпреБрд╡рд╛ рдереЗ рдФрд░ рдХрд╡рд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдиреА рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдм рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЭреВрдареА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрдВрджреВрдХ рдЙрдард╛рдпреА рдФрд░ рд╕реАрдзреЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдЧрдП,┬ард╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рдЪрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рдорд╛рдЗрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рдЭреВрдареА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрдд рдзрд╛рдВрдзрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЬреЗрд▓ рдЧрдП рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмреЬреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдЦреАред1996┬ардореЗрдВ рд╡реЛрд▓реЗ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣ рд╕рд╛рдиреА рдЕрдмрд╛рдЪрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рдЕрдм рдЖрдк рдЦреБрдж рджреЗрдЦреЗрдВ рдХрд┐┬а1965┬ардореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЬреНрдмреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рдЬрдЬреНрдмрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж┬а30┬ард╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛рдпрдо рдерд╛ред рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ-рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рднреА рдХрд╣реАрдВ рдЬрдирддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкреВрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЬреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рдХреА рдпрд╣реА рд╕рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИред┬а2004┬ардореЗрдВ рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ'рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореЗрдЯ рдСрдл рдлреАрдпрд░'┬ардкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рдереА рдЬреЛ рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реЛрдпрд┐рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдореИрдВ рд╣реИрд░рд╛рди рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рддреЛ рдпрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдПрдХ рдЬрдирдкрдХреНрд╖реАрдп рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рдЗрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрдХ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред┬а

рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореИрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╛ рдЖрдПред рд╣рдорд╛рд░реА рдпрд╣ рдЦреБрд╢рдХрд┐рд╕реНрдорддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПред рдореИрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдХреМрди рд╕реА рдордЬрдмреВрд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬрддреА рд╣реИред рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реИред рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдм рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реБрдИ рддрдм рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдиреЗрддрд╛ рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдирд╛рдордХ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдореБрдЦреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рд╡рдд рдЖрдЬ рдЙрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЖрджрдореА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реБрдИ рдереАред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╣реА рдЖрдпреЛрдЬрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрдареЗ рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╢реЗрдЦрд░ рдкрд╛рдардХ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рд▓реЛрдЪрди рд╢рд╛рд╣ рднреА рдЕрдЧрд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рдореИрдВ рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдХрд╣рддрд╛ред

рджреВрд╕рд░реЗ,┬ардкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢реЗрдЦрд░ рдкрд╛рдардХ рдЬреА рдиреЗ рдпрд╣ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдП рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рд╣рдо рдЙрдирдХреЛ рд░реВ-рдм-рд░реВ рд╣реЛрдХрд░ рдмрддрд╛рддреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд┐рди рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдВред рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЖрдПрдВ,┬ард╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреИрдареЗрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рджреЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдРрддрд░рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдирд╛ рдЙрдореЗрд╢ рдбреЛрднрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдкреИрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ?┬ардЖрдкрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?┬ардХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреИрд╕рд╛ рдЖрдкрдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдкреАрд▓рд┐рдпрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ?┬ардЕрднреА рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдХреЗ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреА рдЦрдмрд░ рдЖрдпреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдКрдБ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реАрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рд╕реЗрдВрдЧрд░ рдиреЗ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЪреМрдереА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдирд╛рдордХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреИрдирд░ рдиреНрдпреВрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдЫрдкрд╛ рдерд╛-'рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЦреЬрд╛ рдХрд┐рдпрд╛,┬ардЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░реА рдФрд░ рдирд╣рд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛'ред рдпрд╣ рдмреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдиреНрдпреВрдЬ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ┬а'рд▓рд┐рдлреНрдЯ'┬ардирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ,┬ард╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡реАрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдХреГрдкрд╛рдкрд╛рддреНрд░ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рдРрд╕реА рд▓рдЧреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЫрд╛рдкрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реАрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлреЛрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ-рдРрд╕рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдЪреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдирдЬрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░реА рдмрдирд╛рдПрдВ рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЧреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдпрд╣ рдХрдерди рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдЕрднреА рдЖрдкрдХреЛ рдХрдЯреБ рд▓рдЧреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд┐рдПрдЧрд╛ред┬а

рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░рд╡реЗрд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрдерди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐┬а'рдРрдЯ рджрд┐ рдЯрд╛рдЗрдо рдСрдл рдпреВрдиреАрд╡рд░реНрд╕рд▓ рдбрд┐рд╕реАрдЯ,┬ардЯреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдж рдЯреНрд░реБрде рдЗрдЬ рдП рд░рд┐рд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рдирд░реА рдРрдХреНрдЯ'┬ардЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрдм рдЪрд╛рд░реЛ рддрд░рдл рдзреЗрдЦрд╛рдзреЬреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЛ рддрдм рд╕рдЪ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╣реА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдо рд╣реИред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред┬а

┬а

тЖз

рдореБрдХреБрд▓ рдХреЛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛

$
0
0

рдореБрдХреБрд▓ рдХреЛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛

рдПрдХреНрд╕рдХреИрд▓рд┐рдмрд░ рд╕реНрдЯреАрд╡реЗрдВрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдирд╛рдореА рдЖрдпреА рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рди рдЗрддрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреА рджрд╕реЛрдВ рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдШреА рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рд░ рднреА рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА рдореЗрдВредрдмрд╛рдХреА рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдкрддрд▓реА рд╣реИред


рдЬреАрдбреАрдкреА рдХрд╛ рдПрдХ рдлреАрд╕рдж рдЬреЛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдФрд╕рдд рджрд╕ рдлреАрд╕рдж рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдХрдЯреМрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдореЗрдВ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рджреЛрдЧреБрдгреА рддрд┐рдЧреБрдгреА рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдкрд░ рд╕реЗрд╣рдд рдмреАрдорд╛ рднрд░реЛрд╕реЗ рд╣реИрдВред


рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдЧрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрд╣рдж рднрд╛рд░реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред


рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдФрд░ рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдлрд╣рд░рд╛рддрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рдЕрдм рд╢реЛрдХрдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╛рд▓рд╛рдзрди рд╕рдлреЗрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреБрдмрдИ ,рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдФрд░ рдорд╛рд░реАрд╢рд╕ рдмрдирдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред


рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рд╣рд╛рд╢рд┐рдпреЗ рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗрдмреА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред


рдЧреМрд░ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВрд╣рдЬрд╛рд░ рдлрд░реНрдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдмреА рдХреЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рддрд╛рди рдХрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╣реБрдП рдмрд╣реБрдд рдЕрд░рд╕рд╛ рдмреАрддрд╛ред


рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЛ рдкреЛрдВрдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓рд┐рд╕рд┐рдпрд╛ рд╣рдХ рд╣рдХреВрдХ рдорд┐рд▓реЗ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдкрд╣рд▓реЗред


рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреА рддреЛ рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпрд╛рдВ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ,рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ,рд╕рд╛рд╕рджреЛрдВ,рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐ рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдм рддрдм рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ,рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реЗрдмреА рдиреЗ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╣рд╛рдВ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдЦрд╛рдбрд╛рд╝ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдВрджреЛ рдмреЛрдпрд╛,рдЗрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред


рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓ рдмрдВрдЧ рд╡рд┐рдЬрдп рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рддреНрд░рдкреЛрдВ рдХреЛ рдирдХреЗрд▓ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмреЗрд╣рдж рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реА рд╣реИред


рд╣рд╛рде рдХрдВрдЧрди рдХреЛ рдЖрд░рд╕реА рдХреНрдпрд╛,рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдХреЛ рдлрд╛рд░рд╕реА рдХреНрдпрд╛ред


рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рддреНрд░рдкреЛрдВ рдХреА рдХрдердиреА рдФрд░ рдХрд░рдиреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╣реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╣реА рдореЛрджреА рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЯрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╕реАрдорд╛рдмрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпреАред


рдЗрд╕реА рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рдЬрд┐рди рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдкреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛,рд╡реЗ рдПрдХ рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреЗрд▓ рд╕реЗ рдЫреВрдЯрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рджреЗрд╡рдпрд╛рдиреА рдФрд░ рд╕реБрджреАрдкреНрддреЛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдм рднреА рдЬреЛ рд╡рд╕рдВрдд рдмрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ,рдЙрдирдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреБрдгрд╛рд▓ рдШреЛрд╖ рдФрд░ рдордВрддреНрд░реА рдорджрди рдорд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рджреАрджреА рдореЛрджреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдзреНрд░реВрд╡реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирдЧрд░рдирд┐рдЧрдо рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдо рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рджреВрд░ рджреВрд░ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рджрд╕реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдХрдорд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреАрджреА рдЕрдкрд░рд╛рдЬреЗрдп рд╣реИрдВред


рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рджреАрджреА рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдЬреЗрдп рдЬреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╕реЛ рдмрдирд╛рдпрд╛,рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХрд╛ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛редрдпрд╣ рдмрдВрдЧ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рдХрдо рдмрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрди рдЧрдпреА рд╣реИ,рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд╛рдо рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдирд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд▓рд┐рдЦ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдм рдПрдХрджрдо рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЬреЛ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкрд▓ рдЫрд┐рдирдкрд▓рдЫрд┐рди рджреАрджреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рд╡рд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдорд▓реАрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рд░рд╛рдо рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреЗ рдмрдЬрд░рдВрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдордЧрди рд╣реИрдВред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ,рдИрдбреА рдЬреЛ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЙрдХрд╛рдбрд╝ рди рд╕рдХреА,рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИред рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ,рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рджреБрд░реНрдЧреЛрддреНрд╕рд╡ рддрдХ рдореЗрдВ рдмреЗрд╢реБрдорд╛рд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЪрд┐рдЯрдкрдВрдб рдХрдВрдкрдиреА рд░реЛрдЬрдЬрд╡реИрд▓реА ┬ардХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдлрд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЧреМрддрдо рдХреБрдВрдбреБ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред


рдИрдбреА рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЬреЛ рддрдорд╛рдо рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реЗрдмреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ,рджреЛрдиреЛрдВ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд╣реИрдВред


рдИрдбреА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ,рд░реЛрдЬрд╡реИрд▓реА рдиреЗ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╕реЗ рддрд┐рдирдЧреБрдгрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЬреЗрдм рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реИред


рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдореЛрджреА рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреАрджреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрд░реА рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред


рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рд░рджрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рд╕реАрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдмрддрдХ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВ,рдкреВрд░реНрд╡ рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдореБрдХреБрд▓ рд░рд╛рдп,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдХреНрд▓реАрдирдЪрд┐рдЯ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ рдЖрд░реЛрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдЙрд▓рдЯ рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдХ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рд╢реАрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рддреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░реА рдореБрдХреБрд▓ рд░рд╛рдп рдЧрд╡рд╛рд╣ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдХреБрд▓ рдХреЛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдмрдЦреВрдмреА рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдкреНрд░рдХрд░рдг ┬ардХреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдЪреВрдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдХреБрд▓ рдХреЛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЪрд┐рдЯрдкрдВрдб рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдардВрдбреЗ рдмрд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдмрднреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдХреНрд╖рддреНрд░рдкреЛрдВ рдХреЛ рдирдХреЗрд▓ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реЛрдЧреА,рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдардВрдбреЗ рдмрд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред



тЖз
тЖз

Does ActionAid International support caste discrimination? Written by Karthik Navayan

$
0
0

Does┬аActionAid International support caste discrimination?
Written by Karthik Navayan
┬а
Published on 25 March 2015
┬а

┬а

Karthik Navayan

In India there is no escape from the Brahmanical caste structure, it is a story that needs no retelling. It has been the case since ages, and, quite distressingly, it will be so for at least few generations to come. My 18-month tenure in ActionAid Hyderabad Regional Office and my subsequent year-long fight with ActionAid India and ActionAid International not only affirmed my conviction, but it enlightened me about another phenomena, too; that an international aid agency's "International Office", which committed themselves to the poor and unprivileged, can also become as casteist and discriminatory as Indian casteists. To put it more bluntly, individuals from India's dominant castes and the ones who believe in Brahmanical ideology rule those agencies.

Please read my earlier article, for more background:┬аCaste Discrimination in Modern Workspaces: The Case of ActionAid India┬а┬а

1. Indian caste system is becoming a world problem

Caste system and┬аChaturvarnya1┬аprinciples of hierarchy is spreading across countries of the world; the caste Hindus carry their caste along with them wherever they go. As observed by Dr. B. R. Ambedkar, "As long as caste in India does exist, Hindus will hardly intermarry or have any social intercourse with outsiders; and if Hindus migrate to other regions on earth, Indian caste would become a world problem."2┬аWhat Dr Ambedkar foretold in 1917, has become the truth today.

The people who migrated from India to different countries have formed their caste organisations in places like the United Kingdom, United States of America, Canada, South Africa and UAE. The table below lists a few of the websites of caste-based organisations across the world:

http://www.bbsl.org.uk/┬а- Bardai Brahmin Samaj London,

┬аhttp://www.elebs.org/┬а- East London & Essex Brahm Samaj,

┬аhttp://www.bbsl.org.uk/┬а- Bardai Brahmin Samaj London

http://brahminsamajcanada.com/┬а- Brahmin Samaj Canada

┬аhttp://www.brahminsamajontario.org/┬аBrahmin Samaj (society) of Ontario

┬аhttp://palwadatoronto.com/┬аShri Palwada Audichya Brahmin Samaj, Toronto

┬аhttp://www.vsna.org/┬аVeerashaiva Samaja of North America (VSNA)

┬аhttp://www.bsgc-il.org/┬а- Brahma Samaj of Greater Chicago

┬аhttp://rajputdhobiusa.weebly.com/┬а- Rajput Dhobi Samaj -USA

┬аhttp://www.bardaionline.com/┬а- Sri Bardai Brahmin Samaj (Leicester) UK

┬аhttp://www.bardai.net/┬аSri Baradi Brahmin Samaj Northamptionshire

┬аhttp://hinducouncil.com.au/┬а- The Hindu Council of Australia

┬аhttp://www.mycasteishindu.org/┬а- Alliance of Hindu Organisations

┬аhttps://www.ataworld.org┬аAmerica Telugu Association (ATA) Dominated by Kammas

http://www.nataus.org/┬а- North American Telugu Association- Dominated by Reddys

┬аhttps://iynaus.org┬а- The Iyengar Yoga National Association of the United States

┬аjaydevjani@hotmail.com┬а- Brahmin Samaj of Georgia Inc

┬аhttp://mybsfl.com/┬а- Brahmin Samaj of Florida

┬аwww.bsoga.org/-┬аBrahmin Samaj of Georgia

┬аwww.nhsf.org.uk┬атАУ National Hindu Students Forum (UK)

Transvaal Hindu Seva Samaj- Johannesburg, Gauteng

┬аhttp://www.hindusamajsheffield.org.uk/┬а- Hindu Samaj Sheffield тАУ UK

┬аhttp://hinducouncil.com.au/┬а- The Hindu Council of Australia

┬аhttps://groups.yahoo.com/neo/groups/uae_brahmins/info-┬аBrahmin Samaj UAE

┬аhttp://www.agrawalsamajusa.org/┬аAgarwal Samaj USA

┬аhttp://agrawalamerica.com/links.htm┬аAgarwal Association of America

http://iskcon.org/┬а- The International Society for Krishna Consciousness

┬аThe above list of organisations can also be found here:3┬а┬аhttp://karthiknavayan.wordpress.com/2014/12/04/caste-based-organisations-across-the-globe/

The atrocities towards Dalits, namely, untouchability, humiliation, denial of equal opportunities and violation of human rights are similar in Indian organizations as well as in international organizations with notable Indian presence. Also, the caste practice of honour killings has migrated to the United States, United Kingdom and Canada along with Caste Hindus. In 2008, a so-called upper caste man called Subhash Chander, who lived in Oak Forest, suburb, south of Chicago in USA set fire to his pregnant daughter, his son-in-law and his 3-year-old grandson, and killed them all because he didn't approve of his daughter's marriage, as his sonтАУin-law was a lower-caste man from India4.

As caste and its evil social practises spread across countries, the Dalit groups have started fighting back. Because of prolonged battle carried out by several anti-caste organisations, the Government of the UK brought a law, The Equality Act 2010, which treats caste as an aspect of race5. Equality Act 2010 was aimed at ensuring equality to diverse ethnic migrant groups in the UK. In 2013, when the UK government wanted to bring an Anti-Caste legislation, which is a special legal measure against caste discrimination in the UK among the Indians, some Hindu fundamentalist groups in the UK opposed it.

Then the government ordered a study on the presence of caste discrimination in UK. Dr Meena Dhanda, Reader in Philosophy and Cultural Politics, University of Wolverhampton headed a team of academics to conduct the study on behalf of the Equality and Human Rights Commission. The research was a part of the commission's Caste in Britain project, undertaken at the request of the Government, to help inform the introduction of a new statutory law. This followed the Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 requirement that the government introduce a statutory prohibition of caste discrimination in British equality law6.

Noting the severity of the problem of caste discrimination, the European Parliament (EP) recognised caste-based discrimination as a human rights violation and adopted a resolution condemning it and urging European Union institutions to address it, in October 2013. The EP consists of 28 member-countries of the EU. Acknowledging that caste-affected communities are still subjected to 'untouchability practices' in India, Nepal, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka, the October 10 resolution stressed the need to combat discrimination based on work and descent, which occurs also in Yemen, Mauritania, Nigeria, Senegal and Somalia7.

Though caste is still haunting across the globe, the colonial misunderstanding of caste often repeats the same mistake. For instance, International Aid agencies like ActionAid International (AA International), which claim to be working for the Dalits and Adivasis in India, are primarily run by dominant caste individuals who do not have a proper understanding of the caste system and its socio-economic and cultural dimensions. This results in caste based discrimination on Dalits in their own institutional spaces!

As Ambedkar clearly pointed out on a different historical situation, the negligence of foreigners, including radicals, about the social fabric of India which by default bestows privileges, prestige, and confidence on the Brahmins in accordance with the Manusmriti, thus making the Brahmins the 'governing class' who deliberately excluded all the means for the 'servile class' to achieve self-respect and development.

Ambedkar observes, "Starting with the Brahmins who form a strong and powerful element in the governing class in India it is no exaggeration to say that they have been the most inveterate enemies of the servile classes, the Shudras (the old name for the non-Brahmins) and the Untouchables who together constitute about 80 or 90 percent of the total Hindu population of India. If the common man belonging to the servile classes in India is to-day so fallen, so degraded, so devoid of self-respect, hope or ambition, and so lifeless, it is entirely due to the Brahmins and their philosophy. The cardinal principles of this philosophy of the Brahmins were sixтАФto use a correct expression, techniques of suppressionтАФ(1) graded inequality between the different classes; (2) complete disarmament of the Shudras and the Untouchables; (3) complete ban on the education of the Shudras and the Untouchables; (4) total exclusion of the Shudras and the Untouchables from places of power and authority; (5) complete prohibition against the Shudras and the Untouchables acquiring property, and (6) complete subjugation and suppression of women. Inequality is the official doctrine of Brahmanism and the suppression of the lower classes aspiring to equality has been looked upon by them and carried out by them, without remorse, as their bounded duty."8

Without recognising the genealogy of the cultural, social, moral authority in the Indian social fabric, foreigners are taking these unmarked Indian Brahmanical class as representative of India. "These reasons cannot be beyond the ken of these radicals. Correspondents or no correspondents, is it not the duty of radicals to keep in touch with their kindred in other parts of the world to encourage them, to help them and to see that true democracy lives everywhere. It is a most unfortunate thing that the Radicals of England and America should have forgotten the class to whom they owe a duty to help and have become the publicity agents of Indian Tories who are just misusing the slogan of liberty to be fool and befog the world9."

He again asks foreigners regarding their total faith in the Brahminical class, "Do they not realise that for the reasons for which the Sultan could not abolish Islam or the Pope could not repudiate Catholicism, the governing class in India will not decree the destruction of Brahmanism and that so long as the governing class remains what it is, Brahmanism, which preaches the supremacy of Brahmins and the allied castes and which recognises the suppression and degradation of the Shudras and the Untouchables as the sacred duty of the State, will continue to be the philosophy of the State even if India became free? Do they not know that this governing class in India is not a part of the Indian people, is not only completely isolated from them, but believes in isolating itself, lest it should be contaminated by them, has implanted in its mind by reason of the Brahmanic philosophy, motives and interests which are hostile to those who are outside its fold and therefore does not sympathise with the living forces operating in the servile masses whom it has trodden down, is not charged with their wants, their pains, their cravings, their desires, is inimical to their aspirations, does not favour any advance in their education, promotion to high office and disfavours every movement calculated to raise their dignity and their self-respect ? Do they not know that in the Swaraj of India is involved the fate of 60 millions of Untouchables?"10

Now it is crystal clear that without a serious introspection into the policies, interventions and staff diversity of ActionAid International and other Aid Agencies, neither can poverty and injustice be fought nor can democracy be established. The tall claim that the Aid Agencies in India are engaged in a so-called fight against poverty and injustice holds no water. Whose poverty are you going to end and to whom do you plan to bring justice without addressing the caste system which itself is the primary contributor to poverty and injustice? If anyone raises such a question, he will find abundant proof that the Aid Agencies, far from planning to end poverty and injustice, are actually giving artificial respiration to the ancient form of Hindu polity of a 'hereditary governing class ruling a hereditary servile class'.

2. The Aid Agencies and their perception on caste

ActionAid International and other charity organisations which also speak of human rights, equality and justice, are filled with Brahmins and other dominant caste individuals. No aid agency is an exception. This rule even applies to the Indian units of the United Nations. A critical look at the historical formation of these caste interest groups will help us understand the root of this problem.

The European understanding of caste and tradition in India is influenced by a Brahmin-centric worldview. Colonial knowledge production about India and its past were accessed from Brahmanical sources which were taken for granted as authentic. As Debjani Ganguly observes, "The predominance of Brahmins as informants, no doubt, led the British, to write accounts of ancient India in terms of Brahmanical sociology of knowledge"11.

Caste thus understood and institutionalized by colonial forces was derived from the understanding of Brahmanical forces. Now, even annihilation of caste is also sought to be delineated by people from dominant castes who have access to the knowledge of their colonial masters. However, their representation often silences and shuts the voices of lifelong victims of caste oppression. Moreover, by using different international platforms they have been continuing their caste hegemony and diverting the radical idea of caste annihilation into caste reform. Once native informants now act as authentic reformers!

In the European context, social exclusion and marginalisation is understood as the problem of individuals that can be solved through liberal individual rights, but in the Indian context, exclusion and marginalisation take place and are maintained through community dynamics. Even a liberal individual cannot simply take back his community inheritance in modern spaces. Without considering this complex social process aid agencies are appointing "unmarked" liberal individual bodies as experts for the development of marginalised but these unmarked bodies often their liberal credentials as camouflage to brutally suppress or invisibilise the marginalised bodies in their spaces. As a result, the disease of 'casteism' will definitely affect any international organisation that sets up its chapter in India. Likewise, the casteist Indian who holds some power in any international organisation can also be deadly.

These aid agencies reflect a caste understanding which is historically rooted in colonial knowledge production in India which was aided by Brahmanical collaborators, and which subscribes to the hegemonic idea of Chaturvarnya and hierarchical social relations. They see it as normal and natural Indian social order, according to their understanding; it cannot be destroyed but may be reformed.

British colonial rule in the Indian subcontinent has strengthened the Brahmin-imagined┬аChaturvarnya┬аcaste system, which demarcated the Brahmin as the highest ranking of the four varnas. In Hindu India, through the British colonial rule, Brahmins and other dominant castes have strengthened their position by occupying all available positions of power. When the defensive castes, the so-called lower castes, demanded the same treatment from the British rulers, the dominant castes have strengthened the Indian national movement.

Aloysius observes here, "with the establishment of Pax Britannica the vanquishing of the rajas and maharajas on the one hand and the switchover from other sword wielding to pen pushing as the new method of ruling other- the British discovered the religio-culturally but scattered dominant, the Brahmanical (the people of different castes who by birth first, but more importantly conscious тАУ moral adoption believe in practise and stand to gain by Varnashrama in social relations) particularly of the surplus producing river valley as the eminently suited and valued collaborator for the delivery of their colonial objective. This discovery and the mutual beneficial partnership that ensured between what was even flaunted as the reunification of the too long last brothers of the same stock12.

In other words, Hadwa Dom clearly states, "The Brahmins of India actively collaborated with the English colonialists in their conquest of India. As a result, the English rewarded them by inventing the designated 'Leaders of Hinduism' for their loyal servants, their Aryan Brahmin cousins13.

Hadwa Dom further observes: "During British control of colonial India, many missionaries and humanitarians from Britain and other western countries decried the Hindu caste system as unfair. At the same time, the British government in India had often been perfectly happy to align itself with the Brahmins in order to preserve stability and introduce at least a facade of local control in the colonial regime"14.

The Brahmins were in alliance with the British scholars who studied the caste system. They portrayed themselves to be untouchable friendly and untouchability as a cultural heritage of this country. The very idea of caste system that the Britishers and other Europeans had was from Brahmins and other aggressive caste oppressors, not from the victims of the caste system. The colonial powers influenced by the manipulated knowledge given by the Brahmanical forces enabled dominance of the caste hierarchy and it is still holds sway in all walks of India's life, be it in the judiciary, civil service, politics and what not.

3. Caste to be challenged at its conscious level

The British-born sociologist and eminent feminist scholar Ruth Frankenberg argues in the context of white racism "the physical distance between white and black settlements in the west is the mark of social distance between them, the material boundaries were also the symbolic boundaries." She says that "the production and reproduction of dominance rather than subordination, normativity rather than marginality, and privilege rather than disadvantage"15.

This definition identifies whiteness as something that places white people in dominant positions and grants white people unfair privileges, while rendering these positions and privileges invisible to white people16. That means whiteness here acts as a privilege. In India, caste acts as a privilege rather than a mere social organising principle and a tool of discrimination. Caste privileges provide innumerable opportunities and access to people from dominant castes while the people who have no caste privileges are compelled to obey and work according to the norms of the former.

In intellectual and academic discourse, the Brahmin and other dominant castes are privileged to interpret and introduce the Indian caste system to the world through a systematic organisation of institutions. This is possible not only because of their advantaged positions in the academics but also due to their social privilege as upper castes, which endows them with a social legitimacy to speak.

As Gopal Guru pointed out in his famous essay titled┬аHow egalitarian are the social sciences in India, "There are historical reasons that gave a structural advantage to the top of the twice born (TTB) in consolidating its privileged position in doing theory. Historically accumulated cultural inequalities seem to have reinforced dalit epistemological closure. This in effect left the realm of reflectivity entirely free from the TTB. Such closures have its sanction in Manu's thinking"17.

The Indian academia produced caste hierarchy in academics in the name of anti-caste literature. In a hierarchical caste structure, the people from dominant castes will preach about virtues, good, evil, bad and what to do and what not to do etc by relegating the marginalised to the position of mere listeners and actors. In the same way, academia also reproduces the same caste hierarchical structure by placing marginal people at the receiving end always.

In contradiction to the popular perception, radical thinkers like Ambedkar, Phule, and Periyar identified caste system as part of a larger construction of hegemonic forces of the time to enslave the larger masses. So for them caste as a system was not a natural order but an exploitative system supported by economic, cultural and social reasoning. Dr Ambedkar clearly identified the gravity of the caste system as deeply rooted in the cultural psyche of Indian society. Even victims and preceptors of the system deeply affected in the system so they cannot even achieve a development in their life world. Dr. Ambedkar says "Turn in any direction you like, caste is the monster that crosses your path. You cannot have political reform; you cannot have economic reforms unless you kill this monster" He also says, "caste is a notion, it is a state of the mind. The destruction of caste does not therefore mean the destruction of a physical barrier. It means a notional change.19"

This definition of caste by Ambedkar was not taken seriously by the academia or by activists and this resulted in the continuous reproduction of caste and its cultural values in the postcolonial democratic institutions. The international Aid Agencies who claimed to build an equal society free from 'discrimination' and 'injustice' have fallen into the same trap of practicing discrimination through the reproduction of the caste notion. They are not even ready to look at the ideal of annihilation of caste, which will require them to critically reflect upon caste privileges, symbolic boundaries on which caste is working in modern times and caste capital invested in their own institutional system. For them caste is a system that has to be humanised through their reformatory agendas as Hindu liberal nationalist have always tried to do.

4. Caste Discrimination in ActionAid Hyderabad Regional Office
March 2012 тАУ October 2013

ActionAid India (AA India) and ActionAid International (AA International) have turned out to be casteist Brahmanical organisations not only because dominant caste individuals run them, but also because of their approaches and the procedures adopted to justify covert caste practises, such as in the case of two dominant caste employees in the Hyderabad regional office. AA India AA International managements took sides with the perpetrators of caste discrimination just because the AA India and AA International managements share the same social location and caste ideology as the perpetrators, the Programme Manager Indira Rani and the Regional Manager Raghu Pilla of its Hyderabad region. Both have practised discrimination against me because of my caste status as a Dalit.

I complained to India тАУ Country Director┬аand senior management team┬аon 26th January 2013 explaining the discrimination that I was facing in the ActionAid Hyderabad region. I raised 5 specific issues to be addressed by the ActionAid India Management including the issue of downgrading my position to field officer after I was interviewed (in ActionAid Hyderabad Regional Office) for the post of Programme Officer and was appointed as a Field Officer with the same job description as that of the former but with an inferior salary.

The┬аCountry Director responded immediately, in a very technical and legalistic way and asked the HR to look into the matter. However, the HR did nothing apart from speaking to me for a couple of times over phone. No inquiry was conducted until the end of my contract period, i.e. 15th May 2013

Again, I complained to the Country Director and approached all staff on 26th June 2013. After this mail, 30 colleagues from different regional offices had supported me and wrote to the Country Director demanding an inquiry into the issues I raised

The enquiry was conducted only after 7 months had passed after my first complaint. It happened on 12th September 2014.The report was shared with me on 29th October┬аalong with another email informing me that they are┬аclosing my contract with ActionAid India. Therefore, the whole motive of this inquiry was to justify all the discriminatory decisions taken by Raghu and ActionAid management. Kumkum Kumar, another member on the committee did not participate in the inquiry and did not sign on the report.

I stayed with the organization from May 15th, to 31st October 2013 for a period of 5 months 15 days without the extension of the contract and without signing any agreement, but my salary was paid; leaves and travel allowances approved. How could this happen in an organisation whose HR policies are so strict? In addition, I felt like I was living in a claustrophobic environment throughout this period as the sword of uncertainty hung over my head. Every day I was worrying about whether I would be able to draw my salary since my contract was neither renewed nor extended. Often, I thought that was a strategy adopted to 'punish' me or to 'push' me to leave the organisation.

I wrote a mail to my line manager Raghu and HR manager Vijay Naugain requesting them to extend my contract for appropriate time. On 17th August 2013┬а, I copied this mail to Country Director and Programme Director, but there was no reply for 16 days. Therefore,┬аI wrote another mail on 2nd September 2013 requesting them to approve my working from home, as I was not comfortable working in the office without a proper contract. My request to work from home┬аwas approved by Sehjo Singh, Programme Director 10th September 2013. She also informed me that my line management was changed on request from Raghu, and she asked me to report to her. Why was I asked to report to someone who does not sit in the same office? As per their decision at the time of my appointment, I was only a field officer, but now I was made to report to a senior/supervisor who sits in the country office. Was this to encourage me or to frustrate me further?

On 29th October 2013, Sandeep, Country Director, was in Hyderabad for a workshop. On the same evening Raghu planned a staff meeting, so that Sandeep could also participate. A day before, Raghu called me over the phone and asked me to participate in the meeting. The meeting started at 7 pm., and Sandeep announced that there was no specific agenda for the meeting and if anybody wanted to share anything, they were welcome. Some colleagues shared their experiences. After some time, Sandeep praised Raghu saying that, "Raghu is the only capable leader in whole of ActionAid India," before adding further, "I love challenges, if anybody wants to challenge me, they are welcome". Raghu also asked me saying, "Karthik, if you want to ask anything from Sandeep, you can ask". I kept quiet, as I was not aware of why they were asking so. However, when I came home and checked my email at 9 pm, I found an email from HR saying that they have ended my contract with ActionAid India.

ActionAid India Management conducted an inquiry 7 months after my complaint and they involve an outsider, Martin Macwan, as a committee Chairman. They avoided ActionAid employee; another inquiry committee member, Kumkum Kumar, knew all the facts of the case. Is it part of internal procedure to include an outsider in the inquiry committee and exclude the internal member who knows all the facts of the case?

Moreover, they had not asked me to exercise my option to choose a member from my side. They constituted a kangaroo inquiry committee. They did involve Martin Macwan, the outsider, only because he was a Dalit! Samarendra Behera, second member was also a Dalit and staff of ActionAid India. Why did the inquiry committee not discuss its findings with Kumkum Kumar, the third member? She is the Programme Manager of ActionAid Kolkata regional office and had initiated a dialogue with the management demanding inquiry into my grievances. Therefore the ActionAid management proposed her name as a member of inquiry committee, as a tokenistic gesture, and did not discuss anything with her about the case. They planned the dates for inquiry in such a way that Kumkum Kumar could not participate in it, and they didn't share the inquiry committee report for her approval. It was a clever strategy on the part of ActionAid India to include two Dalits in the committee. They were being used to justify ActionAid India's own version of the story with the purpose of humiliating me and throwing me out of the job.

The national and international managements of ActionAid were ready to take the blame by taking sides with both those dominant caste individuals Raghu and Indira, instead of adopting democratic practices. The argument that ActionAid is working with or is sympathetic towards Dalits will not excuse the occurrences of caste discrimination by people employed in the organisation.

When Constitution of India under article 17, abolished caste based discrimination and untouchability, it does not mean that it is abolished in practice. It means that it aimed to do so, that is why Indian parliament has adopted several other protective legislations for the purpose of ensuring that the practice was stopped or prevented. Take the specific example of section 4 of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act -1989 which says, "Whoever, being a public servant, wilfully neglects his duties required to be performed by him under this Act, shall be punishable with imprisonment".

ActionAid India did not have a grievance redressal mechanism to deal with the specific issue of caste-based discrimination, which is the reason why they ended up justifying caste discrimination by adopting different methods and different language, and with the systematic usage of bureaucratic and administrative rules, regulations and procedures.

Caste acts as a mobiliser, as a thread running inside a garland, among the people who believe in caste hierarchy. It acts as a base of social formation and social discrimination in Indian public life. Moreover, it gives certain privileges to certain sections and imposes prohibitions on others. In my case, the caste bond among the people in ActionAid adversely affected me. On my first oral complaint to Raghu (Regional manager of AA Hyderabad) against casteist attitude and discriminatory behaviour of Indira Rani, (Programme Manager AA Hyderabad) he didn't initiate any discussion with me, but stood with Indira Rani.

When I complained two times to Sandeep Chachra (Country Director тАУAA India), he took a legalistic and technical stand only for the protection of Raghu, and when I complained to AA International, against the AA India Management, the Indian dominant caste individuals heading different departments in AA International stood with AA India management and did not conduct the investigation.

This situation is the result of our liberal public space which usually takes the caste privileges of certain sections as normal and caste assertion of the marginalized as abnormal. This impossibility of highlighting the caste privileges and caste bonds is never taken up as an issue in mainstream discourse on caste hegemony. By dismissing all this kind of nuances of caste, international agencies merely look it as a problem of poverty. And this results in lack of thorough understanding of caste manifestations at the consciousness level, cultural level, social level and the symbolic boundaries that caste create.

In India, caste shapes and controls the psyche, material production, culture and social positions too. Therefore, without understanding these dynamics of caste, nobody can challenge and change the caste landscape of India and its anti-democratic and inhuman practises of discrimination and untouchability.

In every advertisement, the ActionAid India proclaims that candidates from SC (Scheduled Castes), ST (Scheduled Tribes), BC (Backward Classes) and religious minorities are encouraged to apply. However, did this claim ever matter when it came to selecting or appointing the staff? There were very few persons from these SC ST communities in the organization. ActionAid India has a staff diversity policy on paper. However, there was no program which encouraged the members from these SC ST communities.

ActionAid India asks the caste of the candidates, who apply for jobs, in its standard application format. In a caste based society like India, if the affirmative policy is only to identify candidates' caste and do nothing beyond that, it will potentially be counterproductive, no matter how inclusive the policy maybe. Moreover, it will affect the candidate; the staff members, who are not aware of the intention of such policy will covertly express a kind of prejudice towards the candidate and victimise him on the grounds of being 'less efficient'. That actually happened in my case. Therefore, the policy should clearly stipulate the rights and duties for both parties. Interestingly in my case, the fact that the inquiry committee consisted of two Dalits has only served the hegemonic and the caste aggressive persons in ActionAid India to get away with their behaviour by mentioning their diversity policy.

I must say that the inquiry committee did not study the case either objectively or from victim's point of view. They just played the role of a lawyer in defence of ActionAid India management. The basic human rights principle of justice says that it is the perception of the discriminated that has to be considered by the inquiry committee rather than the 'perpetrators' version. ActionAid India was hiding behind the clever use of flowery words where it should have been accepting the lacunae in its HR and social diversity policies, and attempted to correct its caste-blindness and its half-hearted commitment to the marginalized communities.

Here, other human rights organizations can take a lesson or two from ActionAid India on how not to conduct an inquiry on allegations of caste, race or gender discrimination. In my case, six fundamental principles were violated:

тАв In cases of caste, race or gender discrimination, it is the feeling of the victim/who is discriminated against that should be given more importance than the view of the perpetrator.
тАв Technicalities should not take priority over the merits of the case. Personal beliefs and prejudices determine appreciation of evidence, determination of guilt and award of judgment. These beliefs have the unmistakable imprint of social biases, relating to both caste and gender.
тАв Victim should be given the latest information by respecting his/her human personality. It is very essential for both sides to be informed of the process of investigation time to time.
тАв Discrimination is usually a process, not an event. Therefore, it is very difficult to provide a convincing answer for bits and pieces of questions.
тАв In cases of caste, gender and racial discriminations, the guilty should prove that he is not guilty. This understanding should have been very important for a human rights organization such as ActionAid.

5. Social Diversity of ActionAid India

The table shows, the staff diversity in ActionAid India. Jayanta Bora, the head of HR, ActionAid International, sent this, when asked by Eugene Culas, the Director of VODI.

~

The Actual Social Diversity in ActionAid India

According to 2011 census, Scheduled Castes and Scheduled Tribes constitute 25% of total population in India . They were underrepresented in ActionAid India as SCs were only 9% and STs 4%, - total 13%. All those SC STs might be employed in menial jobs, peons, drivers, and other subordinate positions. In the year 2013, there was only 1 member from Scheduled Castes in the Senior Management Team, before that there was no member in of SCs or STs in ActionAid management.

Though the Mandal Commission report of 1980 estimated the OBC population in the country to be 52%, while the National Sample Survey Organisation (NSSO) survey of 2006 quoted the figure of 41% , the OBCs are underrepresented in ActionAid India at 15%.

Muslim population in India according to 2011 census is 14.2% of the country's population, but they are only 10% in ActionAid India . Persons with disabilities and LGBT, Transgender, PLHA - who together constitute over 2% of total population in India - are represented at 2% and 5% respectively in ActionAid India.

Therefore, SC, ST, OBC, Muslim, PWD, LGBT, Transgender and PLWHA, who all together constitute 82% of total population of India, have only 45% representation in ActionAid India. While the other dominant castes, which make up 18% of total Indian population, are overrepresented in ActionAid India at 55%! Their own statistics tell us what kind of diversity policy ActionAid India has.

6. The Inexplicability of ActionAid International's attitude

┬аJanuary 2014 to November 2014

As the things remained where they were, I requested ActionAid International to intervene.┬аI sent my submission to the Chairperson of ActionAid International, Ovonji Odida on 7th January 201424┬аand next day she ordered for an inquiry by an internal team via┬аan email dated 8th January 201425.┬аShe wrote that the case should be investigated by adopting appropriate procedures.

Natasha Barker from ActionAid International acknowledged the same and asked me if I have any further information to submit26.┬аI submitted another additional note with details on 20th January 201427. After a month passed,┬аI wrote to Natasha Barker and others requesting them to update me on the progress they had made on the case, on 23rd February 201428. On 28th February 2014,┬аI received a mail from Larne Amao29, confirming that the investigation was going on.

I am surprised to note that even after many reminders the ActionAid international office kept its silence. This is an unacceptable behaviour from an international office of an organisation which is known for upholding the human rights of millions of voiceless people in the world. This state of affairs is because the ActionAid International is peopled by Indian Brahmins and other members of dominant castes. To list a few decision-making people in ActionAid International: the HR Head, Director of Programmes, and Head of Emergencies etc. are individuals from dominant castes in India.

┬аWithin AA India and AA International, the caste system is perceived through the prism of mainstream discourse of Indian academia and their Brahmanical interpretations. That discourse in India and abroad always has been dismissive of the Dalit aspirations: that's the essence of "Indian sociology". The same is reflected in Indian and international development sectors too. It is a consequence of Gandhian idea of reformed caste practice without untouchability

┬аAnother reason: there is no Dalit in AA International; there is no Dalit in the decision-making bodies of AA India. Ditto with all other international development agencies. We find Dalits only in menial jobs. Without proper Dalit representation in such organisations, they can never understand the Dalits' aspirations and their point of view. That is the reason why they keep on justifying their caste superiority as neutral and normal. If ActionAid International undertakes an honest attempt at looking into the matters of ActionAid India they will realise that the latter's claim is just propaganda.

On 18th September 2014,┬аEugene Culas, the Director┬аof London- based┬аVODI (Voice of Dalits International) wrote to Judith Davey30, Director of People, Performance and Accountability, AA UK, to reinstate me.┬аJudith Davey Replied on 19th September 201431, repeating ActionAid India management's version.┬аEugene Culas wrote back on 23rd September 201432┬аsaying, "After speaking again to Mr Karthik Navayan, we are still concerned about his issue. Because the case is about downgrading a Programme Officer position for which he was interviewed, to Field Officer, for which he was appointed, without following any prescribed norms within AA's HR policy."

Judith Davey Replied to Eugene Culas on 23rd September 201433┬аsaying that "ActionAid India is an independent member of the ActionAid Federation therefore email copied to Sandeep Chachra, the Country Director as he is best placed to respond."┬аOn 24th September 2014 Sandeep replied to Eugene34┬аsaying he is "requesting our OE Director (Organisational Effectiveness) to respond to concerns raised in email".┬аEugene replied on the same day35┬аsaying, "It looks that the information that Judith is seeking is readily available. In that case could you send the information by this Friday so that we will share it with our international network. Look forward to hear from you/ OE Director"

On 26th September 2014, Dipali Sharma, OE Director,┬аreplied to Eugene Culas36┬аrepeating the earlier lies that the Programme Officer position was not downgraded but I was offered a Field Officer's job. From where this Field Officer's position sprang from she did not write.┬аOn 30th September 2014, Eugene Culas again wrote to Judith Davey37saying that "You said you have copied my email to Mr. Sandeep Chachra, who is the India Country Director of Action Aid to respond to me. Further, you mentioned that AA India is an independent member of the AA Federation. Mr. Sandeep Chachra passed that responsibility to the OE Director, Ms. Dipali Sharma, to respond to my concerns. Unfortunately there was nothing in her response connected to my concerns. Instead I found it to be the typical, stereotyped, legalistic style of a caste perpetrator attempting to tackle issues of Caste discrimination faced by Dalits. They also flout the assurance of a reply given to Mr. Karthik Navayan by AA International Chair, Johannesburg, under the pretext of some old immature enquiry done by AA India themselves and some interested parties. Mr. Karthik is still waiting for the results of the further enquiry from Johannesburg as was promised to him".

1st October 2014 Judith replied to Eugene Culas38┬аsaying, "I am not able to advise on this, as it is Sandeep's area of responsibility. Jayanta will be able to advise on whether there have been inquiries where the outcome has not been shared with Karthik Navayan"┬аSince there was no reply from Jayanta Bora for 10 days, Eugene Culas wrote a reminder mail to him39┬а"I have been advised by Mr. Karthik that he has been waiting for more than the last 8 months for a response from your side. Hence, I brought it to the attention of Ms. Judith Davey of ActionAid UK, who also holds the view that a response from you is pending on the matter".

┬аOn 12th October 2014, Jayanta Bora replied to Eugene Culas40┬аsaying that, I learnt of the case only after receiving Judith's mail and have been in touch with AA India's ED and OE Director. I am afraid I will not be in a position to give a response to the case, as this is an AA India matter." How can he write that it is ActionAid India matter, when the International Board Chair issued directions for an inquiry? Moreover, when it comes to discrimination, nothing is internal. If ActionAid International says that caste discrimination is ActionAid India's internal matter, how can it raise the issue of women's rights when a woman is beaten up by her husband? The husband may counter saying that it is their family matter.

Eugene Culas replied to Jayanta Bora on 12th October 201441┬аquoting all my communications with ActionAid International regarding my case. When there was no getaway for┬аJayanta Bora, he replied to Eugene Culas on 15th October 201442┬аsaying, "We are in the process of reviewing all relevant information and related documentation with regards to the complaint. Our endeavour will be to provide the diversity data for AA India along with the third party investigation report on the complaint. We anticipate the overall process to be completed by around three weeks."

After several rounds of emails,┬аJayanta Bora replied on 5th November 2014┬аhe is the Head of Human Resources (HR) of ActionAid International, based in Johannesburg. There is nothing new in his mail except for the repetition of ActionAid India management's lies. Jayanta Bora first point was that an "inquiry was conducted consisting of a committee with well-respected Dalit leader Martin Macwan." However, this committee had just played the role of a defence lawyer for ActionAid India. I had explained the contradictions and illegitimacy of the inquiry committee report┬аin my submission43.

His second point as he wrote: "Karthik had made the complaint immediately prior to his fixed term contract end date." This is the biggest lie. How can people sitting in such big international positions so easily write such stuff?┬аI complained to Sandeep Chachra (India тАУ Country Director)44┬аand senior management team┬аon 26th January 2013 explaining about the discrimination that I was facing in the ActionAid Hyderabad region45┬аActionAid India did not conduct any inquiry, that is the reason why, for the second time,┬аI complained to the Country Director and approached all staff on 26th June 201346.

The third point he wrote was, "the inquiry committee observed that there was no caste based discrimination as alleged by Mr. Karthik". Here I challenge the very methodology that ActionAid India chose. By including two Dalits on the committee, they were just trying to justify the caste discrimination. Kumkum Kumar, the third member did not find the report worthy enough to ratify.

Fourth point as he writes, "that ActionAid India's Governing Board, which consists of eminent national personalities including some leading Dalit movement leaders in India were well informed of the case and the process undertaken by the organisation. After reviewing the details of the inquiry and having satisfied themselves with the process, ActionAid India Board had shared its conclusions with AA International Board and AA International management. They have endorsed the third party independent investigation report findings."

┬аHow can the ActionAid India Governing Board review a case which is in the consideration of International ActionAid? In addition, why was this information not communicated to the aggrieved party? Are these the principles of natural justice followed by ActionAid?

In his fifth point he wrote that the "ActionAid India is an autonomous member of the ActionAid Federation and there is no further need for a re-investigation into this case by ActionAid International." ActionAid India was recently registered as a society in India but all its funds come from abroad. When an organisation is 100% dependent on foreign donors, in what way is it autonomous? On the one hand, they are benefitted in the name of Dalits and Adivasis while on the other they delegitimize the valid claims of Dalits and Adivasis in their institutional space. Shall we assume that ActionAid international is supportive of ActionAid India in latter's caste-discriminatory practices?

Bora further writes, "Mr Karthik has written defamatory articles /mails in public and social network sites even after a fair and transparent enquiry process was conducted into his complaints and the report shared with him. There has been a continued attempt to defame ActionAid and inciting people against ActionAid. We strongly object to such conduct aimed at damaging the reputation of ActionAid."

I have repeatedly said that while the inquiry itself was an atrocity, ActionAid International's seal of approval of it was rubbing more salt into the wounds. They say the articles I wrote were defamatory. If I was writing lies and hurling abuses at them, why did they not write rejoinders? Bereft of any other means in their institutional space to defend myself, I was fighting with all the available resources. From the beginning of this issue, I have the following questions to ask:

┬а1. Why and how was the programme officer position downgraded to field officer? And according to which rules of HR policy?

┬а2. Why was I assigned the job description of a programme officer even after being appointed field officer and paid less salary?

┬а3. Why was there no inquiry conducted during the period of January 2014 to September, for a period of 8 months, on my complaint?

┬а4. Why did ActionAid choose Martin Macwan, an outsider, as a member of the inquiry committee? Is it according to the prescribed grievance redressal mechanism of AA India or was he chosen only because he is a Dalit?

┬а5. Why did the report of inquiry committee not shared with Kumkum Kumar, the third member of inquiry committee?

┬а6. If the inquiry committee's report was shared with Kumkum Kumar - the third member of the Inquiry Committee, who knows all the facts of the case- why wasn't it ratified by her?

┬а7. The post, which I filled as Field Officer, was based on an advertisement that called for Programme Officer for 6 months. At the same time, another advertisement for Programme Officer did not carry any duration and was 'duly' filled by a person from a dominant caste and he was regularised too. What was the HR's role in this entire episode? Shall we assume that there are no uniform HR rules in ActionAid India? Or, can they change the rules depending on the caste of the candidates?

┬а8. Why did ActionAid India not communicate about the review of the case in the Governing Board to the complainant? Was this an appropriate procedure for an organisation which preaches the virtue of transparency to the world?

┬а9. Why did AA India and AA International not communicate the closure of the case to me, without conducting an investigation as directed by Ovonji Odida, until the intervention of VODI?

┬а10. Why do ActionAid India and ActionAid International not disclose their social diversity policies, if at all they do have any such policies?

~

Notes

[1]. The general proposition that the social organization of the Indo-Aryans was based on the theory of Chaturvarnya and that Chaturvarnya means division of society into four classesтАФBrahmins (priests), Kshatriya (soldiers),Vaishyas (traders) and Shudra (menials)

[2]. B. R. Ambedkar Castes in India: Their Mechanism, Genesis and Development, by, Paper presented at an Anthropology Seminar, taught by Dr. A. A. Goldenweizer Columbia University.┬а9th May 1916, Text first printed in: Indian Antiquary Vol. XLI (May 1917)

[3].┬аhttp://karthiknavayan.wordpress.com/2014/12/04/caste-based-organisations-across-the-globe/

┬а[4]. Monica Davey, The New York times, Published: January 3, 2008, viewed on 17th June 2014 athttp://www.nytimes.com/2008/01/03/us/03chicago.html?_r=0

┬а[5]. Caste discrimination and harassment in Great Britain, Government Equalities office, Research Finding Paper No 2010/08

[6].┬аhttp://www.wlv.ac.uk/default.aspx?page=39321

┬а[7]. Divya Trivedi, Hindu News Paper Dated 15th December 2013, viewed on 24th July athttp://www.thehindu.com/news/national/caste-discrimination-a-global-evil-says-european-parliament/article5234387.ece

┬а[8].http://www.ambedkar.org/ambcd/43.%20A%20Plea%20to%20the%20Foreigner.htm

[9].http://www.ambedkar.org/ambcd/43.%20A%20Plea%20to%20the%20Foreigner.htm

┬а[10].http://www.ambedkar.org/ambcd/43.%20A%20Plea%20to%20the%20Foreigner.htm

[11]. Debjani Ganguly, Caste, Colonialism and counter modernity notes on a post colonial hermeneutics of caste, p.43, Routledge, 2009

[12]. Aloysius, Brahmanical inscribed in Body-politic, p.8, Critical Quest, New Delhi, 2010

[13]. Myth of One Hindu Religion PT 2, By Hadwa Dom -┬аhttp://www.raceandhistory.com/historicalviews/NoDefinitionofHinduism2.ht

┬а[14].┬аhttp://asianhistory.about.com/od/india/ss/Photo-Essay-Colonial-India_11.htm

┬а[15]. Frankenberg, R. White women, race matters: The social construction of whiteness, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1993.p 236

┬а[16]. Meredith J. Green, Christopher C. Sonn, Jabulane Matsebula, Reviewing whiteness: Theory, research, and possibilities, South African Journal of Psychology, 37(3), 2007, pp. 389тАУ419

┬а[17]. Gopal Guru, Economic and Political Weekly, Vol. 37, No. 50 (Dec. 14-20, 2002), pp. 5003-5009.┬аPublished by: Economic and Political Weekly, Article Stable URL:┬аhttp://www.jstor.org/stable/4412959

┬а[18]. Ambedkar B R, Annihilation of Caste, available at┬аhttp://ccnmtl.columbia.edu/projects/mmt/ambedkar/web/section_3.html, viewed on 12th July 2014

┬а[19]. Ambedkar, Annihilation of Caste, Critical Quest., 2007, Delhi, p. 37.

┬а[20]. Email communication from Jayanta, the HR Head of ActionAid International addressed to Eugene Culas, the Director of VODI (Voice of Dalits International)┬а

┬а[21]. Available -┬аhttp://archive.indianexpress.com/news/scs-sts-form-25--of-population-says-census-2011-data/1109988/

┬а[22]. Available at-┬аhttp://timesofindia.indiatimes.com/india/OBc-count-52-or-41/articleshow/263918.cms?referral=PM

┬а[23].┬аhttp://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_India#cite_note-censusIndia2011-6

┬а[24].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/04/submitted-to-honourable-irene-ovonji-odida-on-7th-january-2014-caste-discrimination-in-modern-workspaces_-the-case-of-actionaid-india.pdf

┬а[25].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/04/gmail-caste-discrimination-in-modern-workspaces_-the-case-of-actionaid-india-reply-from-irene-ovonji-odida-on-8th-january-2014.pdf

[26].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/04/natasha-barker-gmail-acknowledgement-of-your-email-on-9th-january-2014.pdf

┬а[27].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/04/my-submission-to-actionaid-international-20th-january-20141.pdf

┬а[28].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/04/my-submission-to-actionaid-international-20th-january-20141.pdf

┬а[29].┬аhttps://karthiknavayan.files.wordpress.com/2015/03/gmail-regarding-my-complaint.pdf

┬а[30].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/18th-september-2014-eugene-wrote-to-judith-davey-about-caste-discrimination-in-actionaid-india.pdf

┬а[31].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/19th-september-2014-judith-replied-to-eugene-and-eugene-wrote-back-on-23rd-september-2014.pdf

┬а[32].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/23rd-september-2014-judith-to-eugene.pdf

┬а[33].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/23rd-september-2014-judith-to-sandeep.pdf

┬а[34].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/24th-september-2014-sandeep-to-eugene.pdf

┬а[35].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/24th-september-eugene-to-sandeep.pdf

┬а[36].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/26th-september-2014-dipali-to-eugene.pdf

┬а[37].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/30th-september-2014-eugene-to-judith.pdf

┬а[38].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/1st-october-2014-judith-to-eugene.pdf

┬а[39].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/11th-october-2014-eugene-to-jayanta.pdf

┬а[40].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/12th-october-2014-jayanta-reply-to-eugene.pdf

┬а[41].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/12th-october-2014-eugene-reply-to-jayanta-with-evidance-of-actionaid-international-directions-to-conduct-investigation-on-my-case.pdf

┬а[42].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/10/15th-october-2014-jayanta-reply-to-eugene-for-asking-3-weeks-time-to-conduct-scrutiny-of-case-documents.pdf

┬а[43].┬аhttp://roundtableindia.co.in/index.php?option=com_content&view=article&id=7144%3Acaste-discrimination-in-modern-workspaces-a-case-study-of-actionaid-india&catid=119&Itemid=132

┬а[44].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/11/gmail-some-issues-to-your-notice.pdf

┬а[45].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2013/06/1-1-first-letter-to-sandeep-and-senior-management-team1.pdf

┬а[46].┬аhttp://karthiknavayan.files.wordpress.com/2014/11/gmail-violation-of-equal-opportunities-in-actionaid-mockery-of-mission-statement.pdf

~~~

┬а

Karthik Navayan┬аis a human rights activist.

Cartoon by┬аUnnamati Syama Sundar.

--┬а
B.Karthik Navayan,
http://karthiknavayan.wordpress.com/

тЖз

Attacking the Cross: Rise in Anti Christian Violence Ram Puniyani

$
0
0
Attacking the Cross: Rise in Anti Christian Violence
┬а
Ram Puniyani
┬а
┬а
Julio Ribeiro is one of the best known police officers in India. Recently (March 16, 2015) he wrote in his article that he is feeling like a stranger in this country. 'I feel threatened, not wanted, reduced to a stranger in my own country'. This pain and anguish of a distinguished citizen, an outstanding police officer has to be seen against the backdrop of the rising attacks on Churches and rape of the 71 year old nun in Kolkata. All over the country the rage amongst the Christian community is there to be seen in the form of silent marches, candle light vigils and peaceful protests.┬а

As such during the last several months in particular the instances of attacks, and intimidation of the minority community has become more frightening. There is also a noticeable change in the pattern of violence against them. Earlier these attacks were more in the remote Adivasi areas, now one can see this taking place in urban areas also. The change in frequency of these attacks after the new Government took over is a striking phenomenon.┬а

As such Christians are one of the very old communities in India. Right from the first century when St. Thomas visited Malabar Coast in Kerala and set up a Church there the Christian community has been here, part of the society, contributing to various aspects of social life. The missionaries, the nuns and priests, have also spent ages in the rural hinterlands setting up educational and health facilities and have also founded the most reputed educational institutions in most of the major cities of the country. Christians today are a tiny minority (2.3% as per 2001 census). It has been a community which like any other has its own internal diversity with various Christian denominations.┬а

In this context the rise of anti Christian violence during last few decades in Adivasi areas, Dangs (Gujarat) Jhabua (MP) Kandhamal (Orissa) has been an unnerving experience for the community as a whole and for those believing in pluralism and diversity of the country in particular. The violence which picked up from mid nineties peaked in the burning alive of Pastor Graham Stains (23rd Jan 1999) and later Kandhamal violence in 2007 and 2008. After this there was a sort of low intensity scattered violence in remote areas, till the attack on Churches in Delhi from last several months. The Churches which were attacked were scattered in five corners of Delhi, Dilshad Garden (East), Jasola (South West), Rohini (Outer Delhi), Vikaspuri (West) and Vasant kunj (South), as if by design the whole terrain of Delhi was to be covered for polarization. It was claimed by police and state that the main cause of these has been theft etc.; in the face of the fact at most of the places the donation boxes remained intact. BJP spokesperson are vociferously giving the data that during this period so many temples have also been attacked, which is a mere putting the wool in the eye, as the targeted nature of anti Christian violence is very glaring.┬а

In the meanwhile the RSS Sarsanghachalak, the boss of the Hindu right, to which BJP owes its allegiance, states that Mother Teresa was doing the charity work with intent to conversion. Post the statement two major incidents have come to light. One is in Hisar in Harayana, where a church has been attacked, it's Cross replaced by the idol of Lord Hanuman and the Chief Minister of Haryana, who again has RSS background, stated that the Pastor of the Church has been alleged to be part of the conversion activities. At the same time RSS progeny Vishwa Hindu Parishad stated that more such acts of attack on churches will take place if conversions are not stopped. This incident reminds one of the placing of the idols of Ram Lalla (Baby Ram) in Babri Mosque in 1949 and then claiming that it was a birth place of Lord Ram. In addition the statement of the Chief Minister gives a clear indication as to how the investigation of the incident will take place and whether the real culprits will ever be nabbed. Incidentally there are no police complaints about Pastors' conversion activities if any, in the police records. This 'they are doing conversions' is a standard ploy which is propagated for anti Christian violence, which one has witnessed so far.┬а

After Bhagwat's comments on Mother Teresa the anti Christian violence seems to be intensifying by the day and the incidence of Haryana and Kolkata are symbols of that and VHP is openly talking of more attacks. When Prime Minister Modi broke his deliberate silence on the issues of violence against minorities, he did say that religious freedom will be respected. But one also knows that what he says and what he means are mostly not the same. Also that now the silence of last several months has given a clear message to his associates in RSS combines that they can carry on their disruptive and polarizing activities at will. A large section within the Christian community feel that Modi was voted on the agenda of development and this type of violence was not anticipated! That is a sheer naivety, Modi is a RSS trained Pracharak, for whom the divisive agenda remains at the core, to be implemented by a clever 'division of labor' implemented through different organizations, which are part of RSS combine popularly known as Sangh Parivar.┬а

As such India has been the cradle of many religions, which celebrated and lived together, a far cry from the present atmosphere which is intimidating the minorities. Christian's plight in recent times is something to which the concerned democratic rights individuals need to wake up to. This seems to be unfolding of the script, Pehle Kasai Phir Isai, (First Muslim, then Christians). It is not just a violation of their rights; it's also a violation of very basic norm of democracy. As they say, a democracy has to be judged by the litmus test of level of security and equity its minorities enjoy!

--
Response only to┬аram.puniyani@gmail.com
тЖз

рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмреИрдардХ - 10:30 рд╕реЗ 3:30 рдмрдЬреЗ

$
0
0

рдЖрдордВрддреНрд░рдг

рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмреИрдардХ┬а- 10:30 рд╕реЗ 3:30 рдмрдЬреЗ

┬а

рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХ - 4 рд╕реЗ 6 рдмрдЬреЗ

┬а

2 рдЕрдкреНрд░реИрд▓,┬ардбрд┐рдкреНрдЯреА рд╕реНрдкреАрдХрд░ рд╣реЙрд▓,┬ардХрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди рдХреНрд▓рдм,┬арджрд┐рд▓реНрд▓реА

┬а

рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,


рд╡рд░реНрд╖ 2013 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ рдореЛрджреА рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдЕрдм рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдХрд░ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ. рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдпрд╣ рдмрд┐рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ┬арджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ реЫрдореАрдиреЗрдВ рдЫреАрдирдХрд░ рдХрдореНрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдХреЗрд╡рд▓ реЫрдореАрди рд╣реА рдирд╣реА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА,┬арджреЗрд╢ рдХреА рдмрд┐рдЬрд▓реА,┬арджреЗрд╢ рдХреЗ рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░рдо рд╕рдмрдХреБрдЫ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬреБрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ (рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг (Low Cost Manufacturing) рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рддрдерд╛ рд╡реЗ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореБрдирд╛рдлрд╛ рдХрдорд╛ рд╕рдХреЗрдВ. рдЗрд╕реЗ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ,┬ардЬрд┐рд╕ рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛. рджреБрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдВрдкрдиреАрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдЧрд╛,┬ардЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдПрдХ рдирдП рджреМрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрдЧреА. ┬а

┬а

рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рд╢рд╛рд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯрдкрд░рд╕реНрдд рдордВрд╢рд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреА,┬ардпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢┬ардХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬрдирддрд╛ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реЬрдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдЬреБрдЭрд╛рд░реВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рдж рдиреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,┬ардФрд░ рдмреАрддреЗ 17 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХреЗ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрд╕рдж рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рднрд╡рди рддрдХ рдорд╛рд░реНрдЪ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╕ рдирд╣реА рджрд┐рдЦрд╛ рдкрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ.

┬а

рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рднреВрдорд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рд░рд╣реА рд╣реИ. рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдкрд░ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХреЗ рдЬрдирд╛рдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ 24 реЮрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░реИрд▓реА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдХреА рдзрдордХ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдирд╛рдИ рдкреЬреА рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рднреА рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛ рдерд╛.

┬а

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдФрд░ рднреВрдорд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрди рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдЦреЬрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдЬреБрдЭрд╛рд░реВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреА реЩрдмрд░реЗрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ. рдкреБрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрди рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрдЦрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,┬арддрдерд╛ рдкреБрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╣реАрджреА рджрд┐рд╡рд╕ (23 рдорд╛рд░реНрдЪ) рдХреЛ рднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.┬арднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рд░рджреНрдж рд╣реЛ рдпрд╣ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреА рдлреМрд░реА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рднреВрдорд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,┬ардФрд░ рдпрд╣ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рд░рджреНрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рднреА рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢реНрд░рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░'рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реА,┬арднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП'┬ардирд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЬрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓реЗрдЧрд╛.┬а┬а┬а

┬а

рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдХрд░ рднреВрдорд┐рд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВ-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдФрд░ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2015 рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдореНрдорд▓реЗрди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╕рд╛рдпрдВ 4-6 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ/рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЧреА. рдЬрд┐рд╕рдореЗ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╕рд╛рджрд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реИрдВ.┬ардореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдореЗрдзрд╛ рдкрд╛рдЯрдХрд░, рдЕрд╢реЛрдХ рдЪреМрдзрд░реА, рд╣рдиреНрдирд╛рди рдореМрд▓рд╛, рдЕрддреБрд▓ рдЕрдВрдЬрд╛рди, рдбреЙ рд╕реБрдиреАрд▓рдо, рд░рд╛рдХреЗрд╢ рд░рдлреАрдХ, рднреВрдкреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рдд рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдереА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.

┬а

рд░реЛрдорд╛, рд╕рдВрдЬреАрд╡, рдордзреБрд░реЗрд╢, рд╢реНрд╡реЗрддрд╛, рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж, рд╡реАрдЬреВ рдХреГрд╖реНрдгрди, рдкреНрд░рддрд╛рдк, рд╕рддреНрдпрдо, рдореАрд░рд╛, рд░рд╛рдЧреАрд╡

┬ард╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ┬а (For Coordinating Committee)

┬а

Contact : 9818905316, 9958797409, 9911528696

┬а













--┬а
Ms. Roma ( Adv)
Dy. Gen Sec, All India Union of Forest Working People(AIUFWP) /
Secretary, New Trade Union Initiative (NTUI)
Coordinator, Human Rights Law Center
c/o Sh. Vinod Kesari, Near Sarita Printing Press,
Tagore Nagar
Robertsganj,┬а
District Sonbhadra 231216
Uttar Pradesh
Tel : 91-9415233583,┬а
Email :┬аromasnb@gmail.com
http://jansangarsh.blogspot.com

Delhi off - C/o NTUI, B-137, Dayanand Colony, Lajpat Nr. Phase 4, NewDelhi - 110024,┬аPh - 011-26214538




--┬а

All India Union of Forest Working People AIUFWP
11 Mangal Nagar,
Saharanpur, U.P.247001
Mobile> 09410418901,09868857723




--┬а
Ms. Roma ( Adv)
Dy. Gen Sec, All India Union of Forest Working People(AIUFWP) /
Secretary, New Trade Union Initiative (NTUI)
Coordinator, Human Rights Law Center
c/o Sh. Vinod Kesari, Near Sarita Printing Press,
Tagore Nagar
Robertsganj,┬а
District Sonbhadra 231216
Uttar Pradesh
Tel : 91-9415233583,┬а
Email :┬аromasnb@gmail.com
http://jansangarsh.blogspot.com

Delhi off - C/o NTUI, B-137, Dayanand Colony, Lajpat Nr. Phase 4, NewDelhi - 110024,┬аPh - 011-26214538
тЖз
тЖз

Hem Mishra brutally beaten on Nagpur Central Prison premises by Nagpur Police.

$
0
0
Hem Mishra┬аbrutally beaten on┬аNagpur┬аCentral Prison premises by┬аNagpur Police.

Hem Mishra, Maroti Kurvatkar, and┬аG Naga Saibaba┬аdemand strict action against guilty┬аpolice┬аpersonnel.
(Below is the English Translation of a Press Note issued in Marathi by Hem Mishra, Maroti Kurvatkar and G.N. Saibaba)
PRESS NOTE
POLICE BEAT UP PRISONER ON PRISON PREMISES
THE CASE OF┬аPOLITICAL PRISONER, JNU┬аSTUDENT, HEM MISHRA
The Nagpur police abused and beat up Hem Keshavdutt Mishra, student ofDelhi's┬аJawaharlal Nehru University┬аand┬а┬аpresently lodged in Nagpur Central Prison over the issue of applying┬аhandcuffs. They attacked him cruelly and injured him.
This illegal and inhuman act of the police occurred just outside the prison gate within the prison premises on 20-03-2015 at around 10-00 a.m. when Hem Mishra was being taken for medical treatment to the Government┬аMedical Hospital.
The┬аSupreme Court┬аhas long ago ordered that handcuffs should not be applied and ropes should not be tied to prisoners being taken from prison to court or hospital. This provision has also been incorporated in the┬аCriminal┬аManual and theJail┬аManual. Besides, the Assistant Inspector General of Police (Law and Order), Office of the┬аDirector General of Police┬аhas also issued a circular in this regard.
As per this, the police have been given clear orders not to apply handcuffs or tie ropes to prisoners being taken from the prison to the court or hospital. In case, in an exceptional circumstance, there is a need to apply handcuffs or tie ropes then it is necessary to take the permission of the concerned court. But the┬аMaharashtra police┬аare openly violating the orders of the Supreme Court.
On 20-03-2015, when undertrial prisoner Hem Mishra was being taken to the Government Medical Hospital for medical treatment he informed the police of these orders of the Supreme Court. But the police without bothering tried to forcibly apply handcuffs. When he again tried to explain to them, the police abused him and beat him up. Further, they cruelly attacked him and injured him. They tore his clothes and also threatened to "see" him.
These acts of the police are unconstitutional and illegal. They are also a violation of the orders of the Supreme Court. The victim has therefore sent a complaint to the Dhantoli Police Station through the Prison Superintendent calling for registration of an offence against the concerned guilty persons in this case and for their┬аarrest. A complaint regarding this incident has also been made to the concerned court, the Principal Judge, Gadchiroli┬аSessions Court.
Hem Mishra, G.N. Saibaba, Maroti Kurvatkar, have vide Press Release demanded that strict action should be taken against the guilty in this case.

Yours faithfully,
1) Hem Mishra -sd-
2) Maroti Kurvatkar -sd-

тЖз

Pursue Appeal in Babri Masjid Case

$
0
0
Press Statement



The Polit Bureau of the Communist Party of India (Marxist) has issued the
following statement:



Pursue Appeal in Babri Masjid Case





The appeal against the Allahabad High Court verdict acquitting top BJP and
VHP leaders of criminal conspiracy in the demolition of the Babri Masjid is
pending before the Supreme Court.┬а The CBI had made the appeal nine months
after the High Court verdict of May 2010.┬а The CBI has been lax in pursuing
the matter in the Supreme Court.



The Polit Bureau of the CPI(M) demands that the CBI pursue the appeal
vigorously in the Supreme Court and not be influenced by extraneous
considerations given the fact that top leaders of the ruling party are
involved in the case.




тЖз

рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдкреАрд▓реА рдкрдЧрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╣рдирд╛рдИ? рдЪрдорди рд▓рд╛рд▓рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░реНрдб рдкреНрд░реЛрдлрд╝реЗрд╕рд░, рдЬреЗрдПрдирдпреВ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА

$
0
0
Dear Harpal,
┬а ┬аThis is blog link, where English translation of the same is posted.





Dear Friends,
This is my blog-bhagatsinghstudy post being shared as a group mail. I┬аapologize┬аin advance to those friends, who may not like to receive such group mails and I┬аrequest them to pl. drop a line of their unwillingness to receive such mails, so that I can take their name/names out of group list. Your responses are as much welcome.
Regards
Chaman Lal

рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдкреАрд▓реА рдкрдЧрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╣рдирд╛рдИ?
рдЪрдорди рд▓рд╛рд▓рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░реНрдб рдкреНрд░реЛрдлрд╝реЗрд╕рд░,┬ардЬреЗрдПрдирдпреВ,┬арджрд┐рд▓реНрд▓реА
┬╖┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а29┬ардорд╛рд░реНрдЪ┬а2015
рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА┬а200┬ард╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ. рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЫрдкреА рдФрд░ рджрдлрд╝реНрддрд░ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдХреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рд░рд┐рд╢рд╕,┬ардлрд┐рдЬреА,рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИрдВ.
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╣реИрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╣реИ,┬ардЬрд┐рд╕реЗ рдлрд╝реЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд╝рд░ рд╢рд╛рдо рд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рддреАрди рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1929┬ардХреЛ рдЦреАрдВрдЪреА рдереА. рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдо рд▓рд╛рд▓ рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╖рдбрдпрдВрддреНрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИ.
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛,┬ардЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреЛ рд╣реЛрдбрд╝ рд╕реА рдордЪ рдЧрдИ рд╣реИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрдирд╛рдИ рдкреАрд▓реА рдкрдЧрдбрд╝реА рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдкрдврд╝реЗрдВ рд▓реЗрдЦ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ
рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ (рдмрд╛рдПрдБ рд╕реЗ рджрд╛рдПрдБ)11┬ард╕рд╛рд▓, 16┬ард╕рд╛рд▓, 20┬ард╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд╝рд░реАрдм┬а22┬ард╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ. (рд╕рднреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЪрдорди рд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рд╣реИрдВ.)
рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЕрдм рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЪрд╛рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ.
рдкрд╣рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░┬а11┬ард╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдШрд░ рдкрд░ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдЧрдИ рдереА.
рджреВрд╕рд░реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рддрдм рдХреА рд╣реИ рдЬрдм рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╝рд░реАрдм┬а16┬ард╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗ. рдЗрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдкрдЧрдбрд╝реА рдФрд░ рдХреБрд░реНрддрд╛-рдкрд╛рдпрдЬрд╛рдорд╛ рдкрд╣рдиреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рддреАрд╕рд░реА рддрд╕реНрд╡реАрд░┬а1927┬ардХреА рд╣реИ,┬ардЬрдм рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдХрд╝рд░реАрдм┬а20┬ард╕рд╛рд▓ рдереА. рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдкрдЧрдбрд╝реА рдХреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд╛рд░рдкрд╛рдИ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рджрд╛ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдЪреМрдереА рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╣реИрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ рддрдм рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЙрдореНрд░┬а22┬ард╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реА рдХрдо рдереА.
рдЗрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░,┬ардХреЛрд░реНрдЯ,┬ардЬреЗрд▓ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ.
рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ?
рд╡рд╛рдИрдмреА рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг,┬арднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП. (рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЪрдорди рд▓рд╛рд▓ рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реИ.)
рдЖрдЦрд╝рд┐рд░рдХрд╛рд░,┬арднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдФрд░ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╣реБрдИ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд╛рдирд┐рдХ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдИ?
1970┬ардХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рджреЗрд╢ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢,┬арднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рд╣реИрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдереА. рд╕рддреНрддрд░ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ.
рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреИрд╕реЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЧреБрдЯ рд╣реИрдВ.
23┬ардорд╛рд░реНрдЪ, 1965┬ардХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рд╡рд╛рдИрдмреА рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдлрд╝рд┐рд░реЛрдЬрдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реБрд╕реИрдиреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣,┬ард╕реБрдЦрджреЗрд╡ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд░рдЦреА. рдЕрдм рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд░рд╕реНрдореА рджреМрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ.
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░реА
рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдмрджрд▓реА рд╣реБрдИ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ,┬арддрд╛рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдФрд░ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ.
рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХрд╡рд┐ рдЕрдорд░рдЬреАрдд рдЪрдВрджрди рдиреЗ рд╡реЛ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╢рд╛рдпрд╛ рдХреА рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬а1973┬ардореЗрдВ рдЦрдЯрдХрд░ рдХрд▓рд╛рдБ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЬреИрд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рд╣реИрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкрд░ рдорд╛рд▓рд╛ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рдХреБрд▓рддрд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рднреА рдЙрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ.
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рд░рд╣реЗ рдПрдордПрд╕ рдЧрд┐рд▓ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдЧрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рддреЗ рд╕реБрдиреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рдкрдЧрдбрд╝реА рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдерд╛. рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ┬а'рд╕рд┐рдЦ рдирд╛рдпрдХ'┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдереА.
рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЫрд╡рд┐
рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдЦ┬а1924┬ард╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ,┬ардкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ,┬ардкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛рдУрдВ,┬ардкрд░реНрдЪреЛрдВ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЫрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,┬ардЬрд┐рдирд╕реЗ рдЗрд╕ рдирд╛рдпрдХ рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЫрд╡рд┐ рдЙрднрд░ рдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИ.
рдЕрд╕реНрд╕реА рдХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рд╣рд┐рдВрджреА,┬ардкрдВрдЬрд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдЫрдк рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛,┬ардЬрд┐рд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрд┐рдкрд┐рди рдЪрдВрджреНрд░рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦреА рдереА.
рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗ. рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрдереА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рди рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП.
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд╝рд┐рд╢?
рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдФрд░ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреАрд▓реА рдкрдЧрдбрд╝реА рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╕рдордЭрд╛ рдЧрдпрд╛.
рдпрд╣ рдЙрдЧреНрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдмрджрд▓реА рдЧрдИ рдЫрд╡рд┐ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рдХреЗ рдореБрдХреНрддрд┐рдХрд╛рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд╝рд┐рд╢ рд╣реИ.
(рдЪрдорди рд▓рд╛рд▓ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп,┬арджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░реЛрдлрд╝реЗрд╕рд░ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡реЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА,┬ардкрдВрдЬрд╛рдмреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрд░реНрджреВ,┬ардорд░рд╛рдареА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ.)
┬а

тЖз

Make Jaihind MANDATORY.Latest demand

тЙл Next: рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдлрд╛рд░реНрдореВрд▓рд╛ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдм рднреА рдХрд┐ рдмрд╣реБрдЬрди рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрд┐рд╕рджрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреЗ рди рдЬрд╛рддрд┐ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рди рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
тЖз
тЖз

рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдлрд╛рд░реНрдореВрд▓рд╛ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдм рднреА рдХрд┐ рдмрд╣реБрдЬрди рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрд┐рд╕рджрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреЗ рди рдЬрд╛рддрд┐ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рди рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

$
0
0

рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдлрд╛рд░реНрдореВрд▓рд╛

рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗрд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдорд╣реЛ рд░рд╣рд╛ ┬ард╣реИред


рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдм рднреА рдХрд┐

рдмрд╣реБрдЬрди рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ ┬ардЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВ

рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрд┐рд╕рджрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреЗ рди рдЬрд╛рддрд┐ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рди рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред

рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред

рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рдл рдпрд╣ рдХрд░ рджреВрдВ рдХрд┐ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдЧрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗрд▓рд┐рдП,рдХреЛрдИ рд░рдм рднреА рд╣реЛрдЧрд╛,рдХреЛрдИ рдЦреБрджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рдорд╕реАрд╣рд╛ ,рдлрд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░редрдЙрдирдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд╣рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдкрд░ рдирд┐рдпрд╛рдорддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╣рдорддреЛрдВ рдХреА рдмрд░рд╕рд╛рдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВредрд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рддрдХрд▓реАрдл рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред


рд╣рдо рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рд╣реИрдВредрдХрд┐рд╕реА рдИрд╢реНрд╡рд░,рдХрд┐рд╕реА рдорд╕реАрд╣рд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрднреА рдореБрдбрд╝рдХрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛редрдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдХреАрд░реНрддрди рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрдорд╕рдХрдо рд╣рдорд╕реЗ рдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗредрдмреЗрд╡рдлрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдоредрд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд╡рдлрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред


рд╣рдордиреЗ рди рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдорд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХреЗ рд╣реИрдВрдВ рдФрд░ рди рдХрд┐рд╕реА рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдХрд╛ рдпрдЬрдорд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рди рдХрд┐рд╕реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджреА рдпрд╛ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдк рдзреЛрдпреЗ рд╣реИрдВредрди рдореЗрд░рд╛ рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдбрдлрд╛рджрд░ рдпрд╛ рдЧрд╛рдб рдорд╛рджрд░ рд╣реИредрд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рдЧрд╛рдб рдорджрд░ рдпрд╛ рдЧрд╛рдбрдлрд╛рджрд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд░реЛрдиреЗ рд╕реЗ рддреЛ рд░рд╣реЗред


рддрд╛рдЬрд╛ рдЦрдмрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЬреЛ рдЕрд╣рд┐рдВрджреВ рдмрд╣реБрдЬрди рджреВрд╕рд░реЗ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд╣реЛрдХрд░ рднреА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЧреЛрд╣рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреА рддрд░рд╣ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣реИред


рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдШрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдл рд╕рд╛рдл рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред


рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЬрд┐рди рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд┐рджреБрдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред


рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рди рдорд┐рд▓реЗрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ ┬ард╣реИред


рднрд╛рд░рдд рдХреЛ 2021 рддрдХ рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрдЪреВрдХ рд░рд╛рдорд╡рд╛рдг рдЕрдм рдЖрдЬрдорд╛рдпрд╛ рд╣реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредрдлрд┐рд░ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЧреИрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реЛрдХрд░ рд░реЛрдЬреА рд░реЛрдЯреА рдХрдорд╛рдпреЗрдВрдЧреЗредрдХреИрд╕реЗ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реЛрдХрд░ рднреА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдорд▓рд╛рдИ рдмрдЯреЛрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдХреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рди рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред


рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдмрд░ рдпрд╣ рдХрддрдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд▓реМрд╣рдкреБрд░реБрд╖ рд░рд╛рдорд░рдереА рд▓рд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдлрд┐рд░ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВред


рд╣рдо рдЙрдирдХреЛ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд░рдлрд╛ рджрдлрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреЛрдЧрдбрд╝рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдЙрджрд╛рддреНрдд рдЙрджреНрдШреЛрд╖ рд░рд╛рдо рдХреА рд╕реМрдЧрдВрдз рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдХрд▓рд░рд╡ рдордзреНрдпреЗ рд░рдлрд╛ рджрдлрд╛ рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдмрд╛рдмрд░реА ┬ардкреНрд░рдХрд░рдг рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рджрд╛рд╡рд╛рдирд▓ рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рдХрдорд▓ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рдХрдпрд╛рдорддреЗрдВ рдФрд░ рдмрд░рд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред


рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рдФрд░ 2021 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬ардЖрд╣реВрдд рд░рд╛рдЬрд╕реВрдп рдпрдЬреНрдЮ рдореЗрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд,рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рдЬрдпреА рдЕрд╢реНрд╡ рдХреЛ рдмрд▓рд┐рдкреНрд░рджрддреНрдд рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирдпреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмрд┐рд╕рд╛рдд рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рдЫрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рддрд╛рдЬрд╛ рдЦрд▓рдмрд▓реА рдпрд╣реА рд╣реИред


рдЧреМрд░ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ,рдЕрджрд╛рд▓рддреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдЕрд╣рдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╕рд▓рди рднреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреИрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА,рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдмреНрд▓реВ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░,рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдкреАрдЫреЗ рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рджрдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИредрди рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рд╛рд░ рд╣реИрдВредрд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рдмрд╛рд╕реА рдХрдврд╝реА рдЙрдмрд╛рд▓ рдкрд░ рд╣реИред


рд╕рдЪ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рд╣реА рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдмрддрдХ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореБрдВрд╣ рдЪреБрд░рд╛рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ ┬ард╣реИред


рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рддрдорд╛рдо рдорд╛рдЗрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рдзреНрд░реВрд╡реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЖрдЬ рдХрд╛ рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ред


рдпрд╣ рд╣рдо рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢реБрд░реБ рд╕реЗ рд╣рдо рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ,рдмреЛрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛрдИ рдзрд░реНрдо рдЧрд░реНрдВрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ,рд╡рд╣ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╛рд╕рдХ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдйреЛрдВ,рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛рдмрджреНрдз рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╕рдмрдХреБрдЫ рд▓реВрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рджреА рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рдирд╕реНрд▓реА рдЕрд░реНрдерддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рд╣реИредрдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджреА рдореБрдХреНрддрдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕реЛрдиреНрдореБрдЦ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рднреА рд╡рд╣реА рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рд╣реИред


рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡реА рдирд╕реНрд▓реА рдЗрд╕ рд╢реЛрд╖рдгрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдореБрдХрдореНрдорд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ,рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ,рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ,рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛редрдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЬрд┐рдпреЗ рддреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореАрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдПрд╡реЗ рдорд░реЗ рднреАред


рд╡рдХреНрдд рд╣реИ рдЕрдм рднреА рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдм рднреА рдХрд┐

рдмрд╣реБрдЬрди рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ

рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреЗ

рди рдЬрд╛рддрд┐ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░

рди рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред


рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред


рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рдо рдЖрджрд░рдгреАрдп рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдПрд▓рд░реНрдЬреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреИрд▓реА рдХрд░реЗрдХреНрдЯрдиреЗрд╕ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рд╕рдЪ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рд╣реИрдВредрдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реЗ рд╕реБрд╣рд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╡реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдВрдб рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рде рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рдЬрди рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ред


рдЬрд┐рди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдореИрдВ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд░реЛрдЬрдирд╛рдордЪреЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рдЦрд▓рд▓ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдЬреЛрд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рд╣реИрдВ,рдЙрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдирдВрджрдЬреА рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рдВрдмреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВредрд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдПрдЬрдВрдбреЗ ┬ардореЗрдВ рд╣реА рди рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдЧрдг рдФрд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдЫреВрддреЛрдВ, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ, рдкрд┐рдЫрдбреЛрд╝рдВ рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ,рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗ,рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╣рдХ рд╣рдХреВрдХ рдмрд╣рд╛рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдордВрддрд╡рд╛рдж рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рдореБрдХреНрддрд┐рдХрд╛рдореА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдпреБрджреНрдз рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдпрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдмрджрд▓рдХрд░ рд╕рдорддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧрд╡рд┐рд╣реАрди рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд┐рд╣реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред


рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд╛рдо рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордЭрд╛ ,рдХрд┐рддрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛,рдЗрд╕ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЛ рдХрднреА рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡рд╛рдо рдиреЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕рд▓реА рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЫреВрдд рд╡реЛрдЯрдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдорд╕реАрд╣рд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рддрд░рдЬреАрд╣ рджреА рд╣реИ,рд╡рд╛рдо рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдпрд╣реА рд╣реИредрдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд╡рд╛рдо рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдЗрд╕рдкрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдмрд╛рдд рдХреЛрдИ рдмрдиреЗред


рд╕рдЪ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдЬрди рдкрдврд╝рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдмреВрдд рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рдЬрдпрднреАрдо рдХрд╣реЛ,рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЬрдп рдореВрд▓рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдирдореЛ рдмреБрджреНрдзрд╛рдп рдХрд╣реЛ рдФрд░ рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛред


рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдЬрди рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдХреА рджрд▓рд┐рдд рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдирд╛рд╢ рдХреА рдХреАрдордд рдкрд░ рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ,рдкреНрд░рднреВрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдореАрдХрд░рдг рд╕рд╛рдзрдХрд░ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рдореМрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдмрд╣реБрдЬрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣реИредрдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рднреА рд╣реИред


рдмрджрд▓рд╛рд╡,рд╕рдорддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣реА рдПрдЬрдВрдбрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд╢рд╛рд╕рди ,рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛,рдирд╕реНрд▓реА рднреЗрджрднрд╛рд╡,рд╡рд░реНрдг рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛ ┬арджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рди рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рд╕реЗред


рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░,рдпреВрдкреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд╛рддрд┐рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп,рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп,рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛реЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,рдкрддрд╛ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рднреА рд╕рдордЭрд╛ рджреАрдЬрд┐рдпреЗред



рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЧреЛрд▓рдмрдВрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди,рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рддрд┐рд░реЛрдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдФрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг ,рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдбреА рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реМ рдЧреБрдгрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╣рд░реБрдП,рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдЭрдВрдбреЗрд╡рд░рджрд╛рд░ рдмрдЬрд░рдВрдЧреА рдмрдирддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдиреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдкрд░ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдореМрдХрд╛ рдмрд╣реБрдЬрди рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрд▓реАрдирддреНрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░рд╕рдВрднрд╡ рджреВрд░реА рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХреЛрддрд╛рд╣реА рдмрд░рддрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╣реИредрдЗрд╕рд╕реЗ рджрдмрдВрдЧ рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рд╡реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдореГрдЧрддреГрд╖реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦреВрди рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдЪрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдРрд╕рд╛ рд╣рдордиреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЦреВрдм рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИредрдЖрдк рднреА рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВредрдирд╛рдо рдЙрди рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рди рд╣реЛрдЧрд╛редрдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред


рдпрд╣ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рд╛рдордЬ рд╣реИ рджрд░рдЕрд╕рд▓редрдЗрд╕ рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдо рдореБрдХреНрддрдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рдзрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рднреЗрдбреЛрд╝рдВ рдХреА рдЬрдорд╛рдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдорд╢рд░рдг рд╕реНрдерд▓ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рд╕рдВрдШрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░рд╕ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╣реИред


рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдирдВрдж рддреЗрд▓рддреБрдВрдмрдбрд╝реЗ рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдЪ рд╕рдЪ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЪрдХрддреЗ рдХрд┐ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡реИрдзрддрд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред


рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдЬреЛ рддрдмрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЙрдард╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ,рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХреГрддрд┐рддреНрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╡рдЬреВрдж рдЬрд╛рддрд┐ рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрд▓реАрдирддреНрд╡ рдФрд░ рдирд╡рдзрдирд╛рдвреНрдп рддрдмрдХреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдВрдзреА рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рддрдмрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рд╣реА рдордЬрдмреВрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЬреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдмреЗрджрдЦрд▓реА рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ,рдЬреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдереЛрдХрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдЙрди рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рддрд╛рд▓реНрд▓реБрдХрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдЬрд┐рд╕ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдмрд╣реБрдЬрди рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЙрд╕реА рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдХрд░рддрдм рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд╣рд╛рдпрддреЛрдмрд╛ рдордЪрд╛рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╡рд╛рджреА рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрдХрд░ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред


рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдиреЗ рд╕рдЪ рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ,рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦ рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рдмрд╣реБрдЬрди,рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдорд░рдг рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЧрдгрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЧрдгрд┐рдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ ред


рд╕реНрд╡рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЦреВрди рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рджреАрдЦрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВредрджреАрдЦрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрд╕рдореЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЦреВрди рд╕реЗ рд▓рдердкрде рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рди рд╢рд░реНрдо рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣рд┐рдЪрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред


рд╡рд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдЕрдм рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдИ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд░рд╛рд░реА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛ рди рд╣реЛ,рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдЕрдм рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдпрд╣ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╕рд┐рд░реНрдл рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗрд╕рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдм рдХреЛрдИ рднрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд░рдмрдкрддрд┐ рдХрд░реЛрдбрд╝рдкрддрд┐ рдирд╡рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рддрдмрдХрд╛ рдЬрд░реБрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдбрд╝ рдмрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд╛рдВрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЧрд▓рд╛ рднреА рдмреЗрд╣рдж рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрдВрдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рдмрд╣реБрдЬрди рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рддрдмрдХреЗ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреЗрдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХреЛрдИ рдкрд╣рд▓ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХреА ,рдЬреИрд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдХреНрддрдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рди рдХрд░рдХреЗ рдмрдЪреЗ рдЦреБрдЪреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╡реЗрддрдирдорд╛рди рдмреЗрд╣рддрд░ рднрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрддреЛрдВ рдХреА рд▓рдбрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛ рджреАред


рдореБрдХреНрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдирд╡рдзрдирд╛рдвреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдорд▓рд╛рдИ рдЦреБрдж рджрдЦрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЗрд╕ рджрдЦрд▓рджрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреВрдХ рдФрдЬрд╛рд░ ┬ард╣реИред



рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ┬ард╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдореЗрдВред


рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рднреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЧреБрд╡рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ,рддреЛ рд╡реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдХрдо рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ,рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрд╕реЗ рдЧрд░рд┐рдпрд╛рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╣реБрдЬрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛редрд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреА рдЬреЛ рдЬрдЧрд╣ рдереА,рд╡рд╣ рдЕрдм рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдмрд╣реБрдЬрдиред


рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рдмрд╣реБрдЬрди рдХрд╛рд░рд╕реЗрд╡рдХ рдмрд╣реБрдЬрди рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рдХрд╛ рд░рд╕рд╛рдпрди рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рд╣реИред


рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд░рд╕рд╛рдпрди рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЕрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,рд╕рдмрдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рджрд╛рдВрд╡ рдирд┐рдГрд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд░реЗрдВрджреНрд░рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдУрдмреАрд╕реА рд╣реИ,рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрдорд╕рдХрдо рдмрдпрд╛рд▓реАрд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╛рд╡рди рдлреАрд╕рдж рддрдХ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


рд╡рд╛рдорджрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрднреА рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА рди рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╢рд┐рдпреЗ рдкрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╡рд╛рдо рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЕрдн рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рддреЛ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдпреБрджреНрдз рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рд▓реМрд╣рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╣рд░реНрд╖реЛрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдорддрд▓рдм рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реИред


рднреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреИрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА,рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдмреНрд▓реВ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░,рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдЕрдВрдзреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рджрд╕рджрд┐рдЧрдВрдд рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЬрд▓рд╡рд╛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдордзреНрдпрдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд▓рд┐рдд рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рд╕рдЪ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдлрд░реНрдЬреА рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдорд╛рдорд▓реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рдЦреБрд▓реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдХреНрд╕рд▓реА рдФрд░ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реА рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдиреНрдпрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рднреВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд░реЛрдо рд╢рд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдЪреМрджрд╣ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдирд╢рди рдкрд░ рд╣реИрдВ рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреА рд╕реБрд╡рдирд╡рд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рди рджреЗрд╢ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред


рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЬрдореАрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛рднреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрднреА рдЕрднреА рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛рдВрдб рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреАрдПрд╕реА рдирд╣реАрдВ,рд╕реЗрдирд╛ рдХреАрднреА рднрд╛рд░реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИ, рдЯрд╛рдп рдЯрд╛рдп рдлрд┐рд╕реНрд╕ рд╣реИред


рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрднреА рдЕрднреА рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рднрд░реНрд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ ,рдХрд╛рд▓рд╛рдзрди рдХрд┐рд╕реНрд╕реЛ рдХреА рдХреНрд╖рддреНрд░рдкрд╕рд╛рдзреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рднреА рд╣рдо рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реМрд╣ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрдорд╛рдо рдЖрд░реЛрдк рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдзрд░ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ,рдХреГрдкрдпрд╛ рдРрд╕реА рдЙрдореНрдореАрдж рди рдХрд░реЗрдВред


рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рд░реЛрдХрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╣рд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реЗрдВ,рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИред


тЖз

A public meeting On STATE AND COMMUNALISM: Travesty of Justice in Hashimpura massacre, 1987

тЙк Previous: рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдлрд╛рд░реНрдореВрд▓рд╛ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧреИрд░рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВ,рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдм рднреА рдХрд┐ рдмрд╣реБрдЬрди рд╣реА рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдЬрд┐рд╕рджрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЗрдВ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреЗ рди рдЬрд╛рддрд┐ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рди рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рдмрд╣рд┐рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
$
0
0

Janhastakshep:┬аA campaign against Fascist Designsd

Delhi

┬а

INVITES YOU

To

A public meeting

On

STATE AND COMMUNALISM:┬аTravesty of Justice┬аin Hashimpura massacre, 1987

┬а

Venue: GANDHI PEACE FOUNDATION, Deen Dayal Marg (Near ITO)

┬а

Date: 9th┬аApril 2015

┬а

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Time:┬а5.30 PM┬а┬а┬а

┬а

┬╖┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аJustice (Retd.)┬а Rajinder achchar, member of the PUCL fact-finding team┬а into the genocide.

┬╖┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аRebeca John, Lawyer representing the ccase.

┬╖┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬аSaeed Naqvi, senior journalist

And others

┬а

┬а

Friends,

Playing communal card and communal killings for electoral gains are not the monopoly of communal organizations only but even so-called secular parties also play communal cards leading to the increasing trend of communalization of the state apparatuses including judiciary. Most glaring example of connivance of state and its judicial apparatus is the judgment in the Hashimpura massacre in 1987 in which 42 men were cold-bloodedly killed by the UP PAC and 5 managed to survive by pretending to be dead to narrate the ordeal.┬аAfter 28 years of the proceedings, the court acquitted all the accused of one of the most gruesome state organized massacres. No one killed them.┬аIn 1987 the then Rajiv Gandhi government, having come to power with unprecedented parliamentary majority after the anti-Sikh pogrom of Delhi in 1984, opened the lock of the now no-more Babari Masjid at Ayodhya,┬а to counter the ongoing Mandir campaign of BJP under the leadership of L K Adwani. The decision to open the lock was protested at many places by different sections of the society. Muslims, being the community directly aggrieved, came out in large numbers to protest this communal ┬аmove by the Congress governments at Centre as well as in UP. As has been the experience over the years, whenever the Muslims come out in large numbers to protest it┬а is termed as riot. The then state Home Minister, P Chidambaram has been reported to have instructed the state government to 'crush the Muslims.' Following the tip the 41 battalion of the communally trained PAC (Provincial Armed Constabulary of UP), in the night of 22-23 May 1987, raided the Hashimpura village in the name of a search operation. Many Muslim men were arbitrarily picked up quefrom outside the mosque and huddled in a truck. They were taken to a lonely spot on the bank of Ganga canal and many of them shot dead with the service rifles by the uniformed policemen and their bodies thrown into the canal. Rest was taken to the banks of the Hinden River, shot and their bodies were left there.

┬а

The entire incident would have simply been buried without any consequences to the perpetrators but for a timely report filed by Vibhuti┬а Narayan Rai, the then SP of Gaziabad and later supported by the testimonies of 5 survivors of the massacre.

┬а

After 28 years of legal proceedings in the case, the court set aside the testimonies of the survivors to acquit the culprit policemen giving them the benefit of doubt. Apparently, no one killed the victims.

┬а

This judgment conforms to the emerging pattern in which the courts in different parts of the country have acquitted the perpetrators of heinous crimes may they be against the dalits or the minorities. The acquittal of Ranvir Sena killers in the Laxampur Bathe and Bathani Tola massacres in Bihar for similar reasons are other cases in point.

┬а

However, there is a pattern in the madness. Such crimes cannot but be committed with active connivance or direct participation of the state machinery. In any such instance the government and the police ensure that every shred of evidence is destroyed to save the culprits. It ought to be ensured in the interest of justice that the suspected government agencies are kept out of investigation in such cases.

┬а

What is particularly noteworthy is that the ruling class parties have done little more than pay lip service to the cause of the victims in such instances of gross miscarriage of justice. Mere statements of protest and symbolism have come to replace the need for a sustained campaign towards the ends of justice.

┬а

Janhastakshep┬аseeks a broader discussion on the issue of communalization of .the security forces and the judiciary.┬а Please joins us in the discourse.┬а

┬а

-sd-

┬а

Ish Mishra

Convener

тЖз

Excuse Me MR.PM,Passengers to starve in Non VVIP trains as my Wife does in Amritsar Express for your Bullet PPP Dream!

$
0
0

Excuse Me MR.PM,Passengers to starve in Non VVIP trains as my Wife does in Amritsar Express for your Bullet PPP Dream!

Palash Biswas

My wife Sabita Biswas,aged 56 is travelling by 13049 Amitsar Express. Coach B-one,Berth number 48.She is in mourning as her elder brother died and she has to join her family in Bijnore.


I saw her leaving Howrah on 13:50 by the train.Since,I could not go,we opted for 3A ticket and it was only available as all trains remain full until May 2nd.


We could not manage a return ticket as she has to look for Tatkal on her ┬аreturn.


Amritasar Express has no Pantry Car and travellers have to starve as they are not getting even drinking water as hawkers are not allowed and IRTC has to do nothing with serving food to Amritsar Express.They could not manage even drinking water.


On stations you may not get anaything thanks to catering privatisation.It is being proved to be horrible expreince to feel good about your Bullet PPP model for general pubic.


My home State Uttarakhand is no more a part of the most powerful Uttarpradesh and is neglected by Indian government.


Potentially,the most beautiful Hill stations and most holy pilgrimage,Uttarakhand destinations have very selected connectivity in every means.Power equations have not to change just because of Uttarakhand in New delhi and hence,Uttrakhand people have not to get the Railway Booty which other states have.We have no direct train for Nainital from Mumbai while have only one weekly Lalkuan Express and a Horrible long distance slowest train Bagh Express from Howrah.


The trains going through Uttarakhand have nothing to offer.


Every train is super slow and almost none of them have any facility for travellers and those have to travel in Uttarakhand have to feel ┬аthe Hell losing.

Even the Punjab bound trains have nothing,we could realise this time only.


Others may share their experience and we may publish them on Hatsakshep.



Railway Budget has been claimed to be focused on traveller`s security and better food and facilities.Yes,while you travel by Rajdhani or Durnta and some other VVIP trains bound to super Smart Metro cities, you have on to complain.


If a train bound to the holy city,Amritsar where the Golden Temple is situated,means hell losing,your claim to make religious journey seems to be business friendly Five Crore endorsement for Celebs as Aamir Khan paid,only which means just starving for general taxpayers.


I am just sharing this to highlight the resultant dreams exposed naked which have everything for Desi Videshi Capital inflow for Complete Privatization of Railway at the cost of Taxpayer Indian citizens.


I know,the PM ,the Railway Minister,Railway Board and Railway officials have nothing to do with public grievances.


I am sharing this horror for those who have to travel by Indian Railway to become Bullet literally as it means.


тЖз

рдЖрдЬ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдХрд╡рд┐ -рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрдиреНрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╣реИ ! рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдвреЗрд░реЛрдВ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ . рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛

$
0
0

рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХрд╡рд┐ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрдж рдЧрд╛рдпреЗрди рдХреЗ рд╕реМрдЬрдиреНрдп рд╕реЗредрдЖрдЬ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдХрд╡рд┐ -рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрдиреНрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╣реИ ! рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдвреЗрд░реЛрдВ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ .
рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛┬а
------------------
рдореЗрд░реА рдкреГрдереНрд╡реА┬а
рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ ,
рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдЖрджрдореА┬а
рдПрдХ рд▓рд╣рд░ -рджрд░ -рд▓рд╣рд░┬а
рдиреГрддреНрдпрд░рдд рд╣реИ !

рдореЗрд░реА рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдХреЛрдИ┬а
рд╕рд░рд╣рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ !
рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░рдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП┬а
рд╕рд┐рд░реНреЮ рд╕реНрд╡рд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ┬а
рдзреНрд╡рдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЙрджрд╛рддреНрдд рдмрдирддреА рдФрд░┬а
рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдЦреЛрд▓рддреА┬а
рдФрд░ рдЦреЛрд▓рддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ┬а
рдФрд░ рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдз рджреЗрддреА рд╣реИ┬а
рд╣рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ !

-рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрдВрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛

'рдЖрдЬ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдХрд╡рд┐ -рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрдиреНрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╣реИ !  рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдвреЗрд░реЛрдВ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ .  рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛     рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛   ------------------  рдореЗрд░реА рдкреГрдереНрд╡реА   рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ ,  рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдЖрджрдореА   рдПрдХ рд▓рд╣рд░ -рджрд░ -рд▓рд╣рд░   рдиреГрддреНрдпрд░рдд рд╣реИ !    рдореЗрд░реА рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдХреЛрдИ   рд╕рд░рд╣рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ !  рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░рдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП   рд╕рд┐рд░реНреЮ рд╕реНрд╡рд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ   рдзреНрд╡рдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЙрджрд╛рддреНрдд рдмрдирддреА рдФрд░   рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдЦреЛрд▓рддреА   рдФрд░ рдЦреЛрд▓рддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ   рдФрд░ рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдз рджреЗрддреА рд╣реИ   рд╣рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ !    -рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрдВрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛'
тЖз
тЖз

PF Pension dumped in Dalal Street! Palash Biswas

$
0
0
PF Pension dumped in Dalal Street!
Palash Biswas

Dear friends,just remember how many times I have been warning you for your PF,Pension,Gratuity and deposit going into Dalal Street.The great Indian Parliamentary consensus has ensured Insurance Open Market for DIN DAHARE Dacoity.We have lost the sovereignty to have our money.Right to property is being violated by the Manusmriti Foreign Capital Kesria Hindutva Corporate Hegemony.
Here you are!

To facilitate flow of EPFO funds into equity markets, Labour Ministry is proposing to start with investment of 1 per cent of its corpus into equity and related schemes and take it gradually to 5 per cent.┬а

The investment pattern for the retirement fund body in this regard is likely to be notified soon by the Labour Ministry, a senior government official said today.┬а

Finance Minister┬аArun Jaitley┬аin the budget proposed a new investment pattern under which the EPFO would invest a minimum of 5 per cent of its investable funds into equity and equity related schemes.┬а

"We will notify the investment pattern soon. Over a period of time, it makes sense to invest in equity. Investment in a basket of portfolio is safe. All over the world, experience is that equity investment has given the highest returns, the Labour Ministry official said.┬а

"What we are thinking is that we will start with 1 per cent and will go up to 5 per cent. We will review and gradually increase the investment limit," the official said.┬а

The official was talking to reporters on the sidelines of a meeting of Central Board Of Trustees (CBT), Employees'┬аProvident Fund┬аOrganisation (EPFO) and Tripartite Consultation on Comprehensive Amendments to the Employees' Provident Funds & Miscellaneous Provisions Act, 1952.┬а

Trade unions have opposed any move to invest EPFO fund in capital market, CITU president A K Padmanabhan said.┬а

As per the mandate given by Finance Ministry, investment in equity and related instruments could be up to 15 per cent of total funds.┬а

Labour Minister Bandaru Dattatreya said based on today's views and apprehensions, the ministry will discuss with appropriate authorities to dispel the apprehensions expressed by stakeholders.┬а

During the meeting, EPFO Central Provident Fund Commissioner K K Jalan said the central government can decide the pattern of investment of fund.┬а

"Central government is 100 per cent competent as regards the investment guidelines of any provident fund in the country. The pattern of investment is to be determined by the government. We are not putting 100 per cent of the money in equity.┬а

"At the first, 1 per cent and then review, then 2 per cent and review and try to reach 5 per cent. We are going very-very gradually. The feeling is that the economy will go better. So we can consider our investment in ETF (exchange traded funds) or economy," Jalan said.

Just read the economic times.
Govt to soon mandate a pension funds body to invest 5% of incremental corpus in ETFs
The government is determined to push ahead with mandating the Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) to invest up to 5% of its incremental corpus in exchange-traded funds. The move, opposed by labour unions, could see as much as `. 7,500 crore flowing into the stock market.

"We will shortly notify the new investment pattern for EPFO," Labour Secretary Shankar Agarwal said on Tuesday . This will mean EPFO having to invest up to 5% of its estimated incremental income . 1.5 lakh crore in of ` exchange-traded funds, seen as an indirect and passive investment in equity .The decision comes after EPFO's Finance Investment & Audit Committee clarified that the government has the right to set the investment pattern.

Trade union leaders say this puts workers' money at risk owing to the volatility in the stock market.

The finance ministry had on March 2 notified the new investment pattern for non-government provident funds, superannuation funds and gratuity funds, allowing them to park 5-15% of their investible funds in equity and equity-related instruments. This is in line with the recommendations of the GN Bajpai-led committee on pensions and is expected to provide long-term resources to productive sectors, besides giving greater flexibility to subscribers to maximise returns. The new investment pattern takes effect from April 1.

Palash Biswas

Full story as follows.


Apr 01 2015 : The Economic Times (Kolkata)
Gates Opened for EPFO Funds to Flood Dalal Street
New Delhi
Our Bureau
я╗┐
я╗┐
Govt to soon mandate a pension funds body to invest 5% of incremental corpus in ETFs
The government is determined to push ahead with mandating the Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) to invest up to 5% of its incremental corpus in exchange-traded funds. The move, opposed by labour unions, could see as much as `. 7,500 crore flowing into the stock market.

"We will shortly notify the new investment pattern for EPFO," Labour Secretary Shankar Agarwal said on Tuesday . This will mean EPFO having to invest up to 5% of its estimated incremental income . 1.5 lakh crore in of ` exchange-traded funds, seen as an indirect and passive investment in equity .The decision comes after EPFO's Finance Investment & Audit Committee clarified that the government has the right to set the investment pattern.

Trade union leaders say this puts workers' money at risk owing to the volatility in the stock market.

The finance ministry had on March 2 notified the new investment pattern for non-government provident funds, superannuation funds and gratuity funds, allowing them to park 5-15% of their investible funds in equity and equity-related instruments. This is in line with the recommendations of the GN Bajpai-led committee on pensions and is expected to provide long-term resources to productive sectors, besides giving greater flexibility to subscribers to maximise returns. The new investment pattern takes effect from April 1.

The labour ministry has in the past notified its own investment pattern for EPFO, taking into account the views of its Central Board of Trustees (CBT) but not necessarily those of the finance ministry. For instance, the finance ministry had first proposed investment in equity ranging from 0-15% of the incremental income in 2008. However, CBT did not approve of this. Hence, the 2013 investment pattern that's being followed doesn't provide for any investment in equity .

However, following the recent notification by the finance ministry , Labour Minister Bandaru Dattatreya had referred the proposed investment pattern to the Finance Investment & Audit Committee, which at its meeting on March 26 concluded that "the government was competent to notify the pattern of investment and that pattern of investment was binding on EPFO".

At the 207th CBT meet on Tuesday , Central Provident Fund Commissioner KK Jalan told trustees that the Finance Investment & Audit Committee was of the view that EPFO may consider investing an initial 1% in exchange-traded funds, which replicate the index and aren't as volatile as individual stocks. "This may gradually be increased to 5% by the end of the year," he said, adding that the government was the competent authority to finalise the investment pattern as it gives several concessions to pension funds, including exemption from income tax.

The decision has been opposed by trade unions which are surprised by what they describe as an about-turn by the labour ministry and EPFO. "Investing employees' money in equities is not in the interest of workers and the country but only in the interest of markets. Hence, we are against the proposal," said AK Padmanabhan of the Centre of Indian Trade Unions.



тЖз

PUCL рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛рдВрдб рдХреЗ рдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ |

$
0
0
PUCL рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛рдВрдб рдХреЗ рдкреАреЬрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЧрд╣рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ |┬а

рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣реБрдЖ рдЙрд╕рдХреАрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдП рдХрдо рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдорд╛рдирд╡реА рдЬрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡рд░рди рдЙрд╕ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╣реБрдХреВрдордд рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ | рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА┬ардЬрд╛рдБрдЪ рдФрд░ рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рдмреЗрдХрд╕реВрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдорд╛рдж рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдШреА рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ | рдПрдХ рддрд░рдл рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣реА рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдВрдб рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ | рдмреЗрд╣рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╖реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рдЬрд╛рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдордХрд╕рдж рд╣реИрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд╢ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ |┬а

рдЗрддрдиреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 28 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЪрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдВ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рдирд╛, рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд▓рдЪрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рддреЛ рдЖреЫрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣реИ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдердХреЬрд┐рдпрд╛рдБ рднрд▓реЗ рди рд╣реЛ рдкрд░ рдЗрдиреНрд╕рд╛рдл рдЖрдЬ рднреА рдХреИрдж рдореЗрдВ рд╣реИ |┬а

PUCL рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ | рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рдУрд░ рдЬрд▓реНрдж рдзреНрдпрд╛рди рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд╣рдо рдЖрдо рдЬрди рдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ |┬а

рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж┬а

рд╕реМрдЬрдиреНрдп рд╕реЗ┬а┬а┬а
рдХреЗ рдПрдореН рднрд╛рдИ┬а
PUCL рдХрд╛рдирдкреБрд░┬а
8756011826, 9415045873,

Blog┬а┬а-┬аpuclup.blogspot.in┬а
тЖз

Rihai Manch Press Note-рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдк

$
0
0

Rihai Manch Press Note-рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдк

RIHAI MANCH
For Resistance Against Repression
-----------------------------------------------------------------------------------
рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж
рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдк
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди
рдмрд░реЗрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╢рд┐рд╢реБрдкрд╛рд▓ рдХреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореЛрджреНрдпреЛрдЧ
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП
рд▓рдЦрдирдК, 01 рдЕрдкреИреНрд░рд▓ 2015ред рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж
рдврд╣рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреА рд▓рд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА, рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рд┐рдВрд╣, рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА, рдореБрд░рд▓реА рдордиреЛрд╣рд░
рдЬреЛрд╢реА, рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рд┐рдВрд╣рд▓ рд╕рдореЗрдд рдмреАрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП
рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИред

рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореБрд╣рдореНрдордж рд╢реБрдРрдм рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░
рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдЗрди рдЧреБрдирд╣рдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ
рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рджреА рдЧрдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ
рд╕реАрдмреАрд╕реАрдЖрдИрдбреА рдиреЗ рд╣рд╛рд╢рд┐рдореБрдкреБрд░рд╛ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рдХрд░ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдареАрдХ рдЙрд╕реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рд╣реИред рдРрд╕реЗ
рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реА рдЪреБрдиреМрддреА рдмрди рдЧрдИ рд╣реИрдВ
рдЬреЛрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдФрд░ рдирд╛рдЗрдВрд╕рд╛рдлреА рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА
рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕
рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд░рд╣реЗ рдирд░рд╕рд┐рдореНрд╣рд╛ рд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХрдбрд╝реА
рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЬреЛ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЛ
рдЧрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд╖рдбрд╝рдпрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ
рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдорддрд▓рдм рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрдпреВрд▓рд░ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣
рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдШ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ
рд░рд╛рд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрджреА
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛ
рд░рд╣реА рдмреЗрдореМрд╕рдо рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдореБрдЖрдмрдЬрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рд╣реАрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓реА рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣реАрд▓рд╛рд╣рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд░реЗрд▓реА
рдХреЗ рднрдореЛрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдорд┐рд╡рдХ рдордЭрд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╢рд┐рд╢реБрдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ 15 рд╕рд╛рд▓
рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрд╛рджреА рдЧреНрд░рд╛рдореЛрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реЗ 33 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛ рд▓реЛрди рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ
74 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпрд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд▓рдзрди рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред
рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдЪрд┐рд╡ рддрдХ рдкрд╣рдВреБрдЪрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд┐рд╢реБрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╣рдд рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдЗрд╕
рдмреАрдЪ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╢рд┐рд╢реБрдкрд╛рд▓ рдиреЗ рдЬрд╣рд░ рдЦрд╛ рдХрд░ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рд▓реАред рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ
рдкрд╣рд▓реЗ рдореГрдд рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рднреА рд▓рд┐рдЦреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрд┐рд▓рд╛
рдЧреНрд░рд╛рдореЛрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреА
рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдореГрдд рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ 20 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдХреА
рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдмрд░реЗрд▓реА рдХреЗ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореЛрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП
рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред

рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рд╢рд╛рд╣рдирд╡рд╛рдЬ рдЖрд▓рдо
рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛, рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ
09415254919
------------------------------------------------------------------------------
Office - 110/46, Harinath Banerjee Street, Naya Gaaon Poorv, Laatoosh
Road, Lucknow
E-mail:┬аrihaimanch@india.com
https://www.facebook.com/rihaimanch
тЖз

ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рж┐ржжрзЗрж░ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржЦрж╛ржУрзЯрж╛ ржмржирзНржз ржХрж░рждрзЗ рж╣ржмрзЗ: рж░рж╛ржЬржирж╛рже

$
0
0
ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рж┐ржжрзЗрж░ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржЦрж╛ржУрзЯрж╛ ржмржирзНржз ржХрж░рждрзЗ рж╣ржмрзЗ: рж░рж╛ржЬржирж╛рже

тАЛ

тАЛ

ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржХрзЗржирзНржжрзНрж░рзАрзЯ рж╕рзНржмрж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ржоржирзНрждрзНрж░рзА ржПржмржВ рж╣рж┐ржирзНржжрзБ ржорзМрж▓ржмрж╛ржжрзА ржжрж▓ ржмрж┐ржЬрзЗржкрж┐рж░ ржирзЗрждрж╛ рж░рж╛ржЬржирж╛рже рж╕рж┐ржВ ржмрж▓рзЗржЫрзЗржи, ржнрж╛рж░ржд ржерзЗржХрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗ ржЧрж░рзБ рж░ржкрзНрждрж╛ржирж┐ ржкрзБрж░рзЛржкрзБрж░рж┐ ржмржирзНржз ржХрж░рзЗ ржжрж┐рждрзЗ рж╣ржмрзЗ ржпрж╛рждрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржорж╛ржирзБрж╖ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржЦрж╛ржУрзЯрж╛ ржмржирзНржз ржХрж░рзЗ ржжрж┐рждрзЗ ржмрж╛ржзрзНржп рж╣рзЯредржоржЩрзНржЧрж▓ржмрж╛рж░ рждрж┐ржиржмрж┐ржШрж╛ ржХрж░рж┐ржбрзЛрж░ ржкрж░рж┐ржжрж░рзНрж╢ржи рж╢рзЗрж╖рзЗ ржмрж┐ржПрж╕ржПржл ржЬржУрзЯрж╛ржиржжрзЗрж░ ржЙржжрзНржжрзЗрж╢рзНржпрзЗ ржмржХрзНрждржмрзНржпрзЗ рждрж┐ржирж┐ ржП ржХржерж╛ ржмрж▓рзЗржи ржмрж▓рзЗ ржЬрж╛ржирж┐рзЯрзЗржЫрзЗ ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░рзАрзЯ ржмрж╛рж░рзНрждрж╛ рж╕ржВрж╕рзНржерж╛ ржкрж┐ржЯрж┐ржЖржЗред

ржПрж░ ржжрзБржжрж┐ржи ржЖржЧрзЗржЗ рж░рж╛ржЬржирж╛рже рж╕рж┐ржВ ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржи, ржорж╣рж╛рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ ржУ рж╣рж░рж┐рзЯрж╛ржирж╛рзЯ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржзрзЗрж░ ржкрже ржзрж░рзЗ ржкрзБрж░рзЛ ржнрж╛рж░рждрзЗржЗ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржз ржХрж░рж╛рж░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрж░ржЫрзЗ ржХрзНрж╖ржорждрж╛рж╕рзАржи рж╣рж┐ржирзНржжрзБ ржорзМрж▓ржмрж╛ржжрзА ржмрж┐ржЬрзЗржкрж┐ рж╕рж░ржХрж╛рж░ред

ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢-ржнрж╛рж░ржд рж╕рзАржорж╛ржирзНрждрзЗрж░ ржкрзНрж░рж╣рж░рж╛рж░ржд ржмрж┐ржПрж╕ржПржл ржЬржУрзЯрж╛ржиржжрзЗрж░ ржЙржжрзНржжрзЗрж╢рзНржпрзЗ рж░рж╛ржЬржирж╛рже ржмрж▓рзЗржи, 'ржЖржорж╛ржХрзЗ ржмрж▓рж╛ рж╣рзЯрзЗржЫрзЗ ржпрзЗ ржмрж┐ржПрж╕ржПржлрзЗрж░ ржХрзЬрж╛ ржиржЬрж░ржжрж╛рж░рж┐рждрзЗ ржЧрж░рзБ ржкрж╛ржЪрж╛рж░ ржмржирзНржз рж╣рзЯрзЗ ржпрж╛ржУрзЯрж╛рж░ ржкрж░ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗ рж╕ржорзНржкрзНрж░рждрж┐ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕рзЗрж░ ржжрж╛ржо рзйрзж ржнрж╛ржЧ ржмрзЗрзЬрзЗ ржЧрзЗржЫрзЗред''ржЖржкржирж╛рж░рж╛ ржиржЬрж░ржжрж╛рж░рж┐ ржЖрж░рзЛ ржмрж╛рзЬрж┐рзЯрзЗ ржжрж┐ржи ржпрж╛рждрзЗ ржЧрж░рзБ ржкрж╛ржЪрж╛рж░ ржкрзБрж░рзЛржкрзБрж░рж┐ ржмржирзНржз рж╣рзЯрзЗ ржпрж╛рзЯ ржПржмржВ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕рзЗрж░ ржжрж╛ржо ржЖрж░рзЛ рзнрзж-рзорзж рж╢рждрж╛ржВрж╢ ржмрзЗрзЬрзЗ ржпрж╛рзЯ ржпрж╛рждрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржорж╛ржирзБрж╖ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржЦрж╛ржУрзЯрж╛ ржЫрзЗрзЬрзЗ ржжрзЗрзЯ,'ржпрзЛржЧ ржХрж░рзЗржи рж░рж╛ржЬржирж╛ржередржнрж╛рж░рждрзЗрж░ рж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗ рзирзжрззрзк рж╕рж╛рж▓рзЗ ржнрж╛рж░ржд ржерзЗржХрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗ рззрзн рж▓рж╛ржЦ ржЧрж░рзБ ржПрж╕рзЗржЫрзЗред

рж░ржмрж┐ржмрж╛рж░ рж░рж╛ржЬржирж╛рже рж╕рж┐ржВ ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржи ржпрзЗ ржкрзБрж░рзЛ ржнрж╛рж░рждрзЗ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржз ржХрж░рж╛рж░ ржЬржирзНржп ржХрзНрж╖ржорждрж╛рж╕рзАржи ржПржиржбрж┐ржП ржЬрзЛржЯ 'ржпржерж╛рж╕рж╛ржзрзНржп ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛'ржЪрж╛рж▓рж┐рзЯрзЗ ржпрж╛ржЪрзНржЫрзЗред'ржПржжрзЗрж╢рзЗ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржЧрзНрж░рж╣ржг ржХрж░рж╛ ржпрж╛рзЯ ржирж╛ред ржЖржорж░рж╛ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржз ржХрж░рж╛рж░ ржЬржирзНржп рж╕рж░рзНржмрж╛рждрзНржоржХ ржкрзНрж░ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржЪрж╛рж▓рж╛ржм ржПржмржВ ржПржЬржирзНржп ржРржХржорждрзНржп ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛рзЯ ржХржарзЛрж░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрж░рзЗ ржпрж╛ржм,'ржмрж▓рзЗржЫрж┐рж▓рзЗржи рж░рж╛ржЬржирж╛ржередрзирзжрзжрзй рж╕рж╛рж▓рзЗ ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржХрзГрж╖рж┐ржоржирзНрждрзНрж░рзА ржерж╛ржХрж╛рж░ рж╕ржорзЯржУ рждрж┐ржирж┐ ржПржХржмрж╛рж░ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржз ржХрж░рж╛рж░ ржЬржирзНржп ржкрж╛рж░рзНрж▓рж╛ржорзЗржирзНржЯрзЗ ржмрж┐рж▓ ржПржирзЗржЫрж┐рж▓рзЗржиред ржХрж┐ржирзНрждрзБ рж╕рзЗржмрж╛рж░ рждрж╛рж░ рж╕рзЗ ржкрзНрж░ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ рж╕ржлрж▓ рж╣рзЯржирж┐ред

рззрзирзж ржХрзЛржЯрж┐ ржЬржирж╕ржВржЦрзНржпрж╛ ржЕржзрзНржпрзБрж╖рж┐ржд ржнрж╛рж░рждрзЗ ржкрзНрж░рж╛рзЯ рззрзо ржХрзЛржЯрж┐ ржорзБрж╕рж▓ржорж╛ржи ржмрж╛рж╕ ржХрж░рзЗржиред ржПржжрзЗрж░ ржмрзЗрж╢рж┐рж░ржнрж╛ржЧржЗ ржжрж░рж┐ржжрзНрж░ ржПржмржВ рж╕рж╕рзНрждрж╛ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ рждрж╛ржжрзЗрж░ ржЖржорж┐рж╖рзЗрж░ ржПржХржЯрж┐ ржЕржирзНржпрждржо ржЙрзОрж╕редрждржмрзЗ рждржерж╛ржХржерж┐ржд рж╕рзЗржХрзНржпрзБрж▓рж╛рж░ ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржмрзЗрж╢рж┐рж░ржнрж╛ржЧ рж░рж╛ржЬрзНржпрзЗ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗрзЯрзЗрж░ ржУржкрж░ ржЖржЗржирж┐ ржирж┐рж╖рзЗржзрж╛ржЬрзНржЮрж╛ ржирж╛ ржерж╛ржХрж▓рзЗржУ ржорзБрж╕рж▓ржорж╛ржиржжрзЗрж░ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗрзЯрзЗрж░ ржУржкрж░ ржХрзЬрж╛ржХрзЬрж┐ ржХрж░рж╛ рж╣рзЯред ржнрж╛рж░рждрзЗрж░ ржЕржирзЗржХ рж░рж╛ржЬрзНржпрзЗржЗ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржмрж┐ржХрзНрж░рж┐рж░ ржУржкрж░ ржирж┐рж╖рзЗржзрж╛ржЬрзНржЮрж╛ рж░рзЯрзЗржЫрзЗред

рж╕ржорзНржкрзНрж░рждрж┐ ржорж╣рж╛рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ ржУ рж╣рж░рж┐рзЯрж╛ржирж╛рзЯ ржЧрж░рзБ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржз ржХрж░рзЗ ржирждрзБржи ржпрзЗ ржЖржЗржи ржкрж╛рж╕ рж╣рзЯрзЗржЫрзЗ рждрж╛рждрзЗ ржЖржЗржи рж▓ржВржШржи ржХрж░рж▓рзЗ ржорзГрждрзНржпрзБржжржгрзНржб ржкрж░рзНржпржирзНржд рж╣рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗредрждржмрзЗ ржорзБрж╕рж▓ржорж╛ржиржжрзЗрж░ ржкрж╛рж╢рж╛ржкрж╛рж╢рж┐ ржЦрзНрж░рж┐рж╕рзНржЯрж╛ржи ржПржмржВ ржирж┐ржорзНржиржмрж░рзНржгрзЗрж░ рж╣рж┐ржирзНржжрзБрж░рж╛ржУ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржЦрзЗрзЯрзЗ ржерж╛ржХрзЗредржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХрж░рж╛ ржмрж▓ржЫрзЗржи, ржнрж╛рж░рждрзЗ ржЧрж░рзБрж░ ржорж╛ржВрж╕ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржз ржХрж░рж╛рж░ ржжрж╛ржмрж┐ржЯрж┐ ржЖржзрзБржирж┐ржХржХрж╛рж▓рзЗрж░ред ржЕржирзЗржХ рж╕ржВрж╕рзНржХрзГржд ржЧрзНрж░ржирзНржерзЗржУ ржмрж▓рж╛ рж╣рзЯрзЗржЫрзЗ, ржкрзНрж░рж╛ржЪрзАржи рж╣рж┐ржирзНржжрзБржжрзЗрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржЧрж░рзБрж░ ржЬржмрж╛ржЗ ржирж┐рж╖рж┐ржжрзНржзрзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржкрзНрж░ржЪрж▓ржи ржЫрж┐рж▓ ржирж╛ред

http://www.rtnn.net/bangla//newsdetail/detail/1/3/105515#.VRv3W45c2OA


тЖз
тЖз

The daily BGKT-DEE Express is another slow train without any pantry or food available en route

$
0
0
Govind Krishnan
Govind Krishnan4:39pm┬аApr 1
The daily BGKT-DEE Express is another slow train without any pantry or food available en route, and passengers were advised to take packed food to last a daytime journey of 622 km in 12 hrs 20 min. (0955 to 2210) through the barren Rajasthan landscape. There are other trains like this on IR.
тЖз

рдкреЗреЬ рдмрдЪрд▓рд╛ рддреЛ рдЖрджрд┐рдо рдмрдЪрд▓рд╛ ( рдмрд╛рд▓ рдирд╛рдЯрдХ )

$
0
0
рдкреЗреЬ рдмрдЪрд▓рд╛ рддреЛ рдЖрджрд┐рдо рдмрдЪрд▓рд╛ ( рдмрд╛рд▓ рдирд╛рдЯрдХ )

┬а ┬а┬а┬ардкреЗреЬ рдмрдЪрд▓рд╛ рддреЛ рдЖрджрд┐рдо рдмрдЪрд▓рд╛ ( рдмрд╛рд▓ рдирд╛рдЯрдХ )


┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмрд╛рд▓┬а рдкреНрд░рд╣рд╕рди рдирд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди :::┬арднреАрд╖реНрдо рдХреБрдХрд░реЗрддреА┬а



┬а[рдЕрдиреНрдзреНрдпрд░ , рдЗрди рд▓рдЧрдгреБ рдЪ рдХреНрд╡реА рдХреИ рддреИ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдзрдХреНрдХрд╛ рджреАрдгреБ рдЪред рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдзрдХреНрдХрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬред рдЙрдЬреНрдпрд│ рд╣реВрдВрдж рдд рдПрдХ рдмрд▓реНрдж рдкреЗреЬ рдкрд░ рдЬреЛрд░рдХрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреАрдгреБ рдЪред ┬а рдЙрд│рдХрд╛рдгреБ рднрдпрднреАрдд рдЪ ]
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреБ рдЫреИ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдореА рдбрд╛рд│ рднреАрдо рдЧрд┐рд░рд╛рдгреБ┬а рдЫреМрдВред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдмрдВрдж рдХрд░ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдХреНрдпрд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдмрдВрдж рдХрд░ред┬а рдпреБ рдореНрдпрд╛рд░ рдШрд░ рдЪред рдЕрд░ рддреВ рдореНрдпрд╛рд░ рдХреВреЬ рдЙрдЬрд╛реЬрдиреБ рдЫреИред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а[рдШрдВрдШрддреЛрд│ рдорд╛ ]
рддреНрдпрд╛рд░ рдбреНрдпрд╛рд░ ?┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рд╛рдБ рдорд┐ рдЗрдЦ рд░реМрдВрджред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╕рдЪреНрдЪреА ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрдмреИ рд╣рдорд░ рдХреНрд╡реА рдЬреАрдЬрд╛ рд╕реНрдпрд╛рд│реЛ рд░рд┐рд╕реНрддрд╛ рдЪ рдЬреБ рдорд┐ рдордЬрд╛рдХ рдХрд░рдгреБ рд╣реЛрдВред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдорддрд▓рдм рддреВ рдЗрдЦ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рд╛рдБ рддреЛ рдЙрд│рдХрд╛рдг рдбрд╛рд│ рдорд╛ рдирд┐ рд░реИ рд╕рдХрджрдиред ┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣реБрдХреНрдХрд╛рдВ !┬а рд╣реБрдХреНрдХрд╛рдВ ! рдЕрд▓рдЧ рд╣реВред┬а рдореАрди рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдгред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рддреНрд╡реЗ рдХреБрдг рд╣рд╛рде рдЬреБреЬреНрдпрд╛рдВ рдЫрдиред┬а рдПрдХ рдШреЬреА рд╕реВрдг рдд рд╕реИред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЪрд▓ рдмреЛрд▓ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдкреЗреЬ рдореНрдпрд╛рд░ рдмрд╕реЗрд░рд╛ рдЪред рдорд┐ рдЗрдХ рд░реМрдВрджред┬а рдпреБ рдирд┐ рд░рд╛рд▓ рддреЛ рдорд┐ рдирд╖реНрдЯ рд╣реНрд╡реЗ рдЬреМрд▓ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдорд┐ рдХреБрдЫ рдирд┐ рдХрд░ рд╕рдХреБрджред┬а рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдг рдореЗрд░реА рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реА рдЪред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдкрд░ рдХрд┐рд▓реИ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдмрд┐рд░рд│рди рдХрд╛рдо рджрд┐рдпреБрдВ рдЪред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдмрд┐рд░рд│ рддреИрдВ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░реИрдХ рдХреНрдпрд╛ рдлреИрджрд╛ред?┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдкрддрд╛ рдиреА рдЪред┬а рд╡реБ рдорд┐ рддреИрдВ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдгреЛ рдкреИрд╕рд╛ рджреАрдВрджреБ рдЕрд░ рдорд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐ рдХрд░рджреБред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрд░реЗ рдмрд┐рд░рд│рдХ рдард╕рдХ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ ┬а рдореАрди рдЕрдкрдг рдбреНрдпрд╛рд░ рдирд┐ рдЙрдЬрд╛реЬрди рджреАрдгред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╡реБ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдгреЛ рдмрджрд▓ рдореНрдпрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдШрд╛рд╕ рджреАрдВрдж , рджрд╛рдгрд╛ рджреАрдВрджреБред рдкреЗреЬ рдирд┐ рдЧрд┐рд░реМрд▓реБ рдд рдореНрдпрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднреВрдХ рдорд░рд┐ рдЬрд╛рд▓ред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдХреБрдЫ рдмрд┐ рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд╡ рдореАрди рдкреЗреЬ рдирд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рдг рджреАрдгред┬а рд╕реИрдХреЬреЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреБрдВ рдЕрд░ рд╣реМрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реВрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдЦреНрдпреБрдВ рд╕реЗ рд░реМрдВрджрди рдЗрдХред┬а рддреВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрджрд┐ рдХрд┐┬а рд╣рдо рдмреЗрдШрд░ рд╣реНрд╡реЗ рдЬреМрдВрд╡рд╛рдВ ?┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдореАрди рдЕрдкрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд│рдгред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрд░реЗ рдкрд░ рджреБрд╕рд░ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐ рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд│реЗ рд╕рдХреНрдпрд╛рдВрдж рдХрд┐ рдирд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдкрддрд╛ рдирдИ рдЪред┬а рдорд┐ рддреИрдВ рдд рдкреЗреЬ рдЗ рдЧрд┐рд░рд╛рдг рдЖрдВрджред┬а рдореАрди рдЬрдирдо рднрд░ рдИ рдХрд╛рдо рдХрд╛рд░ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдХреНрд╡реА рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрд▓реБ ? рдЬреИ рдХрд╛рдо рдорд╛ рддреНрд╡реИ рддреИ рдордЬрд╛ рдмрд┐ рдЖрдВрдж рд╣реЛред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣рд╛рдБ рд╣рд╛рдБ ! рдорд┐ рддреИ рд╣реМрд│ рдЦреИрдВрдЪрдгрдо рдордЬрд╛ рдЖрдВрджред┬а рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЪреАрд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдгрдо рдЖрдирдВрдж рдЖрдВрджред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рджреЗрдЦ рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд┐рд▓ рдЧреЗ рдирд╛ ? рддреЛ рддреВ рд╣реМрд│ рдЦреИрдВрдЪ рдирд╛ !┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдкрд░ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдгрдо рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдорд┐рд▓реНрджрдиред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдпреАрдВ рджреБрдиреНрдпрд╛ рдорд╛ рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрддреНрдерд╛ рдЫрдиред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж
рдЬрди рдХрд┐ /
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЬрди рдХрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддреИрдВ рдЙрдирд┐ рд░рдЦрдг рдЬрди рдХрд┐ рд░рдЦрдг рдЪрдпреЗрдВрджред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣рдо рдереВрдХрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддреИ┬а рдмрджрд▓реНрджрд╛ред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдкрддрд╛ рдЪ рдмрдЧрд▓рдХ рдЬрдВрдЧрд│ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░реИрдХ рдХрди рдЦрддрдо рд╣реНрд╡реЗ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣рд╛рдБ рдореАрдирд┐ рдд рд╕рдм рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░реИ рдЫреМред рдЕрд░ рдмрд┐рд░рд│ рдХрдердЧрд╛ рдЦреБрд╢ рд╣реНрд╡реЗ рдЫреМред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рд╛рдБ ! рдкрд░ рдмрд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░реВрдВ рддреИ рдХрдердЧрд╛ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реНрд╡реЗред┬а рдХрддрдЧреМрдВрдХрд┐ рддреЛ рд╕рд╛рдЦреА рдорддрд▓рдм рдЬрдирд░реЗрд╕рди рд╣реА рдЦрддрдо рд╣реНрд╡реЗ рдЧреЗред┬а рдЬрд╛рдирд╡рд░реВрдВ рддреИрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╛ рдвреБрдБрдврдгреЛ рдмрд╛рди┬ардХрдЦ рдХрдЦ рдиреА рдбрдмрдЦрдг рдкреЛрдб рдЖ рдХрдердЧрд╛ рддреЛ рдирдпрд╛ рдШрд░ рддреИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдпрд╛рдиреЗ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯ рдирд┐ рдХрд░ рд╕рдХрд┐рди рдЕрд░ рдЦрдЬреЗ рдЧреЗрдиред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рджреЗрдЦ рдирд╛ рдлрд┐рд░ рдмрд┐ рд╡реБ рдЬрдЧрд╛ рдЦреБрдЬреЗ рдЗ рд▓реАрдиреНрджрди рдХрд┐ рдирд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЬрд░рд╛ рд╕реБрдЪрджрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рдм рдкреЗреЬ рдЗрдирд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рд▓ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реНрд╡рд╛рд▓ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдЗрди рдирд┐ рд╣реНрд╡реЗ рд╕рдХрджред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдХрд┐рд▓реИ рдирд┐ рд╣реНрд╡реЗ рд╕рдХрдж ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдпрджрд┐ рд╕рдм рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рд╡рди рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд▓ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рдо рд╕рдм рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдирдпрд╛ рдШрд░ рдХреА рдвреВрдВрдв рдорд╛ рдЗрдирд╛ -рдЙрдирд╛ рдлреБрд│реЗ рдЬреМрдВрд▓рд╛ рдЕрд░ рддреВ рдЕрд░ рдмрд┐рд░рд│ рд╣рдо рддреИ рдХрдмрд┐ рдорд┐рд▓рд▓ рдлрд┐рд░ред рдХреНрдпрд╛ рддреВ рдЪрд╛рдВрджреА рдХрд┐ рд╣рдо рдлрд┐рд░ рдХрдмрд┐ рдирд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдВ ?┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдирд╛ рдирд╛ ! рдореЗрд░ рд╕рдордЬ рд╕реЗ┬а рдирд╛ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рддреАрддреИ рдХреБрдЫ рдХрд░рдг рдЪрдпреЗрдВрджред рдирд┐рдерд░ рд╕рдм рдкреЗреЬ рдЦрддрдо рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд▓ рдЕрд░ рд╣рдо рд╕рдмреНрдпреБрдВ рдХреБрдг рдХреБрдЫ рдирд┐ рдмрдЪрд▓ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдХреНрдпрд╛ рдорддрдмрд▓ рдореАрдо рдмрд┐ рдХреБрдЫ рдирд┐ рдмрдЪрд▓ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрд░реЗ рдпрджрд┐ рд╕рдм рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░ рдЧреЗ рдд рддреАрдо рдлрд┐рд░ рдХрд╛рдо рдХрдЦ рд░рд╛рд▓реБред┬а рд╣реИ рдирд╛ ? рдкреЗреЬрдмрд┐рд╣реАрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдорд╛ рдХрд╛рдо рд░рд╛рд▓реБ рдХреНрдпрд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж
рд╣реИрдВ рдореАрди рдЗрди рд╕реНрд╡рд╛рдЪ┬а рдЗ┬ардиреА рдЪред
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╕реЛрдЪ , рд╕реЛрдЪ рдЕрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░┬ардХрд░ред┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд░реБрдХ рд░реБрдХ ! рд░реБрдХ , рдЕрдмрд┐ рдд рдЗрдердЧрд╛ рдкреЗреЬ рдЫрди рдХрд┐ рдореНрдпрд╛рд░ рдЬреНрдпреВрдВрдж рд░реМрдг рддрдХ рдд рдкреЗреЬ рд░рд╛рд▓рд╛ рд╣реАред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрд░ рддреНрдпрд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪрд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдореНрдпрд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреМрдВрдХ рдХреНрдпрд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЬреИ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдгрд╛ рдЫрди рддреИ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддреЛ рдКрдВрдХреБрдг рдкреЗреЬ рдЗ рдирд┐ рдмрдЪрд▓рд╛ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╣рдо рдкреЗреЬ рд▓рдЧреИ рджреНрдпреЛрд▓рд╛рдВред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдкреЗреЬ рд▓рдЧрд╛рдгреЛ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдВрджрди рдПрдХ рдкреЗреЬ рддреИ рдпреБрд╡рд╛ рд╣реВрдг рдорд╛ред рдЗрдердЧрд╛ рд╕рд╛рд▓реБрдВ рдорд╛ рддреЛ рд╣рдо рдЬрд╛рдирд╡рд░реВрдВ рджрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╛рдЦреА рдЬрдирд░реЗрд╕рди рдЬрдирдо рд▓реАрдиреНрджрди рдЕрд░ рдЦрддрдо рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рдВрджрдиред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣рд╛рдБ рдпрд╛ рдмрд╛рдд рдд рдЧрдВрднреАрд░ рдЪ рдирд╛ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рд╛рдБред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
┬ард╣рдо рддреИ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреЗреЬ рд▓рдЧрд╛рдг рдЪрдпреЗрдВрджред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЗрдердЧрд╛ рдХрд╛рдлреА рдиреАред рдЪ┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдпрд╛рд░ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЦрд░рд╛рдмреА рдЪред┬а рддреВ рднреМрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рджрд┐ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрд░ рддреВ рднреМрдд рдХрдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рджрд┐ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рддреЗрд░реА рдмрдереБрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд┐ рд╣реВрдВрджред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рджреЗрдЦ рдЕрдмрд┐ рдмрд┐ рд╣рд░реЗрдХ рдЬрд╛рдирд╡рд░рдХреБрдг рдШрд░ рдиреА рдЪред┬а рдЕрд░ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рдг рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдмреЗрдШрд░ рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд▓рд╛ред рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рдг рд╕реЗ рдЬрдирд╡рд░реВрдВ рдХреБрдг рднреЛрдЬрди рдХреА рдХрдореА рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд▓реАред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж
рд╣рд╛рдБ рдХрдореА рддреЛ рд╣реНрд╡реЗрд▓рд┐ рдЗред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдлрд┐рд░ рдкрдбреВрдБ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЫ рд╣рд╡рд╛ рдмрд┐ рдорд┐рд▓реНрджреАред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдЕрдЪреНрдЫрд╛ ? рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реНрджреА ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рд╛рдБред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдХрдирдХреИрдХ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЬреИрдВ рд╣рд╡рд╛ рддреИ рд╣рдо рднреИрд░ рдлрд┐рдВрдХрджрд╛ рдкреЗреЬ рд╡реАрдВ рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реАрдВрдж рдЕрд░ рд╣рдорд░ рд▓реИрдХ рд╣рд╡рд╛ рднреИрд░ рдлрд┐рдВрдХрджред┬а ┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╕рдЪреНрдЪреА ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╢рд╣рд░реВрдВ рдорд╛ рдзреБрдВрд╡рд╛ рджрд┐рдЦрджрд┐ред рдЙрдЦ рдкреЗреЬ рдирд╛рдорд╛рддреНрд░реМ рдЫрди рддреЛред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рд╣рд╛рдБ рднреМрдд рдмреБрд░реА рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдЪред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдпрджрд┐ рдкреЗреЬ рдирд┐ рд░рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдзреБрдВрд╡рд╛ рдЗ рдзреБрдВрд╡рд╛ рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд▓ рдЕрд░ рдлрд┐рд░ рдХреБрдЫ рдирд┐ рдмрдЪрд▓ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдЗрди рд╕рдЪреНрдЪреА рд╣реЛрд▓реБ ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдпрджрд┐ рддреВ рдЗрдирд┐ рдкреЗреЬ рдЧрд┐рд░рд╛рдгрд┐ рд░реИрд▓реА рддреЛ рд╡реБ рджрд┐рди рджреВрд░ рдиреА рдЪ рдХрд┐ рджреБрдиреНрдпрд╛ рдкреЗреЬ рд╡рд┐рд╣реАрди -
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдкрд░ рдорд┐ рддреИ рдмрд┐ рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд│рдгред┬а рд╣рд╛рдБ рдкреЗреЬрдХ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛┬а рдЪрд▓ рд╕рдХрдж ?┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдиреИ рдиреИред┬а рдЕрд░ рддреАрддреИ рдкрддрд╛ рдЪ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХрдердЧрд╛ рдмреЭ рдЧреЗред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдирд╛ рдкреВрдЫреЛред┬а рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЫрдиред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЧрд░рдореА рдмреЭрдиреА рдЪред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдХрд┐рд▓реИрдХрд┐ рдкреЗреЬ рдХрдо рд╣реВрдгрд╛ рдЫрдиред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм ?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдЕрд░реЗ рдЬрдм рд╣рдо рд╕рд╛рдВрд╕ рдлрд┐рдВрдХрджрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛ рд╕реЗ рдзреБрдВрд╡рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдзреБрдВрд╡рд╛ рдЙрдардж рдд рдЧрд░рдореА рдмреЬрджред┬а рдкрд░ рдкреЗреЬ рд╣реВрдг рд╕реЗ рдЧрд░рдо рд╣рд╡рд╛ рдардВрдбреА рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рдВрджреАред ┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рддреНрдпрд╛рд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рднреМрдд рдЪрд▓рдж рд╣рд╛рдБред┬а рдмрд╛рдд рдд рд╕реИ рдЪред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдлрд┐рд░ рдпрд╛рдВрд╕реЗ рд░ рдЕрддрд┐ рдЧрд░рдореА , рдЕрддрд┐рдардВрдб рдЕрд░ рдЕрддрд┐ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рдВрджред рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдЕрддрд┐ред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдорддрд▓рдм рдкреЗреЬ рдмрдЪрдг рдЪрдпреЗрдВрджрдиред┬а

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рд╣рд╛рдБ рдЬрдВрдЧрд│ рдмрдЪрдг рдЪрдпреЗрдВрджрдиред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
рдареАрдХ рдЪред рдорд┐ рдпреЗ рдкреЗреЬ рддреИрдВ рдирд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рдВрджреБред┬а рдЪрд▓реЛ рдПрдХ рд╕реМрджрд╛ рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд╡реЛред┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬ардЙрд│рдХрд╛рдгреБ
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реМрджрд╛ рдирд┐ рд╣реВрдВрджред┬а рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдорд┐ рдЪрд▓рдгреБ рдЫреМрдВред┬а рдЪрд▓реЛ рдмрдЪреНрдЪреЛ рдЬрд░рд╛ рдЦрд╛рдг рдкреАрдгреЛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд░реЗ рдЬрд╛рд╡ред рдмрд▓реНрдж рдЬреА рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓рд▓рд╛ рд╣рд╛рдБред┬а
[рдЙрд▓реНрд▓реВ рдЬрд╛рдВрдж ]
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ардмрд▓реНрдж┬а
┬а┬а рдЬрдВрдЧрд│ рд╕реБрдВрджрд░ рдд рдЫрдиред┬а рдиреА ? рдкреЗреЬ рдирд┐ рд╣реНрд╡рд╛рд▓ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЬрдВрдЧрд│ рдмреА рдмрджрд╕реВрд░рдд рд╣реНрд╡реЗ рдЬрд╛рд▓ред┬а рдЙрд▓реНрд▓реВ рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛ рджрдо рдЪ рдХрд┐ рдкреЗреЬ рдмрдЪрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рд╡рдиред┬а

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
┬а┬а
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а :-========┬ард╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд┬а┬а,┬ард╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд ,┬ардмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рднрд╛рд░рдд! ========:
2/4/15┬а ,┬аBhishma Kukreti┬а, Mumbai India┬а




Thanking You .┬а
Jaspur Ka┬аKukreti┬а
тЖз

рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреЗрдЯ рдЪреАрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

$
0
0

рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреЗрдЯ рдЪреАрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ

рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕

Ankur (film) - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/wiki/Ankur_(film)

Ankur (Hindi: рдЕрдВрдХреБрд░, Urdu: ╪з┘О┘Ж┌й┘П╪▒, translation: The Seedling) is an Indian colour film of 1974. It was the first feature film directed by Shyam Benegal and the debut ...

тАОPlot - тАОCharacters - тАОMotif of the seedling - тАОSocial issues

Ankur Hindi Chalchitra - YouTube

Video for ankurтЦ╢ 125:11

www.youtube.com/watch?v=o3R6gmRzXAA

Oct 31, 2011 - Uploaded by kamyogi

Laxmi lives a poor lifestyle in a small village in India along with her husband, Kishtaya, who is a deaf-mute ...


рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреЗрдЯ рдЪреАрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗредрдлрд┐рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд┐рдердХ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рд░реЛрдЬрдирд╛рдордЪреЗ рдХреЛ рдЕрдорд▓реЗрдВрджреБ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рднрд╛рд░рдд рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЕрдм рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд┐рд╝рдпрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реВ рдмрдирд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдХрд░ рд▓реЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред



рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рднрд╛рд░рддреАрдп рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╣реА рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рд╣реИред


рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЦреБрджреИ рдЙрд╕реА рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВредрдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рд╡реЗрддрдирдорд╛рди рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдЬреЛ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╡реЗ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреБрдЫ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпрд╛рдВрдХрд┐ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИред


рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдирдЬрд░ рд░рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдордЬреАрдард┐рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░редрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдордирдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдФрд░ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдХрд╛ рд╡реЗрддрдирдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдирд╣реАрдВред


рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЦреБрд▓реА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рднреА рдЬрд╛рдпреЗрдВ рддреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд╕рдЪ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдЪ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ,рд╣рдо рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред


рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрд░ рдРрддрд░рд╛рдЬ рд╕реЗ ┬ардкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ,рд╣рд░ рд╢рд╛рдЦ рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рдЙрд▓реНрд▓реВрдУрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рддреЛ рдХрд░реЗрдВред


рд░рдВрдЧрднреЗрдж рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ,рдмреЛрд▓рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЫрдкрдиреЗ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рднреА рдЙрдиреНрд╣реАрдВрдХреА рд╣реИредрдорд╣рд┐рдорд╛ рдЙрдиреНрд╣реА рдХреА рд╣реИ рджрд╕реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВред


рд╣рдо рддреЛ рдШреБрд╕рдлреИрдард┐рдпреЗ рд╣реИрдВредрдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмрд┐рддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╣рдо рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рд╣реИрдВредрд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╢реБрд░реБ рд╕реЗ рд╢рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИрдВредрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдШрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реАрдВ рдЕрд╢реНрд╡реЗрдд рдЕрдЫреВрдд рд╣реИрдВред


рдЬрдм рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрдо рдЧрд╛рдп рдХреА рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╣реИ рддреЛ рдмрд╛рдХреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдХрдерд╛ рд╡реНрдпрдерд╛ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдиреЗред


рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реИрдВ,рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрд░рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрднреА рди рдмреЛрд▓реЗрдВрдЧреЗредрдмреЛрд▓реЗрдВрдЧ рддреЛ рдмрд╛рдд рджреВрд░ рддрд▓рдХ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреАред


рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рднреА рдЬреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рднреВрд▓ рди рдХрд░реЗрдВ ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЬреА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реА рд╕рддрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИредрдЬрд╛рдд рдХреБрдЬрд╛рдд рдЧрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрдирдордЬрд╛рдд рдЕрдмреНрдпрд╕рдд рд╣рдореЗрдВ рдордд рд╕рд┐рдЦрд╛рдЗрдпреЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд┐ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдХреНрдпрд╛ рдмрд▓рд╛ рд╣реИредрд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╣реИредрдкрд┐рдШрд▓рддреЗ рдЧреНрд▓реЗрд╢рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рджрдлрди рд╣реЛрдХрд░ рднреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╣рд╕реНрддреА рдорд┐рдЯрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЗрд╕рдХреА рддрдХрд▓реАрдл рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ,рд╡реЗ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдкрд░ рдкрд╛рджрддреЗ рд╣реИрдВред


рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╕реНрддреВрд░ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рднрдЯрдХрд╛ рджреЛ,рдлрд┐рд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЫрд╣ рдЗрдВрдЪ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЕрдард╛рд░рд╣ рдЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рджреЛред


рдорд╕рд▓рди ┬арднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдордВрддреНрд░реА рдПрдо. рд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреВ рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╕рднреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирдП рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреМ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред


рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдмрд┐рд▓ рдпрд╣ рднреА рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛редрдпреВрдВрднреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЖрд╡рд╛реЫ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╕рдВрдЬрдп рдкреБрдЧрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рд╕ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдореЗрдВ рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреЗ рддреЛ рдмрд╛рдд рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднреВрдорд┐ рдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдмреАрдЬреЗрдкреА рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ, рднреВрдорд┐ рдмрд┐рд▓ рдкрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЫреЛреЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдереАред


рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛редрдЬреЛ рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд╕рдЦреНрдд рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВ,рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╡реЗ рдЗрд╕ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реИрдВрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдлрд░реНрдЬреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд╛рд░ рдкрд░ рдмреЗрджрдЦрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдпрд╛ рдЬрдореАрди рдХреА рдХреАрдордд рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬреЗрдм рдореЗрдВредрдпрд╣ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╣реИредрд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдлрдВрдбрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред


рд╕реБрдВрджрд░рд╡рди рдореЗрдВ рдбрдХреИрддреА рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рддреЛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЫрдкрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рд╡ рд╡рд╣рд╛рдВ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдореЛрдореЛрдЯрд░ рдмрд┐рд▓реНрдбрд░ рд╕рд┐рдВрдбрд┐рдХреЗрдЯ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрди рдЬрд╛рдпрджрд╛рдж рд╕реЗ рд░реЛрдЬ рдмреЗрджрдЦрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред


рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рддрдХрд╛рдЬрд╛ рддреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реИредрдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдЬрдиреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ,рдЙрд╕реЗ рди рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреАред


рдХреГрдкрдпрд╛ рдЧреВрдЧрд▓ рдореИрдк рдкрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдорд┐рдирд░реНрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдирдХреНрд╢рд╛ рджреЗрдЦ рд▓реЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрдХреВрдд рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреЛ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрдирд░ рдорд┐рд▓рд┐рдпрдирд░ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рд░рдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдирд░рдореЗрдз рд░рд╛рдЬрд╕реВрдп рдХреЗ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдВред


рд╢реЗрдпрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЛ рдореЛрджреА рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧреНрд░реЛрде рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдлреАрд╕рджреА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛редрд╕рд╛рдВрдврд╝реЛрдВ рдФрд░ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдмреЗрд▓рдЧрд╛рдо рджреМрдбрд╝ рдХрд╛ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдореИрджрд╛рди рдпрд╣ рджреЗрд╢ рд╣реИред


рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдордЬрд╛ рджреЗрдЦ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдЗ) рдЖрдЬ 80 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред 80рд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдЖрд░рдмреАрдЖрдЗ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдореБрдВрдмрдИ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реБрдг рдЬреЗрдЯрд▓реА рд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдлрдбрдирд╡реАрд╕ рднреА рдореМрдЬреВрдж рдереЗред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЖрд░рдмреАрдЖрдЗ рдЧрд░реНрд╡рдирд░ рд░рдШреБрд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрди рд╡ рдЙрдирдХреА рдЯреАрдо рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреАред рдЖрд░рдмреАрдЖрдЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред рдЕрдЧрд▓реЗ 20 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдирдХреА рддрд╛рдХрдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд░реЛ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рднреА 14рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЧрдПред


рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирддреАрдЬреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкреНрд░рд▓рдВрдпрдХрд░ рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо,рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рдзрд░реНрдорд╛рдВрдз рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреИрд╕реЗ рдмреВрдЭ рд▓реЗрдВрдЧреЗ,рд╣рдорд░рд╛ рд╕рд░рджреНрд░рдж рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рд╣реИред


рдирдП рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдиреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рджрд┐рди рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ 300 рдЕрдВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреА рддреЗрдЬреА рджреЗрдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╕реЗрдВрд╕реЗрдХреНрд╕ рдирд┐рдлреНрдЯреА рдХрд░реАрдм 1.25 рдлреАрд╕рджреА рдХреА рддреЗрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдВрдж рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдорд┐рдбрдХреИрдк рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ 1.5 рдлреАрд╕рджреА рдФрд░ рд╕реНрдореЙрд▓рдХреИрдк рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ 2.35 рдлреАрд╕рджреА рдХреЗ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдВрдж рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред


рдордиреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдирдП рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдирдП рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЗрдХреЛрдиреЙрдореА рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдмреЬреА рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреА рдЧреНрд░реЛрде рдЕрднреА рдмрд╣реБрдд рднрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдирдЬрд░реЗрдВ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреА рдУрд░ рднреА рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ 7 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреА рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдореЗрдВ рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдХреЗ рдЬреЛ рдмреЬреЗ рдПрд▓рд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╢рди рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрдиреНрд╣реА рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЦрд╛рд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ред


рдЕрднреА рддрдХ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдмреЬреЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмреАрдорд╛ рдмрд┐рд▓ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдирд╛, рд░рдХреНрд╖рд╛, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдмреЭрд╛рдирд╛, рдбреАрдЬрд▓ рдХрд╛ рдбреАрд░реЗрдЧреБрд▓реЗрд╢рди, рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЬреЛрд░, рдЬрди рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд 12 рдХрд░реЛреЬ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирдП рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдЦреЛрд▓рдирд╛, рдирдИ рдЧреИрд╕ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдХрджрдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред


рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд┐рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЛ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирдП рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдиреЗ рдХрдИ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░реЛрде рдмреЭрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдмреЬреА рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдИрдЖрдИрдкреА рдЧреНрд░реЛрде рдореЗрдВ рд╕реБрд╕реНрддреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреЛрд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬреЗ рднреА рдХрдордЬреЛрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднреВрдорд┐ рдмрд┐рд▓ рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдмрдХреА рдирдЬрд░реЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдмреЗрдореМрд╕рдо рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдмреЭрдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рднреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред


рдХреЛрд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд░реЛрде рдлрд┐рд╕рд▓рддреА рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2014 рдореЗрдВ рдпреЗ 6.3 рдлреАрд╕рджреА рдереА, рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрдирд╡рд░реА 2015 рдореЗрдВ рдпреЗ 1.4 рдлреАрд╕рджреА рдкрд░ рдЖ рдЧрдИред рд╡рд╣реАрдВ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдЦрд╛рддреЗ рдХрд╛ рдШрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛рдмреВ рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ рдЧреНрд░реЛрде рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд░реЗрдЧрд╛? рдХреНрдпрд╛ рд░рд┐рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмреЛрд▓реНрдб рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2016 рдПрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛?


http://hindi.moneycontrol.com/mccode/news/article.php?id=116968


рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд▓реА рд╣реИредрдорд┐рдердХ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХреБрдЫ рднреА рдмрддрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрд╣рдорд╛рд░реЗ рдзрд░реНрдо рдЕрдзрд░реНрдо рдХрд░реНрдо рдЕрдХрд░реНрдо рдЙрди рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛рдмрджреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЗ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо рдореЗрдВ рдХреИрдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рд╣рдХреАрдХрдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдорд▓реЗрдВрджреБ рд╕реЗ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд┐рдердХ рдХрд╛ рд╕рдЪ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИредрд▓реЗрдХрд┐рди рди рдЕрдорд▓реЗрдВрджреБ рдФрд░ рди рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдХреГрдкрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдореБрдЭреЗ рд╕реБрдирддреЗ рдпрд╛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ,рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рд╕рдордЭ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рди рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдиреЗрдВ рд╣реЛрддреАрдВ рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрднреА рди рдерд╛редрдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб ┬ардФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреЗ рдЬреЗрдПрдирдпреВ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдорджрдирдХрд╢реНрдпрдк рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓реЗрд╢ рдХреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ ┬ардмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдбрд╝рдХрддреА рд╣реБрдИ рдЙрдорд╕ рдХреЗ рдордзреНрдп рддреВрдлрд╛рди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдореБрдЧрд▓рд╕рд░рд╛рдпрдЙрддрд░рдХрд░ рдкреИрд╕реЗрдВрдЬрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдзрдирдмрд╛рдж рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдХрд╡рд┐ рдорджрди рдХрд╢реНрдпрдк рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╡ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдиреЗ рд╣реА рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕ рдЖ рдХ рдЦ рдЧ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред


рддрдм рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЙрд▓рдЭ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рднрджреНрд░рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рди рд╣реБрдЖ рдФрд░ рди рдЖрдЧреЗ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдХрднреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реБрдИред


1980 рд╕реЗ рд╣рдо рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реАрд░рд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ┬ардФрд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ ┬ард╣рдорд╛рд░реЗ ┬ардЬрд╛рджреВрдЧрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА ┬ардиреЗ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдРрд▓рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдиреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдХреЛ рд╣реАрд░рд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХрд╛реЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВред


рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЛ рд╣реАрд░рд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред 204 рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдХреЗрд╡рд▓ 20 рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрди рд╕реЗ рд╣реА 2 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛреЬ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред


рдЗрд╕ рдкрд░ рдлреБрд░рд╕рдд рдорд┐рд▓реА рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред


рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдмрд╛рдмреВ рднреВрдЦреА рдкреНрдпрд╛рд╕реА рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреА рд░рд╛рдд рд╕рд╛рдврд╝реЗ рдмрд╛рд░рд╣ рдмрдЬреЗ рдирдЬреАрдмрд╛рдмрд╛рдж рдЬрдВрдХреНрд╢рди рд╕рд╣реА рд╕рд▓рд╛рдордд рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреАрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдорд╛рдпрдХреЗредрдЙрдирдХрд╛ рдлреЛрди рдмрдВрдж рд╣реИред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рджреЗрдмрд░рд╛рдп ┬ардкреИрдирд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдорд╛рд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдЬрди, рд╡реИрдЧрди, рдХреЛрдЪ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реМрдВрдк рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреЗрдмрд░рд╛рдп рдкреИрдирд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдХрд▓реНтАНрдпрд╛рдирд╛рд░реНрде рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░рдкреАрдПреВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЕрднреА рд╣реЙрд╕реНтАНрдкреАрдЯрд▓ рдФрд░ рд╕реНтАНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реА ┬ард╣реИ. рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИред

рдХрдорд┐рдЯреА рдиреЗ рд╕рднреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНтАНрд╢рди рдпреВрдирд┐рдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНтАНрдерд╛рди рдкрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореИрдиреБрдлреИрдХреНтАНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреА ┬ардмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕ рдХрдорд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНтАНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЕрд▓рдЧ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреА рднреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИред ┬ард░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдЯ рджрд▓рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдмрд╛рддрдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЖрд░рдПрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░реА рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред



рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкрд╛рдВрдЪ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдХреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдЯрд┐рдХрдЯ рджрд╕ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд┐рд▓рд╛рдпрдВрд╕ рдХреЗ рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рдЗрдлрд╛рд░рдореЗрд╢рди рдЯреЗрдХреНрдирд╛рд▓рд╛рдЬреА рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓реА рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рдорд╣рдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдФрд░ рд╕рдореВрдЪреЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдбреЗрдврд╝ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рднреА рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдордиреА рдСрд░реНрдбрд░ рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред


рдкреЛрд╕реНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордиреА рдЖрд░реНрдбрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдИ рдордиреА рдЖрд░реНрдбрд░ рд╕реЗрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИ, рдЖрдЬ рд╕реЗ рдпреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдордиреА рдЖрд░реНрдбрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╛рдж рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рджреЛ рдЪрд╛рд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдкреИрд╕реЗ реи-рей рдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдордВрдЬрд┐рд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рдереЗред резрежреж рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдореИрдиреБрдПрд▓ рдордирд┐рдСрд░реНрдбрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧреАред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рд▓рдВрдмреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ (рдПрдлрдЯреАрдкреА 2015-20) рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд░реА рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛' рдФрд░ 'рдИрдЬ рдСрдл рдбреВтАНрдЗрдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕' рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрдХреАрдо (SEIS) рдФрд░ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдбрд╛рдЗрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрдХреАрдо (MEIS) рдирд╛рдо рдХреА рджреЛ рдирдИ рд╕реНрдХреАрдо рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реНтАНрдХреАрдореЛрдВ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдиреНтАНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ 2020 рддрдХ рд╡рд╕реНтАНрддреБрдУрдВ рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ 900 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╢рд╣ рдкрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рд╕реЗрдирд╛ рд╢рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рдФрд░ рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рдФрд░ рдореБрдХреБрд▓ рд░рд╛рдп рдореЗрдВ рд╕реБрд▓рд╣ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд┐рд╣рд┐рдк рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреЛрдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рдЬреНрдЮрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рд╕рд░рдЬрдореАрдВ рд╕реЗ рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧреЛрдорд╛рдВрд╕ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред


рдлрд┐рд░ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рддреВрдлрд╛рди рдЬреЛрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЕрд╕рдордп рдмрд░рд╕рд╛рдд рд╕реЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдзрд░реЗ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рди рдХрд░реЗрдВред


рдХрд▓ рдореИрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдереА рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рддреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдордВрдЬрд┐рд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрдж рдЬрдм рдирд░рдХрдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдмрд╛рдХреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧреИрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреА рдХреБрдЫ рддреЛ рд╕реБрдзрд┐ рд▓реЗрдВ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрддреЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреАрдкреАрдкреА рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ред


рджреЗрд╢ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдкреАрдПрдордУ рд░рд┐рдкреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЖрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрдВрдкреНрд▓реЗрди рдХрд╛ рдлрд╛рд░реНрдо рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рднреА рджреЗрджреА рд╣реИредрдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реА рдкрд╛рд╡рддреА рд╕реЗ рд╕реБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ,рджреЗрдЦрдирд╛ рдЕрднреА рдмрд╛рдХреА рд╣реИред


рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓ рдореИрдВ рдордЬреЗ рдореЗрдВ рд╣реВрдВредрдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреАрдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЕрднреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдЪрд╛рдпрдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рджрдлреНрддрд░ рдХрд╛ рдЯрд┐рдлрд┐рди рднреА рд╡реЗ рдмрд╛рд░реА рдмрд╛рд░реА рдареАрдХ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИредрдЕрднреА рдЕрднреА рдХрд╛рдирд╛ рдЦрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдмрд░рд╛ рддрдХрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред


рд╕рд╡рд┐рддрд╛рдмрд╛рдмреВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдпрдХреЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рднрд░ рдореЗрдВ рдЖ рдзрдордХреЗрдВрдЧреАредрдЗрд╕ рдмреАрдЪ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реБрдмрд╣ рдХреБрдЫ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред

рдЗрд╕реА рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдЕрдВрдХреБрд░ рджреЗрдЦреА рддреЛ рдХрд▓ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рд▓реАрдбрд░ред


рдЕрдВрдХреБрд░ рд╣рдордиреЗ рдЕрд╢реЛрдХ рдЯрд╛рдХреАрдЬ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреА рдереА,рдареАрдХ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдпрд╣ рджреАрд╡рд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдХрдпрд╛ рд╣реИредрдЧрд┐рд░рджрд╛ рдФрд░ рдореЛрд╣рди рд╕рд╛рде рдереЗредрдЧрд┐рд░рджрд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рджреГрд╢реНрдп рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдпрд╛ред

рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рдЕрдВрдХреБрд░ рдХреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмреЗрд╣рддрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рдкреБрддреНрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛ (рдЕрдирдВрдд рдирд╛рдЧ) рдЕрдкрдиреА рд░рдЦреИрд▓ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА (рд╢рдмрд╛рдирд╛) рдХреЗ рдЧреВрдВрдЧреЗ рдмрд╣рд░реЗ рдкрддрд┐ рдХреГрд╢реНрдиреИрдпреНрдпрд╛ (рд╕рд╛рдзреВ рдореЗрд╣реЗрд░)рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкрд░ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдкреАрдЯрдиреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдерд╛рдореЗ рдбреЛрд░ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдкрдВрддрдВрдЧ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рдкрдВрддрдЧ рдЙрд╕реЗ рдердорд╛рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреГрд╢реНрдиреИрдпреНрдпрд╛ рдХ рдкрдХрдбрд╝рд╡рд╛рдХрд░ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рдХрд░ рдмреЗрд░рд╣реА рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдзреБрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╢рдмрд╛рдирд╛ рдЖрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдХрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдк рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ рдордзреНрдпред


рд╕реВрд░реНрдпрд╛ рдХреА рдирдИ рдирд╡реЗрд▓реА рдкрддреНрдиреА(рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреЗрдВрджреБрд▓рдХрд░),рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдШрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдерд░рдерд░рд╛рдпреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рддрд┐рдм рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЬрд┐рдирдиреЗ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдХреГрд╢реНрдиреИрдпреНрдпрд╛ рдХреЛ,рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рджреЗрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рддреА рд╣реБрдИ рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрд░реЗ рдХреА рддрд░рдл рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рддрд┐рддрд░ рдмрд┐рддрд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред


рддрднреА рдкрдВрддрдЧ рдХреА рдбреЛрд░ рдерд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдиреЗ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рджреЗ рдорд╛рд░рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ред


рдЧрд┐рд░рджрд╛ рдЖрдЬреАрд╡рди рдЙрд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдмреА рдЙрд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реВрдВредрд╢рдмрд╛рдирд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдмрдбрд╝реА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╣реИ рдПрдХрджрдо рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рдФрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдЬрдЯрд┐рд▓ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд┐рднрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдХреА рдорд┐рд▓реНрдХрд┐рдпрдд,рд╕рд╛рдордВрддреА рд╢реЛрд╖рдг,рдХреГрд╖рд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рддрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдирд╛ рдкреЗрд╢ рд╣реИ,рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХрдереНрдп рднреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдкрдЪрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рда рдХреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡реНрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрдерд╛рд░реНрде рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрд╡реИрдЬрдпрдВрддреА рдорд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдХрдпрд╛рдордд рднрд╛рд░рддреАрдпрд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред


рдЖрдореНрд░рдкрд╛рд▓реА ,рдЬреНрд╡реЗрд▓рдереАрдл,рд╕рдВрдЧрдо,рдирдпрд╛ рджреМрд░, рд▓реАрдбрд░, рдордзреБрдорддрд┐ рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдиреГрддреНрдпрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдХрд╛ рддреЛрдбрд╝ рдЕрдм рднреА рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рддреЛ рд░рд╛рдЬрдХрдкреВрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдкреНрдирджреГрд╢реНрдп рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреЗ рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИред


рджреЛ рдмреАрдШрд╛ рдЬрдореАрди рдФрд░ рдорджрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГрд╖рд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдл рд╕рд╛рдл рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВред


рднрд░рддреАрдп рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ,рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп,рдХрд▓рд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд░ рдХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рдЬреЛ рдпрдерд╛рд░реНрде рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА ,рдорд┐рдердХреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдлрдВрддрд╛рд╕реА рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рд╛рддрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ,рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯрдЕрдм рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдФрд░ рд╕рд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдКрд╕рд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ,рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдЙрдЧрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рджрд╕ рджрд┐рдЧрдВрдд рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдореГрдЧрдорд░реАрдЪрд┐рдХрд╛ рдореБрдХреНрддрдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╣реИред


рдлрдВрддрд╛рд╕реА рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ рдФрд░ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдорд┐рдердХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬреА рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░ рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рд╢реЛрд╖рдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реА рд╕рд╛рдордВрдд рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ рдкрддреНрдерд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЖрдЬ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрдерд╛рд░реНрде рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рд╣реИред


рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╛рд╢ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИредрд╢рд╛рд░рджрд╛ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдХреА рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдлрдВрдбрд╛ рддреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдореБрдХреБрд▓ рд░рд╛рдп рдХреЛ рдХреНрд▓реАрди рдЪрд┐рдЯ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╣реА рдЧрдпрд╛редрдХреНрд╖рддреНрд░рдк рд╕рд╛рдзреЛ рдХрд╛ рд░рд╕рд╛рдпрди рдбрд╛рдЙ рдХреИрдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд╣реИред


рдореЛрджреА рджреАрджреА рдХреЗ рдорд┐рд▓реЗ рдЬреБрд▓реЗ рдзрд░реНрдореЛрдиреНрдорд╛рдж рд╕реЗ рд╡рд╛рдо рд╣рд╛рд╢рд┐рдпреЗ рдкрд░ рд╣реИредрд╡рд╛рдо рд╡рд╛рдкрд╕реА рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред


рдЕрдм рд░реЛрдЬрд╡реИрд▓реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдИрдбреА рдХреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рдо рдЖрдзрд╛рд░ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдХреА рдЬреЛрд░ рдирд╛рдХрд╛рдмрдВрджреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИредрдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреАрджреА рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд░реА рд╣реИрдВред


рддреЛ рджреАрджреА рдиреЗ рдореБрдХреБрд▓ рд░рд╛рдп рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдВрдпрдо рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВ рддреЛ рддреГрдгрдореВрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред


рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрдЧ рдЙрдЧрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рджреАрджреА рдЕрд▓рдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХрд╛ рддрд░рдгрд╣рд╛рд░ рдмрдирддреЗ рд╣реБрдП рдореЛрджреА рдХреЛ рдЬреЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рджрдВрдЧрд╛рдмрд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рди рдмрдирдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАрдВред


рддрдм рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдмрддрдХ рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣,рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╡реАрдг рддреЛрдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╢реНрдХрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд░реЛрдХрдЯреЛрдХ рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ ┬ардХрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрджреАрджреА рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдирд╣реАрдВред


рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдмрд┐рд▓ рд▓рдЯрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдмрд╛рдХреА рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд░реВрд░реА рдмрд┐рд▓ рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдХреНрд╖рддреНрд░рдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗред


рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдлрд┐рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реМрд╣ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдФрд░ рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХреЗ рдореВрдХ рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордВрдбрди рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░рдВрдЧрднреЗрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╕реЗ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд░рд╛рдордВрджрд┐рд░ рднрд╡реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рдЕрдм рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирдЧрд░рдирд┐рдЧрдо рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрджреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реНрд╡ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рджреАрджреА рдХреЛ рд╡реЛрдЯ рдбрд╛рд▓реЗ ,рдРрд╕рд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдореЛрджреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд╕рд╛рд▓рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред


рддреЛрдЧрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рдХреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднрд▓реЗ рдПрдЯрдо рдмрдо рд╣реЛ,рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВредрджреАрджреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдПрдЯрдо рдмрдо рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред


рд╣рдореЗрдВ рдХрднреА рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


рдЬрд┐рд╕ рдорд╕реАрд╣рд╛ рдХреЗ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордВрдбрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдХрднреА рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдереАрдВ,рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рджреНрд╡рддрд╛ рдФрд░ рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрд░реА рджреЛ рдХреМрдбрд╝реА рдХреА рдФрдХрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред


рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреА рд╕реБрдирд╛рдореА рддреЛ рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛рдпрджреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ,рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рд░рд╛рдордордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рддрд╛рд▓рд╛ рддреБрдбрд╝рд╡рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдмреНрд▓реВ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереА,рдЬрдм рд╕рдореВрдЪрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпреЗ рдкрд░ рддреБрд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред


рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рдорд╕реАрд╣рд╛рд╡реГрдВрдж рдХреЗ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд рдкрдврд╝ рд▓реЗрдВ рддреЛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред


рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрджрд░рдгреАрдп рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдирдВрдж рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╡рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдЕрд╕реНрд╕реА рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЙрд╕ рдпреБрдВрдЧрд╛рддрдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд░ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗрд╡рд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИред


рд╣рдордиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдФрд░ рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлреЛрди рдкрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдЙрд╕ рджрд╢рдХ рдХреЗ рд╕рдЪ рдХреЛ рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рд░реБрдк рдореЗрдВ рдЬрд░реБрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рдпреЗ рдереЛ рддрдорд╛рдо рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗредрд╣рдордиреЗ рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рдЖрд▓реЗрдЦ рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд▓рд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдирдВрдж рдЬреА рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧреЗ рд╣реИрдВредрдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рд╣рдо рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред


рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдореБрдХреНрддрдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢ рджреМрд░ рдкреВрдВрдЬреА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реЗ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреГрд╖рд┐,рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдореВрдЪреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдирд╛рдд рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреНрдп рдордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐ рд╢рд╛рд╕рди рд╣реИред


рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбреЗ рдХреЛ рд╣рдо рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред


рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЕрдм рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рднреАред


рд╕рд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд╛рдпреЗрдВ рдЕрдм рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рднреА рдФрд░ рд╣рд░ рдЬреБрдмрд╛рди рдкрд░ рджреЗрд╢реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рдХрд╛ рддрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддрдорд╛рдо рдЙрдЬрд▓реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рднрд╛рд╡ рдмрд┐рдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдзрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рдбрдВрдХреЗ рдХреА рдЪреЛрдЯ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрд╕рд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рднреАред

рдЬреЛ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдФрд░ рддреЗрд▓рдЕрдмреАрдм рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЖрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдЧрдг рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд▓рд╛ рд╣реИред



рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреЛрдИ рджреБрд╕реНрд╕рдордп рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ,рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗред


рд╣рдорд╛рд░реА рдФрдХрд╛рдд рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рд╣реЛ,рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рд╣реЛ,рд╣рдо рдЗрд╕ рджреБрд╕реНрд╕рдордп рдХреЛ рдпреВрдВ рдЧрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдпрд╛рдордд рдмрд░рдкрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджрдо рднрд░ рдЪреАрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд░реБрд░ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рддрдХред


рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрдирд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреЗ рджрд╕ рджрд┐рдЧрдВрдд рдХреЛ рдЭреБрдард▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ,рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рджрд╛рдВрд╡ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рдЖрджрддрди рдЕрдВрдХреБрд░ рдХреЗ рдЙрд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкрддреНрдерд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рдорд╛рд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ,рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛред


рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдХреЛ рд╣реАрд░рд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (рд╕реЗрд▓) рдХреЗ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛреЬ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЪреАрди рдХреЛ рдкрдЫрд╛реЬрдирд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред


рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ 'рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛'рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдХреА 65 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЖрдмрд╛рджреА 35 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреА рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рдпреЗред рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ 20 рд▓рд╛рдЦ рдЯрди рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 45 рд▓рд╛рдЦ рдЯрди рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред


рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ред рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рд▓реЛрд╣рд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реИрдиреНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред


рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЙрд░рдХреЗрд▓рд╛ рдХреЛ 'рд▓рдШреБ рднрд╛рд░рдд'рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рджрд╛рд░ рд╣реВреВрдВред


рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмреЭреЗрдЧрд╛ред рдЦрдирд┐рдЬ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдФрджреНрдпреЛрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХрдЪреНрдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдирдпреА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред


рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ (рдПрдлрдЯреАрдкреА 2015-20) рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди


рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд▓рдВрдмреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ (рдПрдлрдЯреАрдкреА 2015-20) рдХрд╛ рдРрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд░реА рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛' рдФрд░ 'рдИрдЬ рдСрдл рдбреВтАНрдЗрдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕' рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрдХреАрдо (SEIS) рдФрд░ рдорд░реНрдЪреЗрдВрдбрд╛рдЗрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрдХреАрдо (MEIS) рдирд╛рдо рдХреА рджреЛ рдирдИ рд╕реНрдХреАрдо рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕реНтАНрдХреАрдореЛрдВ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдиреНтАНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ 2020 рддрдХ рд╡рд╕реНтАНрддреБрдУрдВ рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ 900 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд▓реНрдпреВ рдПрдбреАрд╢рди, рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╕реНрддреЗ рдХрд░реНрдЬ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдПрд╡рдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирдИ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рд╕реЗ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНтАНрдЯреНрд░рдХреНтАНрдЪрд░ рдХреА рдЕрдбрд╝рдЪрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмреЬреА рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХрдордЬреЛрд░ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмреНтАНрдпрд╛рдЬ рдЫреВрдЯ рдФрд░ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЗрдирд╕реЗрдВрдЯрд┐рд╡ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИред

2020 рддрдХ 900 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд▓рдХреНрд╖реНтАНрдп

рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЦреЗрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рд╡рд░реНрд╖ 2020 рддрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ 900 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдореМрдЬреВрджрд╛ рджреЛ рдлреАрд╕рджреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 3.5 рдлреАрд╕рджреА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЖрд╕рд╛рди

рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНтАНрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНтАНрдХреАрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдиреНтАНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреЗрдХреНтАНрд╢рди рдХреЙрд╕реНтАНрдЯ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 21 рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬреНтАНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдорджрдж рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕, рдлрд╛рд░реНрдорд╛ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕, рдЬреАрд░реЛ рдбрд┐рдлреЗрдХреНтАНрдЯ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░

рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬреАрд░реЛ рдбрд┐рдлреЗрдХреНтАНрдЯ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНтАНрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирдИ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕ рд╣рд╛рдИ рд╡реИрд▓реНтАНрдпреВ рдРрдбреЗрдб рдЙрддреНтАНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рднреА рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирдИ рдиреАрддрд┐ рд▓реЗрдмрд░ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНтАНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧреАред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрддреНтАНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдирдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХреИрдВрдкреЗрди рднреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдЧреАред

рд╕реЗрдЬ рдХреЛ рдЙрдмрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрдж

рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдирд╛рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЪреБрдХреЗ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЗрдХреЛрдирд╛рдорд┐рдХ рдЬреЛрди (SEZ) рдХреЛ рдЙрдмрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрдж рдХреЗ рддрд╣рдд MEIS рдФрд░ SEIS рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╕реЗрдЬ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪреИрдкреНрдЯрд░-3 рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рднреА рд╕реЗрдЬ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдЧреА рдирдИ рдиреАрддрд┐

рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНтАНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпреЗ рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреЗрдВ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗрдХреНтАНрдЯрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред рдХреВрд░рд┐рдпрд░ рдпрд╛ рдлреЙрд░реЗрди рдкреЛрд╕реНтАНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдкреНтАНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдЗрд╕реНтАНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ MEIS рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл 25 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдХрдВрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╣реА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рдирдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рддреЗрдВ-

  • рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдЬреЛрд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ, рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡реИрд▓реНтАНрдпреВ рдПрдбрд┐рд╢рди рдкрд░ рд╣реИред

  • рд╡рд╕реНтАНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдПрдХреНтАНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рдзреНтАНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЗрдВрд╕реЗрдВрдЯрд┐рд╡ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНтАНрддрд╛ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИред

  • рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА

  • рдПрдХреНтАНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╛рдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХреИрдВрдкреЗрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

  • рдирдП рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

  • рд╢реНрд░рдо рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡реИрд▓реНрдпреВ рдПрдбрд┐рдб, рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рдж, рдХрдореЛрдбрд┐рдЯреА, рд╣рд╛рдИ-рдЯреЗрдХ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНтАНрдЯ, рдЗрдХреЛ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдФрд░ рдЧреНрд░реАрди рдкреНрд░реЛрдбрдХреНтАНрдЯ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд░реЛ рдбрд┐рдлреЗрдХреНрдЯ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред

  • рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рджреЛ рдмрдбрд╝реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ- 'рдорд░реНрдЪреЗрдВрдбрд╛рдЗрдЬ рдПрдХреНтАНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдлреНрд░рд╛рдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛' (рдПрдордИрдЖрдИрдПрд╕) рдФрд░ 'рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдПрдХреНтАНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдлреНрд░рд╛рдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛' (рдПрд╕рдИрдЖрдИрдПрд╕) рдирд╛рдо рдХреА рджреЛ рдирдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╢реБрд░реВред

  • рдбреНрдпреВрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдмреИрдХ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЗрди рдирдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

  • рдИрдкреАрд╕реАрдЬреА рд╕реНтАНрдХреАрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЖрдмреНрд▓реАрдЧреЗрд╢рди рдХреЛ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдлреАрд╕рджреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдШрд░реЗрд▓реВ рдЦрд░реАрдж рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

  • рдирдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛рдиреА рд╕реЗрдЬ рдХреЛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЪреИрдкреНтАНрдЯрд░ рддреАрди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдм рд╕реЗрдЬ рдХреЛ рднреА рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдЧреАред рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реЗрдЬ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

  • рдЯреИрд░рд┐рдл рд░реЗрд╢рдирд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд 850 рдЯреИрд░рд┐рдл рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╡рд░ рд╣реЛрдВрдЧреАред

  • рд░рд╛рдЬреНтАНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНтАНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдлреЙрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдкреНрд░рдореЛрд╢рди рдПрдВрдб рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНтАНрдпреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреАред

  • рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреЗрдХреНтАНрд╢рди рдХреЙрд╕реНтАНрдЯ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 21 рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреЙрдорд┐рдиреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛реЗ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред

  • рдЕрдм рд╣рд░ рдПрдХреНтАНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдкреНрд░реИрдЬрд▓ рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред

  • рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХреЛ рдорд╣рддреНтАНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

  • рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНтАНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрдирд╕реЗрдВрдЯрд┐рд╡ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

  • EPCG рд╕реНтАНрдХреАрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХреНтАНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдмреНтАНрд▓рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдВ 25 рдлреАрд╕рджреА рдХреА рд░рд┐рдпрд╛рдпрдд рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрддреНтАНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНтАНрд╕рд╛рд╣рди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

  • рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдм рдврд╛рдИ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

  • рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реГрдЬрди рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП 'рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдПрд╡рдВ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ 108 рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред

рдХреЗ рдЖрд░ рдЪреЛрдХрд╕реА рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рджреЗрд╡реЗрди рдЪреЛрдХрд╕реА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдбрд╕реНрд╡рд┐рдлреНрдЯ рдмреНрд░реЛрдХрд┐рдВрдЧрдХреЗ рд╕рдВрджреАрдк рдЬреИрди рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рд░рд╣реА рдФрд░ рдХрд┐рди рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирддреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдЦрд░рд╛рдм рдЕрд╕рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


рдмреИрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдирддреАрдЬреЗ рдХреИрд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ


рдпреВрдмреАрдПрд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди


рдпреВрдмреАрдПрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдПрд╕реЗрдЯ рдХреНрд╡реЙрд▓рд┐рдЯреА рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧреАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЧреИрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдкреВрд▓рд┐рдВрдЧ, рдХреЛрд▓ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдПрдирдкреАрдП рдХреА рджрд┐рдХреНрдХрдд рдХрдо рд╣реЛрдЧреАред рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд░реАрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмреЭреЛрддрд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдмреИрдВрдХ, рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд▓реЛрди рдЧреНрд░реЛрде 20 рдлреАрд╕рджреА рдмреЭрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд╕рдЗрдВрдб рдмреИрдВрдХ, рдпрд╕ рдмреИрдВрдХ рдХреА рд▓реЛрди рдЧреНрд░реЛрде 23-27 рдлреАрд╕рджреА рдмреЭрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирддреАрдЬреЗ рдХрд╛рдлреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдХрд░реНрдЬ рдХреА рдХрдордЬреЛрд░ рдорд╛рдВрдЧ, рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡, рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЖрдИрдбреАрдПрдлрд╕реАрдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред


рдпреВрдмреАрдПрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдПрд╕рдмреАрдЖрдИ, рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмреИрдВрдХ, рдмреИрдВрдХ рдСрдл рдмреЬреМрджрд╛рдФрд░ рдПрд▓рдЖрдИрд╕реА рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдмреАрдПрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдПрдордПрдВрдбрдПрдо рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред


рдЖрдИрдЯреА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдЖрдИрдЯреА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд░реЙрд╕ рдХрд░реЗрдВрд╕реА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдВ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдмреЬреА рдХрд░реЗрдВрд╕реАрдЬ 4-10 рдлреАрд╕рджреА рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирдП рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдиреЙрд░реНрде рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдСрд░реНрдбрд░ рдореЗрдВ рдХрдореА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЯреЙрдк 5 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдЖрдп рдЧреНрд░реЛрде рддрд┐рдорд╛рд╣реА рджрд░ рддрд┐рдорд╛рд╣реА 2-2.5 рдлреАрд╕рджреА рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдЖрдп рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдЧреНрд░реЛрде +1 рдлреАрд╕рджреА рдпрд╛ -1 рдлреАрд╕рджреА рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЙрдлрд┐рдЯ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди 1 рдлреАрд╕рджреА рд╕реЗ -1 рдлреАрд╕рджреА рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИред рдЯреЗрдХ рдорд╣рд┐рдВрджреНрд░рд╛рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЙрдлрд┐рдЯ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди 2 рдлреАрд╕рджреА рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд╛ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


рдСрдЯреЛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдСрдЯреЛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдкрд░ рдмреЗрдореМрд╕рдо рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдирддреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2015 рдХреА рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрдордЬреЛрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдХрдо рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдСрдЯреЛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдЦрдмрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдП рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╕реЗ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдореАрдбрд┐рдпрдо рдФрд░ рд╣реИрд╡реА рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рд╡реНрд╣реАрдХрд▓ рдкреНрд▓реЗрдпрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдирддреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рдЯреВ-рд╡реНрд╣реАрд▓рд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИред


рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдЧреБрдбреНрд╕ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдореЗрдВ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдЧреБрдбреНрд╕ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХрд╛рдлреА рдзреАрдореА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ, рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рд╣реИред рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2016 рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЫрдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред


рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ рдирдП рд▓реЙрдиреНрдЪ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рджрдмрд╛рд╡ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд▓реНрд╕ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдмреЭрдиреЗ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдпреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рдмрдВрдЧрд▓реБрд░реВ, рдкреБрдгреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЕрдм рднреА рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред


рдлрд╛рд░реНрдорд╛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдлрд╛рд░реНрдорд╛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдкрд░ рдпреВрдПрд╕рдПрдлрдбреАрдП рдХреА рд╕рдЦреНрддреА рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдХрдордЬреЛрд░реА рд╕реЗ рдЖрдп рдмреЭреЗрдЧреА рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдордЬрдмреВрдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред


рдПрдлрдПрдорд╕реАрдЬреА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдЪреМрде рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдлрдПрдорд╕реАрдЬреА рдХрд╛ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдЖрдЙрдЯрд▓реБрдХ рдХрдордЬреЛрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЖрдИрдЯреАрд╕реАрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИред рдмреЗрдореМрд╕рдо рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдПрдЧреНрд░реА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдШрдЯреЗрдЧреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдСрдкрд░реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред


рдореЗрдЯрд▓ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдЖрдпрд░рди рдУрд░ рдХреА рдХрд┐рд▓реНрд▓рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░ рднреА рдЦрд░реНрдЪ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмреИрд▓реЗрдВрд╕рд╢реАрдЯ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рд╣реИред рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдШрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдмреЬреЗ рдХреЗрдкреИрдХреНрд╕ рд╕реЗ рдмрдЪ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдореЗрдЯрд▓ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рд▓ рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рд╕реЗрдХреНрдЯрд░

рдЪреМрдереА рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд░рдо рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░ рдмреЬрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реБрдЖ рд╣реИредрднрд╛рд░рддреА рдПрдпрд░рдЯреЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдирддреАрдЬреЛрдВ рдкрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

http://hindi.moneycontrol.com/mccode/news/article.php?id=116966



тЖз
Viewing all 6050 articles
Browse latest View live