тЖз
SECULARISM -- рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░рж┐ржЬржо Pinaki Bhattacharya
SECULARISM
--┬а
ржкрж╛рж╢рзНржЪрж╛рждрзНржп рж╕ржнрзНржпрждрж╛ ржХрзЛржи ржЖржзрзБржирж┐ржХ ржзрж░рзНржорзЗрж░ ржЬржирзНржо ржжрж┐рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗржирж┐ред ржзрж░рзНржорзЗрж░ ржЬржирзНржо ржкрзНрж░рж╛ржЪрзНржпрзЗред ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ ржЪрж┐ржирзНрждрж╛ рж╕рзЗржЗ ржХрж╛рж░ржирзЗржЗ ржзрж░рзНржорж╛рж╢рзНрж░рзЯрзАред ржЖржорж╛ржжрзЗрж░ рж╕ржВржЧрзНрж░рж╛ржоржУ ржзрж░рзНржоржХрзЗ ржЖрж╢рзНрж░рзЯ ржХрж░рзЗ ржмрзЗрзЬрзЗ ржЙржарзЗржЫрзЗред ржкрзНрж░рж╛ржЪрзНржпрзЗ ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХржнрж╛ржмрзЗ рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ ржзрж░рзНржоржХрзЗ ржЖрж╢рзНрж░рзЯ ржХрж░рзЗ ржирж┐ржкрзАрзЬржХ рж╣рзЯрзЗ ржУржарзЗржирж┐ред ржмрж░ржВ ржзрж░рзНржо ржПрж╕рзЗржЫрзЗ ржорзБржХрзНрждрж┐ржжрж╛рждрж╛ рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗред
ржЗржЙрж░рзЛржкрзЗ ржпрзЗржЗ ржРрждрж┐рж╣рж╛рж╕рж┐ржХ ржХрж╛рж░ржгрзЗ рж░рж╛рж╖рзНржЯрзНрж░ ржУ ржзрж░рзНржоржХрзЗ ржЖрж▓рж╛ржжрж╛ ржХрж░рждрзЗ рж╣рзЯрзЗржЫрж┐рж▓ рж╕рзЗржЗ ржмрзИрж╖рзЯрж┐ржХ рж╢рж░рзНржд ржнрж╛рж░рждржмрж░рзНрж╖рзЗ ржЫрж┐рж▓ ржирж╛ред ржЗржЙрж░рзЛржкрзЗрж░ ржПржирж▓рж╛ржЗржЯрзЗржиржорзЗржирзНржЯрзЗрж░ ржЙржкржЬрж╛ржд рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░рж┐ржЬржоржХрзЗ рж░рзЗржбрж┐ржорзЗржб ржкрзНрж░рзЯрзЛржЧ ржХрж░рждрзЗ ржЧрж┐рзЯрзЗржЗ ржЙржкржорж╣рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐ржмрж┐ржжрж░рж╛ рж▓рзЗржЬрзЗ ржЧрзЛржмрж░рзЗ ржХрж░рзЗ ржлрзЗрж▓рзЗржЫрзЗржиред ржПрждрзЗ рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░рж┐ржЬржо рж╕ржорж╛ржЬрзЗрж░ рж╕ржВржХржЯ ржорзЛржЪржирзЗрж░ ржЪрж╛ржЗрждрзЗ ржЖрж░рзЛ ржЧржнрзАрж░ рж╕рж╛ржорж╛ржЬрж┐ржХ рж╕ржВржХржЯ рж╕рзГрж╖рзНржЯрж┐ ржХрж░рзЗржЫрзЗред┬а
рж╕рж╛ржм ржЕрж▓рзНржЯрзНрж░рж╛ржи рж╕рзНржХрзБрж▓рзЗрж░ ржорждрзЗ ржнрж╛рж░рждржмрж░рзНрж╖рзЗ рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░рж┐ржЬржо ржлрзЗржЗрж▓ ржХрж░рзЗржЫрзЗред ржнрж╛рж░рждржмрж░рзНрж╖рзЗ рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░рж┐ржЬржо ржорж╛ржирзЗ рж╣рзЯрзЗ ржЙржарзЗржЫрзЗ рж╕ржВржЦрзНржпрж╛рж▓ржШрзБ рждрзЛрж╖ржгред ржПржЗ рждрзЛрж╖ржг рж╕ржВржЦрзНржпрж╛рж▓ржШрзБржХрзЗ рж╢ржХрзНрждрж┐ржорж╛ржи ржХрж░рзЗржирж┐, ржорзБржХрзНрждрж┐ ржжрзЗрзЯржирж┐ ржмрж░ржВ ржЬржиржЧрзЛрж╖рзНржарзА рж╣рж┐рж╕рзЗржмрзЗ ржЖрж░рзЛ ржжрзБрж░рзНржмрж▓ ржУ ржнрж╛рж▓ржирж╛рж░рзЗржмрж▓ ржХрж░рзЗржЫрзЗред
ржПржЗ ржЖрж▓рзЛржЪржирж╛ржЯрж╛ ржЕрж╕рзНржмрж╕рзНрждрж┐ржХрж░ ржмрж┐рж╢рзЗрж╖ ржХрж░рзЗ ржпрж╛рж░рж╛ ржирж┐ржЬрзЗржжрзЗрж░ рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░ ржжрж╛ржмрзА ржХрж░рзЗ рждрж╛ржБржжрзЗрж░ред рждржмрзЗ ржПржЗ ржЖрж▓рзЛржЪржирж╛ рж╢рзБрж░рзБ ржХрж░рждрзЗржЗ рж╣ржмрзЗ, ржиржЗрж▓рзЗ ржирждрзБржи ржкрже ржЦрзБржЬрзЗ ржирзЗрзЯрж╛рж░ ржХрж╛ржЬржЯрж╛ ржЕржЧрзНрж░рж╕рж░ ржХрж░рж╛ ржпрж╛ржмрзЗржирж╛ред ржЖрж░ ржПржЗ ржХрж╛ржЬржЯрж╛ рж╢рзБрж░рзБ ржХрж░рждрзЗ рж╣ржмрзЗ рж╕рзНржпрзЗржХрзБрж▓рж╛рж░ржжрзЗрж░ржХрзЗржЗред
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ ржжрзБржЗ рж╣рж╛ржЬрж╛рж░рзЗржУ ржирзЗржЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ
ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ ржжрзБржЗ рж╣рж╛ржЬрж╛рж░рзЗржУ ржирзЗржЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ
![]()
ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржоржЮрзНржЬрзБрж░рж┐ ржХржорж┐рж╢ржирзЗрж░ рж╣рж┐рж╕рзЗржм ржЕржирзБржпрж╛рзЯрзА ржжрзЗрж╢рзЗ рзйрзоржЯрж┐ ржкрж╛ржмрж▓рж┐ржХ ржПржмржВ рзорзкржЯрж┐ ржкрзНрж░рж╛ржЗржнрзЗржЯ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ рж░рзЯрзЗржЫрзЗред рззрзм ржХрзЛржЯрж┐ ржЬржирж╕ржВржЦрзНржпрж╛рж░ ржПржЗ ржжрзЗрж╢рзЗ рззрзирзиржЯрж┐ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржерж╛ржХрж▓рзЗржУ ржПрж░ ржХрзЛржирзЛржЯрж┐ржЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ рзирзжрзжрзж ржПрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржирзЗржЗред ржПржоржиржХрж┐ ржПрж╢рж┐рзЯрж╛рж░ рж╕рзЗрж░рж╛ рзнрзжрзж ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯрзЗрж░ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рждрзЗржУ ржирзЗржЗ ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯред
рж░тАМрзНржпрж╛ржВржХрж┐ржВ ржУрзЯрзЗржм ржЕржм ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐рж░ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рзЯ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯржЧрзБрж▓рзЛрж░ ржоржзрзНржпрзЗ рж╕ржмржЪрзЗрзЯрзЗ ржПржЧрж┐рзЯрзЗ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢ ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐ ржЕржм ржЗржЮрзНржЬрж┐ржирж┐рзЯрж╛рж░рж┐ржВ ржЕрзНржпрж╛ржирзНржб ржЯрзЗржХржирзЛрж▓ржЬрж┐ (ржмрзБрзЯрзЗржЯ)ред ржмрж┐рж╢рзНржм рж░тАМрзНржпрж╛ржВржХрж┐ржВрзЯрзЗ ржПрж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи рзирззрзжрзм ржПред ржЖрж░ ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржжрзНржмрж┐рждрзАрзЯ рж╕рзНржерж╛ржирзЗ ржерж╛ржХрж╛ ржврж╛ржХрж╛ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рзирзкрзмрзирждржо рж╕рзНржерж╛ржирзЗред ржПрж░ржкрж░рзЗржЗ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржмрзЗрж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржмрзНрж░рзНржпрж╛ржХред ржжрзЗрж╢рзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ рззрзж ржПрж░ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рж░ ржиржмржо рж╕рзНржерж╛ржирзЗ ржЖржЫрзЗ ржЖрж░рзЗржХржЯрж┐ ржмрзЗрж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржЗржирзНржбрж┐ржкрзЗржирзНржбрзЗржирзНржЯ ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢ред
http://www.kalerkantho.com/online/national/2015/09/14/268620#sthash.pn6RviFH.dpuf

ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржоржЮрзНржЬрзБрж░рж┐ ржХржорж┐рж╢ржирзЗрж░ рж╣рж┐рж╕рзЗржм ржЕржирзБржпрж╛рзЯрзА ржжрзЗрж╢рзЗ рзйрзоржЯрж┐ ржкрж╛ржмрж▓рж┐ржХ ржПржмржВ рзорзкржЯрж┐ ржкрзНрж░рж╛ржЗржнрзЗржЯ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ рж░рзЯрзЗржЫрзЗред рззрзм ржХрзЛржЯрж┐ ржЬржирж╕ржВржЦрзНржпрж╛рж░ ржПржЗ ржжрзЗрж╢рзЗ рззрзирзиржЯрж┐ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржерж╛ржХрж▓рзЗржУ ржПрж░ ржХрзЛржирзЛржЯрж┐ржЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ рзирзжрзжрзж ржПрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржирзЗржЗред ржПржоржиржХрж┐ ржПрж╢рж┐рзЯрж╛рж░ рж╕рзЗрж░рж╛ рзнрзжрзж ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯрзЗрж░ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рждрзЗржУ ржирзЗржЗ ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯред
рж░тАМрзНржпрж╛ржВржХрж┐ржВ ржУрзЯрзЗржм ржЕржм ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐рж░ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рзЯ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯржЧрзБрж▓рзЛрж░ ржоржзрзНржпрзЗ рж╕ржмржЪрзЗрзЯрзЗ ржПржЧрж┐рзЯрзЗ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢ ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐ ржЕржм ржЗржЮрзНржЬрж┐ржирж┐рзЯрж╛рж░рж┐ржВ ржЕрзНржпрж╛ржирзНржб ржЯрзЗржХржирзЛрж▓ржЬрж┐ (ржмрзБрзЯрзЗржЯ)ред ржмрж┐рж╢рзНржм рж░тАМрзНржпрж╛ржВржХрж┐ржВрзЯрзЗ ржПрж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи рзирззрзжрзм ржПред ржЖрж░ ржжрзЗрж╢рзЗрж░ ржжрзНржмрж┐рждрзАрзЯ рж╕рзНржерж╛ржирзЗ ржерж╛ржХрж╛ ржврж╛ржХрж╛ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржмрж┐рж╢рзНржмрзЗрж░ рзирзкрзмрзирждржо рж╕рзНржерж╛ржирзЗред ржПрж░ржкрж░рзЗржЗ рж░рзЯрзЗржЫрзЗ ржмрзЗрж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржмрзНрж░рзНржпрж╛ржХред ржжрзЗрж╢рзЗрж░ рж╕рзЗрж░рж╛ рззрзж ржПрж░ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛рж░ ржиржмржо рж╕рзНржерж╛ржирзЗ ржЖржЫрзЗ ржЖрж░рзЗржХржЯрж┐ ржмрзЗрж╕рж░ржХрж╛рж░рж┐ ржмрж┐рж╢рзНржмржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж▓рзЯ ржЗржирзНржбрж┐ржкрзЗржирзНржбрзЗржирзНржЯ ржЗржЙржирж┐ржнрж╛рж░рзНрж╕рж┐ржЯрж┐ ржмрж╛ржВрж▓рж╛ржжрзЗрж╢ред
http://www.kalerkantho.com/online/national/2015/09/14/268620#sthash.pn6RviFH.dpuf
__._,_.___
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз
Top Headlines: Netaji files reveal radio messages that raised hope of Bose brigade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
Bangladesh Nishkriyo Party: ржПрждржХрзНрж╖ржгрзЗ ржЕрж░рж┐ржирзНржжржо
ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХ ржХрж░ржЫрзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐
ржжрж▓рзЗрж░ рж╕ржорж░рзНржержХ ржмрзБржжрзНржзрж┐ржЬрзАржмрзАржжрзЗрж░ рж╕ржоржирзНржмрзЯрзЗ ржПржХржЯрж┐ 'ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХ'ржЧржаржи ржХрж░ржЫрзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ред ржП ржирж┐рзЯрзЗ ржПржХржЯрж┐ ржЦрж╕рзЬрж╛ рждрзИрж░рж┐ ржХрж░рж╛ рж╣рзЯрзЗржЫрзЗред ржПрж░ ржЖрж▓рзЗрж╛ржХрзЗ ржЧржд рж░рзЗрж╛ржмржмрж╛рж░ ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЪрзЗрзЯрж╛рж░ржкрж╛рж░рж╕ржи ржЦрж╛рж▓рзЗржжрж╛ ржЬрж┐рзЯрж╛рж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржжрж▓рзЗрж░ ржЬрзНржпрзЗрж╖рзНржа ржирзЗрждрж╛ржжрзЗрж░ ржмрзИржаржХрзЗ ржПржХржЯрж┐ ржкрзНрж░рждрж┐ржмрзЗржжржи ржЙржкрж╕рзНржерж╛ржкржи ржХрж░рж╛ рж╣рзЯред┬а
ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржПржХрж╛ржзрж┐ржХ рж╕рзВрждрзНрж░ ржЬрж╛ржирж╛рзЯ, ржжрж▓ рж╕ржорж░рзНржержХ ржмрзБржжрзНржзрж┐ржЬрзАржмрзАрж░рж╛ ржирж╛ржирж╛ рж╕ржорзЯрзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ржХрзЗ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржжрж┐рзЯрзЗ ржерж╛ржХрзЗржиред ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛рж░ рзйрзн ржмржЫрж░ рж╣рзЯрзЗ ржЧрзЗрж▓рзЗржУ ржжрж▓рзЗрж░ ржирж┐ржЬрж╕рзНржм ржХрзЗрж╛ржирзЗрж╛ ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ рж╕рзЗрж▓ ржирзЗржЗред ржПржЗ ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХ ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ржзрж░рзНржорзА ржХрж╛ржЬ ржХрж░ржмрзЗред ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржорж╣рж╛рж╕ржЪрж┐ржмрзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржХрж░рзЗ рж╕ржорж╕рж╛ржорзЯрж┐ржХ ржЬрж╛рждрзАрзЯ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐ ржУ ржмрж┐ржнрж┐ржирзНржи ржЗрж╕рзНржпрзБ ржирж┐рзЯрзЗ ржмрж┐рж╢рзНрж▓рзЗрж╖ржг, ржкрж░рзНржпржмрзЗржХрзНрж╖ржг рждрзБрж▓рзЗ ржзрж░рж╛рж░ ржкрж╛рж╢рж╛ржкрж╛рж╢рж┐ ржжрж▓рзЗрж░ рж╕ржорзНржнрж╛ржмрзНржп ржХрж░ржгрзАрзЯ ржарж┐ржХ ржХрж░рждрзЗ ржкрзНрж░рзЯрзЗрж╛ржЬржирзАрзЯ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржжрзЗржмрзЗ ржПржЗ ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХред ржЬрж╛рждрзАрзЯ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐рж░ ржмрж╛ржЗрж░рзЗ ржЙржкржорж╣рж╛ржжрзЗрж╢ ржУ ржЖржирзНрждрж░рзНржЬрж╛рждрж┐ржХ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐рж░ ржЧрждрж┐-ржкрзНрж░ржХрзГрждрж┐ ржмрж┐рж╢рзНрж▓рзЗрж╖ржг ржХрж░рж╛, ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржУ ржмржХрзНрждржмрзНржп ржарж┐ржХ ржХрж░рж╛рж░ ржХрж╛ржЬржУ ржХрж░ржмрзЗржи ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХрзЗрж░ ржПржЗ рж╕ржжрж╕рзНржпрж░рж╛ред рждржмрзЗ рждрж╛ржБрж░рж╛ ржХрзЗрж╛ржирзЗрж╛ рж╕рж┐ржжрзНржзрж╛ржирзНржд ржжрзЗржмрзЗржи ржирж╛ред ржирж┐ржЬрзЗржжрзЗрж░ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЪрзЗрзЯрж╛рж░ржкрж╛рж░рж╕ржиржХрзЗ ржжрзЗржмрзЗржиред ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ржорзВрж▓ржХ ржХрж╛ржЬрзЗрж░ ржорж╛ржзрзНржпржорзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ржХрзЗ ржпрзБржЧрзЗрж╛ржкржпрзЗрж╛ржЧрзА ржмрж╛рж╕рзНрждржмржнрж┐рждрзНрждрж┐ржХ ржкржжржХрзНрж╖рзЗржк ржирж┐рждрзЗ рж╕рж╣ржпрзЗрж╛ржЧрж┐рждрж╛ ржХрж░рж╛ред ржПржЗ ржЧрзЗрж╛рж╖рзНржарзАрждрзЗ рззрзмржЯрж┐ ржЙржкржнрж╛ржЧ ржерж╛ржХржмрзЗред рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛, рж╕рзНржмрж╛рж╕рзНржерзНржп, ржЕрж░рзНржержирзАрждрж┐, ржЖржЗржЯрж┐, ржХрзГрж╖рж┐, ржХрзВржЯржирзАрждрж┐тАФржП ржзрж░ржирзЗрж░ ржЦрж╛рждржнрж┐рждрзНрждрж┐ржХ ржмрж┐ржнрж┐ржирзНржи ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ржорзВрж▓ржХ ржХрж╛ржЬржУ ржХрж░ржмрзЗ ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХред рж╕рзЗ ржЖрж▓рзЗрж╛ржХрзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржХрзА рж╣ржУрзЯрж╛ ржЙржЪрж┐ржд ржПржмржВ ржХрзНрж╖ржорждрж╛рзЯ ржЧрзЗрж▓рзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ ржХрзА ржХрзА ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗ ржмрж╛ ржХрж░рж╛рж░ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░ ржЖржЫрзЗтАФрждрж╛ ржЪрж┐рж╣рзНржирж┐ржд ржХрж░ржмрзЗред┬а
ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржПржХрж╛ржзрж┐ржХ рж╕рзВрждрзНрж░ ржЬрж╛ржирж╛рзЯ, ржжрж▓ рж╕ржорж░рзНржержХ ржмрзБржжрзНржзрж┐ржЬрзАржмрзАрж░рж╛ ржирж╛ржирж╛ рж╕ржорзЯрзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ржХрзЗ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржжрж┐рзЯрзЗ ржерж╛ржХрзЗржиред ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржкрзНрж░рждрж┐рж╖рзНржарж╛рж░ рзйрзн ржмржЫрж░ рж╣рзЯрзЗ ржЧрзЗрж▓рзЗржУ ржжрж▓рзЗрж░ ржирж┐ржЬрж╕рзНржм ржХрзЗрж╛ржирзЗрж╛ ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ рж╕рзЗрж▓ ржирзЗржЗред ржПржЗ ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХ ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ржзрж░рзНржорзА ржХрж╛ржЬ ржХрж░ржмрзЗред ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржорж╣рж╛рж╕ржЪрж┐ржмрзЗрж░ рж╕ржЩрзНржЧрзЗ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржХрж░рзЗ рж╕ржорж╕рж╛ржорзЯрж┐ржХ ржЬрж╛рждрзАрзЯ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐ ржУ ржмрж┐ржнрж┐ржирзНржи ржЗрж╕рзНржпрзБ ржирж┐рзЯрзЗ ржмрж┐рж╢рзНрж▓рзЗрж╖ржг, ржкрж░рзНржпржмрзЗржХрзНрж╖ржг рждрзБрж▓рзЗ ржзрж░рж╛рж░ ржкрж╛рж╢рж╛ржкрж╛рж╢рж┐ ржжрж▓рзЗрж░ рж╕ржорзНржнрж╛ржмрзНржп ржХрж░ржгрзАрзЯ ржарж┐ржХ ржХрж░рждрзЗ ржкрзНрж░рзЯрзЗрж╛ржЬржирзАрзЯ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржжрзЗржмрзЗ ржПржЗ ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХред ржЬрж╛рждрзАрзЯ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐рж░ ржмрж╛ржЗрж░рзЗ ржЙржкржорж╣рж╛ржжрзЗрж╢ ржУ ржЖржирзНрждрж░рзНржЬрж╛рждрж┐ржХ рж░рж╛ржЬржирзАрждрж┐рж░ ржЧрждрж┐-ржкрзНрж░ржХрзГрждрж┐ ржмрж┐рж╢рзНрж▓рзЗрж╖ржг ржХрж░рж╛, ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржУ ржмржХрзНрждржмрзНржп ржарж┐ржХ ржХрж░рж╛рж░ ржХрж╛ржЬржУ ржХрж░ржмрзЗржи ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХрзЗрж░ ржПржЗ рж╕ржжрж╕рзНржпрж░рж╛ред рждржмрзЗ рждрж╛ржБрж░рж╛ ржХрзЗрж╛ржирзЗрж╛ рж╕рж┐ржжрзНржзрж╛ржирзНржд ржжрзЗржмрзЗржи ржирж╛ред ржирж┐ржЬрзЗржжрзЗрж░ ржкрж░рж╛ржорж░рзНрж╢ ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЪрзЗрзЯрж╛рж░ржкрж╛рж░рж╕ржиржХрзЗ ржжрзЗржмрзЗржиред ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ржорзВрж▓ржХ ржХрж╛ржЬрзЗрж░ ржорж╛ржзрзНржпржорзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ржХрзЗ ржпрзБржЧрзЗрж╛ржкржпрзЗрж╛ржЧрзА ржмрж╛рж╕рзНрждржмржнрж┐рждрзНрждрж┐ржХ ржкржжржХрзНрж╖рзЗржк ржирж┐рждрзЗ рж╕рж╣ржпрзЗрж╛ржЧрж┐рждрж╛ ржХрж░рж╛ред ржПржЗ ржЧрзЗрж╛рж╖рзНржарзАрждрзЗ рззрзмржЯрж┐ ржЙржкржнрж╛ржЧ ржерж╛ржХржмрзЗред рж╢рж┐ржХрзНрж╖рж╛, рж╕рзНржмрж╛рж╕рзНржерзНржп, ржЕрж░рзНржержирзАрждрж┐, ржЖржЗржЯрж┐, ржХрзГрж╖рж┐, ржХрзВржЯржирзАрждрж┐тАФржП ржзрж░ржирзЗрж░ ржЦрж╛рждржнрж┐рждрзНрждрж┐ржХ ржмрж┐ржнрж┐ржирзНржи ржЧржмрзЗрж╖ржгрж╛ржорзВрж▓ржХ ржХрж╛ржЬржУ ржХрж░ржмрзЗ ржерж┐ржВржХ ржЯрзНржпрж╛ржВржХред рж╕рзЗ ржЖрж▓рзЗрж╛ржХрзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐рж░ ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржХрзА рж╣ржУрзЯрж╛ ржЙржЪрж┐ржд ржПржмржВ ржХрзНрж╖ржорждрж╛рзЯ ржЧрзЗрж▓рзЗ ржмрж┐ржПржиржкрж┐ ржХрзА ржХрзА ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗ ржмрж╛ ржХрж░рж╛рж░ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░ ржЖржЫрзЗтАФрждрж╛ ржЪрж┐рж╣рзНржирж┐ржд ржХрж░ржмрзЗред┬а
__._,_.___
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
Top Headlines: Was Netaji alive till 1964? Mystery may end today
Daily Newsletter | Friday, September 18, 2015 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз
The rise of Nepal !
The rise of Nepal !
The rise of Nepal !
The rise of Nepal as a new Federal Democratic Republic country in the world with the emergence of new Constitution (2015) is, indeed, aftermath of incessant struggle for democracy in Nepal for the last six and a half decades. However, it is significant that the new constitution must ensure durable peace, stability and robust growth in conformity with the aspirations of common people and also hope that Nepal would be transformed into a strong economic┬аnation-state with a climax of prosperity in not too distant future.┬а
To my presumption the new Constitution is the hallmark of national unity, integration, sovereignty and a gateway to move toward a great leap forward ensuring modernization with existence of glorified civilization. What is important today is to exhibit and strengthen solidarity by preserving greater social harmony among different segments of the society in Nepal.┬а
The promulgation of new Constitution on┬аSunday September 20, 2015 at 5 pm┬аwould be the unique and golden memento and also a colorful premium to be presented by the contemporary generation of Nepal to younger generation ensuring their better future with security and prosperity. The bewildered journey toward unidentified destination coupled with great risks and mysterious uncertainties for many years leading to a failure state would be over with the declaration of new Constitution.
Regards,
Madan Dahal
___________________________
Prof. Dr. Madan Kumar Dahal
Chairman, Mega Bank Nepal Ltd.
4th Floor, Rising Mall, Kamaladi, Kathmandu
www.megabanknepal.com
![]()
Prof. Dr. Madan Kumar Dahal
Chairman, Mega Bank Nepal Ltd.
4th Floor, Rising Mall, Kamaladi, Kathmandu
www.megabanknepal.com

| 6:05 PM (6 hours ago) ![]() | ![]() ![]() | ||
|
Dahal ji,┬а
What a boatload of crap! You know better than that!
As an chairman of a Mega bank and a Ph.D in your title you should have a better set of information and data than to regurgitate words for words sake.┬а
Words do not matter. Action does, and we know the difference
You can write all the lies in the world with the words of a Brahmaniac poet but still the fact remains the fact.
Your words have no meaning. Each one of them can be refuted and rebutted, but it not worth the time with people of such lopsided view-point.┬а
I hope you can treads a saner and logical path than a fanatical one and then people can have a meaningful conversation.
Until then spew your fanaticism as you want, that is your prerogative. .
Get me out of here!┬а
Thanks. ┬а


| 10:36 PM (1 hour ago) ![]() | ![]() ![]() | ||
|
Please uncover your mask┬аfirst before you praise so much of the up coming so called new constitution. You are supposed to speak the truth but not to ┬аignore┬аthe aspiration of Mass Nepalese people. Your high hope of hiding truth does┬аnot last for ever. After all you are no different than whom we call elites and the new constitution came out ┬аfrom same┬аpocket that the Nroalese people honor them with Juttaa ko Mala sooner or later. There will not be waa waa but spit on them by the mass. Where is the dignity if that hsppens ? Who wrote the constitution THE THREE Idiots of Nepal. Dahal ji praised so much of them to join the club of idiots. The future incidents will be the proof of this statement.┬а
![]()
Drasha

Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
Her revolting words were music to my ears. By Vidya Bhushan Rawat
Her revolting words were music to my ears.
By Vidya Bhushan Rawat
'Even if you hang me on a lamp-post for not cleaning your 'shit', I am ready for it but I will never do this. Never do this, never do this', said Champa Devi when I interviewed her first in the late 1990s when I started going to Mohammdabad, a small town of district Ghazipur in Uttar Pradesh where the families of those engaged in manual scavenging work became my extended family. I always wanted to hear the words from those who are victims of our racist caste system that assigned the work of cleaning human excreta to a particular community of untouchables, known in this region of eastern Uttar Pradesh, as Rawat. Champa Devi always believed in 'sukhi roti khayenge lekin jhadu nahi lagayenge, malmutra nahi dhoyenge' (We would rather eat simple dry bread yet won't touch broom to clean human excreta of others). These words were music to my ears as I felt that the biggest roadblock in our war against manual scavenging is the mental slavery, which has been imposed on the community for centuries. There is no denial of factor that the brahmanical system enslaved people mentally and compelled them to do the work but ultimately the liberation need our own convictions to fight it back. It is therefore important to acknowledge many of those who may not have been celebrity but lived life on their own conditions despite prevailing socio-cultural environment of gender and caste prejudices.
Champa Devi was working in the Mohammdabad Municipality as Safai Karmchari i.e. sanitation worker, when I met her for the first time around 1997. I was visiting Mohammdabad and trying to understand various issues that Rawat community was facing here in their engagement with the sanitation work, which is a sophisticated acronym for manual scavenging. Many of the young girls were interested in studying further but most of them had left their school due to financial constraints as their parents were unable to support their education.┬а As I roamed around, spoke to many who were engaged in the manual scavenging work, the quick-fix reply was, 'What do we do? Where is the alternative? Who will feed us?'.┬а And if you compel them to speak they would say,' If you want us to leave then we will leave it." It was a way to suggest that we need economic alternative to do that. I would often question them as what do they get out of it and the answer would be 'economic security' but the fact is that it is not economic security but 'security of life'. What is the 'economics' when somebody clean the human excreta of the other human being without getting anything in return? The only thing the 'bade-log' i.e. dominant caste people whose toilets are cleaned would provide 'leftover food' in the afternoon. Is not that a humiliation of the people who strive hard to live their life? And in the year end, during some festivities, they get 20 kilogram of rice or wheat and some left over cloths. Champa Devi had always despised this in her typical style,' What do you get after working day in and out. The filthy leftover food and you don't feel humiliated in begging for it. What cant you do other work which other community people do. None of the other community people do this work if they don't get the work", she would retort.
Mohammdabad is dominated by the Muslim Ansaris and rural areas by Bhumihar Hindus, who are powerful landlords and both have deep faith in the caste hierarchy. In the city area, it is the Ansaris that calls the shot politically but in the villages both the Muslims and Hindu upper castes run the show. For the Rawat community here untouchability exists both the side however its forms may be different in the town and the village. Just last year when some of our friends started a sewing centre for young girls in a village called Ranipur the upper caste Muslims refused to come to the house of the Rawat community people, as they remain untouchables.
Champadevi lived life according to her own convictions. She was married in childhood but never really able to live with her so-called in laws and revolted. She could not confine herself to domesticated village life engaged in manual scavenging hence left the village to life her life independently. She moved out and found the job of a Safai Karmchari in Mohammadabad. It was her conviction that she decided not to marry again and live the life the way she wanted. Her job with the Nagarpalika made her independent and she started supporting the families of brothers and sisters apart from encouraging young girls to study and men to leave manual scavenging.
Every time, I met her, she would appreciate the work that we have been doing in the community. 'These young girls must grow. They must study and become independent. It is important for girls to learn sewing, computer and other related things', she would say. It was always good to hear her putting her viewpoint strongly. She was ready to fight and die for the cause of society.
Once, I asked her opinion on what many people think about the issue of manual scavenging will become irrelevant if we increase the money given for the work and pat came her answer,' You pay me Rs 10 or 20 for cleaning your shit, I am ready to give you triple the amount please do come to my home and clean my latrine', she would challenge those who place such arguments.┬а I am ready to be hanged she often said to me than cleaning the human excreta of anyone else. It is inhuman and against our self-respect. I want to ask my community people to come out of this mindset, educate your daughter, chose respectful occupations and live a dignified life.'
Champa Devi was not a theoretician or a politician but a simple woman who faced untouchability and left the life of indignity and disrespect so her feelings and expressions are focused more on the community and not on the government. The fact is while we all ask the government to invest more money and give more resources; it is also important that we listen to the voices of the likes of Champa Devi and introspect. We do not absolve government from its duties towards elimination of manual scavenging but a change is also needed from within and a bigger social awareness campaign inside the communities as the government and its upper caste officials may wait for next hundred years to 'eradicate' untouchability and manual scavenging but the community should not even wait for a day to leave this inhuman and undignified work.
Those of us who devote our time with the community it is essential to acknowledge the spirit of the community elders like Champa Devi which may not look very 'glamorous' and 'mentionable' to the feudal elitist mindset which define people in the name of 'this or that' ideology and not what they fight daily because of birth based discrimination due their caste identities. Champa Devi lived a full life and remains independent till end.┬а Whatever she may be, but Champa Devi's words rejecting the culture of manual scavenging on her own and choosing a life of self respect and dignity would always sound like rhythmic music in my ears forever.
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тАЬRamayana and Mahabharata Historical, not Religious DocumentsтАЭ: What an insult to Hinduism and Scriptures!
"Ramayana and Mahabharata Historical, not Religious Documents": What an insult to Hinduism and Scriptures!
┬а
I fail to understand how some Hindus can embark upon a path of destroying their own religion for the sake of domination. In fact, the forces of Hindutva are doing huge disservice to their religion by describing its prime personalities and scriptures as symbols of Indian culture and not Hinduism. This dilutes their religion.┬а What is Hinduism without Rama and Krishna and without Mahabharata and Ramayana? If they want Indians to read some portions of the books, they must seek a subject on religion in all schools with quotes from all the religions rather than simply theirs. This will give a better understanding to the Indian students about all religions. Hindu students will be in a better position to understand how their religion is different from Islam and Christianity.
Dr. Javed Jamil
In what they appear to believe as a masterstroke, the RSS and its sister Hindutva organisations have found a formula for advancing their agenda of Hindutva in the country. They and their supporters in BJP have all been trained to advance the argument that Gita, Ramayana, Yoga, Rama, Krishna тАУ all these are representatives not of Hindu religion but of Indian culture. In previous attempts though, they have been equating "Hindu" with "Indian" and try to label everything Hindu as Indian. The latest in the series is the argument that Gita and Ramayana are in fact Indian historical documents and not the scriptures of Hindu religion. They believe that their argument will be accepted on its face value and will give them a success formula to impose Hinduism, more specifically the domination of Hindu elites, on India in the name of Indian culture. They forget that superfluous unfounded arguments fail the test of scrutiny as well as the test of time.
Are Gita and Ramayana not the scriptures of Hindu Dharma but of the Indian culture?┬а┬аLet me ask them a counter question. What is Hinduism and what are it main sources and scriptures? Who are the founders and preachers of Hinduism? Who are the Avatars they worship? If in answer to these questions, they exclude Ramayana, Mahabharata, Gita, Rama and Krishna, perhaps they will be right in arguing that all of them have nothing to do with Hindu religion. By doing so, they will be denigrating not only Hinduism but also these scriptures and personalities. If Rama was a symbol of Indian culture and not Hindu Dharma, let no Mandir for his worship be built at Ayodhya. Instead let the Babri mosque be rebuilt and renamed after Rama who, as I have found in Valmiki Ramayana, worshipped only one God and did never ask his followers to make statues of him and worship them. Let them tell who the Hindu deities are, and let Rama and Krishna be excluded from the list.
Now, they are arguing that Ramayana and Gita are Indian historical documents. In all probability they do not understand what a historical document is. A historical document is a document that describes the details of the historical events and figures of any time in the past with emphasis on time period тАУ from oldest to the most recent. Ramayana and Mahabharata are largely believed to be literary epics and Rama and Krishna are believed to be venerable figures of Hindu Dharma. There is also a distinct possibility that they might have actually been historical figures but not of India. This writer had written a long article describing how the story of Abraham as told in Old Testament (Bible) is almost similar to the story of Ram as told in Valmiki Ramayana. Even the original name of Abraham was Ab-ram in Bible meaning Father Ram, and Abraham too had to face expulsion to the forest along with wife Sara (similar to Sita) and cousin Lot (similar to Lakshman) where Sara was abducted by the Firawn (similar to Rawan) of the time. Not only this, Abraham's second wife (several Rama kathas describe several wives of Rama) was banished to the forest. Abraham too had two sons, Ishaq and Ismail, like Kush and Lav of Rama. (Please note that this is my personal opinion and not a definitive position of Islamic scholars.) It is quite possible that when Aryans came to India they brought these stories along with them, which then got indianised. While this comparison may be right or wrong, with no final proof to be sure about, the fact remains that Ramayana and Mahabharata cannot be described as historical documents. The historians are not unanimous about the timing of Rama. Religious scholars believe his period to be as old as┬а1,000,000 years ago.These are the kinds of dates which no historian would agree with Modern Historians have two views. Some say that Rama was not a historical figure at all. Others say that if Rama did actually exist, his period was slightly more than 5000 BC.
Compare this with the historicity of Quran. Everybody knows that the first verse of the Quran was revealed in 610 AD. The exact date and background of the revelation of almost all of more than 6000 verses is known. It describes the history of the creation of the universe and its laws, history of creation of mankind, the history of previous messengers of God and the events happening around Muhammad during its 23 year period of revelation. Still, Muslims will not want it to be treated simply as a historical document of Arab World. To them it is the Book of God, which provides the details about the System of Islam, which is the final version of the religion of God propagated by tens of thousands of Messengers in various parts of the world. .
Irrespective of the historicity of Ramayana and Mahabharata, they are of course parts of the religious, cultural and literary history of the country. But if they are important parts of religious and cultural history of India, so are Quran and Bible. For anything to be part of any country, it does not necessarily have to have its origin in that country. British rule originated in England but it is part of Indian history. Quran has influenced hundreds of millions of people in the Indian subcontinent over a period of more than one thousand years with its 30 pc population accepting Quran as the Book of God and Guide for their individual and family lives. How can a book which influenced one third of the population and led to their conversion to Islam not be regarded as important in the religious and cultural history of the country?
One is fully entitled to taking pride in one's religion, and there is a justification in the argument why should important epics like Ramayana and Mahabharata not be taught as part of literary and religious history in the universities. Hindutva protagonists have also been taking pride in stating that excerpts from Gita and Ramayana are being taught in universities all over the world including America and Europe. But the same applies to Bible, Quran and other religious scriptures.┬аThey must know that full-fledged departments of Islamic studies are there in a large number of universities in non-Muslim countries. They also need to know that the Law Department of Harvard University has excerpts from Quran at its Entrance Wall as "Words of Justice". A report says:
"Harvard Law School, one of the most prestigious institutions of its kind in the world, has posted a verse of the Holy Quran at the entrance of its faculty library, describing the verse as one of the greatest expressions of justice in history.
Verse 135 of Surah Al Nisa (The Women) has been posted at a wall facing the faculty's main entrance, dedicated to the best phrases articulating justice:
O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor: for Allah can best protect both. Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well- acquainted with all that ye do.
Established in 1817, Harvard is the oldest continually-operating law school in the United States and is home to the largest academic law library in the world. тАж.
According to its┬аofficial website, The Words of Justice exhibition is a testimony of the endurance of humanity's yearning for fairness and dignity through law. "The words on these walls affirm the power and irrepressibility of the idea of justice."тАж.
There are approximately two dozen quotations on display in the art installation created by the Law School. The three most prominently displayed at the entrance of the art installation, are quotes from St. Augustine, the Holy Quran and the Magna Carta. According to the Harvard Law School these quotations illustrate the universality of the concept of justice throughout time and┬аcultures."
┬а
The protagonists of Hindutva must also realise the fact that it is religion, which has a direct and bigger effect on culture, and not the vice versa.┬аCulture witnesses huge changes when a new religion or new Prophet/Saint appears anywhere. The Indian culture in Pre-Ashoka period was mainly based on Hindu religion; but with the arrival of Buddhism and Jainism, Indian culture witnessed a sea change. Vegetarianism in Indian culture emanated not from Hinduism but Buddhism and Jainism.┬аWhen Islam appeared in Arab, it brought huge social and cultural transformation of society.Dresses changed, festivals changed and the laws of governance and business changed. Slavery started disappearing. The concept of marrying innumerable women was replaced by monogamy or restricted polygamy. Inequality on the ground of race, colour or creed vanished. Alcohol was totally banned. Gambling and usury ceased to exist.┬аWhen Islam arrived in India, another huge change occurred in Indian culture with huge impact on architecture, social norms, dresses, language and arts. Indian culture of today is a combination of Hindu, Buddhist, Jain, Islamic and Christian religious traditions and cultures.
I fail to understand how some Hindus can embark upon a path of destroying their own religion for the sake of domination.┬аIn fact, the forces of Hindutva are doing huge disservice to their religion by describing its prime personalities and scriptures as symbols of Indian culture and not Hinduism. This dilutes their religion. What is Hinduism without Rama and Krishna and without Mahabharata and Ramayana?If they love their religion, they should instead insist that they indeed belong to Hindu Dharma. If they want Indians to read some portions of the books, they must seek a subject on religion in all schools with quotes from all the religions rather than simply theirs. This will give a better understanding to the Indian students about all religions. Hindu students will be in a better position to understand how their religion is different from Islam and Christianity. Comparative study of all religions will reduce tensions in between them.
They are totally justified in arguing that religion cannot and should not be sidelined. Unfortunately, Indians belonging to all religions, in fact people all over the world have fallen prey to the designs of the forces of Modernism (Westernism and Communism) that seek to sideline religion in public life. In India, secularism does not mean negation of religion but equal respect to all religions. The atheistic forces of the world have created an atmosphere where religions, instead of fighting the modern morality (which allows the commercialisation of human weaknesses) through united efforts, are fighting one another on the ground of communal hatred. Instead of negating the role of religion, all Indian communities should work for strengthening of religious morality with equal respect to all religions. But for this, all Hindutva and Muslimist leaders and organisations will have to abandon their approach based on identity and domination and must instead cooperate with each other in uprooting the evils and making all partners in peace and prosperity.┬а
==============
Dr Javed Jamil is India based thinker and writer with over a dozen books including his latest, "Qur'anic Paradigms of Sciences & Society" (First Vol: Health), "Muslims Most Civilised, Yet Not Enough" and "Muslim Vision of Secular India: Destination & Road-map". Other works include "The Devil of Economic Fundamentalism", "The Essence of the Divine Verses", "The Killer Sex", "Islam means Peace" and "Rediscovering the Universe". Read more about him athttp://www.worldmuslimpedia.com/dr-javed-jamil. Facebook page:https://www.facebook.com/javedjamil2015.┬аHe can be contacted atdoctorforu123@yahoo.com┬аor 91-8130340339.
┬а
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
THE SILENT MAJORITY MATTERS! RAISE A BLACK FLAG!Tribhuvan Tuladhar
THE SILENT MAJORITY MATTERS! RAISE A BLACK FLAG!
--
Tribhuvan Tuladhar
HERE IS MY TAKE ON THE BLACKEST DAY IN NEPAL HISTORY.
TO ALL THOSE WHO THINK THE NEW "CONSTITUTION" OF NEPAL WRITTEN BY THE RULING ELITE IS A GOOD AND SHOULD BE GIVEN A CHANCE - DO NOTHING .┬а
REJOICE TO YOUR HEARTS CONTENT.
BUT TO THOSE WHO THINK AND FEEL THAT GREAT INJUSTICE HAS BEEN DONE BY THE HILL BRAHMANIAC RULING ELITE OVER THE REST OF THE INDIGENOUS PEOPLE OF NEPAL RAISE A BLACK FLAG WHERE EVER YOU CAN AND KEEP IT THERE UNTIL WE GET A PROPER RATIONAL AND JUST CONSTITUTION TO BE WRITTEN BY THE BEST MINDS OF THE NEPALESE PEOPLE AND NOT BY FEW CORRUPTED MINDS OF THE BAHUNS.
RAISE THE BLACK FLAG IN VERY HOME, VILLAGE, TOWN, AND CITIES OF NEPAL. PUT IT IN YOUR WINDOWS, IN YOUR SHOPS AND PLACES OF BUSINESS. IN CARS, TRUCKS TEMPOS, RICKSHAWS AND MO-BIKES AND CYCLES. IN SCHOOLS AND PLACES OF WORSHIP IF YOU WANT AND EVERY WHERE.
LET THE WORLD SEE FOR REAL WHAT THIS SO CALLED "CONSTITUTION" OF NEPAL IS LIKE AND SUPPORTED BY WHOM. PEOPLE'S RESPONSE OF THE SILENT MAJORITY WITH THE BLACK FLAG SHALL TELL THE STORY OF THE REPRESSION AND SUBJUGATION OF A WHOLE NATION BY THE FEUDALISTIC RULING ELITE, THE CONQUERING MIGRANT FOR THE LAST 250 YEARS.┬а
FRIENDS, YOU WILL NOT HAVE TO TAKE PART IN A DEMONSTRATION OF A BANDA OR ANY SORT OF AGITATION THAT WILL BE EXPLOITED BY THE RULING ELITE AGAINST US THE PEOPLE.┬а
DO NOT GIVE THEM A CHANCE.
WEAR A HEAD BAND, OR WEAR IT AS A ARM STRAP, OR JUST WEAR A BLACK SHIRT OR A BLACK PANT AND KEEP WEARING THEM UNTIL WE ACHIEVE OUR GOAL.
WE MUST LET THE WORLD KNOW AND THE INTERNATIONAL MEDIA TO HAVE TO TAKE NOTICE AND MAKE IT IMPOSSIBLE FOR THE NEW "UN-CONSTITUTION" TO BE ACCEPTED BY THE GOVERNMENTS WHICH IS REJECTED AND CONDEMNED BY THE PEOPLE OF NEPAL AND AROUND THE WORLD WHO ARE FOR THE TRUTH AND JUSTICE.
INDIA ,WHO IS NOT HAPPY WITH THESE ACTIONS OF THE GOVERNMENT OF NEPAL, WILL HAVE A HARD TIME RECOGNIZING THIS UNJUST "CONSTITUTION" IF THE PEOPLE OF NEPAL SHOWS UTTER DIS-SATISFACTION AND REJECTION.┬а
INDIA'S ENDORSEMENT MATTERS.
THIS BLACK DAY SHOW WILL NEED TO BE TOTALLY PEACEFUL CAN BE DONE LIVING AS YOU ARE , WORKING AS YOU ARE, AND HELPING AS YOU ARE.┬а
THE SILENT MAJORITY WITH THIS WILL BE RESOUNDING AND LOUD IN ACTION AND TURN THE SILENCE THAT WILL TURN THE TIDE OF HISTORY AND BRING JUSTICE AND NORMALCY TO THE MILLIONS OF LIVES IN THE BEAUTIFUL AND PEACEFUL HIMALAYAN COUNTRY OF NEPAL.┬а
THE INVADES, OCCUPIER, AND THE COLONIZERS AND THE RULING ELITE WILL HAVE TO GO BACK WHERE THEY CAME FROM AND RETURN THE COUNTRY BACK TO ITS PEOPLE. MORE GOOD PEOPLE AND NEW GENERATION OF THE PEOPLE OF NEPAL WILL THRIVE IF THIS HAPPENS.
THIS IS MY CALL.┬а
PLEASE DO NOT BE AFRAID TO SHOW YOUR FEELING AND SPEAK YOUR MIND. THIS IS ALL THAT WE HAVE LEFT AFTER ALL THE FREEDOM AND JUSTICE BEEN TAKEN AWAY BY THESE PAROCHIAL RULING ELITE OF THE BRAHMANIAC KIND.┬а
IN MILLIONS, THE SILENT MAJORITY MATTERS!
RAISE A BLACK FLAG!
RAISE ONE BLACK FLAG PER PERSON! , AND KEEP IT THERE UNTIL JUSTICE IS SERVED!

Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз
-рдмрд╛рдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдмрд░рд╕реА рдкрд░ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рдпреВрдкреА рдкреНрд░реНрд░реЗрд╕ рдХреНрд▓рдм рдореЗрдВ тАЩрд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬтАЩ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░
RIHAI MANCH
For Resistance Against Repression
---------------------------------------------------------------------------------
рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЬрдШрдиреНрдп рд░реВрдк рд╣реИ рдмрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореБрдарднреЗрдбрд╝- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рд╕рдВрдШ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рдмрд╛рдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдмрд░рд╕реА рдкрд░ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рдпреВрдкреА рдкреНрд░реНрд░реЗрд╕
рдХреНрд▓рдм рдореЗрдВ 'рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ'рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░
рд▓рдЦрдирдК 19 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 2015ред рдмрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдмрд░рд╕реА рдкрд░ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ
рдордВрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпреВрдкреА рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреНрд▓рдм рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ 'рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд
рд╕рдорд╛рдЬ'рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░, рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рд╡ рд░рдВрдЧрдХрд░реНрдореА рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдмрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддрдВрдХ рдХреЛ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛'рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдЬреБрдорд▓реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рджрдлрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдорд╛рд░
рдбрд╛рд▓рдиреЗ, рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣рдХ рд░рдЦрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣
рд╕рдм рдХрд╛рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ
рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд┐рдПред рдЗрди рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдмрд┐рд▓ рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕
рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯрд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рди рдордЪреЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрд░рдЯреАрдЖрдИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ
рднреА рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдбреАрд▓ рд╣реБрдИ рд╣реИ,
рдЬрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рди рдореАрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛
рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕
рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЪрд▓рддрд╛
рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд╡рд╛рдо рдХрд╛ рдореБрдВрд╣ рдмрдВрдж
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЛ. рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж
рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ 18рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд╣реА рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рдереАред рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛
рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдм рддрдХ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж
рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓реВрдЯ рдХреЛ рдЬрд╕реНрдЯреАрдлрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐
рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрджрдорд╛рд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдВрдЧреБрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ
рднреАрд╖рдг рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдпрд╣ рднреНрд░рдо рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп
рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдмрдХреА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕рдмрдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП
рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рджрд░рдЕрд╕рд▓ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдерд╛ред рдЖрдЬ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рднреА рдЗрд╕реА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ 31 рдлреАрд╕рджреА рдЖрд╡рд╛рдо рдиреЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдореЛрджреА рдХреЗ
рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╕реНрдЯреАрдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдЗрд╕ рднреНрд░рдо рдХреЛ
рдмреЗрдирдХрд╛рдм рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдкрдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реБрдмрд░реНрдЧреА рдХреА
рд╣рддреНрдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЖрдЬ рднреА рд╡реЗ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ
рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рднрд▓реЗ рд╣реА 1947 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреА, рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд
рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╛рдо рдХреА рдЬрдирдЖрдВрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛ
┬ардЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдПред рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдиреН 1857 рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдЬрдВрдЧ рд╣рдо рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░реЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рдорд░рд╛рдард╛ рдФрд░ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдирд┐рдХрд▓реА рдЭрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд░рд╛рдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдмрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдереАред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗ
рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд╛рджрдд рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝реАред рд╕рдиреН┬а 1945 рдореЗрдВ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ
рдирд┐рдЬрд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрдореНрдпреВрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╛рдирд╛
рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬреИрд╕реА рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА
рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдкрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдПрдХреНрд╢рди
рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреЗ
рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдмрдбрд╝реЗ
рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рд░рд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рднреА рддрдереНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖреЕрдкрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рд╛ рдерд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд▓рдбрд╝рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд▓рдбрд╝реА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ
рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреЛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡рдирд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рднреА рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡рдирд░
рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрдорди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ
рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдЖрдо рдЬрди рдХреА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджрд░реНрднреЗрдВ рдореЗрдВ рдореВрд▓рддрдГ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдереАред
рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдлрд╕рд░ рдиреЗ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ
рдлрд╛рдВрд╕реА рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереА, рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ
рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрдЬрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ
рд╡реЗрд╕рд╛ рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдо
рдЬрди рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдзреЛрдЦрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЖрдЬ рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреБрд╡реНрд╡рдд рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА рд╣реИред
рдкреНрд░реЛ. рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп
рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рдмрдо рдзрдорд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдпрд╛рдХреВрдм рдореЗрдорди рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреА рдЧрдИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рднреА рддреЛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдкрдЬреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛
рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдиреМ рд╕реМ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рд╕реМ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди
рдереЗред рдЗрдирдХреЗ рдЧреБрдирд╣рдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд╕рд╛рдл рдмрддрд╛рдпрд╛
рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рдард╛рдХрд░реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд
рдбрд╛реЕрдХреБрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рдЖрд╕рд╛рдо рдХреЗ рдиреЗрд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ 1983 рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрдлрд╛ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 1800 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛,
рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдм рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдереЗ, рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдереАред рдпрд╣ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╛ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА
рд╕реЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдФрд░ рднреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рда
рдХреЗ рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЫреВрдЯ рдЧрдПред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рд╕рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рд╕рдиреН 1984 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ
рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ? рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдХрд░ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ
рдЗрдВрд╕рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо
рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рд░ рдХреЛ рдЬрдмрд░рдЬрд╕реНрддреА рд╕рд┐рдЦ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рджреЗрдВ? рдЬрдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐
рдЬрдЧрджреАрд╢ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рд░ рдХрд╛ рдЗрди рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд░реЛрд▓ рдерд╛ред рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ 1996 рдореЗрдВ рдмрдерд╛рдиреА
рдЯреЛрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдм рдмрдЪ рдЧрдПред рд▓рдХреНрд╖рдордгрдкреБрд░ рдмрд╛рдереЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдм рдЫреВрдЯ рдЧрдПред
рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рд▓реЛрдЧ рдЧрд░реАрдм, рд╡рдВрдЪрд┐рдд, рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдереЗред рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛
рдЗрди рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдереАред рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ
рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░реЗрдк рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд░реНрдЬ рд╣реА
рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реЗрдк рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрдврд╝реЗ рд╣реИрдВред
рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд╛рдВ рдЕрдЧрд░
рджрд▓рд┐рдд рдХрднреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдШрд╕реАрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдПрдХ
рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рдкрд╛реЕрд▓рд┐рд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЛ. рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА
рд╣реИ, рдЖрдо рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХрд╛ рдЖрдо рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ
рдХреБрдЫ рднреА рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдо рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реА рдХреЗ
рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐
рдореБрдХреЗрд╢ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдЦрд░рдмрдкрддрд┐ рд╣,реИ рдХрд╛ рдШрд░ рдпрддреАрдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдореАрди рдкрд░
рдмрдирд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдиреБрдорд╛рдЗрдВрджреЗ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ
рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рд╢рд░реНрдо рднрд░реЗ
рдХреАрд░реНрддрд┐рдорд╛рди рднреА рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрдШрд░ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡реЛ рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЦреБрдж рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рднреВрдЦреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡
рджрд╛рд╕рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ
рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ
рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рддрд┐рд░рдВрдЧреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╛рдирдЧреА
рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддреАрди рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рд╣реА рдЕрд╢реБрдн рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред
рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░реЛ. рд░рдореЗрд╢ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ 55
рдлреАрд╕рдж рд╣рд┐рдВрджреВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ
рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рдВрдЧреЗреЗрд╕
рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛, рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реА рдЗрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдЧреНрд░реБрдк рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдгрд╡ рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рджрддреНрдд
рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдмрдХреЗреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реА рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░
рдЧрд░реАрдм рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛
рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдВрдЬрд░рдкреБрд░ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ
рдХреА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣реИред рд░рдореЗрд╢ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ
рд╕рд╛рд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрднреА рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд╛рди рдмрдЪ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдкрд╡рд╛ рдХреА рддрд╛рд╣рд┐рд░рд╛ рд╣рд╕рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ
рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреЗрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдПрдВ? рдмрдЯрд▓рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ
рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА
рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА
рдХреЛ рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрд▓ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд
рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж
рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдмреЗрдЧреБрдирд╛рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрд╛реЕрд░реНрдб рдХреЗ рдЕрддрд╣рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░
рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдП рдЙрдирдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛ рдорд┐рд▓
рдкрд╛рдпреАред рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЬрди
рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рднреА рд▓рдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ
рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдбрд╛. рдЗрдорд░рд╛рди, рдЕрд▓рдЧ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдХреЗ рд╡рддреНрд╕, рдЖрдлрд╛рдХ рдЙрд▓реНрд▓рд╛ рдиреЗ рднреА
рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░рдЦреЗред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдХреА рд╢рд╣рд╛рджрдд рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ
рд╣реБрдП рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рдореМрди рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╢реБрдРрдм
рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╖рдп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡ рддрдерд╛ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдорд╕реАрд╣реБрджреНрджреАрди
рд╕рдВрдЬрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╢рд░рдж рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓, рд╕рддреНрдпрдо рд╡рд░реНрдорд╛, рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА,
рд╕рдВрдЬрдп, рдЕрдмреБрд▓ рдХреИрдВрд╢, рдХрд╛рд░реА рд╣рд╕рдиреИрди, рдХрд╛рд░реА рдореЛ. рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдЦрд╛рди, рдмрд╛рдмрд░ рдирдХрд╡реА, рдореЛ. рдорд╕реВрдж,
рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рдЧреМрддрдо, рд╕рдВрдШрд▓рддрд╛, рд╣рд╛рдЬреА рдлрд╣реАрдо рд╕рд┐рджреНрджреАрдХреА, рдлрд░реАрдж рдЦрд╛рди, рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдмрд╛рд▓реНрдХрд░,
рдорд╣реЗрд╢ рдЪрдиреНрджреНрд░ рджреЗрд╡рд╛, рдЬрд╛рд╣рд┐рдж, рдЗрдирд╛рдпрдд рдЙрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рди, рдЕрднрдп рд╕рд┐рдВрд╣, рдореЛ. рдЙрдорд░, рдЗрдорддреНрдпрд┐рд╛рдЬ
рдЕрд╣рдордж, рд░рд┐рдлрдд рдлрд╛рддрд┐рдорд╛, рд░рд╛рд╣реБрд▓, рдЬреИрдж рдЕрдлрд╣рдо рдлрд╛рд░реВрдХреА, рдЖрджрд┐рдпреЛрдЧ, рд░рд╛рдо рдХрд┐рд╢реЛрд░, рд▓рд╡рд▓реЗрд╢
рдЪреИрдзрд░реА, рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рд┐рдВрд╣, рд╡рд░реНрддрд┐рдХрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╣рд░реЗ, рдордирди, рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖, рдХреЗ рдХреЗ рд╡рддреНрд╕,
рдУрдВрдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╢рд░реНрдорд╛, рдУрдкреА рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛, рдЖрдлрд╛рдХ, рдЧреБрдлрд░рд╛рди, рдЕрддрд╣рд░ рд╣реБрд╕реИрди, рдХрдорд░
рд╕реАрддрд╛рдкреБрд░реА, рдЬреБрдмреИрд░ рдЬреМрдирдкреБрд░реА, рдореЛрдИрдж рдЕрд╣рдордж, рд╕реБрдиреАрд▓, рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд░рд╛рдп, рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рд╕рдХреНрд╕реЗрдирд╛,
рдЕрдорд┐рдд рдорд┐рд╢реНрд░рд╛, рдореЛ. рдЖрд╕рд┐рдл, рдореЛ. рд╡рд╕реА, рдУрдВрдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рдбрд╛. рдЕрд▓реА рдЕрд╣рдордж рдХрд╛рд╕рдореА, рдЕрдЬреАрдЬреБрд▓
рд╣рд╕рди, рдХрдорд░, рдореБрд╢реАрд░ рдЦрд╛рди, рдореЛ. рд╢рдореАрдо, рд╕рд░рдлрд░рд╛рдЬ рдХрдорд░ рдЕрдВрд╕рд╛рд░реА рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдореМрдЬреВрдж
рд░рд╣реЗред
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА-
рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдпрд╛рджрд╡
(рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛, рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ)
09452800752
------------------------------------------------------------------------------
Office - 110/46, Harinath Banerjee Street, Naya Gaaon Poorv, Laatoosh
Road, Lucknow
E-mail:┬аrihaimanch@india.com
https://www.facebook.com/rihaimanch
For Resistance Against Repression
---------------------------------------------------------------------------------
рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЬрдШрдиреНрдп рд░реВрдк рд╣реИ рдмрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореБрдарднреЗрдбрд╝- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рд╕рдВрдШ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рдмрд╛рдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдмрд░рд╕реА рдкрд░ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдиреЗ рдпреВрдкреА рдкреНрд░реНрд░реЗрд╕
рдХреНрд▓рдм рдореЗрдВ 'рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ'рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░
рд▓рдЦрдирдК 19 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 2015ред рдмрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдмрд░рд╕реА рдкрд░ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ
рдордВрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпреВрдкреА рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреНрд▓рдм рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ 'рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд
рд╕рдорд╛рдЬ'рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░, рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рд╡ рд░рдВрдЧрдХрд░реНрдореА рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдмрдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдлрд░реНрдЬреА рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддрдВрдХ рдХреЛ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛'рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдЬреБрдорд▓реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рджрдлрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдорд╛рд░
рдбрд╛рд▓рдиреЗ, рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рдЙрддреНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣рдХ рд░рдЦрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣
рд╕рдм рдХрд╛рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ
рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд┐рдПред рдЗрди рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдмрд┐рд▓ рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдЗрд╕
рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯрд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рди рдордЪреЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрд░рдЯреАрдЖрдИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ
рднреА рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдбреАрд▓ рд╣реБрдИ рд╣реИ,
рдЬрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рди рдореАрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛
рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕
рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЪрд▓рддрд╛
рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрд╡рд╛рдо рдХрд╛ рдореБрдВрд╣ рдмрдВрдж
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЛ. рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж
рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ 18рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд╣реА рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рдереАред рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛
рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдм рддрдХ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж
рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓реВрдЯ рдХреЛ рдЬрд╕реНрдЯреАрдлрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐
рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрджрдорд╛рд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдВрдЧреБрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ
рднреАрд╖рдг рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдпрд╣ рднреНрд░рдо рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп
рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдмрдХреА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕рдмрдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП
рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рджрд░рдЕрд╕рд▓ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдерд╛ред рдЖрдЬ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рднреА рдЗрд╕реА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ 31 рдлреАрд╕рджреА рдЖрд╡рд╛рдо рдиреЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЛрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдореЛрджреА рдХреЗ
рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╕реНрдЯреАрдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдЗрд╕ рднреНрд░рдо рдХреЛ
рдмреЗрдирдХрд╛рдм рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдкрдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реБрдмрд░реНрдЧреА рдХреА
рд╣рддреНрдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЖрдЬ рднреА рд╡реЗ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ
рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рднрд▓реЗ рд╣реА 1947 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреА, рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд
рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╛рдо рдХреА рдЬрдирдЖрдВрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛ
┬ардЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдПред рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдиреН 1857 рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдЬрдВрдЧ рд╣рдо рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░реЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рдорд░рд╛рдард╛ рдФрд░ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдирд┐рдХрд▓реА рдЭрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд░рд╛рдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдмрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдереАред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗ
рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд╛рджрдд рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝реАред рд╕рдиреН┬а 1945 рдореЗрдВ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ
рдирд┐рдЬрд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрдореНрдпреВрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╛рдирд╛
рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬреИрд╕реА рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА
рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдкрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдПрдХреНрд╢рди
рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреЗ
рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдмрдбрд╝реЗ
рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рд░рд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рднреА рддрдереНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖреЕрдкрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рд╛ рдерд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд▓рдбрд╝рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд▓рдбрд╝реА рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ
рдирд┐рдЬрд╛рдо рдХреЛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡рдирд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рднреА рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡рдирд░
рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрдорди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ
рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдЖрдо рдЬрди рдХреА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджрд░реНрднреЗрдВ рдореЗрдВ рдореВрд▓рддрдГ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдереАред
рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдлрд╕рд░ рдиреЗ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ
рдлрд╛рдВрд╕реА рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереА, рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ
рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрдЬрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ
рд╡реЗрд╕рд╛ рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдо
рдЬрди рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдзреЛрдЦрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЖрдЬ рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреБрд╡реНрд╡рдд рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА рд╣реИред
рдкреНрд░реЛ. рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдмрд╛рдмрд░реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп
рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рдмрдо рдзрдорд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдпрд╛рдХреВрдм рдореЗрдорди рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреА рдЧрдИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рднреА рддреЛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдкрдЬреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛
рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдиреМ рд╕реМ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рд╕реМ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди
рдереЗред рдЗрдирдХреЗ рдЧреБрдирд╣рдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд╕рд╛рдл рдмрддрд╛рдпрд╛
рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдмрд╛рд▓ рдард╛рдХрд░реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд
рдбрд╛реЕрдХреБрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рдЖрд╕рд╛рдо рдХреЗ рдиреЗрд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ 1983 рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрдлрд╛ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 1800 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛,
рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдм рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдереЗ, рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдереАред рдпрд╣ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╛ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА
рд╕реЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдФрд░ рднреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рда
рдХреЗ рд╣рд╛рд╢рд┐рдордкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЫреВрдЯ рдЧрдПред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рд╕рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рд╕рдиреН 1984 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦ
рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ? рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдХрд░ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ
рдЗрдВрд╕рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрднреА рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо
рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рд░ рдХреЛ рдЬрдмрд░рдЬрд╕реНрддреА рд╕рд┐рдЦ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рджреЗрдВ? рдЬрдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐
рдЬрдЧрджреАрд╢ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рд░ рдХрд╛ рдЗрди рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд░реЛрд▓ рдерд╛ред рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ 1996 рдореЗрдВ рдмрдерд╛рдиреА
рдЯреЛрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдм рдмрдЪ рдЧрдПред рд▓рдХреНрд╖рдордгрдкреБрд░ рдмрд╛рдереЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдм рдЫреВрдЯ рдЧрдПред
рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рд▓реЛрдЧ рдЧрд░реАрдм, рд╡рдВрдЪрд┐рдд, рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдереЗред рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛
рдЗрди рддрдмрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рдл рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдереАред рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ
рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░реЗрдк рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд░реНрдЬ рд╣реА
рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реЗрдк рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрдврд╝реЗ рд╣реИрдВред
рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд╛рдВ рдЕрдЧрд░
рджрд▓рд┐рдд рдХрднреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдШрд╕реАрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдПрдХ
рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рдкрд╛реЕрд▓рд┐рд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░реЛ. рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА
рд╣реИ, рдЖрдо рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХрд╛ рдЖрдо рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рд╕реЗ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ
рдХреБрдЫ рднреА рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдо рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реА рдХреЗ
рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐
рдореБрдХреЗрд╢ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдЦрд░рдмрдкрддрд┐ рд╣,реИ рдХрд╛ рдШрд░ рдпрддреАрдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдореАрди рдкрд░
рдмрдирд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдиреБрдорд╛рдЗрдВрджреЗ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ
рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рд╢рд░реНрдо рднрд░реЗ
рдХреАрд░реНрддрд┐рдорд╛рди рднреА рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрдШрд░ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡реЛ рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдЦреБрдж рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рднреВрдЦреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡
рджрд╛рд╕рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ
рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ
рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рддрд┐рд░рдВрдЧреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╛рдирдЧреА
рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддреАрди рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рд╣реА рдЕрд╢реБрдн рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред
рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░реЛ. рд░рдореЗрд╢ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ 55
рдлреАрд╕рдж рд╣рд┐рдВрджреВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ
рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рдВрдЧреЗреЗрд╕
рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛, рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реА рдЗрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдЧреНрд░реБрдк рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдгрд╡ рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рджрддреНрдд
рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдмрдХреЗреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реА рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░
рдЧрд░реАрдм рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛
рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдВрдЬрд░рдкреБрд░ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ
рдХреА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣реИред рд░рдореЗрд╢ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ
рд╕рд╛рд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрднреА рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд╛рди рдмрдЪ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдкрд╡рд╛ рдХреА рддрд╛рд╣рд┐рд░рд╛ рд╣рд╕рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ
рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХреЗрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдПрдВ? рдмрдЯрд▓рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ
рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА
рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА
рдХреЛ рдмрдЪрд╛рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрд▓ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд
рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж
рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реИред рдмреЗрдЧреБрдирд╛рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрд╛реЕрд░реНрдб рдХреЗ рдЕрддрд╣рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░
рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдП рдЙрдирдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛ рдорд┐рд▓
рдкрд╛рдпреАред рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЬрди
рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рднреА рд▓рдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ
рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдбрд╛. рдЗрдорд░рд╛рди, рдЕрд▓рдЧ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдХреЗ рд╡рддреНрд╕, рдЖрдлрд╛рдХ рдЙрд▓реНрд▓рд╛ рдиреЗ рднреА
рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░рдЦреЗред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдХреА рд╢рд╣рд╛рджрдд рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ
рд╣реБрдП рджреЛ рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рдореМрди рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╢реБрдРрдм
рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╖рдп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдЕрдирд┐рд▓ рдпрд╛рджрд╡ рддрдерд╛ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдорд╕реАрд╣реБрджреНрджреАрди
рд╕рдВрдЬрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╢рд░рдж рдЬрд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓, рд╕рддреНрдпрдо рд╡рд░реНрдорд╛, рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА,
рд╕рдВрдЬрдп, рдЕрдмреБрд▓ рдХреИрдВрд╢, рдХрд╛рд░реА рд╣рд╕рдиреИрди, рдХрд╛рд░реА рдореЛ. рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдЦрд╛рди, рдмрд╛рдмрд░ рдирдХрд╡реА, рдореЛ. рдорд╕реВрдж,
рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рдЧреМрддрдо, рд╕рдВрдШрд▓рддрд╛, рд╣рд╛рдЬреА рдлрд╣реАрдо рд╕рд┐рджреНрджреАрдХреА, рдлрд░реАрдж рдЦрд╛рди, рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдмрд╛рд▓реНрдХрд░,
рдорд╣реЗрд╢ рдЪрдиреНрджреНрд░ рджреЗрд╡рд╛, рдЬрд╛рд╣рд┐рдж, рдЗрдирд╛рдпрдд рдЙрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рди, рдЕрднрдп рд╕рд┐рдВрд╣, рдореЛ. рдЙрдорд░, рдЗрдорддреНрдпрд┐рд╛рдЬ
рдЕрд╣рдордж, рд░рд┐рдлрдд рдлрд╛рддрд┐рдорд╛, рд░рд╛рд╣реБрд▓, рдЬреИрдж рдЕрдлрд╣рдо рдлрд╛рд░реВрдХреА, рдЖрджрд┐рдпреЛрдЧ, рд░рд╛рдо рдХрд┐рд╢реЛрд░, рд▓рд╡рд▓реЗрд╢
рдЪреИрдзрд░реА, рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕рд┐рдВрд╣, рд╡рд░реНрддрд┐рдХрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╣рд░реЗ, рдордирди, рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖, рдХреЗ рдХреЗ рд╡рддреНрд╕,
рдУрдВрдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╢рд░реНрдорд╛, рдУрдкреА рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛, рдЖрдлрд╛рдХ, рдЧреБрдлрд░рд╛рди, рдЕрддрд╣рд░ рд╣реБрд╕реИрди, рдХрдорд░
рд╕реАрддрд╛рдкреБрд░реА, рдЬреБрдмреИрд░ рдЬреМрдирдкреБрд░реА, рдореЛрдИрдж рдЕрд╣рдордж, рд╕реБрдиреАрд▓, рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд░рд╛рдп, рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рд╕рдХреНрд╕реЗрдирд╛,
рдЕрдорд┐рдд рдорд┐рд╢реНрд░рд╛, рдореЛ. рдЖрд╕рд┐рдл, рдореЛ. рд╡рд╕реА, рдУрдВрдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдВрд╣, рдбрд╛. рдЕрд▓реА рдЕрд╣рдордж рдХрд╛рд╕рдореА, рдЕрдЬреАрдЬреБрд▓
рд╣рд╕рди, рдХрдорд░, рдореБрд╢реАрд░ рдЦрд╛рди, рдореЛ. рд╢рдореАрдо, рд╕рд░рдлрд░рд╛рдЬ рдХрдорд░ рдЕрдВрд╕рд╛рд░реА рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдореМрдЬреВрдж
рд░рд╣реЗред
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА-
рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдпрд╛рджрд╡
(рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛, рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдордВрдЪ)
09452800752
------------------------------------------------------------------------------
Office - 110/46, Harinath Banerjee Street, Naya Gaaon Poorv, Laatoosh
Road, Lucknow
E-mail:┬аrihaimanch@india.com
https://www.facebook.com/rihaimanch
5┬аAttachments
┬а
┬а
┬а
Preview attachment DSC_0085.jpeg![]()
Preview attachment DSC_0076.jpeg![]()
Preview attachment IMG_20150919_150330.jpg![]()
Preview attachment IMG_20150919_151733.jpg![]()
Preview attachment Rihai Manch Press Note on the date of 19-09-2015.docx![]()
![Word]()

DSC_0085.jpeg

DSC_0076.jpeg

IMG_20150919_150330.jpg

IMG_20150919_151733.jpg

Rihai Manch Press Note on the date of 19-09-2015.docx
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
[NEPAL'S CONSTITUTION 2072] AGAIN UNDER THREE BAHUNS
More than 5 years ago on March 9, 2010, ┬аThe Himalayan Voice┬аhad posted a short article, (NEPAL UNDER THREE BAHUNS,linked here┬а┬аhttp://tinyurl.com/o95shcr┬аalso)┬аdiscussing a club formed by Girija P. Koirala, Prachanda and Jhal Nath Khanal. ( Let's imagine that the 'club' is the 'constitution' and also see the picture attached.)
Now that Sushil Koirala has taken G P Koirala's slot, K. P. Oli standing on Jhal Nath Khanal's spot and Prachand still hanging in there; these three Bahuns have brought out a constitution ( to be promulgated┬аtomorrow┬аto be very precise), a stuff boastful mouths┬аacclaim┬аas, written with ┬а'six decades' political sacrifice and labor'. Be that as it may !┬а(Please refer to Kantipur Daily >┬арддреАрди рджрд▓рд▓реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдЧрд░реНрджреИ)
The question here would be the life of ┬аthe new constitution, which fringe political party leaders tell ┬аis being burnt down immediately after its promulgationtomorrow┬аevening ! How long would that stuff last ┬а?┬а
Raj Kumar Lekhi sounded right making a statement that Tharus won't flee to any camps in Bihar. This is his wise assertion against what some Madheshi elite ( that should include few Yadavas or Thakurs or Shahs etc.) are ┬аmaking noises that they would rather disown Nepalese citizenship and flee to those camps ! The Tharus form the 4th largest bulk (1,737,470 CBS: 2011)┬аof the country's population.┬а
Below forwarded is a sharp note from,┬аDharmapal Barsingh Thapa, one of the former Nepal Army Chiefs, received through ┬аRam B Chherti <rambchhetri@hotmail.com>┬аfor your reading.
It is┬аtruly high time now that Nepalese civil society come forward and make a difference.
Thank you all,
The Himalayan Voice
Cambridge, Massachusetts
United States of America
Skype: thehimalayanvoice
[THE HIMALAYAN VOICE does not endorse the opinions of the author or any opinions expressed on its pages. Articles and comments can be emailed to:┬аhimalayanvoice@gmail.com, ┬й Copyright┬аThe Himalayan Voice┬а2015]
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
SC panel raps Hisar SSP for тАШfalselyтАЩ booking Dalit girls! Dalits Media Watch - News Updates 19.09.15
Dalits Media Watch
News Updates 19.09.15
SC panel raps Hisar SSP for 'falsely' booking Dalit girls┬а-┬аThe Tribune
Police action draws widespread protest -┬аThe Hindu
Case Filed against School Teachers -┬аThe New Indian Express
Minor's gang rape: Anuppur judge directs fresh probe -┬аThe Times Of India
┬а'Form panel to probe land allotment to dalits, tribals' -┬аThe Times Of India┬а┬а┬а┬а┬а
Dalit Muslims of India -┬аOBSERVER
http://www.jacksonobserver.com/dalit-muslims-of-india/828/
Parents lock school over 'casteist' slur by teacher-┬аThe Tribune
Police finally come to help of UP's woman-only news network -┬аZee News
┬а
Please Watch:
Media Manthan - Laxmanpur Bathe case: Issues of Dalits and Media
https://www.youtube.com/watch?v=qAjxaMAb4EA
┬а
Note: Please find attachment for DMW Hindi (PDF)
┬а
The Tribune
┬а
SC panel raps Hisar SSP for 'falsely' booking Dalit girls
┬а
Deepender Deswal Tribune News Service Hisar, September 18
┬а
Ishwar Singh, a member of the National Commission for Scheduled Castes (NCSC), today rapped the district police for booking minor Dalit siblings who had visited the Senior Superintendent of Police's office.
┬а
One of the girls, 12, complained to Singh she and her sisters had gone to meet the SSP, Satyender Gupta, on┬аJune 19┬аto demand action against "negligent" policemen who failed to locate her mother who went missing in May. She claimed her father, Sukhbir Kumar, had committed suicide due because of the police "failure".
┬а
She alleged the SSP rebuked them, policewomen thrashed them and later a case was slapped against her, her sisters and other members of the family. They were booked under Sections 332 (voluntarily causing hurt to deter public servant from his duty), 353 (assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty), 354 (assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty), 186 (obstructing public servant in discharge of public functions), 160 (punishment for committing affray), 120 B (criminal conspiracy) of the IPC on the complaint of a policewoman posted at the SP's office.
┬а
Dalit activists Rajat Kalsan and Bajrang Intal alleged the police had tried to muzzle the voice of Dalits by slapping cases against them.
┬а
Pulling up the SSP, who was present in the meeting, Singh said how could minor girls and other members of their family attack policewoman at the SSP's office in the presence of police force.
┬а
The Hindu
┬а
Police action draws widespread protest
┬а
SPECIAL CORRESPONDENT
┬а
Rally taken out condemning lathi-charge on agitating students
┬а
Leaders and party workers from CPI (M), CPI, YSRC, Lok Satta and students from various colleges and members of SFI and DYFI took out a rally┬аon Fridaycondemning the police action against the agitating students and SFI and DYFI members, near the District Collector's office on September 15.
┬а
Speaking at the Gandhi statue near GVMC, CPI (M) State secretariat member Ch. Narasinga Rao demanded that the authorities concerned immediately suspend the SHO of Three Town and Two Town Police stations for their highhandedness.
┬а
The students from 19 SC/ST and BC hostels were protesting against the bad quality of food being served and lack of basic amenities in the hostel and wanted to give a representation to the District Collector on September 15, when they were lathi-charged and taken into custody by the police present there. About 20 students, including girls, suffered injuries in the incident.
┬а
Mr. Narasinga Rao also pointed out that two SFI leaders -- Jagan and Kumar -- were beaten up by the police at Three Town police station which is against the law. "When we tried to bring the incident to the notice of the higher-ups in the Police Department they showed no remorse," he lamented.
┬а
Former YSRC MLA Babu Rao said that the TDP government was patronising corporate colleges, while neglecting the government-run colleges and hostels.
┬а
YSRC party's district and city president G. Amarnath said that the TDP was trying to stifle the voice of the opposition.
Quoting the recent incident at Koyyuru, when the police cut the public address system during a public meeting wherein the bauxite mining issue was being highlighted, he said: "They also do not want the students to protest in a democratic fashion."
┬а
Stir to be intensified
Mr. Narasinga Rao threatened that the agitation would be intensified if the authorities concerned did not take action against the police officers and bring in a positive change at the hostels at the earliest.
┬а
Over 500 members from different parties and students from various colleges and hostels participated in the rally which was taken out from Saraswati Park to GVMC Gandhi Statue.
┬а
The New Indian Express
┬а
Case Filed against School Teachers
┬а
By┬аExpress News Service┬а Published:┬а19th September 2015 05:49 AM Last Updated:┬а19th September 2015 05:49 AM
┬а
KENDRAPARA:┬а Police┬аon Friday┬аregistered a case against four teachers including the headmaster of a Government-run high school in the district following a complaint that a group of Dalit students was prevented from offering prayer to Lord Ganesh on the school premises.
┬а
The case has been registered against teachers Rabindra Biswal, Jayanta Biswal, Pyari Mohan Dash and headmaster Ramesh Chandra Rout under various sections of IPC and Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act.
┬а
Sources said around 30 Dalit students of Bande Mataram High School in Andara village under Chaudakulat police limits were not allowed to offer puja to Lord Ganesh by the school authorities┬аon Thursday. The school has student strength of 250.
┬а
On Friday, 24 Dalit students including 10 girls filed an FIR at Chaudakulat outpost alleging that teachers of the school abused and locked them in a room. Collector Debraj Senapati said District Education Officer (DEO) Sangram Sahoo has been directed to probe into the matter.┬а
┬а
The Times Of India
┬а
Minor's gang rape: Anuppur judge directs fresh probe
┬а
TNN┬а|┬аSep 19, 2015, 10.30 AM IST
┬а
BHOPAL: Taking a serious view of slackness in a minor's gang rape case probe by police and doctors, a court of district and session's judge in Anuppur, directed state government for conducting a fresh probe in the case and action against officials who conducted the probe in the case. Accused in the case were acquitted over lack of evidence.┬а
Court of Anand Mohan Khare observed if after going through evidences government feels the need for probe by a higher agency, government can recommend such a probe through CBI for justice to the kin of the girl.┬а
┬а
Earlier also, the court through its order dated┬аAugust 5┬аrapped local police for its inaction and poor investigation that resulted in acquittal of the accused.┬а
┬а
Recent order came in a case of gang rape and murder of a tribal girl in 2012. Two people Rajkumar Singh and Pramod Shukla were made accused by police and a case was registered at Karanpathar police station of the district.┬а
Judge observed it appeared investigating police officers and doctors who conducted the medical tests and probe have done a formality. At the same time, prime witnesses in the case turned hostile. In its order the judge also observed that state government, 'If after going through the order, evidences and police diaries finds there has been dereliction of duty by Dr Fulsai Marabi, Dr Shaili Jain, Dr Anil Yadav, the investigation officer of case, G P Mishra, who was then deputy superintendent of police, and other officials, then strict action should be taken against them so that courts established by rule of law, do not find any difficulty in punishing the accused in cases of crime against women of ST and SC community."┬а
┬а
The Times Of India┬а┬а┬а┬а┬а┬а
┬а
"Form panel to probe land allotment to dalits, tribals'
┬а
TNN┬а|┬аSep 19, 2015, 02.54 AM IST
┬а
AHMEDABAD: Gujarat high court┬аon Friday┬аsuggested the state government to form a committee to look into complaints by dalits and tribals that they were allotted agriculture land as part of land reforms, but the allotments have remained only on paper.┬а
A bench of acting Chief Justice Jayant Patel and Justice N V Anjaria also sought the government's opinion within 15 days on whether such an exercise could fulfil the purpose of extending benefits of reforms to the suppressed class of people.┬а
The judges opined for such investigation committee because it would be difficult for the court to adjudicate the complaints of non-allotment of land by beneficiaries as such type of complaints would be thousands in number.┬а
The court asked the authorities to undertake this exercise in response to a PIL filed three years ago by one Jignesh Mevani, who has sought directions to officials to furnish information on allotment of wasteland to the poor and landless farmers in Ahmedabad and Surendranagar districts.┬а
The PIL also demanded that due procedure for allotment of land for agriculture purpose should be followed and the benefits should reach SCs and STs.┬а
┬а
Mevani stated that the Centre declared that 56,873 acre government land was allotted to members of SCs and STs between 2007 and 2010. However, when inquired, government offices did not furnish the names of beneficiaries.┬а
Mevani argued that in many cases, land was allotted to those people who were not eligible for the benefit. He submitted that due to negligence and lethargic approach on the part of the authorities, the poor cannot reap the benefits of government schemes and each beneficiary suffers an approximate loss of Rs 1.75 lakh every year.
┬а
OBSERVER
┬а
Dalit Muslims of India
http://www.jacksonobserver.com/dalit-muslims-of-india/828/
┬а
By┬аObserver Staff┬аon┬аSeptember 18, 2015
┬а
For hundreds of years India's social construction was constructed round a inflexible Hindu caste system. Whereas the caste system was constitutionally abolished in 1950, its legacy nonetheless deeply impacts modern Indian society.
┬а
The Hindu inhabitants, round 84 % of the 1.2 billion people who reside within the nation, continues to be influenced by the 4 most important conventional castes, which even have their very own sub-sects: Brahmins, the priestly and educational class; Kshatriya, the warrior caste; Vaishya, which includes the enterprise group; and Shudra, the working class.
┬а
Outdoors these 4 teams are others, together with the Dalits, who're on the backside of the hierarchy.
┬а
Dalits have historically accomplished jobs thought-about ritually impure, like rubbish assortment, road sweeping, the cremation of lifeless our bodies and the disposal of human waste.
With Dalits persevering with to face prejudice and discrimination inside their very own communities, some attempt to discover social acceptance by changing to Buddhism, Christianity, Sikhism or Islam.
┬а
"It bothers me each time I introduce myself. Individuals ask about my surname," says Rakesh, who's a dhobi, the washerman caste.
┬а
Rakesh has transformed to Islam and altered his identify to Ali Kanojia.
┬а
"I inform them my identify is Rakesh. They ask, 'Rakesh what?' They usually ask you this at a Hindu's home," he says.
┬а
However conversion isn't merely a approach out тАУ┬аprejudices nonetheless carry over into different religions. Many converts face resistance and even violence from their households or the communities they have been born into and the brand new chosen religion can pose a special set of challenges┬атАУ like these confronted by Ali Kanojia from his circle of relatives.
┬а
"It isn't straightforward to transform to Islam," he says. "They [the family] say it isn't proper. I ask, Why? They are saying it is as a result of Muslims have a nasty popularity."
┬а
Abdulrahman Bharti's conversion to Islam virtually value him his life.┬а┬а┬а┬а┬а┬а
┬а
"I acquired shot by Hindu individuals from the Sawar clan тАж . When an individual converts, the brand new faith welcomes them, however individuals from the previous faith attempt to cease them. If they can not, they will attempt to kill them. This occurred to me," says Bharti who was shot within the chest and leg.
┬а
After independence in 1947, the Indian authorities launched constructive discrimination in favour of low caste teams, however not everybody enjoys the identical advantages.
┬а
It's a extremely complicated profit construction with sure jobs, schooling alternatives and political illustration reserved for various social and non secular teams.
┬а
The Reservation Act covers a variety of eventualities, however for Dalits the disadvantages of conversion might arguably outweigh the benefits, particularly with regards to jobs.
┬а
"The safety consists of Sikhs and Jains, and Buddhists, however it does not embrace Christians and Muslims, so what occurs is that they get excluded from these тАУ the quotas for SCs [Scheduled Castes]," says Meenakshi Ganguly, South Asia director for Human Rights Watch.
┬а
Kanojia, for example, has not been capable of get a authorities job.
┬а
"If you do not have a decrease caste certificates you will not get a reserved job. I haven't got the decrease caste certificates. My mother and father have been illiterate and had little understanding of issuesтАж I can not get a job anyplace," says Kanojia.
┬а
Set primarily in Mumbai and within the Madhya Pradesh countryside, this movie offers an perception into conversion to different religions тАУ the social reformer and principal architect of the Indian structure, BR Ambedkar, was born a Dalit and transformed to Buddhism and lots of adopted in his footsteps тАУ and the processes for finalising conversions.
┬а
We hear the private tales of various Dalit Muslims and the marketing campaign of 1 man, descended from Muslim converts, to finish rubbish choosing and discrimination towards Dalits in Madhya Pradesh.
┬а
That is a part of a broader wrestle the place castes, clans and religions decide the course of hundreds of thousands of lives.
┬а
The Tribune
┬а
Parents lock school over 'casteist' slur by teacher
┬а
Tribune News Service Muktsar, September 17
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
The residents of Khudia Maha Singh village in Lambi today locked the entrance of the village's government primary school demanding the transfer of a teacher who, they alleged, passed casteist remarks against their children.
┬а
The situation turned tense when another group of villagers turned up in support of the teacher. It was only after the police intervened that the situation was brought under control.
┬а
District Education Officer Devinder Kumar Rajoria has marked an inquiry to Block Primary Education Officer Krishna Rani to look into the incident.
┬а
In another incident, 19 students of Jawahar Navodaya Vidyalaya at Warringkhera village yesterday fled from the school alleging their principal had assaulted them the previous day. The principal has dubbed the charges as "baseless".
┬а
Though the students or their parents have not filed any complaint, the Deputy Commissioner has directed the Malout Sub-Divisional Magistrate to investigate the matter.
A team of Jawahar Navodaya Vidyalaya officials from Chandigarh also reached the school today.
Zee News
┬а
Police finally come to help of UP's woman-only news network
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
Last Updated: Thursday, September 17, 2015 -┬а22:51
┬а
Lucknow: After reporters of women-run news network "Khabar Lahariya" in Uttar Pradesh's Banda faced months of stalking and harassment by a serial caller, police have finally come to their aid - after orders from higher-ups - and the accused has been arrested.
┬а
In a press conference here, "Khabar Lahariya" editor Kavita said after orders from senior officials, police in Banda in the state's Bundelkhand region took action to trace and capture the accused.
┬а
Kavita said the action was delayed, yet appreciated police's prompt and sensitive action.
┬а
Meera, the chief of operations, said there was a need for systems of security, like the 1090 helpline, to be more efficient and accountable, as well the environment to report cases of harassment to be more enabling.
┬а
Since January this year, five members of the publication were repeatedly harassed by an unknown caller, who identified himself as Nishu.
┬а
Despite a complaint, the matter, according to Kavita, was not taken seriously and brushed off as an "ordinary" case until orders from higher officials.
┬а
The accused, Saddam alias Nishu, was arrested┬аon Tuesday, shortly after orders from the state government.
Uttar Pradesh Police chief Jagan Mohan Yadav said changing mindsets in local police stations was the "challenge".
┬а
"Many efforts are being done for women's safety, such as the 1090 helpline. The challenge is in changing mindsets in police stations in the districts," the director general of police said in a statement.
IAN
┬а
News monitored By AMRESH & AJEET
.Arun Khote
On behalf of
Dalits Media Watch Team
(An initiative of "Peoples Media Advocacy & Resource Centre-PMARC")
On behalf of
Dalits Media Watch Team
(An initiative of "Peoples Media Advocacy & Resource Centre-PMARC")
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
PAINTINGS INVITED: 4TH INDO-PAK PEACE CALENDAR
PAINTINGS INVITED: 4TH INDO-PAK PEACE CALENDAR
--
Aaghaz-e-Dosti announced for inviting paintings from students of India & Pakistan for 4th Annual Indo-Pak Peace Calendar. Like every year, 6 best paintings from India and Pakistan (6 from each) will be selected to be published in the form of calendar to mark 365 days of Peace.┬а
┬а
In recent years, Indo-Pak Peace Calendars received much popularity among people and activists of both sides and even newspaper Op-ed were written on this calendar in addition to reports by many popular media houses. These calendars also include messages of renowned persons from India and Pakistan.┬а
┬а
Last year, Indo-Pak Peace Calendar was launched at New Delhi (India International Centre) , Panipat, Nasik, Chandigarh in India and Lahore, Islamabad and Peshawar in Pakistan. Many eminent persons and students were participated in these launch. Also, more than 500 people opted for Indo-Pak Peace Calendars through online requests. Aaghaz-e-Dosti has also provided calendars to Zindagi channel on their demand to be distributed among their staff.
┬а
Aaghaz-e-Dosti is again here with its commitment towards bringing Peace in the region and developing an understanding about importance of peace. Indo-Pak Peace Calendar is one of the major initiative of Aaghaz-e-Dosti in addition to various others such as Aman Chaupals (Regular sessions in schools), Peace Education Workshops (AeD's specially designed workshops), Friends Beyond Borders (An online Peace education course) and other activities . Aaghaz-e-Dosti is also the only initiative that issued detailed list of Indo-Pak prisoners in each other's jails. Initiative has also received recognition of 'One of the best project' in 'South Asia' for 'Advocacy' and 'Best use of Social Media'.┬а
┬а
We appeal all of you, who believe in spreading idea of peace and bringing peace -in-action, to forward this mail to others in your network , specially to organisations, schools, teachers, students , so that they can ensure participation in this major peace program through their paintings.┬а
if you are an organisation, you can also facilitate us to launch this calendar in your city.┬а
┬а
For details about Indo-Pak Peace Calendar, Pl
visit:┬аhttps://indopakcalendar.wordpress.com/┬а┬а
For details about Aaghaz-e-Dosti :┬аhttps://aaghazedosti.wordpress.com/┬а
┬а
Connect us with Facebook Page:┬аhttps://www.facebook.com/aaghazedosti┬а
Facebook┬аGroup:┬аhttps://www.facebook.com/groups/aaghazedosti/┬а
Connect us with Twitter:┬аhttps://twitter.com/aaghazedosti┬а
Connect us with Instagram:┬аhttps://instagram.com/aaghazedosti/┬а
Connect us with You Tube Channel:┬аhttps://www.youtube.com/user/Aaghazedosti┬а
Visit Picture gallery of events:┬аhttps://www.flickr.com/photos/aaghazedosti/┬а
┬а
E-mail us :┬аaaghazedosti@gmail.com┬а┬а ┬а
┬а
By:
Devika Mittal (Convener-India) & Aliya Harir (Convener-Pakistan)
&
All Aaghaz-e-Dosti Team┬а
Join our initiative: ┬аAaghaz-e-Dosti for Indo-Pak Peace & Friendship┬а┬а![]()

Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз
FACTS ABOUT RESERVATION WHICH ARE IGNORED (1)- P. S. KRISHNAN
The Punjab OutLook
┬а
FACTS ABOUT RESERVATION WHICH ARE IGNORED (1)- P. S. KRISHNAN
http://www.punjaboutlook.com/wp/facts-about-reservation-which-are-ignored-1-p-s-krishnan/
┬а
In the midst of the confusion created by the largely uninformed discussion in the TV Channels and the print media, following the agitation of the Patidars or Patels of Gujarat, it is necessary to make all people in the country, intellectuals like Surjit Bhalla and Indira Hirway, as well as people in general, aware of a few essential basic facts and correct certain common errors.
COMMON ERRORS OFT-REPEATED BY EMINENT KNOWLEDGEABLE PERSONS
(a)┬аReservation in this country was started by vote-hungry politicians;
(b)┬аReservation was, as stated by K. N. Bhat, former Additional Solicitor General of India, in his article titled "Divide and Serve" in Asian Age dated 4. 9. 2015, "invented by the divide and rule policy of the British";
(c)┬аReservation was started after the Constitution of India 1950;
(d)┬аReservation was, as asserted by Joginder Singh in his article Pandora's Open Box of Caste-Based Reservation in Pioneer dated 7.9.2015 with confidence matched by ignorance, provided in the Constitution only for Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs), and subsequently extended to "the rest", i.e., the Socially and Educationally Backward Classes (SEdBCs) / Other Backward Classes (OBCs) / Backward Classes (BCs) (hereafter referred to as BCs), by politicians like V.P. Singh and Arjun Singh in the 1990s;
(e)┬аThe root of Reservation, as again asserted by Joginder Singh in the same article as mentioned above, is traced back only to the Mandal Commission, established in 1979;
┬а
(f)┬аThe Constitution recognizes only SCs and STs and does not recognize BCs.
┬а
(g)┬аThe Constitution does not provide for Reservation for BCs.
┬а
(h)┬аThe Constitution provides Reservation only for 10 years as misunderstood latest by Indira Hirway ("Rethinking Reservation and Development", The Hindu, 31.8.2015) and by many other scholars before her and by many learned anchors and commentators on the TV channels.
None of the above is factually true.The confusion in the minds of eminent persons is illustrated by K.N. Bhat attributing Reservation to the "divide and rule policy of the British", while Joginder Singh asserts with equal self-assurance that "the programme of divide and conquer was taught to the Britishers by the Indians".There are also certain other basic errors pertaining to BCs such as the nature of the BC lists and the place of religious minorities vis-├а-vis the BC lists. These will be discussed and clarified lower down.
┬а
CORRECT BASIC FACTS
┬а
(i)┬аReservation was first started in Kolhapur by the initiative of the Maharaja of Kolhapur in 1902.
Next it was introduced by the Maharaja of Mysore in his Princely State in May 1921.
The third in the line was the Madras Presidency (which included the present Tamil Nadu, the present Andhra Pradesh, the northern part of Kerala and certain parts of the present Karnataka) where it was introduced in September 1921 by the Justice Party which came to power in the Province on the plank of curbing the then existing Brahmin monopoly.
┬а
Next was the Bombay Presidency in 1931.
┬а
Next came Travancore where the Maharaja introduced Reservation in 1935, followed by the Maharaja of Cochin.
Thus, before Independence the whole of the peninsula was covered by Reservation.
This Reservation was for Backward Classes defined to include not only those who subsequently came to be known as the Scheduled Castes and Scheduled Tribes, but also many of those who are now included in the list of Socially and Educationally Backward Classes.
┬а
Reservation was introduced, largely by the initiatives of socially sensitive rulers of Princely States in response to local social reform movements directed against caste-based monopolies and to secure a reasonable share in governance and administration for those who had been kept out.
┬а
Elementary Constitutional literacy will inform that there are specific Articles which recognize the BCs such as Article 340(1), Article 15(4), Article 16(4) (along with SCs and STs), etc. and provide Reservation for them.
A time-limit of 10 years was prescribed by the Constitution only for Reservation of seats in elections to the Lok Sabha and State Assemblies.
┬а
A common error of opinion is that Reservation is at the cost of the merit. This biased opinion is disproved by experience.
The peninsular States are ahead of the States in the rest of India in all parameters of development and welfare. This is not accidental. An important contributory causatory factor is the bringing in of a larger part of the population into governance, administration and education through Reservation in response to social reform movements in the peninsular States тАУ a process that suffered considerable delay in the rest of India.
(ii)┬аAt the national level, Reservation was introduced for the SCs through the initiative of Dr Babasaheb Ambedkar in 1943. With his wisdom, he foresaw that those in whose hands power would effectively reside in post-colonial India would be averse to providing Reservation and other measures required for the SCs and, therefore, he joined the Viceroy's Executive Council as Member (a fact that Arun Shourie's misses in his book Worshipping False Gods), convinced the Viceroy against counter-advice by certain other members and secured Reservation, Post-Matric Scholarship (PMS) scheme and Overseas Scholarship Scheme for SCs, which could then be automatically extended to the STs on attainment of Independence.
┬а
Dr Ambedkar knew that the BCs too had a case and was prepared to help them. But, for certain reasons of tactical error (details later), the then BC leaders could not take his help, missed the pre-Independence bus, and consequently had to wait till 1990.
┬а
(iii)┬аDr Babasaheb Ambedkar's initiative of 1943 ensured continuation of Reservation after Independence under the Constitution.
┬а
THREE CATEGORIES OF RESERVATION
┬а
There are three categories of Reservation тАУ
┬а
(a)┬аReservation in the posts and services of the State (including Public Sector Undertakings, Public Sector Banks, Universities and other entities which come under the rubric of "State" under Article 12 as interpreted by the Supreme Court)
┬а
(b)┬аReservation in admission to seats in educational institutions, and
┬а
(c)┬аReservation of seats in elections to the Lok Sabha and State Assemblies, usually referred to as "Political Reservation".
It is only the Reservation at (c) which initially had a 10 year time-limit.
Reservation at (a) and (b) had and have no time-limit. Many scholars and anchors confuse Reservation at (c) with Reservation at (a) and (b), for which there is no time limit. It means that Reservation in the services and educational seats can and should continue as long as necessary for fulfilling the purpose for which the regime of Reservation was established in this county well before pre-independence days continuing after Independence and under the Constitution.
┬а
PURPOSE┬аOF RESERVATION
Reservation was never intended as a measure for poverty elimination or poverty alleviation.
┬а
Reservation was never intended as a measure to solve unemployment.
┬а
Reservation was intended to correct an imbalance in the structure of governance and administration and the supporting structures of education and electoral seats, that had come into existence on account of the gross imbalances and distortions created by the Indian Caste System, i.e., Caste System-with-"Untouchability" over the centuries continuing to the present day (without change in essence though with some quantitative attenuation and marginal modification).
┬а
Consequent to the imbalance and distortion created by the caste system, including denial by various means тАУ including physical violence against Dalit children, who were waylaid on way to school, beaten up and driven back home, as recorded in the Report of the Hunter Commission 1882, there was nil or negligible presence of what are now categorized as Scheduled Castes and Scheduled Tribes and Backward Classes and in some regions even from upper caste non-Brahmins in the services of the State. The State services were thus nearly monopolized by Brahmins in some regions or by Brahmins in combination with certain non-Brahmin upper castes like Kayasthas, Karans, CKPs, Khatris, Vaishyas/Banias, Rajputs/Thakurs, Kammas and Reddys, Nairs, Nattukkottai Chettiars, Vellalas. It is this distortion that the vast majority of the people peacefully agitated against and the Maharajas of Kolhapur, Mysore, Travancore and Cochin and the elected Indian rulers of the Justice Party in Madras responded.
┬а
FOR WHOM CONSITUTITON PROVIDES RESERVATION
┬а
The Constitution provides Reservation for only three social classes тАУ
┬а
(a)┬аScheduled Castes (SCs), now popularly known as Dalits
┬а
(b)┬аScheduled Tribes (STs), now popularly known as Adivasis
┬а
(c) Socially and Educationally Backward Classes (not Socially and Economically Backward Classes as trotted out by many scholars and learned TV anchors and commentators) тАУ referred to in different States as Socially and Educationally Backward Classes or as the Other Backward Classes or as the Backward Classes (BCs).
Reservation cannot be provided under the Constitution for any other social class. Apart from social classes, Reservation can be provided for categories which can be rationally classified, e.g., the women, the physically handicapped. These categories cut across the social classes. Reservation for them is characterized by the Supreme Court as "Horizontal Reservation" while the Reservation for the three social classes is characterized as "Vertical Reservation" in the Mandal case judgment.
┬а
The Constitution does not provide and does not permit Reservation for the "Poor" or the so-called spurious "Economically Backward Classes" (no such class is recognized by the Constitution. Some Governments have coined this term to make it look like a Constitutional category). Poverty not preceded by and not consequential to social backwardness (or "Untouchability" or isolation under vulnerable conditions) is no ground for allowing Reservation as seen from a reading of the Constitution and as amply clarified by the Supreme Court's landmark Mandal case judgment.
┬а
HOW HAVE THE THREE SOCIAL CLASSES BEEN IDENTIFIED AND HOW ANY CHANGE IS MADE
┬а
(a) Scheduled Castes
┬а
SCs have been identified and specified on the basis of "Untouchability", i.e., castes, on which has been imposed "Untouchability", have been listed as Scheduled Castes by a series of Presidential Orders.
Any addition, deletion, modification in any of the entries in the Schedules can be made only by the Parliament by law. "SC status" is not a largesse to be handed over by any Government or leader or Party to any community at will.
┬а
If any community, which is not in the existing lists of SCs, wants to be included in the Schedule of SCs, it must show that it is the victim of "Untouchability". This factum must be established with evidence by the concerned State Government and then will be enquired into by the anthropological wing of the Registrar General of India.
Only when both of them record with evidence the factum of "Untouchability" of a community and the concerned Ministry (now the Ministry of Social Justice & Empowerment) is also convinced, can the matter be taken forward to the Parliament through legislation.
┬а
No State Government can declare by Executive Order or by law any community to be a Scheduled Caste.
┬а
(b) Scheduled Tribes
┬а
STs have been identified and specified on the basis of a group of characteristics which can be collectively described as isolation under vulnerable conditions.
┬а
The procedure for adding a community to the list of STs is the same as for SCs.
┬а
While an SC can be a caste or a tribe or a sub-caste or part of a caste or tribe, a Scheduled Tribe cannot be a caste. A community seeking inclusion in the Schedule of Scheduled Tribes for any State should first show that it is a tribe, and then show that it fulfills the criteria for a tribe to be included as a Scheduled Tribe.
Demands are sometimes being made and recommended by certain State Governments in certain cases for inclusion in the list of SCs and STs even when they know that the criteria are not fulfilled, and even with the full knowledge that the recommendation cannot be and will not be accepted and acted on. This is less than honest.
(c) Socially and Educationally Backward Classes
┬а
BCs have been identified on the basis of social backwardness as well as educational backwardness. It is not social backwardness or educational backwardness, but both.
┬а
The BCs include Socially and Educationally Backward Classes not only of Hindus, but also of Muslims and Christians. Eminent persons like Manish Tewari assert that the "Indian template of affirmative actionтАжтАжтАж leaves out of its ambit religious minorities" (Manish Tewari, "Regression for Progression", Asian Age, 5.9.2015). This is based on ignorance. Castes / communities of Muslims accounting for about 75 to 85 percent of the population of Muslims of India have been included in the list of BCs, and castes and communities accounting for the bulk of the population of non-ST Christians have also been included in the list of BCs. A relatively small proportion of Sikhs have also been included in the List of BCs. Though SC converts to Buddhism were included in the list of BCs recommended by the Mandal Commission, they were not recommended for inclusion by the Expert Committee on Backward Classes of 1992 and consequently were not included by the Govt. of India in the Central BC because they were recognized as SCs in 1990. Jains are not included because, as everyone knows, they belong to one Socially Advanced Caste (SAC). Zorastrians or Parsis are not included because they are the one small fortunate religious community of India which is free from the caste system.
A caste or community, which is not in the existing lists of BCs, and seeks recognition as a BC and inclusion in a BC list, must establish its eligibility in three steps:-
┬а
First step
First the applicant community must establish, that it is "socially backward".
┬а
The term social backwardness is not correctly understood. It is not a factor that is measurable arithmetically or statistically. Social backwardness describes the low position of a caste in the traditional hierarchy of the traditional social system of India, known as the Indian Caste System, existing over the centuries to this day.
Usually, socially backward communities are linked to a traditional occupation, which is considered to be inferior or "lowly" and sometimes even stigmatized. Dr. Ambedkar speaks of a hierarchy of occupations in the Indian system paralleling the hierarchy of castes.
┬а
If a caste or community is not established to be socially backward, the next two steps would not arise. If a caste is found to be socially backward, the examination proceeds to the second step.
┬а
Second Step
After a caste is shown to be socially backward, in order to be recognized as a socially and Educationally Backward Class and to be included in the list of Socially and Educationally Backward Classes, it should next be show that it is also educationally backward. This is not a matter only of literacy and differential literacy levels. The educational level of comparison has been steadily going up. In the Central Educational Institutions Reservation case judgment (Ashoka Kumar Thakur vs Union of India) of 2008, the Supreme Court has observed that the appropriate level for comparison under present conditions is graduation. In other words, at the level of graduation and above, including professional education, it must be shown that a caste or community seeking recognition as BC ranks significantly lower than the Socially Advanced Castes (SACs) of the State/country.
┬а
It is virtually impossible to find a caste which genuinely is socially backward, but is also not educationally backward. In other words, a genuinely socially backward caste will also be educationally backward. If caste is not educationally backward, its claim of social backwardness must be scrutinized very carefully as a caste not educationally backward is extremely unlikely to be socially backward. The converse is not true. Every caste that is educationally backward, is not necessarily socially backward. There are sub-castes of certain well-known Socially Advanced Castes which are relatively backward educationally. That is why the Constitution has wisely insisted that, for the purpose of the Constitution, backwardness has to be both social as well as educational.
On passing these two steps, the third step arises in the case of Reservation of appointments and posts in the services under the State.
┬а
Third Step
A caste which is socially and educationally backward, must also be established to be not adequately represented in the appointments and posts in the services under the State for it to be eligible for Reservation in the posts and services of the State under Article 16(4).
┬а
It is virtually impossible to find a caste which genuinely is socially and educationally backward but which is adequately represented in the appointments and posts in the services under the State. But the converse is not true. Every caste or community which is not adequately represented in the posts and services of the State is not necessarily socially and educationally backward.
┬а
CENTRAL LIST OF BCs AND STATE LIST OF BCs
┬а
In the case of SCs and STs, there is a single list or Schedule of SCs for each State. That list or Schedule of SCs for each State and Schedule of STs for each State was first issued by the President of India. Thereafter, any change in the Schedule could be and can be made only by Parliament through legislation. State Governments cannot issue Schedules or Lists of SCs or STs for the respective States or make any change including additions or deletions in the Schedules of SCs and STs as issued by the President of India with any modifications made by Parliament through legislation.
┬а
Unlike this position relating to SCs and STs, in the case of BCs there is a Central List of BCs for each State; and there is also a State List of BCs issued by each State listing the BCs of that State. The cause of the dichotomy will be discussed in detail in one of my forthcoming books, but briefly is rooted in a historic evasion of its Constitutional duty to BCs by the Central Government in 1955.
┬а
It is not correct to say that there are only State lists of BCs and there is no Central list of BCs as asserted by Zakka Jacob, the anchor of the CNN-IBN channel on 2. 9. 2015 with self-assurance matched only by his ignorance, in a panel discussion where other panelists except one were also ignorant of this basic fact. The two lists, the purposes of each and the procedure for inclusion in each are outlined below. It is also to be clarified that the two lists are mostly the same for most of the States. Only in the case of very few States, particularly, Tamil Nadu and Karnataka, for historical reasons (which will be explained in one of my forthcoming books), there are a few differences тАУ certain castes in the State list are not included in the Central list for valid reasons (which will also be elucidated in a forthcoming book). In the case of other States divergence between the State list of BCs and the Central list of BCs for each of those States is absent or marginal.
┬а
PURPOSE OF CENTRAL LIST OF BCs AND STATE LIST OF BCs
┬а
The Central List of BCs is applicable for Reservation of appointments and posts in the services of the State under the Central Government and Central institutions;
┬а
Reservation in admission to seats in educational institutions of the Central Government and Centrally-aided educational institutions;
┬а
and for other Central programmes/schemes/policies of Social Justice for BCs;
┬а
The State list of each State is applicable for
Reservation of appointments and posts in the services of the State under that State Government and institutions of that State;
┬а
Reservation in admission to seats in educational institutions of that State Government
and educational institutions aided by that State Government;
┬а
and for other Social Justice programmes/schemes/policies of that State Government.
┬а
CENTRAL LIST тАФ ITS PREPARATION
┬а
The first-phase Central List was issued in 1993, by listing State-wise those castes which were included in the State list of Backward Classes of each State as in 1992 (at that time there were State Lists in 14 States which States accounted for about 85% of the population of the country) and also in the Mandal List for that Sate. This is also known as the "common list" as it was prepared by listing castes common to the State List and the Mandal List. The common-listing provided a double check. Castes or communities which were in one of the lists, but not in the other were not included in the Common List or the first-phase Central list. This painstaking exercise was done by the Expert Committee on Backward Classes of which I was the crucial member in terms of knowledge and background.
┬а
This was the procedure laid down in the Government of India's Memorandum of 13.8. 1990, on my advice, to preclude certain anomalies. This procedure was upheld by the Supreme Court in its landmark Mandal case judgment of 1992.
┬а
Thereafter, following the procedure laid down in the OM of 1990 and the Supreme Court's direction of 1992, the NCBC took up applications for inclusion in the Central List of BCs, of various castes and communities which did not find place in the First-phase Central List / Common List.
┬а
The procedure for inclusion of a caste or community in the list of BCs is different for the State and for the Centre though the criteria are the same for inclusion in the State list as well as the Central list.
┬а
PROCEDURE FOR INCLUSION OF A CASTE/COMMUNITY IN STATE LISTS OF BCs
┬а
For inclusion in the State List of a State of a caste/community which is not in the State List of that State, an application must be made by or on behalf of a caste or community to the State Commission for Backward Classes of the relevant State. A State Commission has been established in every State pursuant to a direction of the Supreme Court in the landmark Mandal case (Indra Sawhney v Union of India) judgment of 1992 which upheld the Government of India's Order of 1990 under the late Shri V.P. Singh (I was the Secretary of the concerned Ministry of Welfare then and that Order was issued as per my guidance) recognizing the Socially and Educationally Backward Classes and providing 27% Reservation for them in direct recruitment (not promotion) to the appointments and posts in the services of the State under the Central Government and Central PSUs and other Central institutions.
┬а
Evidence must be provided to the Commission of the social and educational backwardness and inadequate representation of the applying caste/community in the services of the State.
After examination and enquiry, if the State Commission is convinced and arrives at the finding that the applicant caste is socially and educationally backward and inadequately represented in the services of the State, it advises the concerned State Government for the inclusion of that caste in the State List of BCs. Otherwise, it tenders Advice the State Government to reject the application. Otherwise it tenders Advice to the State Government to reject the application. The Advice of the State Commission is ordinarily binding on the State Government. In cases of disagreements with the Commission the Government has to record reasons.
┬а
PROCEDURE FOR INCLUSION OF A CASTE/COMMUNITY IN THE CENTRAL LIST OF BCs
┬а
For inclusion in the Central List of BCs of a caste or community not already included in the Central List, an application must be made to the National Commission for Backward Classes (NCBC), also established pursuant to the Supreme Court's direction in the Mandal case judgment. The NCBC as also some of the State Commissions for Backward Classes have been established by statute, in the case of the Centre, by the National Commission for Backward Classes Act, 1992. The NCBC, after examination and enquiry tenders Advice to the Central Government for inclusion of an applicant caste/community in the Central list of BCs if the NCBC is convinced that it is socially and educationally backward and inadequately represented in the services of the State; and otherwise to reject the application. The NCBC's Advice is ordinarily binding on the Central Government. In cases of disagreements with the Commission the Government has to record reasons.
The Central Government has almost never disagreed with the NCBC's Advice. A rare instance of disagreement was the decision of the Central Government just before the Lok Sabha elections of 2014 to include Jats in the Central List of BCs for a number of States, over-ruling the NCBC's Advice; and this decision of the Central Government was set aside by the Supreme Court shortly thereafter. In 1997, there was a split Advice of the NCBC to Central Government where the Central Government referred it back to the NCBC (this case will be dealt with in my forthcoming book referred to above).
┬а
After the issue of the Common Lists, following the procedure laid down in the OM of 1990 and the Supreme Court's direction of 1992, explained under the head "Central List тАФ Its Preparation", the NCBC took up applications of various castes and communities for inclusion in the Central List, which did not find place in the Common Lists.
┬а
Before examining individual applications, the NCBC laid down well-thought-out Guidelines for Consideration of applications, carefully prepared a Questionnaire to be filled by the applicants and issued clear Guidelines for Filling up the Questionnaire and a transparent procedure for speedy examination of applications. This transparent procedure included one or more Public Hearings in each case, preceded by wide publicity through media through locally popular media.
┬а
So far, the applications of about 350 castes / communities for inclusion have been advised by the NCBC for inclusion (apart from applications of sub-castes, synonyms of castes/communities already included in the Central List) and the applications of about 470 castes have been advised to be rejected. Among the castes whose applications were rejected, are "powerful castes", some of whose members had mounted agitations against Reservation for Backward Classes in 1990 all over North India and again, less intensely but equally virulently, in 2006-2007. Among the prominent faces in the electronic media and in Delhi's politics, I can recognize some of the active agitationists of 1990 and 2006-2007. When Reservation for BCs was introduced in a State in 1981, one of these powerful castes agitated against it by attacking the Scheduled Castes, and again in 1995, when in that State the percentage of Reservation for BCs was increased to 28% post-Mandal. All these agitations were against Reservation for Backward Classes with snide attacks on Reservation for SCs and STs also. Their applications were rejected for the simple reason that they are not socially backward. Nor are they educationally backward. Nor, further, are they inadequately represented in the services of the State.
┬а
In the contrary, their representation in the services is multiples of their population proportion.
It is one of these castes that has now changed its tactics and is agitating for its inclusion in the list of Backward Classes or scrapping of all Reservation altogether, giving another opportunity for the media to provide publicity with a slant against Reservation, as they have been doing in the past too whenever anything was done for the SCs or STs or BCs or whenever any section mounted agitation against whatever limited was done for the SCs, or STs or BCs as mandated by the Constitution.
┬а
One of the allegations of the Writ Petitioners of 2006-2007 against the Central Educational Institutions (Reservation in Admission) Act, 2006 (the Writ Petitions started even before the Act was passed or even moved in the Parliament) was that the inclusion of castes in the BC lists was arbitrary and powerful castes had been included. The Ministry of Human Resources Development (HRD) had sought my help as Advisor to guide the Government's defence, aware of my knowledge, background, objectivity and loyalty to the Constitution.
┬а
┬аI agreed to be Advisor on the condition that no remuneration would be paid to me, which is my usual condition for undertaking any work connected with the legitimate rights of SCs, STs and BCs. Since I was in the know of the entire matter, I could provide necessary information to the Government's Counsels and they, on that basis, showed to the Supreme Court how it was powerful castes which were not socially backward whose applications had been rejected, and submitted the Findings and Advices of NCBC in a number of illustrative cases. These include the cases of some of today's agitationists. This seems to have impressed the Supreme Court of the principled way, based on the Constitutional mandate and socio-historical facts, in which applications for inclusion had been considered. The Supreme Court upheld the Constitutional validity of the impugned legislation which provided Reservation for SCs, STs and BCs in the Central and Centrally Aided educational institutions. This credibility should be maintained. For maintaining this credibility, the Central and State Governments and the National and State Commissions should be absolutely scrupulous about unequivocally repudiating and rejecting the pressures of powerful non-Backward castes to infiltrate into the list of BCs and also any other wrong attempts to include in the Schedule of SCs, castes which did not and do not suffer from "Untouchability" and to include in the Schedule of STs non-tribal communities and communities which though tribal do not fulfil the criteria of STs. Unfortunately, Governments often falter knowingly and deliberately especially on the eve of general elections. This will not only harm the genuine SCs, STs and BCs, but also make it all the more difficult for India for optimally progress.
┬а
AGITATIONS AND THE ABILITY TO MOUNT AGITATIONS, IS NOT A CRITERION FOR INCLUSION IN THE LIST OF BCs
Of the castes which have been rejected on the objective Advices of the NCBC, two or three of those which have numerical social, economic and political power are the ones which are now agitating for inclusion. Gujjars and Yadavs are not among the agitationists as confidently stated by Shri K. N. Bhat in his article referred to above. Gujjars have already been included in the Central lists for all States where they exist. What the Gujjars in Rajasthan agitated for was for recognition as a Scheduled Tribe and inclusion in the Schedule of STs. Realizing the impossibility of this effort, they have settled for recognition as a category of BCs with a separate sub-quota. The complications still existing in this case will be explained separately. Yadavs have been included in the Central List for all States where they exist. Therefore, the question of their agitation for inclusion in the list of BCs does not arise.
┬а
At present, the agitating castes are the Patidar/Patels of Gujarat, the Marathas of Maharashtra and the Jats of a number of north-western States. Marathas have been rejected by the State Commission for inclusion in the State List of Maharashtra and by the NCBC for inclusion in the Central List for Maharashtra on the ground that they are not socially backward. Jats, with the exception of part of Rajasthan, have also been rejected. I am not sure whether the Patels or Patils have ever gone before the State Commission. To my knowledge, they have not applied to the NCBC.
┬а
If the application of a caste for inclusion is rejected by the State Government or Central Government, following the above procedure detailed above, the remedy laid down by the Supreme Court in the Mandal case judgment is that in such cases appeal lies to the Supreme Court and only to the Supreme Court.
The agitation of Patels or Patidars of Gujarat is not new. The renowned social scientist Shri Viswanathan said in a TV programme recently that this is something new. It is not factually correct. As I mentioned earlier, they agitated in 1981 by attacking the SCs when Reservation was introduced for BCs in Gujarat and again in 1995 when the State Government increased the percentage of Reservation of BCs in that State to 28% after the Supreme Court's Mandal case judgment. On both occasions, they were against all Reservations. Now also their demand is scrapping of all Reservations or the inclusion of Patels / Patidars also in the list of BCs тАФ the latter is just impossible for the simple reason mentioned earlier. Therefore, effectively their real demand is the old demand to scrap all Reservations, which is nothing new.
┬а
Agitations and the ability to mount agitations do not constitute a criterion for inclusion in the list of BCs or in any list. It is in fact evidence that the agitating communities do not have justification to get included in the list of BCs or any other List that they seek to be included in.
┬а
WHAT NEXT?
тАФ For SCs, STs and BCs
┬а
The monstrosity and utter impossibility of the demand for inclusion of any Socially Advanced Caste in the list of Backward Classes (or for that matter the demand of any non-tribe for inclusion in the list or Schedule of STs or the demand of any caste which is not a victim of "Untouchabilty" to be included in the list or Schedule of SCs) does not invalidate the socio-historical realities and Constitutional mandate on which Reservation for SCs, STs and BCs is based.
┬а
But, Reservation is only one item in a holistic and comprehensive package of Social Justice measures required to be undertaken, and sincerely and thoroughly implemented in order to achieve the Constitutionally mandated goal of Social Equality, i.e., Equality of SCs, STs and BCs with SACs in all parameters of development and welfare in all fields, such as economic; educational at all levels; health, nutrition and infant and child survival-related; housing and residential areas facilities-related, etc.
┬а
I have given to successive Governments, different Prime Ministers, different important Ministers, different political parties and different leaders a complete Road-Map listing out each of these Social Justice measures of which Reservation is one part тАУ legislative measures as well as programmatic/schematic measures (I can e-mail a copy of this Road-Map to anyone of you who ask for it). No Government in India, either at the Central level or at the State level, irrespective of political parties, has applied itself to this vital national task. These measures are based on the Constitutional mandates, Presidential commitments to Joint Sessions of the Parliament, specific Constitutional amendments, Recommendations of authoritative bodies with which I have been associated in one way or the other тАУ as Chairman or as Member or as Advisor or as informal Advisor тАФ such as Committee of Ministers on Dalit Affairs (2005-2008) under the Chairmanship of Shri Pranab Mukherjee, the then Finance Minister, who is the present President; the National Commission for Review of the Working of the Constitution of India under the Chairmanship of Justice (Retd) M.N. Venkatachaliah, former Chief Justice of India; many Plan Working Groups and Planning Commission's Steering Committees, and also public documents formulated by me and adopted, partly or wholly, by successive Governments (but not implemented) like the Dalit Manifesto of 1996, etc. They also figure in my published articles and papers and a book of mine titled Empowering Dalits for Empowering India: A Road-Map (Manak Publications, Delhi, 2009).
┬а
Unless this vital task is fulfilled and Social Equality established and the capability is created through sincere implementation of the legislative and programmatic / schematic measures communicated through my Road-Map, India cannot achieve optimal progress. The caste system, the inhuman "Untouchabilty", which is an important part of the caste system, and all-pervasive discriminations and inequalities of the centuries of our history and the decades of our Independence created by the caste system and "Untouchability" are a dead weight on the nation, a heavy stone round our national neck.
┬а
Only after the adoption and consistent and thorough implementation of these measures over a reasonable time, and only after, thereby, the capability is created in every deprived and disadvantaged caste / community of India to secure its due share of employment under the State, employment outside the State, self-employment, seats in educational institutions and of every other life opportunity on its own "merit" in open competition can the question of gradually giving up Reservation arise тАФ this has to be done very carefully making sure that there is no danger of relapse. This cannot be dictated by any scholar or academician or leader or Party or any SAC unilaterally. This will have to be arrived at by mutual consultation, at the appropriate stage and time, fully involving the SCs, STs and BCs and SACs.
In other words, the question of gradually giving up Reservation for SCs, STs and BCs can be thought of, only when
(a)┬аtheir representation, at all levels of the services in each cadre, reaches the proportion equivalent to their proportion in the population of the country, in the case of the services under the Union of India and reaches the proportion equivalent to their proportion in the population of the respective States in the case of the services under the States; and
┬а
(b)┬аthe State, through the holistic measures mentioned above, enables them to become capable, through open competition, of maintaining the level of representation mentioned at (a); and
┬а
(c)┬а"Untouchability" and vulnerable tribal isolation and all their consequences completely disappear, and the SCs, STs and BCs reach the level of Equality with the SACs in all parameters of development, welfare and life.
These tasks can be fulfilled by the Socially Advanced Castes (SACs) who occupy the commanding heights of most of the Central and State governments, who occupy the commanding heights of most crucial institutions including academic institutions, financial institutions, and by relatively stronger communities of BCs, i.e., relatively more populous land-owning communities of BCs. It is they who can, if they are serious, abolish "Untouchability" and desist from its practice by deed, by word and by thought and ensure that all other measures mentioned above are taken without any mental reservation or implementational deficit.
┬а
тАФ For SACs
It is true that in the Socially Advanced Castes (SACs), there are persons who are poor and unemployed. But that alone is not the cause of the agitation against Reservation. Psychologically, for many persons of the SACs it is galling to see that persons from communities which they used to looked down upon and whom they still consider inferior have begun to register progress through Reservation and the other limited Social Justice measures that have been taken so far. There is resentment towards persons of the SC, ST and BC communities who have moved forward and upward.
┬а
There is adequate information (I can share such information with doubting Thomases, if any) to show that even now in all indicators including poverty, levels of income, educational achievement at each level, living conditions etc, the SACs are best placed while the SCs and STs are at the bottom, with the BCs coming in between, usually closer to the SCs and STs than to the SACs.
┬а
All the same the problem of poverty and unemployment does exist among SACs also.
The remedy for this is not the abolition of Reservation. The following figures show that the number of persons who are getting employment in the services under the State through Reservation is only a miniscule part of the number of those who are unemployed.
┬а
EMPLOYMENT IN PUBLIC SECTOR (2009)*
Central Government 2628125
State Governments 6996456
Central Government Quasi 3388111
State Govt. Quasi 2407492
Local bodies 2054519
┬а
TOTAL 17474703
┬а
ANNUAL RETIREMENT AND, THEREFORE, ANNUAL RECRUITMENT
Approx. 3% of total employment in Public Sector 524241
RESERVED SEATS IN PUBLIC EMPLOYMENT
50% of the Annual Recruitment (actually a little less than 50%) 262120
┬а
NUMBER OF EDUCATED UNEMPLOYED AS REGISTERED WITH EMPLOYMENT EXCHANGES ALL
┬а
NDIA (2009)* 38152000
* Source: Selected Socio-economic Statistics, India, 2011, Govt. of India, Ministry of Statistics and Programme Implementation.
It can be seen from the above Table that the seats reserved for SCs, STs and BCs in public employment is only a miniscule proportion (0.69%) of the total number of educated unemployed in India. Therefore, to say that Reservation is the cause for unemployment of youth of SACs is Barking up the wrong tree.
So far as those who are poor among the SACs are concerned, the proper remedy is to provide them scholarships and educational loans so that no child or youth has to drop out of education at any stage only on account of financial incapacity of the family. This can be done and should be done without abridging the scholarships and other measures required for the SCs, STs and BCs.
┬а
Care must be taken that the poor of the SAC, who are to be helped in this manner, are identified carefully. There are States where such help is provided for the poor among the SACs. The method of identification, namely, certificate of poverty is often availed of by children of well-to-do landowning families because there is no record of their income as is available in the case of salary earners, and poverty certificates from the appropriate authorities can be bought from the prescribed authorities. There are instances of such purchasability of poverty certificate.
┬а
So far as unemployment is concerned, various other measures, unconnected with Reservation, are necessary pertaining to the economy. That is matter for a separate discussion. But, what I want to make clear at this stage is that the unemployment that prevails among SAC youth (which is also there among SC, ST and BC youth) has nothing to do with Reservation.
┬а
Solution is possible if all sections of the population, but particularly the powerful sections approach issues objectively and not on the basis of birth-based biases of ancient origin and present currency, and if the SACs (subject to honorable exceptions), give up the dream of bringing back a pre-Mandal, pre-Ambedkar situation тАФ in a sort of "Reverse Dandi March".
┬а
(P. S. KRISHNAN)
Former Secretary to Government of India,
Ministry of Welfare;
Advisor (with Cabinet Minister status), Government of Telangana (BC Welfare)
Member, National Monitoring Committee for
Education of SCs, STs and Persons with Disabilities,
Government of India.
Formerly,
Member, National Commission for SCs and STs
Special Commissioner for SCs and STs
Member-Secretary, National Commission for Backward Classes
Member, Expert Committee on Backward Classes
Chairman, Dr. Ambedkar Foundation Research Cell
Member, Working Group for Sanitation and Leather Workers
Advisor, Ministry of Human Resources Development, Govt. of India
Chairman, Sub-Group on "Perspective Planning for Development of SCs" of the
Planning Commission's Working Group on SCs in the XII Plan;
Member, Planning Comm's Working Group on Empowerment of Scheduled Castes in XII Plan;
Member, Planning Comm's Steering Committee on Empowerment of SCs, BCs,
Nomadic & Semi-Nomadic Tribes and VJs in XII Plan.
┬а
.Arun Khote
On behalf of
Dalits Media Watch Team
(An initiative of "Peoples Media Advocacy & Resource Centre-PMARC")
On behalf of
Dalits Media Watch Team
(An initiative of "Peoples Media Advocacy & Resource Centre-PMARC")
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
Hasrat Unn Gunchun Pa Hay Jo Bin Khile Murjha Gaye : SHAME FOR KILLERS : Pictures of 3-year old Burhan Bashir Bhat who was killed by unknown gunmen along with his father Bashir Ahmad Bhat last evening at Sopore.
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЦрдмрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд▓реЗрдЦ [hastakshep | рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк]#рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЦрдмрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд▓реЗрдЦ [hastakshep | рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк]#рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
--
рдХрд┐рд╕ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди!
Posted:Sat, 19 Sep 2015 18:44:11 +0000
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЬрдмрд░рди рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА- рднрдХреНрдд рдЪрд░рдг рджрд╛рд╕
Posted:Sat, 19 Sep 2015 17:06:46 +0000
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рддреЛ рд╕рдЪ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪ рдХреЛ рдЫреБрдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Posted:Sat, 19 Sep 2015 16:47:27 +0000
рдорд╛рдХрдкрд╛ рдиреЗ рд░рдорди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ тАУ "рднрд╛рдЯрд╛рдкрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реВрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ? "
Posted:Sat, 19 Sep 2015 16:11:22 +0000
#рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рджреБрдУрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ- рд╢рдорд╕реБрд▓ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо
Posted:Sat, 19 Sep 2015 15:35:36 +0000
рдЬрдм рд╣рдж рд╕реЗ рдмреЭ рдЬрд╛рдП рдбрд░ рддреЛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдлреЛрдмрд┐рдпрд╛
Posted:Sat, 19 Sep 2015 11:25:27 +0000
рддрдЯрд╕реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рдЗрдпреЗ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдлреИрди рдордд рдмрдирд┐рдпреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдлреИрди рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛ рд╣реИ
Posted:Fri, 18 Sep 2015 20:10:56 +0000
рдЗрдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди 'рдПрдХреНрд╡реЛ рдкрд╛рд╡рд░-2тА▓ рд▓рд╛рдВрдЪ рдХрд┐рдпрд╛
Posted:Fri, 18 Sep 2015 18:20:26 +0000
рдЙрдкреНрд░-рдпреБрд╡рд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдардЧрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛
Posted:Fri, 18 Sep 2015 17:40:28 +0000
BHUMI ADHIKAR ANDOLAN, ODISHA WILL ORGANISE MASS DHARANA IN FRONT OF GOVERNOR OFFICE
Posted:Fri, 18 Sep 2015 17:15:40 +0000
#рдЭрд╛рдмреБрдЖ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛рдГ рдПрд╕рдбреАрдкреАрдЖрдИ
Posted:Fri, 18 Sep 2015 16:38:19 +0000
Statement of minister is mischievous and malicious and against the democratic norms
Posted:Fri, 18 Sep 2015 16:19:11 +0000
#рдиреЗрд╣рд░реВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ #рдореЛрджреА рддрдХ рд╣рдордиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ : рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЧрд╛рддрд╛рдбреЗ
Posted:Fri, 18 Sep 2015 15:40:31 +0000
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ
Posted:Fri, 18 Sep 2015 12:06:27 +0000
рддреБрдо рдХреМрди рд╣реЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА ? рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рддреЛ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдореЗрдВ рддрдп рд╣реЛрдЧреАтАж
Posted:Fri, 18 Sep 2015 11:58:43 +0000
рдХрд▓ рдлрд┐рд░ рдЬрдирдкрдж рдХреЛ рдЫреВ рд▓рд┐рдпрд╛!
Posted:Fri, 18 Sep 2015 11:52:03 +0000
Add us to your address book
![]()
http://www.hastakshep.com/donate-to-hastakshep
https://www.facebook.com/hastakshephastakshep
https://twitter.com/HastakshepNews
рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджрд╢ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ "рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк.рдХреЙрдо" рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,┬аhastakshep+unsubscribe@googlegroups.com┬ардХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.![]()

http://www.hastakshep.com/donate-to-hastakshep
https://www.facebook.com/hastakshephastakshep
https://twitter.com/HastakshepNews
рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджрд╢ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ Google рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ "рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк.рдХреЙрдо" рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,┬аhastakshep+unsubscribe@googlegroups.com┬ардХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ.

Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдХреЗ рджрд┐рдиреНрдЫ ?
рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдХреЗ рджрд┐рдиреНрдЫ ?┬а|┬а Published: September 19, 2015 ┬а|┬а рд╢рдирд┐рдмрд╛рд░ 2 рдЕрд╕реЛрдЬ, 2072┬а┬а|┬а 8:20 AM ┬а|┬а Viewed: 2385 times
┬а┬а┬а┬а
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрджреЗрд╡ рднрдЯреНрдЯрд░рд╛рдИ-рдЕрдиреНрддрдд рдЦрд░рдмреМ рдЦрд░реНрдЪреЗрд░ рддреЛрдХреЗрдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдЪрд╛рд░рджреЛрд╣рд░ рдмрдвреА рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдиреНрдпреЛ редрд╕рддреНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬреЗ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБ рд░ рддреАрдирдХрд╛ рдЬреВрддреНрддрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдореЛрдЯрд╛рдореЛрдЯрд┐ релреорел рдорд┐рд▓реЗрд░ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдерд╛рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рдП ред рддрд░ рднреЛрд▓реАрдХрд╛ рджрд┐рдирдорд╛ рдпреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдПрдХ рдХрд╛рдЧрдЬрдХреЛ рдЦреЛрд╖реНрдЯреЛ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЗрд╣реА рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрди ред
рдЬрд╕рд░реА рднрдП рдкрдирд┐ рдЬрд╕реНрддреЛрд╕реБрдХреИ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рдП рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛рд▓рд╛рдИрдкреБрд░реНрдпрд╛рдП рддреНрдпрд╣реА рдЬрд╕реНрддреЛрд╕реБрдХреИ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдпрд╕рд▓реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд░ рдореБрд▓реБрдХрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рджрд┐рдиреНрдЫ ?┬арднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрдмрдХрд╛ рджрд┐рдирдорд╛ рдЙрдареНрдиреЗ рдЫ редрдЬрдирддрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдЖрдпреЛ рднрдиреЗрд░ рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдард╛рдБрдЙ рдЫреИрди ред рдмрд░реБ рдЕрдм рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рднрдиреНрдиреЗ рдХрдордИрдЦрд╛рдиреЗ рднрд╛рдБрдбреЛ рд░рд╣рдиреЗрдЫреИрди рднрдиреНрдиреЗрдорд╛ рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреЗ рдЫрди ред рд╡рд┐рд╡рд╛рджрдХрд╛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдПрдХ рдерд╛рди рдХрд╛рдЧрдЬрдХреЛ рдЦреЛрд╖реНрдЯреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгрд▓реЗ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реБрдиреИ рд╕рдХрд┐рджреИрди ред
рдкрд╛рдБрдЪ рд▓рд╛рдЦ рдореВрд▓реНрдп рдкрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдирд▓рд╛рдИ рдкрдиреНрдзреНрд░ рдЦрд░рдмрдорд╛ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реЗрд░ рдмрд╛рдБрдХреА рдЖрдлрдиреИ рдЦрд░реАрджрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдЖрдлреИ рдЭреНрд╡рд╛рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБ рдЧрд░реАрдм рд░ рдЕрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓рдЬреНрдЬрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛ ред рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реЗрд░ рдмрдирд╛рдИрдПрдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдореБрд▓реБрдХрд▓рд╛рдИ рдХрд╕реНрддреЛ рдмрдирд╛рдЙрд▓рд╛ ред рдпрд╕рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдл рдХрд╕рд▓реЗ рджреЗрд▓рд╛ ред
рд╣реЛ,рдПрдЙрдЯрд╛ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЦреБрд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рдпреА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реА рдЬрдорд╛рддрд▓реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓рд╛рдИ рдиреИ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрдЦрд╛рдПрд░ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд▓реБрдЯреНрдиреЗ, рдЧрд░реНрдиреИ рдирд╣реБрдиреЗ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреЗ рдЫ ред рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рд╕рдордпрдорд╛ рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХреЗрд░ рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдо рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрдиреЗ рдирд╕рдХреЗ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдореИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЕрдиреБрдХреБрд▓рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕рдореНрдордХреЛ рд╣рд░реНрдХрдд рд╣реЛ ?
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдорд╛ рд╕рдмреИ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдШрд┐рдирд▓рд╛рдЧреНрджрд╛ рднрдИрд╕рдХреЗ ред рд╡рд┐рддреЗрдХрд╛ рео рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рдо рднрдП ред рджреБрдИ- рджреБрдИ рдард╛рдЙрдорд╛ рд╣рд╛рд░реЗрдХрд╛ рд▓рд╛рд░реНрдпрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрдзреАрд╢рд▓рд╛рд░реНрдЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдмрдирд╛рдЙрди рдПрдХреНрдХрд╛рдЗрд╕ рдкрд▓реНрдЯ рдЪреБрдирд╛рдм рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧреИрд░рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдШрд┐рдирд▓рд╛рдЧреНрджрд╛ рддрдорд╛рд╕рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реЗ рджрд▓рд╣рд░реБрд▓реЗ ред
рдпреА рдиреМрдЯрдВрдХреАрд╣рд░реБ рдЕрдм рдкрдирд┐ рдпрд╕реНрддреИ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджреИрдирдиреН рднрдиреНрдиреЗ рд╣рд╛рдореАрд╕рдВрдЧ рдХреБрдиреИ рдареЛрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдЫреИрди редрдЬрдирддрд╛рдХреЛ рд░рд╛рдп рдмреБрдЭрдиреЗ рднрдиреНрджреИ рдЕрд░рдмреМ рдЦрд░реНрдЪреЗрд░ рджреЗрд╢рднрд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рджреБрдИ рджрд┐рдиреЗ рдиреМрдЯрдВрдХреАрд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкрд╛рд░рдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рднрдиреМрджрд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рди рдд рдЬрдирддрд╛рдкреНрд░рддрд┐ рдХреБрдиреИ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдЫ , рди рдд рддрд┐рдирдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рдмреЛрдз рдЫ, рди рдд рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЫ, рди рдд рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдиреИ рдпреАрдирд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдХ рдкреЗрд╢рд╛ рд░реЛрдЬреЗрдХрд╛ рд╣реБрди ред рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЬрдмрд░рдЬрд╕реНрдд рд░реБрдкрдорд╛ рдорд╛рдЧ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реАрдХреЛ рд╕рд┐рдзрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдмрд╛рдЯ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЬрдирддрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрдиреНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдорд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБрдмрд╛рдЯ рдЕрд╢реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд▓реЗ рдпреАрдиреАрд╣рд░реБ рджреЗрд╢ рд▓реБрдЯреНрди рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдорд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ рдЬрдорд╛рдд рд╣реБрди рд░ рдпреАрдиреАрд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЫреИрди рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рднрдиреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ ред
рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЯрд┐редрднрд┐ред рдорд╛, рдЕрдЦрдмрд╛рд░рдорд╛ рдЬрддрд╛рддрддреИ рдпреА рднреНрд░рд╖реНрдЯ, рджреЗрд╢ рд▓реБрдЯреЗрд░ рдзрдиреА рднрдПрдХреЛ рдЬрдорд╛рддрд╣рд░реБрдХреЛ рдореВрд╕реНрдХрд╛рди рд░ рдПрдХ рдЕрд░реНрдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдзрд╛рдИрдХреЛ рдУрдЗрд░реЛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред рдпреА рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдпреЛ рдЦреБрд╕реАрд╣рд╛рдБрд╕реЛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдХреЗрд╣рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗ рднрдиреЗрд░ рд╣реБрджреИ рд╣реЛрдЗрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЖрдо рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдд рдХреЗрд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдиреИ рдЧрд░рдХрд╛ рдЫреИрдирдиреН ред рдЖрдо рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рд░реНрдЗ рдд рдореБрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ редрдЬрд╛рддрд┐рдпрддрд╛рдХреЛ рдирд╛рдордорд╛, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдзрд░реНрдордХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рдПрдХ рдЕрд░реНрдХрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдХ рд░реБрдкрдорд╛ рднрдбреНрдХрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред рдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ,рддреАрдиреИ рд╕рддреНрддрд╛рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдиреЗрддрд╛ рд░ рддреАрдирдХрд╛ рддрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░рд╣рд░реБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрди рд░ рддреНрдпреЛ рдЖрдкреНmрдиреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдорд╛ рдпреА рд▓реБрдЯреЗрд░рд╛ рдЬрдорд╛рддрд╣рд░реБ рдЙрдиреНрдореВрдХреНрдд рднрдПрд░ рд╣рд╛рдБрд╕реЗрдХрд╛ рдЫрди рд░ рдЦреБрд╕реА рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред
рд╣рд┐рдЬреЛ рд╕рдореНрдо рдЖрддрдВрдХрдХрд╛рд░реА рднрдиреЗрд░ рдЯрд╛рдЙрдХреЛрдХреЛ рдореВрд▓реНрдп рддреЛрдХрд┐рдПрдХрд╛рд╣рд░реБ рдЖрдЬ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ ремрен рд╡рд░реНрд╖ рджреЗрдЦрд┐ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдорд╛рдЧреЗрдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд┐рдиреЗрдорд╛ рд░реБрдкрд╛рдиреНрддрд░ рднрдПрдкрдЫрд┐ рдЦреБрд╕реА рдирд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░реИ рднрдПрди ред рд╡рд┐рдЧрдд реирен рд╡рд░реНрд╖ рджреЗрдЦрд┐ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд▓реБрдЯреНрджреИ рдФрд╖рдзрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рджреЗрдЦрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдмрд╣рд╛рдирд╛рдорд╛ рджреЗрд╢рдХреЛ рдзрдирд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдкреМрддрд┐ рдард╛рдиреНрджреИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдЖрдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдбрд╛рдБрдХрд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдЬрдорд╛рддрд▓реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдорд╛ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реАрд▓рд╛рдИ рдлрд╛рдБрд╕реАрдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдпрдХреЛ рдорд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рдЕрд╢реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИ тАУрдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдорд╛ рднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рдХрдЯреМрддреА рдЧрд░реЗрд░ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд▓реБрдЯреНрди рдЪрд╛рд░реИрддрд┐рд░рдмрд╛рдЯ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдлрд▓ рднрдПрдкрдЫрд┐ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╣рд░реБрдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░рдорд╛ рддреНрдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЙрдиреНрдореВрдХреНрдд рд╣рд╛рдБрд╕реЛ рдкреНрд░рд╕реНрдлреБрдЯрди рд╣реБрдиреБрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЪрдореНрдо рднрдпреЛ !
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдорд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЦреБрд╕реА рдорд╛рдиреНрди рдкрд░реНрдиреЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдЫ ред рдЕрдм рдХреЗрд╣рд┐ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рдЫ ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡реНрдпрдерд┐рддрд┐ рд░ рд▓реБрдЯрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЫ ред рдпрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдХрд┐рди рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ редрд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВрдордорд╛ рд╕рд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдЗрди рдпреЛ рдд рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЖ тАУ рдЖрдкреНmрдиреЛ рдЬрд┐рд╡рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрди рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░ рд╕рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕реБрдЧрдо рдмрд╛рдЯреЛрд╣рд░реБ рдЦреЛрд▓рд┐рджрд┐рдиреЗ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА, рдмрд╕рд╛рдИ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдХ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдкрд░рд┐рдкреБрд░реНрддрд┐ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрдирд╛рдЗрдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ ред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВрдорд▓реЗ рди рдд рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдЫ, рди рдд рдХреБрдиреИ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдиреИ рд▓рд┐рдПрд░ рдЖрдЙрди рд╕рдХреНрдЫ редрдпрд╕реНрд▓реЗ рдд рд╕рд╣рд┐ рд░реБрдкрдорд╛ рджреЗрд╢ рд░ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рдЯреЛ рдорд╛рддреНрд░ рдЦреЛрд▓рд┐рджрд┐рдиреНрдЫ ред
рдЗрдорд╛рдиреНрджрд╛рд░рд┐рддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рднрдиреНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рджреЗрд╢рдорд╛ рдЖрдЬ рд╕рдореНрдо рд▓рд╛рдЧреВ рдЧрд░реАрдПрдХрд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдпреЛ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдПрди тАУ рддрдерд╛рдкреА рд╣рд╛рдореА рдЕрдЬреНрдЬреИ рд╕рдореНрдо рдкрдирд┐ рдпрд╣рд┐ рдЧрд░реАрдмреА, рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛,рдкрдЫреМрдЯреЗрдкрди, рдерд┐рдЪреЛрдорд┐рдЪреЛ, рдмреЗрдЗрдорд╛рдиреА рд▓рдЧрд╛рдпрдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЬрд╕реНрддреЛ рдХреНрдпрд╛рдиреНрд╕рд░рд░реБрдкреА рднрд╛рдЗрд░рд╕ рдмрд╛рдЯ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рднрдПрдХрд╛ рдЫреМрдВ ред рдпреА рд╕рдмреИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд░рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рдирд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рд░реЛрдХреЗрдХреЛрд▓реЗ рд╣реЛрдЗрди рдмрд░реБ рдЬреЗ рдЬрд╕реНрддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рднрдПрдкрдирд┐ рдмреЗрдХреНрдХрд╛рд░рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрдЦрд╛рдПрд░ рдпреЛ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдбрд╛рдБрдХрд╛рд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕рд╛рд╢рдирдХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рджреЗрд╢ рд▓реБрдЯреЗрдХреЛ рд░ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рд╣реЛ рднрдиреЗрд░ рднрдиреНрди рдХреБрдиреИ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдЧрд░реНрдиреИ рдкрд░реНрджреИрди ред рдпрд╕ рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛рд▓рд╛рдИ рдордзреНрдп рдирдЬрд░ рдЧрд░реЗрд░ рднрдиреНрдиреЗ рд╣рдиреЗ рднрдиреЗ рддреА рдиреЗрддрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмреЛрдХреЗрдХрд╛, рджреЗрд╢ рднрдиреЗрдХреЛ рд▓реБрдЯреНрдирдХреИ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реЛ рднрдиреЗрд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦреА рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдорд╛ рдЖрдПрдХрд╛ рд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдкреНmрдиреЛ рдЪреЗрд▓реАрдмреЗрдЯреА рд╕рдореНрдо рдмреЗрдЪреНрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕рддреНрддрд╛рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЬрдорд╛рдд рдиреИ рдкреБрди рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрдиреНрдиреЗ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдХрд╕рд░реА рджреЗрд╢рдорд╛ рд╕рдХрд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░реАрд╡рд░реНрддрди рд▓рд┐рдПрд░ рдЖрдЙрдЫ, рджреЗрд╢рдХреЛ рдордиреЛрдмрд▓ рдмрдврд╛рдЙрдЫ рд░ рджреЗрд╢рдХреЛ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдЧрд░реНрдЫ 'рдкреВрд░рд╛рдиреЛ рд░рдХреНрд╕рд┐ рдирдпрд╛рдБ рдмреЛрддрд▓рдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╢рди рдмрд╛рдбреЗрд░, рдЕрдиреЗрдХ рдерд░реАрдХрд╛ рджреБрдИ рдШрдиреНрдЯрд╛ рдкрдирд┐ рдирдЯрд┐рдХреНрдиреЗ рд╡рдХрдореНрдлреВрд╕реЗ рдХреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдлреБ рдиреЗрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рднреНрд░рдордорд╛ рдмрд╛рдЪреЗрдХрд╛ рдпреА рднреНрд░рдордХрд╛ рдирд╛рдИрдХреЗрд╣рд░реБрд▓реЗ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдЖрдЙрджреИрдорд╛ рджреЗрд╢рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╕рд░реА рдЧрд░реНрдЫрди ред
рдмрд┐рдЧрдд ремрел рд╡рд░реНрд╖ рджреЗрдЦрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рди рдмрдирд╛рдЙрди рдирд╕рдХреНрдиреЗ рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд▓рд╛рдИ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рдпрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рджреЗрд╢рд▓реЗ рд╕рд╛рдд рд╡рдЯрд╛ рдЧрднрд░реНрдирд░ рднрд╡рди, рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рдж рдмрдирд╛рдЙрджреИ рджреЗрд╢рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд╕реНрддрд░ рдЙрдард╛рдЙрдиреЗ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдмрдХрдореНрдкреВmрд╕реЗ рдЧрдл рдЧрд░реЗрд░ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреЗрдХреМ рд╣реБрдиреИрдирд╕рдХреНрдиреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╢рди рдмрд╛рдбреНрджреИ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдкреНmрдирд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рджреЗрд╢ рд▓реБрдЯреНрдиреЗ рдкрдж рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╕рдВрдШреАрдпрддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдорд╛ рдиреИ рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕рдкрдж рд░ рдЯрд┐рдХреНрдиреИ рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рднрдирд┐ рд╕рдмреИ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓реЗ рдмреБрдЭреЗрдХреЛ рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛ рд╣реЛ ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрдЯреБ рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛ рдХреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрдорд┐рд╕рдирдЦреЛрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рд▓реЛрднрд┐ рдЬрдорд╛рддрд▓рд╛рдИ рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреЗ рд░ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрдд рднрдПрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдард╛рдЙрдБ рдпрд╕ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рджрд┐рдП рдкрдирд┐ рдЬрдирддрд╛ рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд░ рдХреБрдиреИ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░реАрд╡рд░реНрддрдирдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдЖрдзрд╛рд░ рдиреИ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдирджрд┐рдПрдХреЛрд▓реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХрд┐рди рдЦреБрд╕реА рд╣реБрдиреЗ рез рд╣реЛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░ рджреЗрд╢рдорд╛ рдареЛрд╕ рд╕рдХрд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░реАрд╡рд░реНрддрди рд▓рд┐рдПрд░ рдЖрдЙрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреЗрд╣рд┐ рдЖрдзрд╛рд░рд╣рд░реБ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рднрдП рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЦреБрд╕реА рдордирд╛рдЙрдереЗ рд╣реЛрд▓рд╛рдиреН ред рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реАрдХреЛ рд╕рд┐рдзрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡рдмрд╛рдЯ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдирд░рд╛рдЦреНрдиреБрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдиреИ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБрд╕рдВрдЧ рдЬрдирддрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣рд┐рдореНрдордд, рджреЗрд╢ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдареЛрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ рдЧрд░реАрдмреА рдЕрдиреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрджрд┐ рдирднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдиреИ рд╣реЛрдЗрди рд░ ред
рдмрд┐рджреЗрд╢реА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдореЛрдЯреЛ рдЦрд╛рдордмрд╛рдЯ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдард╛рдЙрдорд╛ рдзрд╛рдБрдзрд▓реА рдЧрд░реЗрд░ рдкрдиреНрдзреНрд░ рдмрд┐рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдордд рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдкрдирд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдирд┐рдпрдорд▓реЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реБрди рдкрд╛рдЗрдиреЗ рд░ рдПрдХ рдкрдЯрдХ рд╕рднрд╛рд╕рдж рднрдПрдкрдЫрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд▓реЛрднрдирдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдмрд╛рдБрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рднрд╛рд╕рджрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдиреИ рджреЗрд╢ рд▓реБрдЯреНрди рдЖрдПрдХрд╛ рдбрд╛рдБрдХрд╛рд╣рд░реБрд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реАрдХреЛ рд╕рд┐рдзрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдирд░рд╛рдЦреЗрдХреЛ рд╣реЛ рднрдиреНрдиреЗ рд╕рдмреИрд▓реЗ рдирдмреБрдЭреЗрдХреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рд░ !
рддреНрдпрд╕реНрддреИ рджреЗрд╢ рд▓реВрдЯреНрдиреЗ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рд╛рдЦрд┐ рдЬреАрд╡рди рдЪрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдиреИ рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд░ рд╕рд┐рдк рдирднрдПрдХрд╛ рдЬрдорд╛рддрд╣рд░реБрдХреЛ рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдорд╛ рднрд┐рдб рднрдПрдХрд╛рд▓реЗрдиреИ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдпреЛрдЧрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрдЯреМрддреА рдирдЧрд░реНрдиреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реАрд▓рд╛рдИ рдореГрддреНрдпреВ рджрдгреНрдб рджрд┐рдиреЗ рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрджрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рд╕реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╛рдЬрдирд┐рддрд┐рдорд╛ рдбрдХреИрддрд╣рд░реБрдХреЛ рдмрд╛рд╣реВрд▓рд┐рдпрддрд╛ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдиреИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХреЗрдХреЛ рд╣реЛ рднрдиреЗрд░ рд╕рдмреИ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓реЗ рдмреБрдЭреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред
рдЕрдкреАрддреБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдорд╛ рджреЗрд╢ рд▓реБрдЯреНрди рдЖрдПрдХрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реА рд╕рддреНрддрд╛рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рдбрд╛рдБрдХрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЦреБрд╕реА рдмрдирд╛рдЙрди рдЕрдиреЗрдХреМ рдХрд╛рд░рдг рднрдПрдкрдирд┐ рдЖрдо рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЦреБрд╕реА рдордирд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдХрд╛рд░рдг рдирднрдПрдХреЛ рд░ "рдмреЗрд▓ рдкрд╛рдХреНрдпреЛ рдХрд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рд╣рд░реНрд╖ рди рд╡рд┐рд╕реНрдорд╛рдд"рднрдиреЗрдЭреИ рдЖрдо рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдирд╛рдорд╛рдХрд░рдг рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдПрдХ рдХрд╛рдЧрдЬрдХреЛ рдЦреЛрд╖реНрдЯрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдЕрд░реБ рдХреЗрд╣рд┐ рдирднрдПрдХреЛ рд░ рдпрд╕рд▓реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдХреБрдиреИ рд╕рдХрд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд┐рдПрд░ рдирдЖрдЙрдиреЗ рдпрдерд╛рд░реНрдерддрд╛рд▓рд╛рдИ рдмреБрдЭреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред
On Sat, Sep 19, 2015 at 6:28 AM, The Himalayan Voice<himalayanvoice@gmail.com>┬аwrote:
More than 5 years ago on March 9, 2010, ┬аThe Himalayan Voice┬аhad posted a short article, (NEPAL UNDER THREE BAHUNS,linked here┬а┬аhttp://tinyurl.com/o95shcr┬а┬аalso)┬аdiscussing a club formed by Girija P. Koirala, Prachanda and Jhal Nath Khanal. ( Let's imagine that the 'club' is the 'constitution' and also see the picture attached.)Now that Sushil Koirala has taken G P Koirala's slot, K. P. Oli standing on Jhal Nath Khanal's spot and Prachand still hanging in there; these three Bahuns have brought out a constitution ( to be promulgated tomorrow to be very precise), a stuff boastful mouths┬аacclaim┬аas, written with ┬а'six decades' political sacrifice and labor'. Be that as it may !┬а(Please refer to Kantipur Daily >┬арддреАрди рджрд▓рд▓реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдЧрд░реНрджреИ)The question here would be the life of ┬аthe new constitution, which fringe political party leaders tell ┬аis being burnt down immediately after its promulgation tomorrow evening ! How long would that stuff last ┬а?┬а
Raj Kumar Lekhi sounded right making a statement that Tharus won't flee to any camps in Bihar. This is his wise assertion against what some Madheshi elite ( that should include few Yadavas or Thakurs or Shahs etc.) are ┬аmaking noises that they would rather disown Nepalese citizenship and flee to those camps ! The Tharus form the 4th largest bulk (1,737,470 CBS: 2011)┬аof the country's population.┬аBelow forwarded is a sharp note from,┬аDharmapal Barsingh Thapa, one of the former Nepal Army Chiefs, received through ┬аRam B Chherti <rambchhetri@hotmail.com>┬аfor your reading.It is┬аtruly high time now that Nepalese civil society come forward and make a difference.Thank you all,The Himalayan VoiceCambridge, MassachusettsUnited States of AmericaSkype: thehimalayanvoice[THE HIMALAYAN VOICE does not endorse the opinions of the author or any opinions expressed on its pages. Articles and comments can be emailed to:┬аhimalayanvoice@gmail.com, ┬й Copyright┬аThe Himalayan Voice┬а2015]
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
тЖз
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЦрдмрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд▓реЗрдЦ [HASTAKSHEP | рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк]
рджреЗрд╢
![]()
-- 19, SEP, 2015, SATURDAY 10:28:42 PM
рд░рд╛рдпрдкреБрд░ ! рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рд░рдорди рд╕рд┐рдВрд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЕрдм рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ (рдлреЗрд╕рдмреБрдХ) рдкрд░ ..

рд╡рд┐рджреЗрд╢
рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдпрдорди рдкрд░ рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рдХреА, 76 рдХреА рдореМрдд
19, SEP, 2015, SATURDAY 04:40:19 PM
рд╕рдирдЖред рд╕рдирдЖ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдпреБрджреНрдзрдХ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╢рд╛рдо рд╕реЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдмрд╣ рддрдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╕рдирдЖ рдкрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рднреАрд╖рдг рдмрдордмрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 35 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣рддрд╛рд╣рдд рдФрд░ 120 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдпреБрджреНрдзрдХ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░┬а
рдЦреЗрд▓
рдбреЗрд╡рд┐рд╕ рдХрдк : рдкреЗрд╕-рдмреЛрдкрдиреНрдирд╛ рд╣рд╛рд░реЗ, рднрд╛рд░рдд 1-2 рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛
19, SEP, 2015, SATURDAY 09:08:56 PM
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА ! рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд▓реЙрди рдЯреЗрдирд┐рд╕ рд╕рдВрдШ (рдбреАрдПрд▓рдЯреАрдП) рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЪреЗрдХ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд┐рд╕ рдХрдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЧреНрд░реБрдк рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпреБрдЧрд▓ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдорд┐рд▓реАред рд▓рд┐рдПрдВрдбрд░ рдкреЗрд╕ рдФрд░ рд░реЛрд╣рди рдмреЛрдкрдиреНрдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛┬а
рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХреА
рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд░рдорди
19, SEP, 2015, SATURDAY 10:28:42 PM
рд░рд╛рдпрдкреБрд░ ! рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рд░рдорди рд╕рд┐рдВрд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЕрдм рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ (рдлреЗрд╕рдмреБрдХ) рдкрд░ рдирдпреЗ-рдирдпреЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВрдЧреЗред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА 26 ..
рдЕрд░реНрдердЬрдЧрдд
рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рднрдВрдбрд╛рд░ 2 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдмрдврд╝рд╛
18, SEP, 2015, FRIDAY 08:52:49 PM
рдореБрдВрдмрдИ ! рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреВрдВрдЬреА рднрдВрдбрд╛рд░ 11 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 2.3588 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдмрдврд╝рдХрд░ 351.3895 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ 23,220.5 рдЕрд░рдм рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░┬а
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдкрд╛ рдерд╛ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрдгрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдЧреАрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рднреВрд╖рдг рд░рд╛рд╡рдд
рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдкрд╛ рдерд╛ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрдгрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдЧреАрдд┬а
![]()
--
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рднреВрд╖рдг рд░рд╛рд╡рдд┬а
рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рджрд╢рдХ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрд░рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред ┬ардПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реЛ рдереА рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рд▓рдореНрдмреА рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред ┬ардЪрдореНрдкрд╛ рдЬреА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдЙрдирд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╣реЛрдЧрдпрд╛ рдЬрдм рдореИрдВ рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╛рдордЬрд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛ рд╕реЗ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдкреБрд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдореИрд▓рд╛ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдерд╛ рдЬрд╛рд░реА рдереА рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫреНрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рд╡рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред ┬ард▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреЭрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдереА рдФрд░ рдирд╡рдпреБрд╡рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмреАреЬреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп ┬ардХрд░рддреА рдереА рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдореИрд▓рд╛ рднреА рдвреЛрддреА рдереАред┬а
рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдЙрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЖрдИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рен рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд░рд╛рдиреАрдкреБрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╢рд╣рд░ рддрдХ рдХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдлрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рджреЛрд╣рд░реЗ рдЙрддреНрдкреАреЬрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╢рдХреНрдд рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред ┬ардПрдХ рддрд░рдл рд╕рд╛рдордВрддреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рдордВрддреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЛ рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд▓рд╛рд╢ рдХрд╛ рднреА рдкрддрд╛ рди рдЪрд▓ рд╕рдХрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдореИрд▓рд╛ рдзреЛрдиреЗ рдХреЛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рджреБрддреНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред ┬ардмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ ┬ардЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореИрд▓рд╛ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЫрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛┬а┬ардЧрдпрд╛ред ┬ард╡рд╣┬а рдЧрд╛рдБрд╡ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рдЖ рдЧрдпреА рдФрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреАред ┬ардЙрд╕ реЫрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╕рдмреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖рд╡рд╛рдж рднрдпрд╛рдирдХ рддреМрд░ рдкрд░ ┬ардЖрдЬ рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИ, рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рдЪреБрдиреМрддреА рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рд╡реЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред ┬ард╡рд╣ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрддреМрд░┬ард╕рдлрд╛рдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ ┬ардХреБрд░реАрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреАред ┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд░ рдЙрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рдмрдирд╛ред ┬ард╡реЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рддреА рдереА рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ┬ардХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдФрд░ рд╣реБрдирд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ, рдХреЭрд╛рдИ, рдмреБрдирд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╕реЗ рдХрдорд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред┬а
рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЪреМрдзрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд▓рд▓рдХрд╛рд░рддреА рдФрд░ рдиреЗрддрд╛┬ардордВрдбрд▓реА рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рддреАред ┬ард╣рдХреАрдХрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╡рд╛рдж рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрднрд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рд╡реЛ рдореЛрд╣рдореНрдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рд╡рд╛рд╣рдХ рдмрди рд╕рдХрддреА рдереАред ┬ард▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдЙрд╕ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУ рдиреЗ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░┬а┬ардЬрд╛рддреАрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред ┬ард╡реЛ ┬ардореБрдЭреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рдирддреА рдереА рдФрд░ рдЬрдм рднреА рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣рдордиреЗ рд▓рдореНрдмреЗ рдмрд╛рдд рднреА рдХреАред ┬арджреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЙрдирдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓рдЧреА рдпрд╛ ┬ардпреВрдВ ┬ардХрд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрдгрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдмрди рдЧрдпреА рд╡реЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдПрдХ рдореЫреЗрджрд╛рд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдореИрдВ рдЬрдм 'рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдЪрд╛рд╣' рдирд╛рдордХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реБрдИред ┬ардореИрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдореИрд▓рд╛ рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ , ' рдореИрд▓рд╛ рдПрдХ рдШреГрдгрд┐рдд рдкреНрд░рдерд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдХреВрдкрдордВрдбреВрдХрддрд╛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ┬а┬ард╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдЫреЛреЬ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред ┬ардлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╡реЛ рдмреЛрд▓реА , ' рдпрджрд┐ рдЪреМрд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдордХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рдкрд░ рднреА рд▓рдЯрдХрд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдореИрдВ рдпреЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реБрдБрдЧреА рдиреИ рдХрд░реБрдБрдЧреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░реБрдБрдЧреАред ' рдпреЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП ┬ардХрд░реНрдгрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рддрд░рд╣ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд░реНрд╖реЛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ рдореИрдВ рдпреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рд╕реБрдиреНрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХреЗ рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рдЧреБрд▓рд╛рдореА ┬ард╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред ┬ардХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫреБрдЖрдЫреВрдд рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдореИрд▓рд╛ реЩрддреНрдо ┬ардХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рд╡реЛ рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдпрд╛ рд╣реЫрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рдЧреЬрддрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдерд╛ рдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЛрд░реНрдЯреЗрдо ┬ардХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ ┬ардХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреАред ┬а
рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдЪрдореНрдкрд╛рдЬреА рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рдЕрдЧрд░ рд╣рдордиреЗ 'рдХрд╛рдо' рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЬрд┐рдПрдВрдЧреЗ рдХреИрд╕реЗред ┬ард╡реЛ рддрдорддрдорд╛ рдЙрдарддреА рдФрд░ рдХрд╣рддреА рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ? рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдкреИрдЯ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ┬ардЕрд░реЗ рдЬреВрдарди рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ, рднреАрдЦ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛┬ард╣рдо рдХрд╛рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред ┬ардЬреИрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдвреВрдВрдврддреЗ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд░рд╛рд╡рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? рдХреНрдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рдорд▓рдореВрддреНрд░ рдХреЛ рдзреЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рд╣рдордиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ ?┬а
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкреЛрдЫрд╛ рдХреЗ┬ардХрдИ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рдкреИрд╕рд╛ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред ┬ард╡реЛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдереА рдмреЛрд▓реА, ' рдЕрд░реЗ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ ┬ардорд▓ рдореВрддреНрд░ рд╕рд╛реЮ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рджреЛрдЧреЗред ┬арджрд╕ рд░реБрдкреИрдпреЗ рдпрд╛ рдмреАрд╕ рд░реБрдкреИрдпреЗ рдпрд╛ рдкрдЪрд╛рд╕ рд░реБрдкреИрдпреЗред . рдЕрд░реЗ рдореИрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддреА рд╣реВрдБ рдЙрди рд╕рдм 'рдмреЬреЗ' рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдХреЗ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗ рд╕реМ рд░реБрдкреИрдпреЗ рджреВрдВрдЧреА рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдЦрд╛рдБрдЪреА рд▓реЗрдХрд░┬ардЖрдУ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд▓рдореВрддреНрд░ рд╕рд╛реЮ рдХрд░реЛред"
рдЖрдЬ рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рдФрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдЙрдирдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ┬ардЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЖреЫрд╛рджреА рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред ┬а рдпреЗ рдЬрд░реВрд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреЗ рдХреНрд░рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рдмреЬреА рдмреЬреА рдкреЛрдерд┐рдпрд╛рдБ рдкреЭрдХрд░ рдпрд╛ рдмрдиреНрджреВрдХ рдкрдХреЬрдХрд░ рдЖреЫрд╛рджреА рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ┬ардЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛ рд╕реЗ рднрд┐реЬрддреЗ рдФрд░ рдЭреВрдЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред ┬а
рдЪрдВрдкрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирдордиред┬а

Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз
рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛? рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ? рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП? рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдЬрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП? рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА? рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЯреБрдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛рдГ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ ,рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред рдЙрдирдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдмрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреБрд╢реНрдорди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╣реИредрдлрд┐рд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЬреЛ рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЧрдарди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдордЬреЛрд▓реА рд╣реИрдВ,рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдВрдЧрдарди рднреА рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЦреБрдж рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╢реБрд░реБ рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рддрдХ,рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рдЧреБрдорд╢реБрджрдЧреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВрдЬрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛?
рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдЬрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА?
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЯреБрдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛рдГ
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ ,рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред
рдЙрдирдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдмрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреБрд╢реНрдорди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╣реИредрдлрд┐рд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЬреЛ рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЧрдарди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдордЬреЛрд▓реА рд╣реИрдВ,рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдВрдЧрдарди рднреА рд╣реИрдВред
рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЦреБрдж рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╢реБрд░реБ рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рддрдХ,рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рдЧреБрдорд╢реБрджрдЧреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
рдкрд▓рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
http://www.epaper.eisamay.com/
рд╕рдЪ рдЕрднреА рдорд╛рд▓реВрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдЕрдЧрд░ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдереЗ,рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рдиреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдмреВрдд рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреГрддрд┐рддреНрд╡ рдкрд░ рдкрд░рджрд╛ рдЬреЛ рддрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ.рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЭрдЯрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рднреА рдмреЗрдирдХрд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред
рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рдФрд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рднрд╛рдИ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИредрд▓реЗрдХрд┐рди рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рддреАрд░ рд╕реЗ рджреЛ рдирд┐рд╕рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдзрдХрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд░рдХреЗ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдз рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╕реБрдирд╛рдореА рдХрд╛ рдирдпреЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рд╡рд╣ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдШрдВрдЯреА рднреА рд╣реИ рдкреНрд░рд▓рдпрдВрдХрд░ред
рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рддрдорд╛рдо рдХрд╛рдорд░реЗрдб рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рднреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рдХреАрд░ рдХреЗ рдлрдХреАрд░ рднреА рд╡реЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдмреЗрд╢рд░реНрдо рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдмреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреВрдм рджреА рд╣реИред
рдордорддрд╛ рджреАрджреА рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд┐ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЦреБрд▓рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛,рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЬреЛ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдереА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рдЬреЛ рдорддрд▓рдм рдерд╛,рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрдм рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣реИрдВред
рдорд╕рд▓рди рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдПрдЗ рд╕рдордп рдиреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ 24 рдкрд░рдЧрдирд╛ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рднрд╛рд╖рдг рдХрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕рд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб рд╣реВрдмрд╣реВ рдЫрд╛рдк рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рдг рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗредрдЖрдЬрд╛рджреА рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдереЗредрдЗрд╕реА рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдореЛрд░реНрдЪрд╛рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдореБрд╣рд┐рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рдереЗ рддреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рдХрддрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдирдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛редрдкреВрдВрдЬреА рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЧрдврд╝реЛрдВ рдХреЛ рдврд╣рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХреА рдореЛрд░реНрдЪрд╛рдмрдВрджреА рдХреЛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╣реА рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рддреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╣реБрдХреВрдордд рдХреЗ рдЦрд╛рддреНрдореЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрд╕реЗрдл рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рд╡реЗ рд╕рд╣реА рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗред
рднрд╛рд░рдд рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЙрдирдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдореБрдХрдореНрдорд▓ рддреИрдпрд╛рд░реА рдереАред
рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рдг рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдмреЗрд╣рдж рдмреЗрдЪреИрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рдереА рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛрдИ рдЖрдЬрд╛рджреА рд╡рд╛рдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рдереАредрдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдХреА рдХреМрдбрд╝реА рд╣реИ,рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдФрд░ рдмрд░рддрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд рдХреЛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА ┬ардЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдкрдврд╝ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ,рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреЗрддрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣,рдпреЗрди рддреЗрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг ┬ард╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рдереЗред
рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╡рд╛рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ, рд╕реЗрдХреБрд▓рд░ рдФрд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдардЬреЛрдбрд╝ рдмрдирд╛рдХрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рд╣реАрд░рд╛рд╡рд▓ рджрд╕реНрддрд╛ рдмрдиреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрдордХрд░ рд▓реЛрд╣рд╛ рд▓реЗрдВред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдирдлрд░рдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд▓реА рд╣реИрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЙрди рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╕реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХрд╛ рдореБрд▓реНрдХ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдВ рдХреА рд╕рд░рдЬрдореАрдВ рдХрд╛ рдЪрдкреНрдкрд╛ рдЪрдкреНрдкрд╛ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рдХреАрдХрдд рд╣реИредрдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рддрдм рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдпреБрд╡рд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХрд╛,рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдбрдЯрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЬрд▓реЗрдЧрд╛ рдирдлрд░рдд рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЦреВрди рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╣реЗрдВрдЧреАред
рд╡рд╣реА рддреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреБрдЫ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреБрдорд╢реБрджрд╛ рд╣реИредрдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рднреА рд╣реИ рдпрд╛ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдмрдХреБрдЫред
рдпреБрд╡рд╛рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЗ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреБрд╕реНрдд рдЪрд╛рдХрдЪреМрдмрдВрдж рдФрд░ рд▓рд╛рдордмрдВрдж рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдереА рдХрд┐ рд╡рдХреНрдд рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рди рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рддрдмрд╛рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛редрд╡реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрдирд╛рдХрд░ рдкреВрдЬрдирд╛ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЗ рдлрд┐рд▓рд╡рдХреНрдд рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреБрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВредрдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рдбрд╛рдпрдирд╛рдорд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдХрд┐рд▓реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╣рд╕ рдирд╣рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рд░реА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдмреВрдд рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рдмрддреМрд░ рдиреЗрд╣рд░реБ рдХреЛ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдордХрд╕рдж рд╕реЗ рд╣реИрдВред
рджреАрджреА рдиреЗ рдЬреЛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ,рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рднрд▓реЗ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ,рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдЬ рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рдХрд╛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╕рдЪ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдереЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА,рдЗрди рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЙрд╕реАрддрд░рд╣ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ рдиреЗрддрд╛рдЬреАред
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ 135 рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣реИ ,рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирд╕реЗ рдиреЗрд╣рд░реБ рдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рд╡рд░рдирд╛ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд░ рджреЗрддреАредрдиреЗрд╣рд░реБ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдХрддреАред
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╣рд▓ рдкрд░ рднреА рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рд╕реА рд╣рд▓рдЪрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рдЗрд╕ рдкрд░ рдЦрд╛рд╕ рдЧреМрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реИред
рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЗрд╕ рд╕рдЪ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреАрдордд рдкрд░ рдЙрд╕реАрддрд░рд╣ рд▓рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреАред
рдЙрд╕реАрддрд░рд╣ ┬ардЬреИрд╕реЗ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд┐рдпреЛрдВ,рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд╛рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдзреНрд░реВрд╡реАрдХрд░рдг рдХреА рд╣рд░ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд░реВрд▓,рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╣реЗрдЬреЗрдордиреА рдХреА рдпрд╣ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдЬреЛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реИрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рд╣реИредрдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╣рдХрд╣рдХреВрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рддрдорд╛рдо рдФрд░ рдЬрдирд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдз рд╣реИ рддрд░рдХреНрдХреА рдХрд╛ рдирд╛рдоред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрдВрдз рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╕рд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬрд╛рдж рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╣рдХ рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ рдЬрдмрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рд╣рд░рдЪрдВрдж рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд▓рд╛рдордмрдВрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬ард▓рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреА рдЬрдореАрди рдкрд░ рддрд╛рдореАрд░ рд╣реБрдЖ рдЖрдЬрд╛рдж рд╣рд┐рдВрдж рдлреМрдЬ рдХрд╛ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдлреМрдЬ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╕реЗ рджреВрд░ рджреВрд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдШрдбрд╝рд╛ рдлреВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдбрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдбрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдЬрдВрдбрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдпрд╛ рдореБрд░реНрджрд╛ рдмреЗрд╣рдж рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рджреЛ рджреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА 135 рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рдмреИрдареА рд░рд╣реА рдФрд░ рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдмрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╣реБрдХреВрдордд рдХрд╛ рдирд╕реНрд▓реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╡реЗрд▓реЗ рдЕрдмрд╛рдз рдкреВрдВрдЬреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рдЬ рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдЦрдд рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреАред
рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ ┬ардиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж,рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реБрд▓ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЬрд╣рд░ рд╕реЗ рдЬрд╣рд░ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рдХреЗ рдирдХреНрд╢реЗрдХрджрдо рдкрд░ рд▓рд╛рдордмрдВрдж рд╣реЛрдХрд░ рдПрдХрдореБрд╕реНрдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЛ рднреА рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рдордЬрд╣рдмреА рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдЬрд┐рдирдХреА рдкреВрдВрдЬреА рд╣реИ,рдирдлрд░рдд рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╢реАрд╢реЗ рдХреЗ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо,рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдХреЛрдИ рдЦрдерд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЗрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рд╣реЗрдЬ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдГ
рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛?
рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдЬрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА?
рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдкреБрд▓рд┐рдирдмрд╛рдмреВ рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рдордгреАрдВрджреНрд░ рдмрдирд░реНрдЬреА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдмрд╕рдВрддрдХреБрдорд╛рд░ рдмрдирд░реНрдЬреА рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдорд╕рдХрдо рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ,рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭ рд▓реВрдВред
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛рдпрджреЗ рд╕реЗ рдкрдврд╝ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдирджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд╛рд░реЗ рдмреНрдпреМрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддрдмрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдпреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣рдорд░реЗ рд╡рдЬреВрдж рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рд▓рд╣реВрд▓реБрд╣рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреА рди рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рд╣реИ рдФрд░ рди рдХрд╛рд░рд╕реНрддрд╛рдиреАред
рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛рдЬреЛ рдлрд┐рд░ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд░ рдЖрдорд╛рджрд╛ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмреЗрдЗрдВрддрд╣рд╛,рдмреЗрдкрдирд╛рд╣ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рдмрддреМрд░ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдирддреНрдереАрдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░рд╕реНрддрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдирддреАрдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣реИрдВ рд╕реЛ рд╣реИрдВ,рд╕реЗрдХреБрд▓рд░ рдФрд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯ,рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рднреА рдлрд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА ┬ардФрд░ рдЬреЛ рдЕрд╕рд▓ рдЧрджреНрджрд╛рд░,рдЕрд╕рд▓ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ,рдЕрд╕рд▓ рдлрд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реЗрдХреБрд▓рд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯ рд╣реИрдВред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣реА рд░рд╛рдЬ рджрдлрди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╢рд┐рдХрдВрдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдЗрд╕ рд╕рдЪ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рднреА рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ,рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдЬ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдХрд╣реАрдВ рдЦреВрди рдХреА рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реАрдХреЗ рд╣рд╛рде рдкрд╛рдВрд╡ рддреЛ рдХрдЯреЗ рд╣реА рдХрдЯреЗ рд╣реИрдВ,рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рддрдХ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИред
рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЬреВрдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реВрдорд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреА рдпреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдмреЗрд╣рдж рдореМрдЬреВ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдГ
рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛?
рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЛ рдореБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдЬрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП?
рдХреНрдпреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА?
рдЕрдм рдЙрд╕ рднрд╛рд╖рдг рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрд╢ рд╣реИрдВрдГ
24 рдкрд░рдЧрдирд╛ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рдореНрдорд▓рди рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЪреИрдВрдмрд░рд▓реЗрди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗрдХрд░ рд╕рд░реНрд╡рджрд▓реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рдордВрддреНрд░реА рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд╡рд╛рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рдкрд░рд╣реЗрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИредрд╣реВрдмрд╣реВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдГ
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ1938 рдореЗрдВ рдореНрдпреБрдирд┐рдЦ рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрдорди рдЪреИрди рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛,рдЙрд╕реАрд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рдЬрдВрдЧ рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рд╣реИредрддрдмрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреАрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╡рдХреНрдд рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдЗрдпреЗредрддрдм рдХреЛрдИ рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреА рдирд╣реАрдВредрдЕрдм рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЬрдм рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ 8-9 рдорд╣рд╛рдиреЗ рдмреАрдд рдЧрдпреЗ,рддрдм рднреА рдЖрдк рдХреБрдЫ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред...рд╣рдордиреЗ рдЬрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╣рд╛рд░ рднреА рдЧрдпреЗ рддреЛ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ,рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдЬрдВрдЧ рд▓рдбрд╝рдиреА рд╣реЛрдЧреАредрд╣рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИредрд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд╛рде рдкрд╛рдВрд╡ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдмреИрда рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдирд╣реАрдВред1921 рдореЗрдВ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╣реБрдЖред1930 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред1932 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖредрд╣рдо рд╣рд╛рд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдЙрд╕ рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрди рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╣рдордиреЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рдирдмреЛрдз рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛редрдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╡рд╣реА рд╣рд╛рд░реЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рддрд╛рдХрдд рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рд╣реИрдВредрд╣рдо рдХрд╣ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрдорд╕рдХрдо рд╣рдордиреЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАредрдХрдорд╕рдХрдо рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реА рдереАредрд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдирд╛рдХрд╛рдо рд░рд╣реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛тАж.
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЙрдерд▓ рдкреБрдерд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╡рд░реНрдХрд┐рдЧ рдХрдорд┐рдЯреА рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИредрдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рддреЛ рджреВрд░,рдПрдХрд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдорд╢рд╡рд┐рд░рд╛ рдХреА рднреА рдиреМрдмрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд╡реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЕрдЧрд░ рд▓реЗрдЯрд▓рддреАрдл рд╣реИрдВ,рддреЛ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ,рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд▓реВрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдЬрди рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдкрд░ рдЬрд░реБрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗредрд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреВрди рдХреА рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдЬрд░реБрд░ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ,рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдкреВрд░реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдПрдХ рдмрдирд╛ рджреЗрдВредрдпрд╣ рдЬреЛ рднреАрд╖рдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ,рд╣рдо рдПрдХрд╕рд╛рде рд▓рд╛рдордмрдВрдж рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗредрд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдПрдХрддрд╛рдмрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд╡рд╣ рдХрддрдИ рдХрд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИредрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╡рд╛рджреА рдФрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ,рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИредрдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА,рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИредрдирд╛рд░реНрд╡реЗ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдкрд╣рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредрдЙрдирдиреЗ рдХрд░ рджреА рдкрд╣рд▓редрдпрд╣реА рдЕрд╕рд▓ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рд╣реИредрдЕрдм рднреА рдЙрдирдореЗрдВ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ) рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рд╣реИредрдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЪреИрдВрдмрд░рдирд▓реЗрди рдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдирдпреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордбрд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рдордВрддреНрд░реА рднреА рдмрди рдЧрдпреЗред рдХрд┐рддрдирд╛ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ,рд╕реЛрдЪреЗрдВредрдирддреАрдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рджрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпреАред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рдЙрдирдХреА рдЬреИрд╕реА рднрдпрдВрдХрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрдо рднрдпрдВрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВредрдЕрдЧрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдпреБрд╡рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рдЧ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдПрдХрддрд╛рдмрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬреЛ рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдПрдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИредрдпрд╣ рдПрдХрддрд╛ рддрднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓рдХрд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рднреА рдХрд░реЗрдВредрд╣рдо рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рд╣реИрдВ,рдЙрдирдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╣рдо рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░реЗрдВредрдмрд╛рд╣рд░ рдЬреЛ рд╣реИрдВ рдЦрдбрд╝реЗ,рдЙрдирдХреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд▓рд╛рдордмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ,рдлреМрд░реА рдЬрд░реБрд░рдд рдЗрд╕ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИредрдЗрд╕ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдХреА рдмрд╛рдЬреА рджрд╛рдВрд╡ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреА рд╣реИредрд╣рдо рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдлреЗрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ,рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИредрд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдлрд╕реЛрд╕ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рдг рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рдХреА рдкрд╣рд▓ рдХреЛ рдЙрдирдиреЗ рддрд░рдЬреАрд╣ рджреАред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
...рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬрддрдХ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ,рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛редрдЬрдм рдкрд╣рд▓реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝рд╛ рдХрд┐ рдЬрд░реНрдордиреА рдФрд░ рд░реВрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛,рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрдХреАрди рди рд╣реБрдЖредрдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдпрдХреАрди,рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрдм рддрдХ рдЬрд░реНрдордиреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд╕рдВрдШ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛редрдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреБрд╢реНрдордиреА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдВрдд рдХрд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ рджреБрд╢реНрдордиреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрд▓реЗрдХрд┐рди рд╣реИрд░рддрдЕрдВрдЧреЗрдЬ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЬреЛ рдирд╛рдЬреА рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреНрдирдЬрд▓ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЙрдирдиреЗ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорддрднреЗрдж рднреВрд▓рдХрд░ рддреБрд░рддрдлреБрд░рдд рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛редтАж
рдЕрдм рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг рдХреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдЦрд╛рд╕ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВрдГ
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛-
рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдИ рддрдм рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдЬрдм,рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рд╕реВрдмреЗ рдореЗрдВ,рдХрд┐рд╕ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреИрд╕реЗ рд╢реБрд░реБ рдХрд░реЗрдВредрдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдмрдВрдЧрд╛рд▓) рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдпрд╣реА рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рд▓рдбрд╝реЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗредрд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рддрд░рд╣ рдЖрд░реНрдбрд┐рдиреЗрдВрд╕ рдкрд░ рдЖрд░реНрдбрд┐рдиреЗрдВрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдордо рд╣рдирди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рд╡реИрд╕рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реВрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛редрдЬрдм рдЖрд░реНрдбрд┐рдиреЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реА рд╕рднрд╛ рдХреА рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рди рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧреАредрдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВ, рдХрд┐рд╕ рд╕реБрдмреБрджреНрдзрд┐ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрд╣рд╛рджрд░ рдиреЗ рд╣рдордкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпреЗредрдХрд╣реАрдВ рдХрд╣реАрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИрдВредрдЗрд╕ рдЬрдирд╡рд░реА рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдлрд┐рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╢реБрд░реБ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣рдХ рд╣рдХреВрдХ рдереЗ,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рдорд┐рд▓ рдЧрдпреАтАж
рдЖрдЧреЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдкрд░ рддрд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдЦрд╛рд╕ рдЧреМрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реИред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛-
рд╣рдо рддрдерд╛рдХрдерд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрди рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрд╛рдзрд╛ рдХреЛ рд╣рдо рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрд▓реЗрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрднреА рдХрднрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░рд╣рд╛рдВ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рднрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЦреБрд▓реА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИ..рдирджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдорд╛рдВрдЧреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдпреАредрд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдиреЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдм рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдорд╛рдВрдЧреА рддреЛ рджреЗ рджреАред...рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд░рд╛рдордЧрдврд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╣реБрдд рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдЖрдЧреЗ рднреА рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЬрд╛рд░реА рд╣реИредрд▓рдбрд╛рд╝рдИ рдХреЗ рддреМрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╣рд░ рд╕реВрдмреЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдлрд┐рд░ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдПрдХрджрдо рдЦреБрд▓реА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАред
рдиреЗрддрд╛рдЬреАрдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рджреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИредрдмрд╣реБрддреЛрдВ рдХреЛ рдРрддрд░рд╛рдЬ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрдВрдЧ рд╢реБрд░реБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореНрдпреБрдирд┐рд╕рд┐рдкрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рднрд┐рдбрд╝ рдЧрдпреЗредрдЕрдЧрд░ рдЬрд┐рд╕ рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╣рдо рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рд╡рд╣ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдЦреЛ рджреЗрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдкрд░ рдпрдХреАрди рдХрд░ рд▓реЗрдВ рддреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,рдорд╕рд▓рд╛ рдпрд╣ рд╣реИред
рдлрд┐рд░ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдЧрд╣рд░рд╛рддреЗ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджреА рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдкреБрдирд░реВрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА,рдореБрд▓реНрдХ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдмрддрд╛рдпрд╛,рд╣рдо рдЖрдЬ рдЙрд╕реАрдХреЗ рд╢рд┐рдХрдВрдЬреЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗ рд░рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдГ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдпрд╣ рд╢рддреНрд░реВ рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдореБрд╕рд▓рд┐рдо рд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╣реБрдХреВрдордд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реА рджреАрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИредрдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдордХрд╕рдж рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмрдХ рд╕реАрдЦрд╛рдирд╛редрдЗрд╕ рдордХрд╕рдж рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рднреА рдирд╣реАрдВредрдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдХрджрдордмреЛрд╢реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рдкрд░рд╣реЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЯреБрдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛рдГ
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ ,рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред
рдЙрдирдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдмрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреБрд╢реНрдорди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд╣реИредрдлрд┐рд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдЬреЛ рд╣реИрдВ,рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЧрдарди рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХ рд╣рдордЬреЛрд▓реА рд╣реИрдВ,рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡реЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдВрдЧрдарди рднреА рд╣реИрдВред
рдореЗрд░реЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реА рдХрд╛рдлреА рд╣реИ рд╣рд╛рдЬрдореЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рдг рдЬреЛ рдПрдИ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЫрдкрд╛ рд╣реИ,рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрдореЗрдЬ рдирддреНрдереА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдореБрд▓реНрдХ рд╕реЗ,рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реИ рд╡реЗ рдЦреБрдж рдкрдврд╝ рд▓реЗрдВред
рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рддреЛ рддрд░реНрдЬреБрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдкрдврд╝ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝рд╛ рджреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдиреЗ рдпрд╣ рднрд╛рд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рддрдм рджреЗрд╢ рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╢рд┐рдХрдВрдЬреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рддрдм рднреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реА рдереАредрдЕрдм рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рд╣реИрдВред
рдЕрдм рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╣ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдордЬрд╣рдм рдФрд░ рд╣реБрдХреВрдордд рдлрд╛рд╕реАрд╡рд╛рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдореБрд▓реНрдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ред
рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЦреБрдж рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╢реБрд░реБ рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рддрдХ,рдиреЗрддрд╛рдЬреА рдХреА рдЧреБрдорд╢реБрджрдЧреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрдЯрдШрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рднрд╛рд╖рдг ...
www.ajabgjab.com/.../netaji-subhash-chandra-bose-sp...
Dec 30, 2014 - рд╕рдиреН 1941 рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреАрд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдиреНрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдЕрдкрдиреА рдирдЬрд░рдмрдВрджреА рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдХрд░ рдареЛрд╕ рд╕реНрдерд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЬрд░реНрдордиреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1943 рдореЗрдВ рд╡реЗ рдкрдирдбреБрдмреНрдмреА рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ ...
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рднрд╛рд╖рдг ...
Jan 2, 2010 - Uploaded by Pranjal Chaudhary
рдиреЗрддрд╛рдЬреАрд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд╖рдгрд╕реЗ рдПрдХ!
рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдХреА рдореВрд▓ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ (рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА ...
Jul 28, 2012 - Uploaded by NetajiSubhashVideos
рдиреЗрддрд╛рдЬреАрд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ (рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА)ред рдиреЗрддрд╛рдЬреАрд╕реБрднрд╛рд╖ рдХреА рдореВрд▓ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ ....рднрд╛рд░рдд,рдиреЗрддрд╛рдЬреАрд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдпреЛрджреНрдзрд╛! рдЕрдзрд┐рдХ 04:59 .... рдХрдо рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкрдврд╝реЗрдВ ...
рдПрдХ рджреВрд░рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛ рдЬреА рдХрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдерд╛ ...
www.bhaskar.comтА║ Madhya Pradesh тА║ Gwalior
Jul 27, 2015 - рдПрдХ рджреВрд░рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛ рдЬреА рдХрд╛ рднрд╛рд╖рдгрдерд╛ред рдХрд░реАрдм 25 рдореАрд▓ рдХреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдм рд╡реЗ рд╕рднрд╛ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдиреЗрддрд╛ рдЬреА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЗ, "рднрд╛рдИ, рддреБрдо рддреЛ рдПрдХ ...
рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдиреНрджреНрд░ рдмреЛрд╕ - рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛
https://hi.wikipedia.org/wiki/рд╕реБрднрд╛рд╖_рдЪрдиреНрджреНрд░_рдмреЛрд╕
рдХреБрдЫ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдиреЗрддрд╛ рдЬреАрдиреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рд╕реЗ рдорджрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереА рддреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╝реБрдлрд╝рд┐рдпрд╛ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ 1941 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛рдЖрджреЗрд╢ ..... рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╕реБрднрд╛рд╖ рдХрд╛рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖реАрдп рднрд╛рд╖рдгрдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реБрдЖред
тАОрдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдХреМрдЯреБрдореНрдмрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди - тАОрд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ ...
Pl see my blogs;
Feel free -- and I request you -- to forward this newsletter to your lists and friends!
тЖз